DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
Traduzir "suchen einen vielseitigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchen einen vielseitigen" de alemão para inglês
Traduções de suchen einen vielseitigen
"suchen einen vielseitigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de suchen einen vielseitigen
alemão
inglês
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| verdienen | earn |
| aws | aws |
| training | training |
| digitales | a |
| finden | find |
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| integration | integrated |
| tool | tools |
| report | report |
| paket | set |
DE Wenn Sie Teil eines coolen, dynamischen und vielseitigen Teams werden wollen, bewerben Sie sich jetzt . Wir suchen permanent gute, kreative Köpfe. Wir freuen uns auf Ihre Initiativbewerbung!
EN If you want to be part of a cool, dynamic and diverse team, apply now . We are permanently looking for good, creative minds. We look forward to receiving your unsolicited application!
| alemão | inglês |
|---|---|
| coolen | cool |
| dynamischen | dynamic |
| permanent | permanently |
| kreative | creative |
| teams | team |
| jetzt | now |
| vielseitigen | diverse |
| suchen | looking |
| gute | good |
| ihre | your |
| und | and |
| eines | a |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Wenn Sie Teil eines coolen, dynamischen und vielseitigen Teams werden wollen, bewerben Sie sich jetzt . Wir suchen permanent gute, kreative Köpfe. Wir freuen uns auf Ihre Initiativbewerbung!
EN If you want to be part of a cool, dynamic and diverse team, apply now . We are permanently looking for good, creative minds. We look forward to receiving your unsolicited application!
| alemão | inglês |
|---|---|
| coolen | cool |
| dynamischen | dynamic |
| permanent | permanently |
| kreative | creative |
| teams | team |
| jetzt | now |
| vielseitigen | diverse |
| suchen | looking |
| gute | good |
| ihre | your |
| und | and |
| eines | a |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick zu den vielseitigen Möglichkeiten und kaufen Sie heute noch Ihre E-Commerce-Domain
EN Get an overview of the many possibilities and buy your e-commerce domain today
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| domain | domain |
| möglichkeiten | possibilities |
| kaufen | buy |
| heute | today |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Musik- und Audio-Postproduktion mit einem vielseitigen Interface, das einen absolut unverfälschten Klang liefert
EN Upgrade the quality of your music and audio post production with a versatile interface that delivers the most pristine sound possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| interface | interface |
| liefert | delivers |
| qualität | quality |
| musik | music |
| verbessern | upgrade |
| mit | with |
| audio | audio |
| und | and |
DE Durch die vielseitigen Ausbildungsprogramme ist es möglich, einen vertieften Einblick in die Luftfahrtindustrie zu erhalten und Karriereentwicklungen anzustreben.
EN A wide range of training programmes provide an in-depth insight into the aviation industry and a wealth of exciting career opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| in | in |
| und | and |
DE Dies – gepaart mit einer erweiterten, über 11.000 Quadratmeter großen, vielseitigen Veranstaltungsfläche – stellt einen Traum für Unternehmensgruppen und Veranstaltungsplaner dar.
EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | expanded |
| vielseitigen | versatile |
| traum | dream |
| und | and |
DE Dieses Problem haben wir nun gelöst und mit EasyClix ein innovatives Fuß-Wechsel-System entwickelt, welches aus jeder HAILO Stufenstehleiter (ab Baujahr 01/2015) einen vielseitigen Allrounder macht
EN We have now solved this problem and developed our innovative replaceable foot system, EasyClix, which makes a versatile all-rounder out of all HAILO stepladders (manufactured from 01/2015)
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| gelöst | solved |
| innovatives | innovative |
| hailo | hailo |
| vielseitigen | versatile |
| allrounder | all-rounder |
| nun | now |
| macht | makes |
| system | system |
| ab | from |
| und | and |
| dieses | this |
| wir | we |
| entwickelt | developed |
| haben | have |
| mit | our |
DE Besitzer von MAGIX Video deluxe haben damit keine Probleme, denn die nennen nicht nur ein umfassendes Videobearbeitungsprogramm ihr eigen, sondern gleichzeitig einen vielseitigen Formatkonverter
EN This isn't a problem for MAGIX Movie Edit Pro users, since they not only have a comprehensive video editing program to hand, but a versatile format converter too
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| probleme | problem |
| umfassendes | comprehensive |
| vielseitigen | versatile |
| video | video |
| nur | only |
| besitzer | this |
| damit | to |
| nicht | not |
DE Für Ona Lounge, das jüngste Mitglied der vielseitigen Ona-Familie von Freifrau, wählte Sebastian Herkner einen eleganteren Ansatz, ohne dabei auf die für Freifrau typische Verspieltheit zu verzichten ...
EN For Ona Lounge, the latest addition to Freifrau’s versatile Ona chair family, designer Sebastian Herkner took a more elegant approach, while still managing to add some trademark Freifrau playfulness…
| alemão | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
| vielseitigen | versatile |
| sebastian | sebastian |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| jüngste | latest |
| dabei | for |
| einen | a |
| der | the |
DE Derzeit widmet sie einen Großteil ihrer Zeit der vielseitigen Crankworx-Serie, die als härteste des Sports gilt
EN Currently, she devotes most of her time to the multi-discipline Crankworx series, known as the toughest in the sport
| alemão | inglês |
|---|---|
| härteste | toughest |
| sports | sport |
| serie | series |
| derzeit | currently |
| zeit | time |
| großteil | most |
| als | as |
DE Ein kleines Sofa ist ein Einrichtungselement für das Wohnzimmer mit einem vielseitigen Design, das problemlos in einen zeitgenössischen Raum gestellt werden kann
EN The small sofa is a living furnishing accessory with a versatile design, which is easily inserted in a contemporary context
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| sofa | sofa |
| vielseitigen | versatile |
| problemlos | easily |
| zeitgenössischen | contemporary |
| design | design |
| in | in |
| kann | which |
| mit | with |
| ist | is |
DE Whirlpools, Dampfbäder, Hometrainer und Laufbänder. Alles für das private Spa und einen vielseitigen Fitnessbereich für zu Hause.
EN Whirlpools, steam baths, workout benches and treadmills. Everything for your private wellness area and versatile fitness equipment for the home
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| spa | baths |
| und | and |
| der | private |
| alles | everything |
| für | for |
DE "An influence.vision mag ich besonders die vielseitigen Projekte, an denen ich als Bloggerin teilnehmen kann. Dank der ausführlichen Briefings hat man stets einen guten Überblick und die Kommunikation ist schnell und zuverlässig."
EN "On influence.vision, I have the chance to be part of different and interesting projects. I love the detailed influencer briefings because you always have a good overview. The communication with the team members is fast and reliable."
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| projekte | projects |
| ausführlichen | detailed |
| stets | always |
| guten | good |
| kommunikation | communication |
| schnell | fast |
| ich | i |
| teilnehmen | to |
| und | and |
| kann | be |
| dank | with |
| ist | is |
DE Auf unserem YouTube-Kanal veröffentlichen wir regelmäßig neue Videos für Sie. Nachfolgend haben wir unsere vier wichtigsten Video-Formate dargestellt, um Ihnen einen Überblick über unsere vielseitigen Videos zu geben.
EN We regularly publish new videos for you on our YouTube channel. Below are our four most important video formats to give you an overview of our versatile videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| regelmäßig | regularly |
| neue | new |
| vielseitigen | versatile |
| kanal | channel |
| formate | formats |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| zu | to |
| vier | four |
| video | video |
| unsere | our |
| geben | give |
| wichtigsten | most |
| um | for |
DE Falls Du nach einem modernen, hochwertigen und vielseitigen Verdampfer suchst, wirst Du kaum einen besseren finden.
EN If you are looking for a modern, high-quality and versatile vaporizer, you will not get much better than this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| vielseitigen | versatile |
| verdampfer | vaporizer |
| suchst | looking for |
| falls | if |
| besseren | better |
| und | and |
| du | you |
| wirst | will |
| nach | for |
| hochwertigen | high |
| einen | a |
DE Unser aus den feinsten Inhaltsstoffen hergestelltes Vollspektrum-CBD ist perfekt für einen vielseitigen Wellness-Ansatz
EN Made from the finest ingredients, our full-spectrum CBD is perfect for a well-rounded approach to wellness
| alemão | inglês |
|---|---|
| feinsten | finest |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| cbd | cbd |
| ansatz | approach |
| wellness | wellness |
| perfekt | perfect |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
| unser | our |
| den | the |
DE Mit FLEXINITY®, einer besonders vielseitigen Produktreihe, die Kunden beim Design volle Entscheidungsfreiheit lässt, setzt SCHOTT einen neuen Maßstab bei Glassubstraten für strukturierte Wafer
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| maßstab | standard |
| strukturierte | structured |
| schott | schott |
| wafer | wafer |
| design | design |
| volle | complete |
| mit | with |
| setzt | of |
| für | for |
| einen | a |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick zu den vielseitigen Möglichkeiten und kaufen Sie heute noch Ihre E-Commerce-Domain
EN Get an overview of the many possibilities and buy your e-commerce domain today
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| domain | domain |
| möglichkeiten | possibilities |
| kaufen | buy |
| heute | today |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE EPS Liner diese expandierte Polyprolylen-Beschichtung bietet einen vielseitigen und optimalen Schutz im Falle eines Aufpralls.
EN EPS Liner: This expanded polypropylene coating ensures optimal and versatile impact protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eps | eps |
| vielseitigen | versatile |
| optimalen | optimal |
| schutz | protection |
| liner | liner |
| beschichtung | coating |
| bietet | ensures |
| diese | this |
| und | and |
DE Besitzer von MAGIX Video deluxe haben damit keine Probleme, denn die nennen nicht nur ein umfassendes Videobearbeitungsprogramm ihr eigen, sondern gleichzeitig einen vielseitigen Formatkonverter
EN This isn't a problem for MAGIX Movie Edit Pro users, since they not only have a comprehensive video editing program to hand, but a versatile format converter too
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| probleme | problem |
| umfassendes | comprehensive |
| vielseitigen | versatile |
| video | video |
| nur | only |
| besitzer | this |
| damit | to |
| nicht | not |
DE Erstellen Sie einen Screenshot von jeder beliebigen Website und speichern Sie ihn im vielseitigen PDF Format
EN Create a screenshot of any website and save it in the versatile PDF format
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| vielseitigen | versatile |
| speichern | save |
| im | in the |
| format | format |
| website | website |
| von | of |
| ihn | it |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit über 80 vielseitigen Website-Themes und Vorlagen kannst du innerhalb von Minuten einen Shop erstellen und ihn mit Tausenden von Apps aus dem Shopify App Store anpassen.
EN With 80+ versatile website themes and templates, you can create a store within minutes and customize it using thousands of apps in the Shopify App Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| minuten | minutes |
| themes | themes |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| shopify | shopify |
| app | app |
| website | website |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| kannst | you can |
| innerhalb | within |
| ihn | it |
| store | store |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit FLEXINITY®, einer besonders vielseitigen Produktreihe, die Kunden beim Design volle Entscheidungsfreiheit lässt, setzt SCHOTT einen neuen Maßstab bei Glassubstraten für strukturierte Wafer
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| kunden | customers |
| neuen | new |
| maßstab | standard |
| strukturierte | structured |
| schott | schott |
| wafer | wafer |
| design | design |
| volle | complete |
| mit | with |
| setzt | of |
| für | for |
| einen | a |
DE Die folgenden Seiten bieten einen Überblick der vielseitigen digitalen Formate für Kitas, Grundschulen und Sekundarstufen
EN The following pages give an insight into the wide range of digital formats for kindergartens, primary schools and secondary schools
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| formate | formats |
| folgenden | following |
| seiten | pages |
| für | for |
| und | and |
| bieten | range |
DE Kunden- und Partner-Vorträge Erfahrungsberichte von catworkx-Kunden und -Partnern gaben einen vielseitigen Einblick in die Anwendung von Atlassian-Tools in ganz unterschiedlichen Branchen
EN Customer and partner presentations Field reports from catworkx customers and partners gave a versatile insight into the application of Atlassian tools in a wide range of industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| einblick | insight |
| branchen | industries |
| vorträge | presentations |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| in | in |
| anwendung | application |
| kunden | customers |
| und | and |
| ganz | wide |
| von | of |
DE Das Landschaftsarchitekturbüro LINK erhielt den Auftrag diese Gelände wiederzubeleben und einen lebendige und vielseitigen Stadtteil zu schaffen, der für alle zugänglich ist.
EN LINK Landskap was commissioned to revitalise the outdoor areas in order to create a more dynamic and diverse district accessible to everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| vielseitigen | diverse |
| stadtteil | district |
| zugänglich | accessible |
| zu | to |
| auftrag | order |
| den | the |
| und | and |
DE Canyon hat auch an den Details nicht gespart: Innenverlegte Züge, Befestigungspunkte für einen dritten Flaschenhalter und eine Vorbereitung für die Montage von Schutzblechen sowie Gepäckträgern tragen zu seinen vielseitigen Referenzen bei
EN Canyon has not skimped on the details either, internal cable routing, mounting points for a third bottle cage and a provision for fitting fenders and racks all add to its versatile credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| montage | mounting |
| vielseitigen | versatile |
| referenzen | credentials |
| details | details |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| an | on |
| den | the |
DE Durch die vielseitigen Ausbildungsprogramme ist es möglich, einen vertieften Einblick in die Luftfahrtindustrie zu erhalten und Karriereentwicklungen anzustreben.
EN A wide range of training programmes provide an in-depth insight into the aviation industry and a wealth of exciting career opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| in | in |
| und | and |
DE Unsere vielseitigen Felsen- und Pflanzkübel-Lautsprecher sind für einen jahrelangen, störungsfreien Einsatz ausgelegt.
EN Our versatile rock and planter loudspeakers are built for years of trouble-free use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| ausgelegt | built |
| felsen | rock |
| lautsprecher | loudspeakers |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| einsatz | use |
DE Seit fast 800 Jahren findet in Bremgarten der grosse Ostermarkt statt. Er bietet mit seinem Warenangebot von über 400 Marktteilnehmern einen vielseitigen und abwechslungsreichen Marktrundgang.
EN The Easter Market in Bremgarten has taken place for nearly 800 years. With more than 400 stalls to browse , an interesting visit is guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| und | has |
| mit | with |
| statt | the |
| in | in |
| fast | nearly |
| seit | for |
DE Dies – gepaart mit einer erweiterten, über 11.000 Quadratmeter großen, vielseitigen Veranstaltungsfläche – stellt einen Traum für Unternehmensgruppen und Veranstaltungsplaner dar.
EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | expanded |
| vielseitigen | versatile |
| traum | dream |
| und | and |
DE Das Engelse Werk ist per definitionem kein sehr großer Park, aber er ist so angelegt, dass man das Gefühl hat, einen vielseitigen Spaziergang durch allerlei verschlungene und bewaldete Wege zu machen.
EN The Engelse Werk is by definition not a very large park in terms of surface area, but it is arranged in such a way that you get the idea that you are taking a multifaceted walk through all sorts of winding and wooded paths.
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| updates | updates |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| nutzen | use |
| werte | values |
| und | and |
DE Verwenden Sie einen sichereren Computer, um einen Fluchtplan zu recherchieren, nach neuen Jobs oder Wohnungen zu suchen, Bustickets zu suchen oder um Hilfe zu bitten.
EN Use a safer computer to research an escape plan, look for new jobs or apartments, bus tickets or ask for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| recherchieren | research |
| neuen | new |
| wohnungen | apartments |
| bustickets | bus tickets |
| verwenden | use |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| hilfe | help |
| um | for |
| zu | to |
| bitten | ask |
| sichereren | safer |
| einen | a |
| suchen | look |
DE Beseitigen Sie Passwortschwierigkeiten dank der vielseitigen Optionen, via Single Sign-on auf weitere, für gewerbliche Teams entwickelte, Systeme zuzugreifen.
EN Eliminate password pain with multiple options for setting up single sign-on with other systems for your frontline teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| optionen | options |
| teams | teams |
| systeme | systems |
| sie | multiple |
| auf | on |
| single | single |
| dank | with |
| weitere | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suchen einen vielseitigen verkaufen suchen suchen suchen einen ort suchen einen urlaub suchen einen neuen vielseitigen vielseitigen allrounder macht unseren vielseitigen vielseitigen auswahl starken vielseitigen template vielseitigen blenden vielseitigen optionen vielzahl von vielseitigen vielseitigen windows designer vielseitigen mikrofonvorverstärker vielseitigen spezialkunststoffs polyurethan vielseitigen überblendungen vielseitigen online convertern vielseitigen begleiter formularmanager mit vielseitigen räume die vielseitigen vielseitigen gästearmbändern vielseitigen mülleimers äußerst vielseitigen velotouren unseren vielseitigen mitgliederbereichen dank seinem vielseitigen extrem vielseitigen eines vielseitigen unglaublich vielseitigen loipen unserer vielseitigen auswahl vielseitigen kurz clips vielseitigen künstler vielseitigen karten vollgepackt vielseitigen schlafsackkollektion bietet vielseitigen aktivitäten machen überblick der vielseitigen naturschutzgebieten mit vielseitigen seine vielseitigen einsatzmöglichkeiten vielseitigen einzelstücken unseren vorbereitenden vielseitigen passwortmanager mit vielseitigen vielseitigen alltagsnutzen eines vielseitigen bedienoberfläche unseren vielseitigen nutz schönheit der vielseitigen vielseitigen nutzfahrzeuge zendesk partner suchen suchen hilfe suchen – suchen aktuellTraduzir suchen einen vielseitigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe