DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.
Traduzir "beiden kernziele verfolge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beiden kernziele verfolge" de alemão para inglês
Traduções de beiden kernziele verfolge
"beiden kernziele verfolge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beiden kernziele verfolge
alemão
inglês
EN After successfully completing my doctorate, I continue to pursue these two core goals in my role as a research engineer, subproject leader and consortium leader of a publicly funded project at Bosch Research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successfully |
| abschluss | completing |
| promotion | doctorate |
| rolle | role |
| öffentlich | publicly |
| projektes | project |
| bosch | bosch |
| research | research |
| in | in |
| ich | i |
| und | and |
| auch | to |
| als | as |
| diese | these |
| eines | a |
DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| sozialen | social |
| hootsuite | hootsuite |
| leistung | performance |
| semrush | semrush |
| hubspot | hubspot |
| generierung | generation |
| keywords | keyword |
| verfolge | track |
| beiträge | posts |
| mit | with |
| deine | your |
| und | and |
DE Zur Erfüllung dieser Mission verfolgen wir mehrere Kernziele
EN To achieve our mission, we pursue several key objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| wir | we |
| verfolgen | pursue |
| mehrere | to |
DE „Unsere Priorität lautet, mit anderen führenden Technologiefirmen zusammenzuarbeiten, um Plug-ins zu schaffen, welche die Kernziele unserer Nutzer unterstützen
EN “We make it a priority to work with other technology leaders in building plugins that support our users’ key goals
DE Die Kernziele unserer Nachhaltigkeitsstrategie
EN The Key Goals of our Sustainability Strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
DE Zur Erfüllung dieser Mission verfolgen wir mehrere Kernziele
EN To achieve our mission, we pursue several key objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| wir | we |
| verfolgen | pursue |
| mehrere | to |
DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markiert | highlighted |
| zusammenführen | merge |
| in | in |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| word | word |
| und | and |
| können | can |
| beiden | are |
| den | the |
DE Markets.com ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| broker | brokers |
| anbietet | offer |
| plattformen | platforms |
| metatrader | metatrader |
| vs | vs |
| zu | to |
| vergleich | comparison |
| können | can |
| hier | here |
| beiden | is |
| lesen | read |
DE Damit die beiden Teigblätter gut aneinander haften, die beiden Innenseiten, die miteinander verklebt werden sollen, leicht mit einem nassen Pinsel anzufeuchten;
EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nassen | wet |
| gut | properly |
| leicht | lightly |
| die | pasta |
| damit | to |
DE Welche der acht Pfadmöglichkeiten gemessen wird, ist zufällig – doch weil die beiden Photonen quantenphysikalisch verschränkt sind, wird man immer an beiden Orten dasselbe Ergebnis erhalten
EN One of the eight possibilities is measured, completely at random - but as the two photons are quantum-physically entangled, the same result is always obtained at both places
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| zufällig | random |
| ergebnis | result |
| erhalten | obtained |
| acht | eight |
| immer | always |
| ist | is |
| die | as |
DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | brokers |
| anbietet | offer |
| plattformen | platforms |
| metatrader | metatrader |
| vs | vs |
| zu | to |
| vergleich | comparison |
| können | can |
| hier | here |
| beiden | is |
| lesen | read |
DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.
EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| beiden | one |
| sie | want |
DE Die beiden Unternehmen verbindet seit jeher eine sehr enge Partnerschaft: ALLPLAN bildet die technische Basis von Planbar. Durch die Integration rücken die beiden Firmen jetzt noch näher zusammen und können ihre Kräfte gezielt bündeln.
EN The two companies have always enjoyed a very close partnership: ALLPLAN forms the technical basis of Planbar. With the integration, the two companies are now moving even closer together and join forces to shape the future of construction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| integration | integration |
| allplan | allplan |
| planbar | planbar |
| jeher | always |
| enge | close |
| bildet | the |
| näher | closer |
| partnerschaft | partnership |
| jetzt | now |
| zusammen | with |
| sehr | very |
| kräfte | forces |
| verbindet | a |
| seit | of |
| basis | basis |
| und | and |
DE Im zweiten Fall ist es möglich, die beste Kochoption zwischen den beiden oder eine Kombination aus beiden zu wählen, je nach dem zu kochenden Gericht und dem gewünschten Endergebnis
EN In the second case, it is possible to select the best cooking option between the two or a combination of both, depending on the dish that is being cooked and the desired outcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| gericht | dish |
| gewünschten | desired |
| im | in the |
| es | it |
| oder | or |
| wählen | select |
| möglich | possible |
| kombination | combination |
| beste | the best |
| zwischen | between |
| zu | to |
| je nach | depending |
| fall | the |
| und | and |
| eine | a |
| beiden | is |
DE Die beiden Bilder unten zeigen die beiden meistgebrauchten Einstellungen für Kinofilme (16:9 und 21:9).
EN The two pictures below show the most often used settings for cinema films (16:9 and 21:9).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| zeigen | show |
| einstellungen | settings |
| beiden | two |
| für | for |
| und | and |
| unten | the |
DE Bitte beachten Sie, dass man sich für die beiden Veranstaltungen jeweils einzeln registrieren muss. Die Teilnahme ist in beiden Fällen kostenlos.
EN Please note each event has its own registration. Both events are free to attend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| beachten | note |
| registrieren | registration |
| kostenlos | free |
| veranstaltungen | events |
| beiden | are |
| dass | to |
DE Als nächstes kommt die Federung ins Spiel. Hier gibt es auf beiden Seiten so viele Federungssysteme, welche alle hervorragend sind, dass es hierbei keinen Sieger gibt. Ihr Baby wird bei beiden Variationen optimal geschützt.
EN The next step is the suspension. There are so many suspension systems on both sides, all of which are excellent, that there is no winner here. Your baby is optimally protected in both variations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieger | winner |
| baby | baby |
| variationen | variations |
| optimal | optimally |
| so | so |
| alle | all |
| ihr | your |
| geschützt | protected |
| viele | many |
| hier | here |
| als | in |
| wird | the |
DE Die Terroristen spawnen zwar weit entfernt von beiden, aber die Entfernung zu beiden Zonen ist gleich
EN While the Terrorists spawn far from both, it's an equal distance to both zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| zonen | zones |
| zu | to |
| zwar | the |
| weit | far |
DE Die Kosten und andere Bedingungen werden von beiden Parteien ausgehandelt. Wenn alles geklärt ist, werden alle Bedingungen der Zusammenarbeit in einem schriftlichen Vertrag festgehalten, der von beiden Parteien unterzeichnet wird.
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| ausgehandelt | negotiated |
| zusammenarbeit | cooperation |
| unterzeichnet | signed |
| bedingungen | terms |
| vertrag | agreement |
| in | in |
| alle | all |
| kosten | cost |
| alles | everything |
| andere | other |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Die beiden werden diskutieren und einen Vergleich zwischen Intel x86 und ARM liefern und ihre Gedanken darüber austauschen, welche der beiden oben genannten Architekturen besser ist
EN The two will discuss and provide a comparison between Intel x86 and ARM and will share their thoughts on which of the two aforementioned architectures is better
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| arm | arm |
| liefern | provide |
| gedanken | thoughts |
| austauschen | share |
| architekturen | architectures |
| intel | intel |
| besser | better |
| zwischen | between |
| beiden | is |
| darüber | on |
| oben | the |
| und | discuss |
DE Welche der acht Pfadmöglichkeiten gemessen wird, ist zufällig – doch weil die beiden Photonen quantenphysikalisch verschränkt sind, wird man immer an beiden Orten dasselbe Ergebnis erhalten
EN One of the eight possibilities is measured, completely at random - but as the two photons are quantum-physically entangled, the same result is always obtained at both places
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemessen | measured |
| zufällig | random |
| ergebnis | result |
| erhalten | obtained |
| acht | eight |
| immer | always |
| ist | is |
| die | as |
DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | brokers |
| anbietet | offer |
| plattformen | platforms |
| metatrader | metatrader |
| vs | vs |
| zu | to |
| vergleich | comparison |
| können | can |
| hier | here |
| beiden | is |
| lesen | read |
DE Markets.com ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| broker | brokers |
| anbietet | offer |
| plattformen | platforms |
| metatrader | metatrader |
| vs | vs |
| zu | to |
| vergleich | comparison |
| können | can |
| hier | here |
| beiden | is |
| lesen | read |
DE Schieben Sie die beiden Videos, die geschnitten werden sollen, auf verschiedene Spuren untereinander. Lassen Sie dabei die obersten beiden Spuren frei.
EN Move both of the videos you want to edit onto separate tracks underneath one another. Leave the first two tracks empty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| schieben | move |
| beiden | one |
| sie | want |
DE Auf die Frage, welche der beiden Lösungen sich am besten für Ihre Bedürfnisse eignet, geht Atlassian in der folgenden Gegenüberstellung der beiden Werkzeuge „Portfolio für Jira“ und „Jira Align“ näher ein. >> PDF-Download
EN When asked which of the two solutions is best suited to your needs, Atlassian takes a closer look in the following comparison of the two tools ?Portfolio for Jira? and ?Jira Align?. >> PDF download
| alemão | inglês |
|---|---|
| frage | asked |
| lösungen | solutions |
| eignet | suited |
| bedürfnisse | needs |
| atlassian | atlassian |
| näher | closer |
| werkzeuge | tools |
| portfolio | portfolio |
| jira | jira |
| gt | gt |
| download | download |
| in | in |
| ihre | your |
| folgenden | following |
| ein | a |
| besten | best |
| und | and |
| die | is |
| auf | to |
DE Die My Sunrise UPC App verbindet die beiden Kundenbereiche My Sunrise und My UPC. Dadurch profitieren Sie von einem noch besseren Überblick über Ihre Produkte und einem nahtlosen Übergang zwischen Ihren beiden Kundenportalen.
EN The My Sunrise UPC app unites the features of the My Sunrise and My UPC customer areas.You benefit from an even better overview of your products and a seamless transition between your two customer portals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| nahtlosen | seamless |
| Übergang | transition |
| my | my |
| app | app |
| besseren | better |
| produkte | products |
| zwischen | between |
| und | and |
| verbindet | a |
| von | of |
| profitieren | benefit |
DE Seit 2003 werden von den beiden 1964 in Graz geborenen Künstlern Martin Behr und Martin Osterider fotografische Streifzüge durch die Grazer Triester-Siedlung unternommen, in der die beiden aufwuchsen
EN Since 2003 the artists Martin Behr and Martin Osterider, both born 1964 in Graz, have been embarking on photographic forays into the Triester district of Graz, where they grew up
| alemão | inglês |
|---|---|
| graz | graz |
| künstlern | artists |
| martin | martin |
| behr | behr |
| fotografische | photographic |
| in | in |
| seit | of |
| den | the |
| und | and |
DE CLARIAH-DE ist der Zusammenschluss der beiden Forschungsinfrastrukturverbünde CLARIN-D und DARIAH-DE. Im Rahmen des Projekts werden über zwei Jahre hinweg (2019-2021) die beiden etablierten Forschungsinfrastrukturen zusammengeführt.
EN CLARIAH-DE is the merger of the two research infrastructure networks CLARIN-D and DARIAH-DE. The project will merge the two established research infrastructures over a period of two years (2019-2021).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenschluss | merger |
| etablierten | established |
| jahre | years |
| projekts | the project |
| hinweg | and |
| beiden | is |
DE Für die Smartphone-Testberichte bin ich in dieser Woche höchstpersönlich verantwortlich! Dabei könnten die beiden getesteten Devices unterschiedlicher kaum sein. Witzigerweise gibt es auf NextPit zu beiden Smartphone schon jeweils ein Hands-On:
EN This week I am personally responsible for the smartphone reviews! The two devices reviewed could hardly be any more different. Funnily enough, there is already a hands-on for both smartphones on NextPit:
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| verantwortlich | responsible |
| devices | devices |
| kaum | hardly |
| nextpit | nextpit |
| smartphone | smartphone |
| ich | i |
| zu | enough |
| dabei | for |
| könnten | could |
| beiden | is |
| sein | be |
| schon | a |
DE Für die Smartphone-Testberichte bin ich in dieser Woche höchstpersönlich verantwortlich! Dabei könnten die beiden getesteten Devices unterschiedlicher kaum sein. Witzigerweise gibt es auf NextPit zu beiden Smartphone schon jeweils ein Hands-On:
EN This week I am personally responsible for the smartphone reviews! The two devices reviewed could hardly be any more different. Funnily enough, there is already a hands-on for both smartphones on NextPit:
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| verantwortlich | responsible |
| devices | devices |
| kaum | hardly |
| nextpit | nextpit |
| smartphone | smartphone |
| ich | i |
| zu | enough |
| dabei | for |
| könnten | could |
| beiden | is |
| sein | be |
| schon | a |
DE Damit die beiden Teigblätter gut aneinander haften, die beiden Innenseiten, die miteinander verklebt werden sollen, leicht mit einem nassen Pinsel anzufeuchten;
EN To make the two sheets of pasta adhere properly, lightly dampen the two inner touching sides with a wet brush;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nassen | wet |
| gut | properly |
| leicht | lightly |
| die | pasta |
| damit | to |
DE Die beiden Spitzen des Doppelkegels sind Weiß (oben) und Schwarz (unten), wobei die Verbindung zwischen jeder der vier Grundfarben und den beiden unbunten Spitzen ein gleichseitiges Dreieck ergibt.
EN The tips of the double-cone are either white (above) or black (below), and an equilateral triangle is formed by connecting each of the four basic colours to these two achromatic tips (below right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| dreieck | triangle |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| vier | four |
| und | and |
| die | colours |
DE Einer wird vom Kläger ernannt, der andere vom Staat, und der dritte ? der Präsident des Schiedsgerichts ? wird von den beiden anderen Schiedsrichtern oder den beiden Streitparteien benannt.
EN One is appointed by the claimant, the other by the state, and the third one — the president of the tribunal — is nominated by the other two arbitrators or the two parties in a dispute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernannt | appointed |
| staat | state |
| präsident | president |
| oder | or |
| dritte | third |
| anderen | other |
| vom | and |
| einer | a |
DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markiert | highlighted |
| zusammenführen | merge |
| in | in |
| unterschiede | differences |
| zwischen | between |
| word | word |
| und | and |
| können | can |
| beiden | are |
| den | the |
DE Von den beiden Zwillings-Schneepyramiden Pollux und Castor ist Pollux der niedrigere und gleichzeitig auch weniger anspruchsvolle der beiden. Die Gipfelpassage hat es aber in sich.
EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| anspruchsvolle | challenging |
| auch | also |
| und | and |
| von | route |
| in | among |
| beiden | is |
| ist | really |
| aber | but |
DE Mitgliedschafts- und Affiliate-Tools gibt es auf beiden Plattformen. In beiden Fällen können Sie auf CSS- und HTML-Code zugreifen.
EN Membership and affiliate tools come in both platforms, and you can access CSS and HTML code in either.
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| timeline | timeline |
| überprüfen | see |
| site | site |
| und | and |
| alle | all |
DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| agile | agile |
| software | software |
| teams | teams |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| verfolge | track |
| svn | svn |
| git | git |
| repositorys | repositories |
| und | and |
| mit | across |
DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.
EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| teams | teams |
| ende | completion |
| aufgaben | work |
| deines | your |
| verfolge | track |
| die | custom |
| dem | the |
DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | follow |
| projekte | projects |
| teams | teams |
| anpassbaren | customized |
| dashboards | dashboards |
| berichten | reports |
| engpässe | bottlenecks |
| kontinuierliche | continuously |
| status | status |
| deines | your |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| den | the |
DE Verfolge deine Betriebsprozesse
EN Track your operations processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| deine | your |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| kommentar | comment |
| verfolge | track |
| verwalte | manage |
| workflows | workflows |
| oder | or |
| und | and |
| erscheint | appears |
| ein | a |
| sollen | to |
| entwürfe | design |
DE Plane, veröffentliche und verfolge die Performance über alle wichtigen Social-Media-Plattformen hinweg.
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| performance | performance |
| wichtigen | key |
| social | social |
| alle | all |
| plattformen | platforms |
| hinweg | and |
DE Verfolge ganz einfach neu erhaltene, verlorene oder defekte Backlinks. Analysiere ihre Leistung über die letzten 60 Tage und bewerte ihre Qualität.
EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| einfach | easily |
| neu | newly |
| verlorene | lost |
| backlinks | backlinks |
| analysiere | analyze |
| letzten | last |
| bewerte | assess |
| oder | or |
| leistung | performance |
| qualität | quality |
| und | and |
| tage | days |
DE Entdecke neue Linkbuilding-Chancen, erhalte Kontaktdaten von Ziel-Websites, kontaktiere diese und verfolge den Fortschritt deiner Kampagne.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| erhalte | get |
| verfolge | follow |
| kampagne | campaign |
| chancen | opportunities |
| ziel | target |
| websites | websites |
| neue | new |
| kontaktdaten | contact information |
| fortschritt | progress |
| und | and |
| kontaktiere | contact |
| den | to |
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| überprüfe | check |
| aktivitäten | activities |
| status | statuses |
| domain | domain |
| neue | new |
| aktualisierungen | updates |
| einen | a |
| alle | all |
| schnellen | quick |
| sie | see |
| und | and |
DE Verfolge den Status deiner Outreach-Maßnahmen
EN Track the status of your outreach efforts
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| maßnahmen | efforts |
| status | status |
DE Schau einem Profi auf die Finger und verfolge gleichzeitig die Noten
EN Watch an expert pianist play and follow sheet music on the same screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | watch |
| verfolge | follow |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Verfolge Kundeninteresse und -zufriedenheit anhand von Rückmeldungen.
EN Gauge interest and customer satisfaction by gathering feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückmeldungen | feedback |
| zufriedenheit | satisfaction |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beiden kernziele verfolge kernziele verfolge verfolge deployments verfolge e mails verfolge alles verfolge die aufgaben verfolge alle deine verfolge die leistung alpen aus verfolge verfolge euren verfolge asset details verfolge alle crawls verfolge den status verfolge die platzierungen verfolge den fortschritt verfolge aufkommende verfolge die ultimative verfolge wie viel verfolge ich momentan diesen grundsatz verfolge verfolge schlaf verfolge mit unserer verfolge ganz einfach verfolge mit unserem verfolge tägliche veränderungen verfolge deine route verfolge deine hot verfolge wichtige metriken verfolge handlungen verfolge unbegrenzt viele verfolge aufgaben beiden beiden liegen beiden macht beiden dienste beiden anwendungen beiden methoden beiden anbietern beiden elementen beiden dateien beiden pools beiden bereiche beiden faktoren beiden sollten beiden betriebssysteme beiden einstellungen beiden seiten beiden hosting typen beiden produktseiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe