Traduzir "leading engineer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading engineer" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de leading engineer

inglês
alemão

EN Development Engineer | R&D / Development Engineer | Performance Analyst | Performance Engineer | Simulation Engineer

DE Development Engineer | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w) | Performance-Analyst (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Simulation Engineer

inglês alemão
performance performance
analyst analyst
simulation simulation
development entwicklung
engineer engineer

EN Validation Technician | Test Validation Engineer | Design Validation Engineer | Electrical Engineering | Electromechanical Engineer

DE Verbundwerkstoff-Personal | Trimmer (GRP & Carbon Fibre) | Assembly Technician | Assistent der Montage (m/w) | Assembly jigs

inglês alemão
technician technician

EN Test Engineer | Test Engineers | Performance Engineer | R & D Test Engineer

DE Test Engineer | Prüfingenieure (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Testingenieur Forschung und Entwicklung (m/w)

inglês alemão
test test
performance performance
engineer engineer

EN Clarke assembled his new team — including John Quayle, Data Integration Specialist; Leonardo Scricca, Business Engineer; and James Foster, Business Engineer — and immediately set out to address an urgent issue

DE Clarke stellte sein neues Team zusammen und machte sich sofort daran, eines der dringlichsten Probleme zu lösen

inglês alemão
issue probleme
address lösen
set stellte
new neues
team team
immediately sofort
to zu

EN The hybrid solution required “engineer-to-engineer” partnership between the two companies.

DE Diese Hybridlösung erfordert eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Ingenieuren in beiden Unternehmen.

inglês alemão
required erfordert
partnership zusammenarbeit
companies unternehmen
between zwischen
to in
the den

EN Antonio Jose Segovia is a IT Engineer, a Technical Engineer in Computer Systems, and has many professional certifications in the technology sector (some of these are Fortigate, Allot, and Infoblox)

DE Antonio Jose Segovia ist IT-Ingenieur, technischer Ingenieur in Computersystemen und besitzt viele professionelle Zertifizierungen im Technologiesektor (einige davon sind Fortigate, Allot und Infoblox)

inglês alemão
antonio antonio
jose jose
segovia segovia
engineer ingenieur
in in
certifications zertifizierungen
in the im
fortigate fortigate
professional professionelle
is ist
and und
many viele
some einige
are sind
has besitzt

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

inglês alemão
weeks wochen
important wichtige
team team
leader leiter
backend backend
ux ux
user user
lead lead
engineer engineer
research research
and und
we wir
technology technologie
the first ersten
tech tech
within innerhalb
the der

EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
engineer engineer
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

DE [Engineer's Toolset] macht das Leben aller Techniker einfacher. Wir verschwenden weniger Zeit damit, herumzulaufen und herauszufinden, wo das Problem im Netzwerk liegt. Auf diese Weise müssen unsere Benutzer nicht so lange auf die Behebung warten.

inglês alemão
easier einfacher
less weniger
time zeit
toolset toolset
network netzwerk
user benutzer
wait warten
what wo
figure out herauszufinden
makes macht
to damit
is liegt

EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE

DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt

inglês alemão
devops devops
engineer engineers
reliability reliability
sre sre
with mit
site site

EN Profile: automation engineer, electronics engineer or similar (electrotechnical apprenticeship)

DE Profil: Automatiker, Elektroniker oder Vergleichbares (elektrotechnische Berufslehre)

inglês alemão
profile profil
or oder

EN Data Engineer | Performance Engineer

DE Dateningenieur (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w)

inglês alemão
engineer ingenieur
performance performance

EN Communication Technology Technician | Composite Design Engineer | R&D / Development Engineer

DE Kommunikationstechniker | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w)

inglês alemão
engineer konstrukteur
r r
development entwicklung
technology forschung

EN If each engineer has fifteen instruments, investments can range up to $1 million per engineer. Could loan pools reduce costs?

DE Wenn jeder Techniker über 15 Messgeräte verfügt, können sich die Investitionen auf 1 Million USD pro Techniker belaufen. Könnten die Kosten durch Ausleihe-Pools gesenkt werden?

inglês alemão
engineer techniker
investments investitionen
pools pools
costs kosten
has verfügt
can können
million million
per pro

EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer

DE KittyBus, ein Chatbot für öffentliche VerkehrsmittelLuft- und Raumfahrtingenieur Ignacio arbeitet nach Ironhack nun als Softwareentwickler bei Geoblink

inglês alemão
working arbeitet
public öffentliche
now nun
as als
a ein
with bei
after für

EN Production systems are configured from predefined platform components before the first engineer is involved in an engineer-to-order process.

DE Dabei werden Produktionssysteme aus vordefinierten Plattformkomponenten konfiguriert, bevor der erste Ingenieur in einem Engineer-to-Order-Prozess in die Entwicklung eingebunden wird.

inglês alemão
configured konfiguriert
predefined vordefinierten
process prozess
the first erste
platform entwicklung
in in
from aus
engineer engineer
the wird

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.

inglês alemão
hiring einstellung
ios ios
engineer ingenieur
swift swift
this time diesmal
probably wahrscheinlich
job job
example beispiel
learn lernen
to dass
have haben
can können
the first ersten

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

inglês alemão
engineer ingenieur
tester tester
develops entwickelt
usability benutzerfreundlichkeit
qa qa
software software
or oder
new neue
improve verbessern
existing vorhandene
to zu
and und
test test
a ein
of von
the die

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

inglês alemão
weeks wochen
important wichtige
team team
leader leiter
backend backend
ux ux
user user
lead lead
engineer engineer
research research
and und
we wir
technology technologie
the first ersten
tech tech
within innerhalb
the der

EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
engineer engineer
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN Track Engineer | Mechanic | Race Engineer | Race Mechanics | Truck Driver

DE Streckeningenieur | Mechaniker | Renningenieur | Rennmechaniker | Truck-Fahrer

inglês alemão
mechanic mechaniker
driver fahrer

EN DevOps Software Engineer Wanted. We are looking for a passionate and committed engineer to join our DevOps team. You…

DE DevOps Software Engineer Gesucht. Wir suchen einen leidenschaftlichen und engagierten Ingenieur:in für unser DevOps…

EN Production systems are configured from predefined platform components before the first engineer is involved in an engineer-to-order process.

DE Dabei werden Produktionssysteme aus vordefinierten Plattformkomponenten konfiguriert, bevor der erste Ingenieur in einem Engineer-to-Order-Prozess in die Entwicklung eingebunden wird.

inglês alemão
configured konfiguriert
predefined vordefinierten
process prozess
the first erste
platform entwicklung
in in
from aus
engineer engineer
the wird

EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions

DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen

inglês alemão
joachim joachim
jira jira
engineer engineer
atlassian atlassian
supports unterstützt
enterprise enterprise
customers kunden
partners partner
value nutzen
align align
solutions lösungen
is ist
and und
to zu
to get erzielen
solution solution
the den
at bei

EN Electrical Design Engineer | Design Engineer

DE Elektronikentwickler | Konstrukteur (m/w)

inglês alemão
engineer konstrukteur

EN Composite Design Engineer | Design Engineer | Engineers

DE Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Konstrukteur (m/w) | Ingenieure (m/w)

inglês alemão
engineers ingenieure

EN CFD Engineer | Engineers | FEA Tools and Methods Engineer

DE CFD-Ingenieur (m/w) | Ingenieure (m/w) | Ingenieur für FEA-Werkzeuge und -Methoden (m/w)

inglês alemão
cfd cfd
fea fea
tools werkzeuge
methods methoden
engineer ingenieur
engineers ingenieure
and und

EN Chassis Design | Chassis Control | Development Engineer | R&D / Development Engineer | Engineering

DE Fahrwerkskonstruktion | Fahrwerksregelung | Development Engineer | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w) | Engineering

inglês alemão
development entwicklung
engineer engineer
engineering engineering

EN Communication Technology Technician | Composite Design Engineer | R&D / Development Engineer

DE Kommunikationstechniker | Konstrukteur für Verbundwerkstoffe (m/w) | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w)

inglês alemão
engineer konstrukteur
r r
development entwicklung
technology forschung

EN Engineers | Performance Engineer | Senior Powertrain Design Engineer

DE Ingenieure (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Leitender Konstrukteur Antriebsstrang (m/w)

inglês alemão
performance performance
powertrain antriebsstrang
engineers ingenieure
engineer ingenieur

EN Lead Engineer | Safety Expert | Functional Safety | Hardware Functional Safety Engineer | Mechanical Engineering

DE Leitender Ingenieur (m/w) | Sicherheitsexperte (m/w) | Functional Safety | Ingenieur Hardware und Funktionale Sicherheit (m/w) | Maschinenbau

inglês alemão
hardware hardware
engineer ingenieur
safety safety
functional functional
mechanical maschinenbau

EN Prerequisite: If your professional qualification as an engineer or consultant engineer is equivalent to the German degree, it will be recognized.

DE Voraussetzungen: Als Ingenieur/Ingenieurin oder Beratender Ingenieur/Beratende Ingenieurin wird anerkannt, wessen Berufsqualifikation mit dem deutschen Abschluss gleichwertig ist.

inglês alemão
engineer ingenieur
degree abschluss
recognized anerkannt
or oder
the deutschen
as als
is wird

EN Alexander Koch is a research engineer and industrial engineer for power plant technology and has been with Bosch Research for five years. In the Smart Charging project, he is particularly concerned with fleet charging.

DE Alexander Koch ist Forschungsingenieur und Wirtschaftingenieur für Kraftwerkstechnik und seit fünf Jahren bei Bosch Research tätig. Im Projekt Smart Charging befasst er sich insbesondere mit dem Flottenladen.

inglês alemão
alexander alexander
koch koch
research research
bosch bosch
smart smart
charging charging
five fünf
years jahren
project projekt
he er
in the im
is ist
with mit
and und
for seit

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.

inglês alemão
support support
engineer engineer
communicated kommuniziert
canceled storniert
and und
if wenn
your ihre
with mit
you sie
will wird
a ein
be ihrem

EN People also confuse a DevOps engineer with a Site Reliability Engineer, or SRE

DE Oft wird die Arbeit von DevOps Engineers mit derjenigen von Site Reliability Engineers (SRE) gleichgesetzt

inglês alemão
devops devops
engineer engineers
reliability reliability
sre sre
with mit
site site

EN Sergei Kolganov, Deputy Chief Engineer of Production Planning at JSC NPO Energomash, the leading Russian enterprise in rocket engine manufacturing,...

DE Sergej Kolganov, stellvertretender Chefingenieur für die Fertigungsplanung bei JSC NPO Energomash, dem führenden russischen Hersteller von...

inglês alemão
deputy stellvertretender
leading führenden
production planning fertigungsplanung
the russischen
of von
production hersteller

EN As a newly qualified engineer, I was very happy to accept the job offer and am now working on leading-edge manufacturing technologies for lightweight components.

DE Als frischgebackener Ingenieur habe ich daher sehr gerne das Jobangebot angenommen und arbeite nun an zukunftsweisenden Fertigungstechnologien für Leichtbauteile.

inglês alemão
engineer ingenieur
now nun
working arbeite
i ich
very sehr
for für
as als
on an
and und

EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.

DE Die führenden Länder, die den ansprechendsten durchschnittlichsten Software-Ingenieurgehalt anbieten, neigen dazu, im Laufe der Jahre gleich zu bleiben. Das durchschnittliche jährliche Gehalt eines SQL-Entwicklers beträgt 79.000 US-Dollar in den USA.

inglês alemão
offering anbieten
average durchschnittliche
software software
salary gehalt
tend neigen
annual jährliche
sql sql
leading führenden
countries länder
is beträgt
in the im
us usa
years jahre
in in
to zu
stay bleiben
the gleich

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

inglês alemão
worked arbeitete
sprout sprout
best beste
actor schauspieler
actress schauspielerin
who wer
inc inc
three drei
predict vorherzusagen
and und
with zusammen
win mit
a einer

EN Our Center is a great base for nearby trails leading into the depths of the Beskid Small, within a short time you can also take from us to Sucha Beskidzka, Wadowice, Andrychów whether Inwałdu and access to the main routes leading in the Beskid…

DE Ave Lagiewniki Herberge bietet Unterkunft in Krakau. Mit Lagiewniki dank einen sehr guten öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen 10 bis 15 Minuten mit der Straßenbahn zum Marktplatz in Krakau, Kazimierz, Bus- und Bahnhöfen. In der Herberge Ave…

EN With entrepreneurial thinking, reliability and our passion for our customers, we have become one of the leading manufacturers and suppliers of formwork and scaffolding systems and leading 3D construction printing supplier.

DE Mit unternehmerischem Denken, Verlässlichkeit und unserer Leidenschaft für unsere Kunden sind wir einer der führenden Hersteller und Anbieter von Schalungs- und Gerüstsystemen und führender 3D-Betondruckanbieter.

inglês alemão
thinking denken
reliability verlässlichkeit
customers kunden
manufacturers hersteller
and und
for für
our unsere
with mit

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

DE Aktuell gilt Inter-Tyre als führender Lieferant von Leichtmetall- und Stahlrädern für Pkws und SUVs im In- und Ausland, mit vielen Topmarken sowie einigen Eigenmarken im Programm

inglês alemão
currently aktuell
supplier lieferant
cars pkws
own brands eigenmarken
in the im
in in
a führender
and und
for für
the einigen
of von

EN INDUSTRY-LEADING MARKETINGIndustry-leading monetization through the glomex marketer network; own marketing possible on request

DE BRANCHENFÜHRENDE VERMARKTUNGBranchenführende Monetarisierung durch das glomex Vermarkter Netzwerk, auf Wunsch eigene Vermarktung möglich

inglês alemão
monetization monetarisierung
marketer vermarkter
network netzwerk
possible möglich
marketing vermarktung

EN hmmh – Leading in Connected Commercehmmh is one of Germany's leading connected commerce agencies. It employs nearly 300 employees at locations in Bremen (head office), Berlin, Hamburg and Munich. Founded in 1995, hmmh established online...

DE hmmh – Leading in Connected Commercehmmh gehört deutschlandweit zu den führenden Agenturen für Connected Commerce. Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten Bremen (Hauptsitz), Berlin, Hamburg und München. Gegründet...

EN Bosch is both a leading user and a leading provider of Industry 4.0

DE Bosch ist Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0

inglês alemão
bosch bosch
industry industrie
is ist
and und
of für

EN We not only make suggestions: we develop concrete solutions – which we then help to implement by drawing on Bosch’s wealth of experience as both a leading user and a leading provider of Industry 4.0.

DE Wir machen nicht nur Vorschläge: Wir entwickeln konkrete Lösungen und helfen bei deren Implementierung, wobei wir auf die umfangreiche Erfahrung von Bosch als Leitanwender und Leitanbieter für Industrie 4.0 zurückgreifen können.

inglês alemão
suggestions vorschläge
concrete konkrete
solutions lösungen
help helfen
implement implementierung
experience erfahrung
industry industrie
not nicht
develop entwickeln
we wir
only nur
as als

EN HighBond is the leading GRC platform because of a number of advantages like industry-leading analytics, visualizations, a unified approach, and top-notch support and services

DE HighBond ist die führende GRC-Plattform aufgrund einer Reihe von Vorteilen wie branchenführenden Analyseinstrumenten, Visualisierungen, einem einheitlichen Ansatz sowie erstklassigem Support und Service

inglês alemão
highbond highbond
visualizations visualisierungen
approach ansatz
platform plattform
support support
advantages vorteilen
number of reihe
is ist
unified einheitlichen
and und
services service
a führende

EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center

DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt

inglês alemão
dmexco dmexco
event event
x x
amp amp
leading führende
marketing marketing
digital digital
tech tech
and und
first time erstmals
the statt

EN All leading companies in the sector present their products and innovations at the world's leading trade fair for agricultural technology. 1,700 exhibitors from 48 countries have already registered.

DE Auf der Weltleitmesse für Landtechnik präsentieren alle führenden Unternehmen der Branche ihre Produkte und Innovationen. Bereits jetzt sind 1.700 Aussteller aus 48 Ländern angemeldet.

inglês alemão
leading führenden
exhibitors aussteller
countries ländern
registered angemeldet
innovations innovationen
present präsentieren
and und
all alle
products produkte
for für
from aus
sector unternehmen

EN Today the Knorr-Bremse Group, based in Munich, is the world’s leading manufacturer of braking systems and a leading supplier of safety-critical sub-systems for rail and commercial vehicles

DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge

inglês alemão
today heute
munich münchen
supplier anbieter
in in
and und
a führender
for für
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções