Traduzir "reporting language" para alemão

DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.

• optionalen

DE Die Online Sprachförderung umfasst einen verpflichtenden Sprachtest in der Unterrichtssprache sowie einen optionalen Sprachkurs.

• optionalen

DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website  von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.

• besten durch Sprechen
• egal
• Treffen
• Skype
• Website von TandemPartners
• ihr deutsche Sprachpartner
• Gebt einfach eure
• Zielsprache Deutsch

DE  Die Sprache der Benutzeroberfläche des Programms wird geändert, sobald Sie in den Einstellungen eine neue Option auswählen.

• Sprache der Benutzeroberfläche
• Programms wird geändert

DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.

• sicher
• konsolidierte Finanzberichterstattung
• Legalkonsoliderung
• Management-Reporting aufeinander abgestimmt

DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.

• Vollständig profiliertes Automocking
• Telerik JustMock spart
• Zeit
• Mühe
• Klasse
• testenden Systems
• erstellt
• jede einzelne Abhängigkeit
• eindeutiges Mock erstellen

DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.

• Reporting
• Analyse Das Reporting
• unternehmenswichtige Informationen
• Analyse versucht

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

• XBRL
• eXtensible Business Reporting
• Bereichen eingesetzt
• Vorteile standardisierter Daten
• anderen Branchen nutzen

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

• XBRL
• eXtensible Business Reporting
• Bereichen eingesetzt
• Vorteile standardisierter Daten
• anderen Branchen nutzen

DE Extensible Business Reporting Language (XBRL) ist eine XML-basierte Markup-Sprache für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.

• Extensible Business Reporting
• XBRL

DE Extensible Business Reporting Language (XBRL) ist eine XML-basierte Markup-Sprache für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.

• Extensible Business Reporting
• XBRL

DE Die Sprache können Sie jederzeit über das Dropdown-Menü im oben links auf der Produkteinrichtungsseite ändern.

• Sprache können Sie
• Dropdown-Menü im oben
• Produkteinrichtungsseite

DE In diesem Blogpost beschreibt Markus was man tun kann, wenn man aufgrund eines fehlerhaften Moduls keinen Zugriff mehr auf den Administrationsbereich des OXID eShops hat, um selbiges zu deaktivieren.

• diesem Blogpost beschreibt
• aufgrund eines fehlerhaften
• Administrationsbereich des OXID

DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.

• Google hat gewarnt
• Verwendung von hreflang
• Sprache
• bestmögliche Ersatzsprache angeben

DE Anschließend geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie den Magento-Shop ursprünglich erstellt haben), sowie die Sprache(n), in die Sie den Shop übersetzt haben wollen.

• Anschließend geben Sie
• Ausgangssprache Ihrer Website
• Sprache
• Magento-Shop ursprünglich erstellt

DE Geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie die Website erstellt haben.), sowie die Sprache(n), in die Sie sie übersetzt haben wollen.

• Sprache
• Website erstellt

DE Geben Sie Ihren Domain-Namen und die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie die Website erstellt haben.), sowie die Sprache(n), in die Sie sie übersetzt haben wollen.

• Geben Sie Ihren
• Ausgangssprache Ihrer Website
• Sprache
• Website erstellt

DE Sie möchten, dass sich die Besucher Ihrer mehrsprachigen Website willkommen fühlen, unabhängig davon, welche Sprache sie sprechen. Um dies zu erreichen, sollten Sie den Sprachumschalter an einer einfach zu findenden Stelle platzieren.

• möchten
• Besucher Ihrer mehrsprachigen
• willkommen fühlen
• unabhängig davon
• dies zu erreichen
• einfach zu findenden

DE Viele mehrsprachige Websites erkennen die Browsersprache und stellen automatisch die Hauptsprache der Nutzer ein.

• Viele mehrsprachige Websites
• Browsersprache
• Nutzer

DE Ein zentrales Problem der sprachlichen Kommunikation ist die Sprachbarriere. In Berlin haben fast eine halbe Million Menschen eine andere Muttersprache als Deutsch. Ältere ausländische Mitbürger…

• Berlin haben fast
• halbe Million Menschen

DE DFKI beim Tag der KI in Lübeck

• DFKI beim Tag
• KI in Lübeck

DE Als Arbeits- und Wohnumfeld ist Leipzig einer der begehrtesten Anziehungspunkte Deutschlands

• Arbeits-
• Wohnumfeld ist Leipzig
• begehrtesten Anziehungspunkte Deutschlands

DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.

• Deutschkurse
• landeskundliche Kurse
• Fremdsprache
• Interkulturelle

DE Auch hier lautet das Schlüsselwort „Standard“ – denn die gesprochene Sprache ist im Großen und Ganzen identisch, trotz der unterschiedlichen Bezeichnungen, die in der Sprachenbranche gebräuchlich sind.

• lautet das Schlüsselwort
• Standard
• denn die gesprochene
• Großen
• Ganzen identisch
• trotz der unterschiedlichen
• Sprachenbranche gebräuchlich

DE Die angegebenen Sprachniveaus können entweder über die von unserem Sprachzentrum anerkannten Zertifikate oder über eine computerbasierte Prüfung an unserem Campus in Bozen nachgewiesen werden.

• unserem Sprachzentrum anerkannten
• Campus in Bozen

DE Sprachnester sind ein Beispiel für eine immersionsbasierte Sprachrevitalisierung, bei der das Kita-Personal vom ersten Tag an durchwegs die Minderheitensprache verwendet

• immersionsbasierte Sprachrevitalisierung
• Kita-Personal vom ersten
• durchwegs die Minderheitensprache

DE . Des Weiteren können Sie in unseren Foren unsere weltweite Community um Rat fragen, im Trainer Ihre Vokabelkenntnisse auffrischen oder mit unseren Sprachkursen entspannt eine neue Sprache lernen oder verfeinern.

• Weiteren können Sie
• Community um Rat
• Trainer Ihre Vokabelkenntnisse
• unseren Sprachkursen entspannt
• Sprache lernen

DE Hinzu kommen noch Angebote wie Blockkurse in der vorlesungsfreien Zeit, der Sommersprachkurs "Deutsch als Fremdsprache" und das Sprachencafé.

• Zeit
• Sommersprachkurs

DE Sprachenzentrum: Organisation und Verwaltung Sprachkurse (v.a. Englisch und alle weiteren Fremdsprachenkurse), Ansprechpartnerin für (neue) Lehrbeauftragte (allg. Einführung, Prozessabläufe, Onlineplattformen etc.), Qualitätssichernde Maßnahmen

• Sprachenzentrum
• Organisation
• Verwaltung Sprachkurse
• Englisch
• weiteren Fremdsprachenkurse
• Lehrbeauftragte
• allg
• Einführung
• Prozessabläufe
• Onlineplattformen
• Qualitätssichernde Maßnahmen

DE Verbling ist eine Online-Sprachlernplattform, die Sprachschüler per Live-Videochat mit qualifizierten Sprachlehrern verbindet.

• Sprachschüler per Live-Videochat
• qualifizierten Sprachlehrern

DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.

• Deutschkurse
• landeskundliche Kurse
• Fremdsprache
• Interkulturelle

DE Französisch ist nach wie vor eine Weltsprache und bei uns Landessprache. Deshalb nimmt diese Sprache an der Schule so viel Raum ein.

• Weltsprache
• Landessprache
• Schule so viel

DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.

• Google hat gewarnt
• Verwendung von hreflang
• Sprache
• bestmögliche Ersatzsprache angeben

DE Du möchtest, dass sich die Besucher deiner mehrsprachigen Webseite willkommen fühlen, egal welche Sprache sie sprechen. Wenn du deinen Sprachwechsler an einer Stelle platzierst, die leicht zu finden ist, kannst du das erreichen.

• möchtest
• Besucher deiner mehrsprachigen
• willkommen fühlen
• egal welche Sprache
• sprechen
• Stelle platzierst

DE Viele mehrsprachige Webseiten erkennen die Browsersprache und stellen automatisch die Hauptsprache der Nutzer ein.

• Viele mehrsprachige Webseiten
• Browsersprache
• Nutzer

DE Dies kann durch das Hinzufügen des Sprachumschaltmoduls in einem globalen Header erreicht werden, das es den Kunden ermöglicht, die Sprachoptionen leicht zu finden und die gewünschte Sprache auszuwählen.

• Hinzufügen des Sprachumschaltmoduls
• globalen Header erreicht
• Kunden ermöglicht
• gewünschte Sprache

DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird

• Seit vielen Jahren
• Integrität der Forschung
• Gesundheitsbereich
• Medizin
• damit verbundenen Berichte
• indem die Einhaltung
• Berichtsrichtlinien wie CONSORT

DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.

• Unternehmensberichterstattung
• Konsolidierung
• Liquiditätsplanung
• Reporting
• Analysen

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

• Reporting
• Software sollte individuell
• Reports
• Dashboards bieten
• Reporting in Echtzeit
• sollte die Filterung
• wichtigen Kriterien

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

• Verfügbar sind umfangreiche
• Ausgabe mehrerer Fehler
• ausführliche Fehlerbeschreibungen
• komplette Fehlerstapel
• Links zur entsprechenden

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.

• CbC Reporting App
• Altova können Unternehmen
• Country by Country-Berichte
• XML

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

• Neben der EBA-Taxonomie
• Erstellung von EBA-XBRL-Berichten
• European Central Bank
• Financial Reporting Data
• ECB SFRDP
• Europäischen

DE Nutzen Sie die Vorteile flexibler Vorlagen, die sich leicht an die jeweiligen weltweiten Berichtsanforderungen Ihres Unternehmens anpassen lassen

• flexibler Vorlagen
• weltweiten Berichtsanforderungen Ihres
• anpassen lassen

DE Unit4 FPM ist ein leistungsstarkes Gruppenberichtssystem, das das rechtliche Berichtswesen und die Geschäftsführung übernimmt

• Gruppenberichtssystem
• rechtliche Berichtswesen
• Geschäftsführung übernimmt

DE Die Funktionen für detaillierte Projektberichte und Analytik erleichtern zudem die Berichterstattung gegenüber Kunden

• Funktionen für detaillierte
• Analytik erleichtern zudem
• Berichterstattung gegenüber Kunden

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren

• CbC Reporting App
• Altova können Unternehmen
• Country by Country-Berichte
• gemäß dem OECD
• gültigem XML generieren

DE Integrierte Berichtsfunktionen oder eigene Berichterstellungstools

• Integrierte Berichtsfunktionen
• eigene Berichterstellungstools

DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.

• Berichten
• digitales Klassenbuch hilft
• transparent
• lernförderlich
• hilft Schülern
• Leistungen selbst besser

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

• Beeindrucken Sie Ihre
• vollständigen
• umfassenden
• visuellen Berichten
• all Ihre Errungenschaften
• Ihren Gestaltungsaufwand dank
• SEO-Reporting-Tools minimieren

DE Verpassen Sie keine Chancen, weil Sie Finanzdaten nicht zeitnah liefern können. Mit kollaborativer Berichterstattung in Echtzeit innerhalb einer einzigen Umgebung ist Ihr Berichtswesen auf dem neuesten Stand.

• weil Sie Finanzdaten
• innerhalb einer einzigen
• neuesten