EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
Traduzir "report will run" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report will run" de inglês para alemão
Traduções de report will run
"report will run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de report will run
inglês
alemão
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| or | oder |
| organization | organisation |
| information | informationen |
| case study | fallstudie |
| whether | ob |
| reports | berichte |
| subject | thema |
| present | präsentieren |
| to | zu |
| are | werden |
| a | bestimmtes |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| or | oder |
| organization | organisation |
| information | informationen |
| case study | fallstudie |
| whether | ob |
| reports | berichte |
| subject | thema |
| present | präsentieren |
| to | zu |
| are | werden |
| a | bestimmtes |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| basic | basic |
| tab | tab |
| designer | designer |
| note | beachten |
| percentage | prozent |
| view | ansicht |
| and | und |
| click | klicken |
| of | der |
| in | in |
| is | ist |
| at | auf |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| defined | definierten |
| job | job |
| variables | variablen |
| in | in |
| and | und |
| values | sie |
| run | ausgeführt |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| existing | vorhandenen |
| message | nachricht |
| compare | vergleichen |
| xml | xml |
| changes | Änderungen |
| reporting | reporting |
| in | in |
| generate | generieren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| report | report |
| global | global |
| human | human |
| future | future |
| gender | gender |
| gap | gap |
| capital | capital |
| forum | forums |
| and | und |
| of | of |
| the | des |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN Argos is an on-premise business intelligence (BI) solution for higher education institutions. Key features include ad hoc report creation, report filtering, report exporting, connections with multiple data sources and object and... Learn more
DE Argos ist eine On-Premise-Business-Intelligence-Lösung für Hochschuleinrichtungen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Erstellung von Ad-hoc-Berichten, Berichtsfilterung und -export, Verbindungen mit mehreren Datenquellen... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| report | berichten |
| creation | erstellung |
| exporting | export |
| connections | verbindungen |
| data sources | datenquellen |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| key | wichtigsten |
| hoc | hoc |
| multiple | mehreren |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integration |
| tools | tool |
| designers | designer |
| report | report |
| set | paket |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| existing | vorhandenen |
| message | nachricht |
| compare | vergleichen |
| xml | xml |
| changes | Änderungen |
| reporting | reporting |
| in | in |
| generate | generieren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Annual Report, Financial Report, Remuneration Report.
DE Jahresbericht, Finanzbericht und Vergütungsbericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial report | finanzbericht |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| parasoft | parasoft |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| cells | zellen |
| data | daten |
| report | bericht |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| two | zwei |
| a | von |
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| report | bericht |
| smartsheet | smartsheet |
| granted | gewährt |
| roles | rollen |
| user access | benutzerzugriff |
| access | freigabe |
| open | offenen |
| not | ohne |
| in | in |
| can | kann |
| to | zu |
| of | von |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| editor | editor |
| displays | zeigt |
| preview | vorschau |
| and | und |
| report | report |
| a | eine |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| displayed | angezeigt |
| tile | kachel |
| in the | im |
| report | bericht |
| as | als |
| the | wird |
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| validation | validierung |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| valid | gültigen |
| generate | generiert |
| in the | im |
| report | bericht |
| complete | fertigstellung |
| in | in |
| and | und |
| click | klicken |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | planen |
| sent | versendet |
| automatically | automatisch |
| note | beachten |
| up-to-date | aktuellsten |
| report | bericht |
| information | informationen |
| always | immer |
| your | ihr |
| run | ausgeführt |
| do | tun |
| can | können |
| to | sodass |
| that | dass |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
| most | der |
EN When you run the update, Control Center looks at each project to find the report that matches your report template by either ID or name
DE Wenn Sie das Update ausführen, analysiert Control Center alle Projekte, um anhand der ID oder des Namens den Bericht zu finden, der mit Ihrer Berichtsvorlage übereinstimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| control | control |
| center | center |
| project | projekte |
| report | bericht |
| matches | übereinstimmt |
| find | finden |
| or | oder |
| to | zu |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| validation | validierung |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| valid | gültigen |
| generate | generiert |
| in the | im |
| report | bericht |
| complete | fertigstellung |
| in | in |
| and | und |
| click | klicken |
EN Most tracker reports will display the SEO score for a selected URL. All you have to do is select the area that you want the SEO score for and then run the report. It will be displayed prominently throughout the report.
DE Die meisten Tracker-Berichte zeigen den SEO-Score für eine ausgewählte URL an. Sie müssen nur den Bereich auswählen, für den Sie die SEO-Bewertung wünschen, und dann den Bericht ausführen. Der Wert wird im Bericht an prominenter Stelle angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracker | tracker |
| seo | seo |
| url | url |
| selected | ausgewählte |
| select | auswählen |
| area | bereich |
| reports | berichte |
| score | score |
| report | bericht |
| to | wert |
| and | und |
| displayed | angezeigt |
| for | für |
| want | sie |
| then | dann |
| do | stelle |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | planen |
| sent | versendet |
| automatically | automatisch |
| note | beachten |
| up-to-date | aktuellsten |
| report | bericht |
| information | informationen |
| always | immer |
| your | ihr |
| run | ausgeführt |
| do | tun |
| can | können |
| to | sodass |
| that | dass |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
| most | der |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| bob | bob |
| st | st |
| operation | betrieb |
| oldest | älteste |
| in | in |
| worlds | welt |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Abe Run, Mill Run, and Deer Run Trail Loop
DE Abenteuer-Paddeltour von der Naturlandschaft Spreewald in die Hauptstadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| trail | von |
| and | die |
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| line | zeile |
| generated | generierten |
| errors | fehler |
| might | eventuell |
| your | ihr |
| queries | queries |
| in | in |
| and | und |
| then | dann |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| job | job |
| in | in |
| run | auszuführen |
| the | den |
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| in | in |
| run | auszuführen |
| job | jobs |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| view | ansicht |
| click | klicken |
| table | tabelle |
| data | daten |
| in | in |
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| click | klicken |
| job | job |
| in | in |
| for | um |
| run | auszuführen |
| the | den |
EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.
DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| worlds | welt |
| additional | zusätzliche |
| legendary | legendäre |
| bob | bob |
| to | von |
| and | für |
| only | der |
EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.
DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hired | eingestellt |
| marketing | marketing |
| software | software |
| experts | experten |
| job | job |
| were | wurden |
| not | nicht |
| it | es |
| we | wir |
| our | unser |
| run | betreiben |
| make | gestalten |
| stuff | dinge |
| to | um |
| have | haben |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| complete | abschluss |
| lambda | lambda |
| start | starten |
| function | funktion |
| can | können |
| execution | ausführung |
| service | dienst |
| and | und |
| with | mit |
| in | bevor |
| the | der |
EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km
DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| km | km |
| run | run |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| olympic | olympia |
| bob | bob |
| st | st |
| operation | betrieb |
| oldest | älteste |
| in | in |
| worlds | welt |
| also | auch |
| is | ist |
| and | und |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| schedule | planen |
| workflow | workflows |
| automatically | automatische |
| or | oder |
| to | zu |
| two | zwei |
| there | die |
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Analyse, Berichterstellung und gemeinsame Nutzung Ihrer Daten, einschließlich: Drilldown bis auf Transaktionsebene und automatischer Berichtsverteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analyse |
| automated | automatischer |
| share | gemeinsame |
| report | berichterstellung |
| data | daten |
| including | einschließlich |
| and | und |
| quickly | schnelle |
| easily | einfache |
| to | auf |
EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.
DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | starten |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| social | social |
| sprout | sprout |
| analytics | analytics |
| report | bericht |
| can | können |
| data | daten |
| with | mit |
| gives | bietet |
| your | ihren |
| of | von |
| this | dieses |
EN Scroll to the bottom and tap on the Report Contact or Report Group link
DE Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Link Kontakt melden oder Gruppe melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| tap | tippen |
| report | melden |
| group | gruppe |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| link | link |
| and | und |
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| endless | endlose |
| kpis | kpis |
| builder | builder |
| in | in |
| all | alle |
| with | mit |
| you can | kannst |
| turn | verwandeln |
| report | report |
| you | du |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| images | bilder |
| columns | spalten |
| organize | strukturieren |
| data | daten |
| report | bericht |
| add | hinzu |
| your | deines |
| and | und |
| using | verwende |
| the content | inhalt |
EN As you can see, you can create a new CbCR report and enter data manually – or, for large multinationals with several entities on which to report, you can download an Excel template for importing the data.
DE Wie Sie sehen, können Sie einen neuen CbCR-Bericht erstellen und die Daten manuell eingeben - oder bei großen multinationalen Konzernen mit vielen Sparten und Bereichen eine Excel-Vorlage herunterladen, um die Daten darin zu importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| manually | manuell |
| large | großen |
| download | herunterladen |
| importing | importieren |
| or | oder |
| can | können |
| create | erstellen |
| data | daten |
| enter | eingeben |
| a | einen |
| to | um |
| with | mit |
| see | sehen |
EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.
DE Nachdem Sie die Daten eingegeben haben, können Sie Ihren CbC-Bericht mit der Schaltfläche "Create Report" in gültigem XML-Format generieren, wie unten gezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| report | bericht |
| generate | generieren |
| your | ihren |
| in | in |
| data | daten |
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
DE Nach Installation des Plug-in steht Ihnen in Excel eine umfangreiche WIP-Berichtsvorlage mit vordefinierten Zeilen und Spalten sowie ein Eingabehilfebereich für Dokumentaktionen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plug-in | plug |
| excel | excel |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| in | in |
| installation | installation |
| with | mit |
| will | steht |
| a | ein |
| and | und |
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| report | bericht |
| reset | zurücksetzen |
| delete | löscht |
| or | oder |
| website | website |
| can | kannst |
| in | in |
| means | bedeutet |
| as | die |
| by | von |
| all | alle |
| filters | filter |
| they | sie |
| to | zu |
| entries | sind |
EN Once you’ve clicked, you can download the report for that location. Each report is packed with consumer views and useful information for this year’s holiday season.
DE Nachdem dem Klick, können Sie die Ergebnisse herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicked | klick |
| download | herunterladen |
| can | können |
| report | ergebnisse |
| the | dem |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sales | sales |
| trends | trends |
| report | bericht |
| now | jetzt |
| download | download |
| to | zu |
| the | den |
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
DE Klicken Sie nach Abschluss des Scanvorgangs auf Scanbericht anzeigen. Dadurch wird der Bericht als HTML-Datei in Ihrem Standardbrowser geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | abschluss |
| click | klicken |
| view | anzeigen |
| default browser | standardbrowser |
| report | bericht |
| opens | öffnet |
| html | html |
| in | in |
| format | datei |
| the | geöffnet |
| once | sie |
| is | wird |
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| in the | im |
| report | bericht |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| be | werden |
| results | ergebnissen |
| from | hin |
| in | anhand |
| by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hochpustertal run run run schneider run report will run report to report being run run run performance tests lets users run run ucs run serverless applications run applications could run ll run creativity run free run low run workloads systems run quickly run still run run up you’ve run run tests both run easily run run survey huge run color run run fast run vms run macos docker run run ios apps run enterprise communications run scans since run run apps home run team run re run run hpc applications run training courses run wherever run ml run ads run it” ethos click run never run run the app download run remotely runTraduzir report will run para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe