DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
"report browser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
alemão | inglês |
---|---|
future | future |
jobs | jobs |
report | report |
global | global |
gender | gender |
gap | gap |
human | human |
capital | capital |
forums | forum |
of | of |
und | and |
des | the |
DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert
EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
security | security |
extension | extension |
chrome | chrome |
installiert | installed |
funktionen | features |
setup | setup |
komponenten | components |
in | in |
liste | list |
für | for |
wird | the |
DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
DE Comscore, Inc. hat heute den “Global Digital Future in Focus” Report veröffentlicht. Der Report beinhaltet wichtige Kennzahlen und Trends der globalen Nutzung von Desktop, Smartphones und... Lesen Sie mehr
EN Comscore is proud to announce that it has been named a 2021 winner of the Association for Talent Development’s (ATD) BEST Award. Comscore is among 71 organizations from around the globe to... Read more
alemão | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
trends | developments |
globalen | globe |
mehr | more |
sie | it |
lesen | read |
hat | has |
von | a |
in | among |
DE Hier finden Sie die neuesten Informationen zum aktuellen Stand der globalen Uhrenindustrie im Hinblick auf die Coronavirus-Krise. Report Nr. 1 Report Nr. 2
EN Get the latest information on the state of the global watch industry in the light of the coronavirus crisis. Report No. 1 Report No. 2
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
coronavirus | coronavirus |
krise | crisis |
informationen | information |
im | in the |
report | report |
neuesten | latest |
DE Report Designer in Ihren Apps - Der Report Designer kann jederzeit über Ihre App ausgeführt werden. Nur eine Zeile Code und Ihre Nutzer können Änderungen in den Reports vornehmen, ohne zusätzliche Lizenzgebühren.
EN Report Toolbox - Includes a complete set of feature-rich components for designing stunning reports. Text, images, charts, gauges, barcodes, primitives and many more can be used in your reports.
alemão | inglês |
---|---|
app | used |
in | in |
zusätzliche | more |
und | and |
jederzeit | complete |
der | of |
kann | can |
werden | be |
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
integration | integrated |
tool | tools |
report | report |
paket | set |
DE Leistungsstarkes Berichtmanagement - Nutzen Sie den Telerik Report Server als eigenständige Report-Management-Lösung oder integrieren Sie ihn einfach in Ihre Anwendung. Powered by Telerik Reporting.
EN Reporting - Create and style interactive, reusable, touch-friendly reports in Visual Studio - or in a standalone report designer, deliver them to any mobile, Web or desktop .NET application and print them in more than 20 formats.
alemão | inglês |
---|---|
server | desktop |
eigenständige | standalone |
oder | or |
anwendung | application |
reporting | reporting |
in | in |
einfach | a |
den | to |
report | report |
DE Top-Hotelmanagement-Software im Jahr 2022 von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Top Hotel Management Software in 2022
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
software | software |
top | top |
von | in |
DE Die Registrierung für die HotelTechAwards 2020 ist jetzt geöffnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Registration is Now Open for the 2020 HotelTechAwards
alemão | inglês |
---|---|
registrierung | registration |
jetzt | now |
geöffnet | the |
für | for |
ist | is |
DE Oaky bei den HotelTechAwards als bestbewertete Merchandising-Upselling-Plattform 2018 ausgezeichnet von Hotel Tech Report am Hotel Tech Report
EN Oaky Named 2018’s Top Rated Merchandising Upselling Platform in the HotelTechAwards
alemão | inglês |
---|---|
upselling | upselling |
plattform | platform |
den | the |
DE Jede Verletzung der definierten OTR-Parameter in einem Finanzinstrument erzeugt einen „OTR Violations Report“ und wird dem jeweiligen Handelsteilnehmer am Report-Server zur Verfügung gestellt.
EN Any violation of the defined OTR parameters in a financial instrument generates an "OTR Violations Report" and is available for the respective trading participant via the report server.
alemão | inglês |
---|---|
verletzung | violation |
definierten | defined |
parameter | parameters |
erzeugt | generates |
report | report |
verfügung | available |
jeweiligen | respective |
server | server |
in | in |
der | of |
einen | a |
und | trading |
DE Comscore, Inc. hat heute den “Global Digital Future in Focus” Report veröffentlicht. Der Report beinhaltet wichtige Kennzahlen und Trends der globalen Nutzung von Desktop, Smartphones und... Lesen Sie mehr
EN Comscore (NASDAQ: SCOR), a trusted partner for planning, transacting, and evaluating media across platforms, is excited to announce that longtime Comscore product technology and customer service... Read more
alemão | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
mehr | more |
sie | is |
lesen | read |
von | a |
in | across |
nutzung | service |
DE 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021 6 Schlussfolgerungen aus dem Ransomware Impact Report 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
alemão | inglês |
---|---|
ransomware | ransomware |
impact | impact |
report | report |
dem | the |
aus | from |
DE Zühlke veröffentlicht den ersten Corporate Responsibility Report. Dieser Report befasst sich mit Aktivitäten im Bereich…
EN Zühlke publishes its first Corporate Responsibility Report. This new report addresses activities regarding…
DE Hier findest Du Informationen zur globalen Uhrenindustrie im Hinblick auf die Coronavirus-Krise. Report Nr. 1 Report Nr. 2
EN Get the latest information on the state of the global watch industry in the light of the coronavirus crisis. Report No. 1 Report No. 2
DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
marke | brand |
tabs | tabs |
anderen | elsewhere |
hinzufügen | add |
browser | browser |
oder | or |
in | in |
kann | may |
ein | a |
erscheinen | appear |
und | and |
web | web |
an | on |
die | to |
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
lädt | loading |
reagiert | responding |
anzeigt | display |
version | version |
oder | or |
bestimmte | certain |
browser | browser |
erweiterungen | extensions |
nicht | not |
ons | add-ons |
DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.
EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
unterstützt | supported |
ansicht | view |
browser | browser |
aktualisieren | upgrade |
oder | or |
wird | is |
aktualisierten | updated |
nicht | not |
herunter | to |
laden | download |
bitte | please |
ihr | your |
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | subjects |
zum | at |
die | of |
für | pro |
haben | have |
hat | life |
DE Deine Besucher werden viele verschiedene Browser verwenden. Das Theme wird beispielsweise im Firefox-Browser optimal angezeigt, jedoch im Chrome Browser ist etwas kaputt.
EN Your visitors will use many different browsers. For example, the theme is optimally displayed in the Firefox browser, but something is broken in the chrome browser.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
verwenden | use |
theme | theme |
im | in the |
optimal | optimally |
angezeigt | displayed |
kaputt | broken |
verschiedene | different |
chrome | chrome |
browser | browser |
viele | many |
etwas | something |
beispielsweise | example |
wird | the |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
alemão | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
benachrichtigungen | notifications |
desktop | desktop |
web | web |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
alemão | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
benachrichtigungen | notifications |
desktop | desktop |
web | web |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.
EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
shop | shop |
aktualisieren | update |
funktionen | features |
browser | browser |
oder | or |
zu | to |
wir | we |
ihren | your |
empfehlen | recommend |
version | version |
verwenden | use |
alle | all |
DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.
EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
einfach | easily |
browser | browser |
standard | default |
gt | gt |
gehe | go |
einstellungen | settings |
app | app |
wähle | select |
apps | apps |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
als | as |
zu | to |
aus | from |
den | the |
DE Deine Besucher werden viele verschiedene Browser verwenden. Das Theme wird beispielsweise im Firefox-Browser optimal angezeigt, jedoch im Chrome Browser ist etwas kaputt.
EN Your visitors will use many different browsers. For example, the theme is optimally displayed in the Firefox browser, but something is broken in the chrome browser.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
verwenden | use |
theme | theme |
im | in the |
optimal | optimally |
angezeigt | displayed |
kaputt | broken |
verschiedene | different |
chrome | chrome |
browser | browser |
viele | many |
etwas | something |
beispielsweise | example |
wird | the |
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
marke | brand |
tabs | tabs |
anderen | elsewhere |
hinzufügen | add |
browser | browser |
oder | or |
in | in |
kann | may |
ein | a |
erscheinen | appear |
und | and |
web | web |
an | on |
die | to |
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.
EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.
DE Identifizieren, wie der Report Browser Berichte für Endanwender organisiert
EN Identify how the Report Browser organizes reports for end users
DE Klicken Sie im Report Browser im Menü
EN In the Report Browser, from the
DE , um zum Report Browser zurückzukehren.
EN to return to the Report Browser.
DE Klicken Sie im Benutzerportal im Report Browser auf die Kachel
EN In the User Portal, in the Report Browser, click the
DE Browser Isolation führt den gesamten Browser-Code in der Cloud und nicht am Endpunkt aus
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
isolation | isolation |
cloud | cloud |
endpunkt | endpoint |
führt | executes |
code | code |
in | in |
den | the |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
alemão | inglês |
---|---|
genutzt | used |
tim | tim |
ansatz | approach |
isolierung | isolation |
blog | blog |
nicht | not |
remote | remote |
einen | a |
zur | for |
browser | browser |
DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | displayed |
aktualisieren | update |
website | site |
möglicherweise | might |
browser | browser |
nicht | not |
bitte | please |
ihr | your |
wird | the |
DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen
EN Browser Cache TTL tells Cloudflare how long to cache files in a visitor’s browser
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lange | long |
dateien | files |
browser | browser |
besuchers | visitors |
cache | cache |
ttl | ttl |
eines | a |
sollen | to |
DE Da die Webbrowser-Einstellungen zur Ablehnung von Cookies von Browser zu Browser unterschiedlich sind, sollten Sie für weitere Informationen das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen.
EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | information |
besuchen | visit |
einstellungen | controls |
browser | browser |
zu | to |
weitere | for |
zur | the |
DE Tor über VPN: Gibt an, ob der Tor-Browser auf den Servern des jeweiligen VPN-Anbieters gut funktioniert. Dieser Browser kann verwendet werden, um auf das Dark Web zuzugreifen.
EN Tor over VPN: Specifies whether the Tor browser works well on the specific VPN provider’s servers. This browser can be used to access the dark web.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
servern | servers |
gut | well |
funktioniert | works |
verwendet | used |
dark | dark |
tor | tor |
ob | whether |
browser | browser |
web | web |
zuzugreifen | to access |
kann | can |
den | the |
DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser
EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
sendet | sends |
informationen | information |
browser | browser |
website | website |
anfrage | request |
eine | a |
DE Mit nur einem Web-Proxy-Konto für Browser von Whoer.net können Sie auf Ihre bevorzugten Online-Dienste auf jedem Ihrer Geräte zugreifen, nicht nur über einen Browser
EN Using just one web proxy account for browsers from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugten | favorite |
geräte | devices |
zugreifen | access |
proxy | proxy |
konto | account |
dienste | services |
online | online |
browser | browser |
web | web |
net | net |
nicht | not |
ihre | your |
für | for |
können | can |
sie | you |
auf | on |
nur | only |
von | of |
einen | a |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
alemão | inglês |
---|---|
majestic | majestic |
historischen | historic |
browser | browser |
erlebnis | experience |
tool | tool |
komplette | full |
für | for |
aktuellen | is |
dies | this |
erhalten | get |
den | the |
DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
warnung | warning |
deaktiviert | disabled |
versuche | try |
website | website |
browser | browser |
oder | or |
wir | we |
verwenden | use |
kann | can |
seite | page |
siehst | see |
aktiviere | enable |
bitte | please |
und | and |
falls | the |
du | you |
sein | be |
eine | a |
mit | of |
anderen | different |
DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.
EN However, the more recent versions of popular browsers are discontinuing support for NPAPI and ActiveX and are in the process of ending support for browser plug-ins altogether.
alemão | inglês |
---|---|
neuere | more recent |
versionen | versions |
plug-ins | plug-ins |
browser | browser |
mehr | more |
und | and |
unterstützen | support |
werden | are |
DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein. Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
deaktiviert | disabled |
aktivieren | enabled |
webseite | website |
scheint | seems |
in | in |
browser | browser |
zu | to |
sein | be |
funktionen | functionality |
DE Webbrowser: Hier findet die Kommunikation zwischen Server und Browser über das HTTP-Protokoll statt. Der Browser wertet schließlich die empfangenen HTML-Dokumente oder JavaScript-Anwendungen aus.
EN Web browser: Communication between server and browser take place via the HTTP protocol. The browser finally evaluates the received HTML documents or JavaScript applications.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
server | server |
wertet | evaluates |
empfangenen | received |
http | http |
protokoll | protocol |
html | html |
dokumente | documents |
javascript | javascript |
anwendungen | applications |
oder | or |
browser | browser |
statt | the |
zwischen | between |
und | and |
webbrowser | web |
die | finally |
Mostrando 50 de 50 traduções