DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
Traduzir "mitverfasserin des future" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitverfasserin des future" de alemão para inglês
Traduções de mitverfasserin des future
"mitverfasserin des future" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitverfasserin des future
alemão
inglês
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
| alemão | inglês |
|---|---|
| future | future |
| jobs | jobs |
| report | report |
| global | global |
| gender | gender |
| gap | gap |
| human | human |
| capital | capital |
| forums | forum |
| of | of |
| und | and |
| des | the |
DE Dr. Schmidinger ist Gründer des Projekts Future Food, das sich mit Alternativen zu Tierprodukten beschäftigt. Future Food präsentiert innovativste existierende Technologien und Produkte sowie mögliche Zukunftstechnologien wie kultiviertes Fleisch.
EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| food | nutrition |
| zu | to |
DE Dr. Schmidinger ist Gründer des Projekts Future Food, das sich mit Alternativen zu Tierprodukten beschäftigt. Future Food präsentiert innovativste existierende Technologien und Produkte sowie mögliche Zukunftstechnologien wie kultiviertes Fleisch.
EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| food | nutrition |
| zu | to |
DE Über Audials AG Creating the future mit ausgezeichneter Software zur kostenlosen Unterhaltung Creating the future Das Unternehmen wurde 1998 unter More »
EN The Beginning The company was originally founded in 1998 under the name of RapidSolution Software. The strong business growth led More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| more | more |
| unternehmen | business |
| wurde | was |
| zur | the |
DE Über Audials AG Creating the future mit ausgezeichneter Software zur kostenlosen Unterhaltung Creating the future Das Unternehmen wurde 1998 unter More »
EN The Beginning The company was originally founded in 1998 under the name of RapidSolution Software. The strong business growth led More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| more | more |
| unternehmen | business |
| wurde | was |
| zur | the |
DE Seit 2017 ist sie im Vorstand des Einstein Center Digital Future Berlin und in der Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts für die vernetzte Gesellschaft tätig, wo sie Forschung zur digitalen Souveränität und Herstellerkultur betreibt.
EN Since 2017 she has been a member of the board of the Einstein Center Digital Future Berlin and of the Steering Committee of the Weizenbaum Institute for Networked Society, where she conducts research on digital sovereignty and manufacturer culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstein | einstein |
| center | center |
| future | future |
| berlin | berlin |
| vernetzte | networked |
| gesellschaft | society |
| forschung | research |
| souveränität | sovereignty |
| betreibt | conducts |
| instituts | institute |
| wo | where |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| und | and |
DE Das Team des DeepTech Future Fonds lebt den Gedanken des Brückenbauens zwischen langfristig orientierten Investor:innen, dem deutschen Mittelstand und wachsenden Deep-Tech-Unternehmen.
EN The DeepTech Future Fonds team is committed to building bridges between long-term-oriented investors, Germany’s “Mittelstand” and growing deep-tech companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| future | future |
| brücken | bridges |
| langfristig | long-term |
| orientierten | oriented |
| investor | investors |
| wachsenden | growing |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| stand | and |
DE Die nächste Ausgabe des 5-HT X-linkers wird sich auf das "LAB OF THE FUTURE" konzentrieren
EN The next batch of the 5-HT X-linker will focus on the "LAB OF THE FUTURE"
| alemão | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| of | of |
| future | future |
| konzentrieren | focus |
DE Everybody Counts! Ein Gespräch auf den Spuren von Wissenschaft und Kunst, (Citizen)Science und Artenvielfalt im Anthropozän im Rahmen des SAFE THE FUTURE Festivals, 08. August 2021
EN Everybody Counts! A conversation on the traces of science and art, (citizen)science and biodiversity in the Anthropocene as part of the SAFE THE FUTURE Festival, 8 August 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| spuren | traces |
| kunst | art |
| citizen | citizen |
| artenvielfalt | biodiversity |
| festivals | festival |
| august | august |
| im | in the |
| future | future |
| science | science |
| ein | a |
| gespräch | conversation |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Eine enge Beziehung zu Future Processing bedeutet, dass wenn wir uns schnell anpassen oder Elemente für neue Bereiche des Unternehmens liefern müssen, wir dies viel einfacher realisieren können.
EN Having close relationship with a company such as Future Processing means that when we need to adapt quickly or deliver things for new parts of the business, we?re able to do that easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| beziehung | relationship |
| future | future |
| processing | processing |
| bereiche | parts |
| liefern | deliver |
| oder | or |
| neue | new |
| schnell | quickly |
| unternehmens | company |
| bedeutet | to |
| für | for |
| dass | that |
| wir | we |
| elemente | the |
| eine | a |
DE Das Future Shock-System entkoppelt lediglich den Lenker, wohingegen das HiRide-System in der MTT-Gabel das einfedern des Vorderrades erlaubt
EN The Future Shock system only decouples the handlebar, whereas the HiRide system in the MTT fork allows the whole front wheel to move out of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenker | handlebar |
| wohingegen | whereas |
| erlaubt | allows |
| system | system |
| mtt | mtt |
| gabel | fork |
| in | in |
| future | future |
| lediglich | only |
| den | the |
DE Auch wenn es an der BMC-/HiRide-Technologie noch einiges zu feilen gibt: Im direkten Vergleich des Gesamtkomforts liegt das HiRide-System bereits in der ersten Generation auf Augenhöhe mit dem Future Shock 2.0-System
EN Even if the BMC/HiRide technology can still be refined in many, the HiRide system is already on par with the Future Shock 2.0 system, despite being in its first generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| shock | shock |
| technologie | technology |
| system | system |
| in | in |
| ersten | first |
| future | future |
| wenn | if |
| mit | with |
| liegt | is |
DE Fermín ist auch Teilnehmer des Future Innovators Summit.
EN Fermín is also participant of the Future Innovators Summit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| summit | summit |
| auch | also |
| des | the |
| future | future |
| ist | is |
DE Viele davon, Stichwort Fridays for Future, sind „unter 19“ und repräsentieren die erste Generation, die Gefahr läuft, die volle Härte des Klimawandels und die damit verbundenen sozialen, ökonomischen und politischen Folgen zu spüren.
EN Many of them ? Fridays for Future ? are ?under 19? and represent the first generation that is in danger of feeling the full force of climate change and its social, economic and political consequences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repräsentieren | represent |
| generation | generation |
| gefahr | danger |
| sozialen | social |
| politischen | political |
| folgen | consequences |
| viele | many |
| unter | under |
| und | and |
| erste | first |
| die | is |
DE Future Labs Live ist eine einzigartige Veranstaltung in einer entscheidenden Zeit des Wandels
EN Future Labs Live is a unique event at a crucial time of change
| alemão | inglês |
|---|---|
| future | future |
| labs | labs |
| veranstaltung | event |
| entscheidenden | crucial |
| zeit | time |
| wandels | change |
| live | live |
| ist | is |
| einzigartige | a |
| in | at |
DE Die Publikation der Global Alliance for the Future of Food und des Salzburg Global Seminars fasst die wesentlichen Erkenntnisse der internationalen Dialogveranstaltung "Salzburg Process" zusammen.
EN The publication of the Global Alliance for the Future of Food and the Salzburg Global Seminar summarizes the essential findings of the international dialogue event "Salzburg Process".
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikation | publication |
| alliance | alliance |
| salzburg | salzburg |
| wesentlichen | essential |
| erkenntnisse | findings |
| process | process |
| of | of |
| global | global |
| internationalen | international |
| future | future |
| und | and |
DE Das Team des DeepTech Future Fonds managed by HTGF
EN The DeepTech Future Fonds Team managed by HTGF
| alemão | inglês |
|---|---|
| future | future |
| managed | managed |
| fonds | fonds |
| team | team |
| by | by |
| des | the |
DE So sind im Rahmen des Projekts Njord Future zehn neue Produktionsbohrungen vorgesehen.
EN Ten new production wells are envisaged as part of the Njord Future project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekts | project |
| future | future |
| zehn | ten |
| neue | new |
| des | the |
| sind | are |
DE Simon ist Mitglied des überinstitutionellem Future Lab „Game Theory & Networks of Interacting Agents“ zwischen dem MCC Berlin und PIK.
EN Simon is a member of the cross-institutional Future Lab “Game Theory & Networks of Interacting Agents” between MCC and PIK Potsdam.
DE Fermín ist auch Teilnehmer des Future Innovators Summit.
EN Fermín is also participant of the Future Innovators Summit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| summit | summit |
| auch | also |
| des | the |
| future | future |
| ist | is |
DE Dies und die Tatsache, dass eine Trendumkehr der globalen Erwärmung ohne gleichzeitiges Stoppen der Lebensraumzerstörung und des Biodiversitätsverlustes nicht stattfinden kann, hat Elisabeth Haring beim „Fridays For Future“ Streik am 15.11
EN This, and the fact that a trend reversal of global warming cannot take place without simultaneously stopping habitat destruction and loss of biodiversity, was addressed in Elisabeth Haring´s talk at the “Fridays For Future” strike on 15.11
DE Die NEST-Unit «Urban Mining & Recycling» ist unter den Preisträger des internationalen Wettbewerbs «beyond bauhaus – prototyping the future»
EN The NEST unit "Urban Mining & Recycling" is among the winners of the international competition "beyond bauhaus – prototyping the future"
DE Das Future Shock-System entkoppelt lediglich den Lenker, wohingegen das HiRide-System in der MTT-Gabel das einfedern des Vorderrades erlaubt
EN The Future Shock system only decouples the handlebar, whereas the HiRide system in the MTT fork allows the whole front wheel to move out of the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenker | handlebar |
| wohingegen | whereas |
| erlaubt | allows |
| system | system |
| mtt | mtt |
| gabel | fork |
| in | in |
| future | future |
| lediglich | only |
| den | the |
DE Auch wenn es an der BMC-/HiRide-Technologie noch einiges zu feilen gibt: Im direkten Vergleich des Gesamtkomforts liegt das HiRide-System bereits in der ersten Generation auf Augenhöhe mit dem Future Shock 2.0-System
EN Even if the BMC/HiRide technology can still be refined in many, the HiRide system is already on par with the Future Shock 2.0 system, despite being in its first generation
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| shock | shock |
| technologie | technology |
| system | system |
| in | in |
| ersten | first |
| future | future |
| wenn | if |
| mit | with |
| liegt | is |
DE „The future is still to be written“ – genau an diesem Punkt stehen wir heute mit dem exklusiven Test der limitierten Jubiläums-Version des Sidi Sixty.
EN “The future is still to be written.” That’s exactly where we are today with our exclusive review of the limited anniversary version Sidi Sixty.
DE Hier ist es wichtig, die Dämpfung des Future Shock 2.0-Systems an die eigenen Vorlieben anzupassen
EN It is important to adjust the damping of the Future Shock 2.0 system to your own preferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| dämpfung | damping |
| shock | shock |
| systems | system |
| es | it |
| vorlieben | preferences |
| future | future |
| ist | is |
| anzupassen | your |
| die | adjust |
| des | the |
DE Die nächste Ausgabe des 5-HT X-linkers wird sich auf das "LAB OF THE FUTURE" konzentrieren
EN The next batch of the 5-HT X-linker will focus on the "LAB OF THE FUTURE"
DE Kate Harris ist auch Non-Executive Director des Living Future Institute of Australia und eine Verfechterin von nachhaltigeren Kaufentscheidungen mit glaubwürdigen Umweltzeichen auf der ganzen Welt.
EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.
DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| umfeld | environment |
| zukunft | future |
| projekte | projects |
| ein | an |
| uns | us |
| in | in |
| sie | on |
| die | of |
| mit | love |
DE Ozzy Osbourne und Zakk Wylde live beim Great...von Imago Images - Future Imageab
EN Two members of the Status Quo groupby Imago Images - Teutopressfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| von | of |
DE Pete Townshends Deep End live Konzert - White...von Imago Images - Future Imageab
EN The Libertinesby Andy Willsherfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| white | the |
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| wandel | transformation |
| initiative | initiative |
| auch | similarly |
| city | city |
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| wandel | transformation |
| initiative | initiative |
| auch | similarly |
| city | city |
DE Natalia Walters, Future of Work Lead bei Fluxx, warnt jedoch, dass eine “Status-Quo-Tendenz” und risikoaverse Mentalität schädlich für den Erfolg eines Unternehmens sein können
EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success
DE Pinkwart als Principal Investigator am Einstein Center Digital Future und am Weizenbaum-Institut für die vernetzte Gesellschaft (Deutsches Internet Institut) tätig
EN Pinkwart is Principal Investigator at the Einstein Center Digital Future and at the Weizenbaum Institute for Networked Society (German Internet Institute)
| alemão | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| einstein | einstein |
| center | center |
| digital | digital |
| future | future |
| vernetzte | networked |
| gesellschaft | society |
| deutsches | german |
| internet | internet |
| institut | institute |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Future R&B verbindet die Wärme von klassischem Soul und R&B mit der präzisen Klangästhetik von modernem Hip-Hop und Trap – ein umfassendes Construction Kit für eines der spannendsten Genres unserer Zeit.
EN Blending the warmth of classic soul and R&B with the precision sonics of contemporary hip-hop and trap, Future R&B is an an all-in-one construction kit for one of today’s most exciting genres.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wärme | warmth |
| klassischem | classic |
| r | r |
| b | b |
| modernem | contemporary |
| genres | genres |
| mit | kit |
| und | and |
| die | is |
| ein | an |
DE Daten aus dem Future Forum Remote Employee Experience Index 2021
EN Data from the Future Forum Remote Employee Experience Index 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| index | index |
| experience | experience |
| remote | remote |
| future | future |
| daten | data |
| dem | the |
| aus | from |
DE Comscore veröffentlicht 2018 ‘Global Digital Future in Focus’ Report mit Einblick in den internationalen Multi-Plattfform Konsum
EN Comscore Receives Prestigious BEST Award from Association for Talent Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| den | for |
DE Comscore, Inc. hat heute den “Global Digital Future in Focus” Report veröffentlicht. Der Report beinhaltet wichtige Kennzahlen und Trends der globalen Nutzung von Desktop, Smartphones und... Lesen Sie mehr
EN Comscore is proud to announce that it has been named a 2021 winner of the Association for Talent Development’s (ATD) BEST Award. Comscore is among 71 organizations from around the globe to... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| trends | developments |
| globalen | globe |
| mehr | more |
| sie | it |
| lesen | read |
| hat | has |
| von | a |
| in | among |
DE NEVEON. The Future of Foam. Mit NEVEON gehen die sechs Geschäftsbereiche der Greiner Foam in einer gemeinsamen Dachmarke auf.
EN NEVEON. The Future of Foam. With NEVEON the six Greiner Foam business areas have been unified under a joint umbrella brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbereiche | business areas |
| of | of |
| future | future |
| sechs | six |
| mit | with |
| gemeinsamen | joint |
| einer | a |
DE Meine Lieblingsprojekte sind: Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller und Authority Daily.
EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| future | future |
| young | young |
| insurance | insurance |
| nerd | nerd |
| crypto | crypto |
| times | times |
| absolute | absolute |
| authority | authority |
| daily | daily |
| und | and |
| sind | am |
| meine | i |
DE Colony 5 ist eine schwedische Future-Pop/Synthie-Pop-Band, die 1999 gegründet wurde
EN Colony 5 is a futurepop/synthpop/EBM band from Sweden founded in March 1999
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| band | band |
| die | sweden |
| eine | a |
| schwedische | from |
| ist | is |
DE Hier lernst du die neuesten Instrumente kennen, kannst eigene Anwendungen hochladen und Tipps und Tricks in einer lebendigen Community von Entwickler*innen teilen, die sich der "Future of Sound" verschrieben haben.
EN Discover the latest additions, upload your own creations, and trade tips and tricks with a dedicated community of builders committed to advancing the future of sound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| community | community |
| kannst | creations |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| of | of |
| future | future |
| neuesten | latest |
| eigene | your |
| lernst | and |
| sound | sound |
| einer | a |
| innen | to |
DE Unter dem Motto «Memories of the Future» und in Zusammenarbeit mit Kunsthochschulen aus drei Ländern werden am Flughafen ab Februar 2022 Kunstwerke ausgestellt
EN Under the core message "Memories of the Future" and in collaboration with art colleges from three countries, works of art will be exhibited at the airport from February 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| memories | memories |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ländern | countries |
| flughafen | airport |
| februar | february |
| ausgestellt | exhibited |
| of | of |
| am | at the |
| in | in |
| ab | from |
| und | and |
| future | future |
| mit | with |
| drei | three |
| werden | be |
| dem | the |
DE Verpasse keine Trends aus den Bereichen Marketing, Media, Tech, Future, Business & Society!
EN Don't miss trends in marketing, media, tech, future, business & society!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpasse | miss |
| trends | trends |
| aus | in |
| tech | tech |
| future | future |
| amp | amp |
| society | society |
| marketing | marketing |
| media | media |
| business | business |
DE Verpasse keine Trends aus den Bereichen Media, Marketing, Technology, Business und Future!
EN Don't miss out on trends from the fields of media, marketing, business and future!
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpasse | miss |
| trends | trends |
| bereichen | fields |
| future | future |
| media | media |
| marketing | marketing |
| business | business |
| den | the |
| und | and |
| aus | from |
DE Treffen Sie das AT Internet-Team in London auf dem Future Retail Strategies Kongress. Sehen Sie unsere Konferenz am Mittwoch, den 9. September, von 12.45 bis...
EN AT Internet will be participating in Optimizely Experience Amsterdam 2015. The event will be held the 13th October in Optimizely Office, Nes 76, 1012 KE...
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | october |
| internet | internet |
| at | at |
| in | in |
| den | the |
DE FORTUNE setzt Ansys auf die Liste „Future 50“ für das Jahr 2020
EN FORTUNE Adds Ansys to 2020 Future 50 List
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| liste | list |
DE Die Liste „FORTUNE 2020 Future 50“ enthält börsennotierte Unternehmen mit dem stärksten langfristigen Wachstumspotenzial.
EN FORTUNE’s 2020 Future 50 list highlights public companies with the strongest long-term growth potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärksten | strongest |
| langfristigen | long-term |
| unternehmen | companies |
| liste | list |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitverfasserin des future future creating the future projekts future food the future the future if one future future processing the future of the future is present and future embrace the future global digital future duale masterstudiengang future networking the future future sharks future retail strategies detroit future city future of foam future pop future ran competition future bass future of work future of supply weiterentwickelten einstellbaren future fortune future fridays for future future capital future food präsentiert for the future vergleich zum future future work lab future work skills future joint crisis des dank des anstiegs abonnement des newsletters einrichtung des festlegung des anwendungsbereichs namen des clipboards viel des guten naehe des einrichtung des bibliothekarkontos nutzungsbedingungen des youtube typ des abrechnungszyklus fintech des jahres zukunft des standorts vereinheitlichung des zugriffs kombination des ftse preis des aufenthaltsTraduzir mitverfasserin des future para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe