EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
Traduzir "schedule your report" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schedule your report" de inglês para alemão
Traduções de schedule your report
"schedule your report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de schedule your report
inglês
alemão
DE Finden Sie mit unserem interaktiven Fahrplan Fahrplanauskünfte, die auf Ihren Transport abgestimmt sind und nutzen Sie weitere nützliche Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| transport | transport |
| interactive | interaktiven |
| helpful | nützliche |
| features | funktionen |
| your | ihren |
| and | und |
| to | weitere |
| with | mit |
| use | nutzen |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| or | oder |
| organization | organisation |
| information | informationen |
| case study | fallstudie |
| whether | ob |
| reports | berichte |
| subject | thema |
| present | präsentieren |
| to | zu |
| are | werden |
| a | bestimmtes |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
DE Ob Geschäftsbericht, Jahresbericht, Umsatzbericht, Marketingbericht oder Fallstudie einer Organisation, Berichte werden erstellt, um spezifische Informationen über ein bestimmtes Thema zu liefern oder zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| or | oder |
| organization | organisation |
| information | informationen |
| case study | fallstudie |
| whether | ob |
| reports | berichte |
| subject | thema |
| present | präsentieren |
| to | zu |
| are | werden |
| a | bestimmtes |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | planen |
| sent | versendet |
| automatically | automatisch |
| note | beachten |
| up-to-date | aktuellsten |
| report | bericht |
| information | informationen |
| always | immer |
| your | ihr |
| run | ausgeführt |
| do | tun |
| can | können |
| to | sodass |
| that | dass |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
| most | der |
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | planen |
| sent | versendet |
| automatically | automatisch |
| note | beachten |
| up-to-date | aktuellsten |
| report | bericht |
| information | informationen |
| always | immer |
| your | ihr |
| run | ausgeführt |
| do | tun |
| can | können |
| to | sodass |
| that | dass |
| when | wenn |
| the | wird |
| this | dies |
| you | sie |
| most | der |
EN Schedule online or on-site for your team to suit your schedule and needs. Learn More
DE Planen Sie Kurse online oder vor Ort, die genau dem Zeitplan und den Anforderungen Ihres Teams entsprechen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| needs | anforderungen |
| or | oder |
| team | teams |
| more | mehr |
| schedule | zeitplan |
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
DE Der interaktive Fahrplan bietet Ihnen individuelle und auf Ihre Bedürfnisse angepasste Fahrplanauskünfte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| needs | bedürfnisse |
| provides | bietet |
| your | ihre |
| you | und |
| individual | individuelle |
EN Click here to subscribe to the Bundesliga schedule and that of your favourite club. The schedule updates itself automatically in your calendar.
DE Hier klicken um die Bundesliga-Termine und die deines Lieblingsclubs zu abonnieren. Die Termine aktualisieren sich automatisch in deinem Kalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundesliga | bundesliga |
| updates | aktualisieren |
| automatically | automatisch |
| click | klicken |
| calendar | kalender |
| subscribe | abonnieren |
| in | in |
| to | zu |
| your | deines |
| here | hier |
| and | und |
| itself | die |
EN Click here to subscribe to the Bundesliga schedule and that of your favourite club. The schedule updates itself automatically in your calendar.
DE Hier klicken um die Bundesliga-Termine und die deines Lieblingsclubs zu abonnieren. Die Termine aktualisieren sich automatisch in deinem Kalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundesliga | bundesliga |
| updates | aktualisieren |
| automatically | automatisch |
| click | klicken |
| calendar | kalender |
| subscribe | abonnieren |
| in | in |
| to | zu |
| your | deines |
| here | hier |
| and | und |
| itself | die |
EN Scheduling: You’ll want a software system that allows you to create a schedule baseline and monitor your actual schedule against it.
DE Zeitplanung: Ihre Software sollte die Möglichkeit bieten, eine Zeitplan-Baseline zu erstellen und den tatsächlichen Zeitplan damit zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | zeitplan |
| actual | tatsächlichen |
| scheduling | zeitplanung |
| software | software |
| want | sollte |
| your | ihre |
| a | eine |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Easily schedule your content to post across different profiles by enabling the Schedule + Duplicate feature.
DE Terminieren Sie Ihre Inhalte ganz einfach für die Veröffentlichung in verschiedenen Profilen, indem Sie die Funktion „Planen + Duplizieren“ aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| schedule | planen |
| content | inhalte |
| profiles | profilen |
| enabling | aktivieren |
| duplicate | duplizieren |
| by | indem |
| feature | funktion |
| your | ihre |
| to | die |
| across | in |
EN Create, store and schedule specific menus for each season. You can schedule content months in advance and have your menu screens ready to go with each new promotional period.
DE Erstellen, speichern und planen Sie spezifische Speisekarten für jede Saison. Sie können Inhalte Monate im Voraus planen und Ihre Menübildschirme für jeden neuen Werbezeitraum bereithalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| specific | spezifische |
| menus | speisekarten |
| season | saison |
| content | inhalte |
| months | monate |
| menu | menü |
| screens | bildschirme |
| new | neuen |
| schedule | planen |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Press below to access the most recent flight schedule (updated daily).Tip: On the left side within your pdf-reader or ?plugin you can find station bookmarks where you can directly jump to the origin or destination in the flight schedule. More
DE Klicken Sie unten um den aktuellen Flugplan zu erhalten (täglich aktualisiert).Tip: Auf der linken Seite im pdf-Reader bzw. ?Plugin finden Sie Stations-Bookmarks, mit denen Sie direkt zur Start- bzw. Zielstation springen können. Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | klicken |
| plugin | plugin |
| find | finden |
| bookmarks | bookmarks |
| updated | aktualisiert |
| side | seite |
| in the | im |
| to | zu |
| daily | täglich |
| can | können |
| directly | direkt |
| more | mehr |
| recent | aktuellen |
| jump | springen |
| or | bzw |
| the left | linken |
EN Design your posts and schedule them instantaneously, without needing other tools. Schedule content for Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest, and even Slack.
DE Entwerfen Sie Ihre Posts und planen Sie sie sofort, ohne andere Tools zu benötigen. Planen Sie Inhalte für Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest und sogar Slack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instantaneously | sofort |
| needing | benötigen |
| tools | tools |
| slack | slack |
| other | andere |
| design | entwerfen |
| schedule | planen |
| content | inhalte |
| posts | posts |
| your | ihre |
| and | und |
| without | ohne |
| for | für |
| them | zu |
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
DE Ja, Sie können uns kontaktieren, um die Löschung Ihrer Organisation zu beantragen. Wir können auch planen, dass Buchungsdaten in einem fortlaufenden Zeitplan von X Tagen gelöscht werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies konfigurieren möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| deleted | gelöscht |
| x | x |
| configured | konfigurieren |
| yes | ja |
| to request | beantragen |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einem |
| if | wenn |
| that | dass |
| be | werden |
| schedule | zeitplan |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
| on | tagen |
| of | von |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| schedule | planen |
| workflow | workflows |
| automatically | automatische |
| or | oder |
| to | zu |
| two | zwei |
| there | die |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| existing | vorhandenen |
| message | nachricht |
| compare | vergleichen |
| xml | xml |
| changes | Änderungen |
| reporting | reporting |
| in | in |
| generate | generieren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Saadia founded and co-authors the Forum?s Future of Jobs Report, Global Gender Gap Report and Human Capital Report
DE Saadia ist Gründerin und Mitverfasserin des Future of Jobs Report, des Global Gender Gap Report und des Human Capital Report des Forums
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| report | report |
| global | global |
| human | human |
| future | future |
| gender | gender |
| gap | gap |
| capital | capital |
| forum | forums |
| and | und |
| of | of |
| the | des |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN Argos is an on-premise business intelligence (BI) solution for higher education institutions. Key features include ad hoc report creation, report filtering, report exporting, connections with multiple data sources and object and... Learn more
DE Argos ist eine On-Premise-Business-Intelligence-Lösung für Hochschuleinrichtungen. Zu den wichtigsten Funktionen gehören die Erstellung von Ad-hoc-Berichten, Berichtsfilterung und -export, Verbindungen mit mehreren Datenquellen... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| report | berichten |
| creation | erstellung |
| exporting | export |
| connections | verbindungen |
| data sources | datenquellen |
| solution | lösung |
| features | funktionen |
| key | wichtigsten |
| hoc | hoc |
| multiple | mehreren |
| more | mehr |
| with | mit |
| is | ist |
| for | für |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integration |
| tools | tool |
| designers | designer |
| report | report |
| set | paket |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
DE Mit der Altova CbC-Reporting-Lösung können Sie ganz einfach einen Korrekturbericht zu einer vorhandenen CbC-Nachricht erstellen, Änderungen mit dem Originalbericht vergleichen und den Korrekturbericht in gültigem CbC-XML-Code generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| existing | vorhandenen |
| message | nachricht |
| compare | vergleichen |
| xml | xml |
| changes | Änderungen |
| reporting | reporting |
| in | in |
| generate | generieren |
| easy | einfach |
| to | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN Annual Report, Financial Report, Remuneration Report.
DE Jahresbericht, Finanzbericht und Vergütungsbericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial report | finanzbericht |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
DE Zusätzlich zu den automatisierten Berichtsvorlagen (Werkzeugklassifizierungsbericht, Werkzeugqualifizierungsplan, Werkzeugqualifizierungsbericht und Werkzeugsicherheitshandbuch) enthält das Parasoft-Qualifizierungskit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| parasoft | parasoft |
| includes | enthält |
| and | und |
| the | den |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
DE Ein Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ unterscheidet sich von einem Zeilenbericht. Ein Zeilenbericht verwendet Daten aus den Zellen eines Blatts. Erfahren Sie mehr über die zwei Berichtstypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| cells | zellen |
| data | daten |
| report | bericht |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| two | zwei |
| a | von |
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
DE Gewähren von Benutzerzugriff auf einen Bericht außerhalb von Smartsheet: Einem Benutzer ohne Freigabe für einen Bericht zu offenen Anforderungen in Smartsheet kann über WorkApps-Rollen Bearbeiterzugriff auf diesen Bericht gewährt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| report | bericht |
| smartsheet | smartsheet |
| granted | gewährt |
| roles | rollen |
| user access | benutzerzugriff |
| access | freigabe |
| open | offenen |
| not | ohne |
| in | in |
| can | kann |
| to | zu |
| of | von |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
DE , um die Konfiguration des Diagramms abzuschließen und zum Report Editor zurückzukehren. Der Report Editor zeigt eine Vorschau des Berichts an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| editor | editor |
| displays | zeigt |
| preview | vorschau |
| and | und |
| report | report |
| a | eine |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
DE , um zum Report Browser zurückzukehren. Der Bericht wird als Kachel im Report Browser angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browser |
| displayed | angezeigt |
| tile | kachel |
| in the | im |
| report | bericht |
| as | als |
| the | wird |
EN Schedule progress against plan: Is the project ahead of or behind schedule?
DE Fortschritte im Vergleich zum Plan. Liegt das Projekt im Plan oder ist es im Verzug?
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| or | oder |
| progress | fortschritte |
| project | projekt |
| against | im |
| is | liegt |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
DE Stellen Sie sich Ihre Schulungstermine nach Wunsch zusammen. Dabei können Sie aus unserem großen Angebot beliebige Halb- und Ganztagskurse auswählen und miteinander kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | dabei |
| that | beliebige |
| of | zusammen |
| from | aus |
| mix | kombinieren |
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
DE Bitte wählen Sie eine Lade- und Löschregion und klicken Sie dann "Finden", um einen Fahrplan herunterzuladen oder zu drucken. Wenn Sie nach Fahrplaninformationen von oder nach Afrika suchen, nutzen Sie bitte unsere Anwendung Interaktiver Fahrplan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | lade |
| download | herunterzuladen |
| interactive | interaktiver |
| or | oder |
| africa | afrika |
| and | und |
| click | klicken |
| find | finden |
| our | unsere |
| for | um |
| please | bitte |
| select | wählen |
| looking | suchen |
| to | zu |
| use | nutzen |
| if | wenn |
| of | von |
EN With RADAAR, you can create a post and schedule it to be published on Facebook (pages), Instagram (business accounts), Twitter, and LinkedIn (company pages) for now. Soon you'll be able to schedule posts on Pinterest, YouTube, and Vimeo.
DE Mit RADAAR können Sie einen Beitrag erstellen und die Veröffentlichung auf Facebook (Seiten), Instagram (Geschäftskonten), Twitter und LinkedIn (Unternehmensseiten) planen. In Kürze können Sie Beiträge auf Pinterest, YouTube und Vimeo planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| company pages | unternehmensseiten |
| youtube | youtube |
| schedule | planen |
| posts | beiträge |
| pages | seiten |
| you | sie |
| can | können |
| a | einen |
| published | veröffentlichung |
| with | mit |
| to | beitrag |
| create | erstellen |
| and | und |
| on | auf |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen eines Blattes, Ordners oder Arbeitsbereichs und wählen Sie Regelmäßiges Backup planen aus. Das Formular „Regelmäßige Backups planen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereichs |
| schedule | planen |
| appears | angezeigt |
| and | und |
| backup | backup |
| form | formular |
| select | wählen |
| on | auf |
EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on
DE Wenn Sie den gewünschten Zeitplan ausgewählt haben, aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Zeitplan ausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| desired | gewünschten |
| schedule | zeitplan |
| button | schaltfläche |
| on | aktivieren |
| the | den |
| once | sie |
EN What does the support schedule look like? With a virtual/distributed team, do you need an on-call schedule?
DE Wie sehen Ihre Supportzeiten aus? Brauchen Sie bei einem virtuellen/verteilten Team einen Bereitschaftsplan?
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| distributed | verteilten |
| team | team |
| you need | brauchen |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
DE Der Tourenzeitplan variiert je nach Jahreszeit; informieren Sie sich auf der Website oder rufen Sie unter der Nummer (619) 298-8687 an, um den aktuellen Zeitplan in Erfahrung zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | zeitplan |
| varies | variiert |
| season | jahreszeit |
| call | rufen |
| website | website |
| or | oder |
| to | zu |
EN time and date date schedule event date day time schedule
DE zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
DE kalender zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| calendar | kalender |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
DE kalender zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| calendar | kalender |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
DE kalender zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| calendar | kalender |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN time and date date schedule event date day time schedule
DE zeitplan event datum tag zeit mahnung monat jahr planer
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| day | tag |
| date | datum |
| time | zeit |
| schedule | zeitplan |
EN The swimming pools can be used throughout the whole day. The lifeguard's schedule is from 10am to 6pm. Outside of this time schedule bathing is at one's own responsibility.
DE Sie können die Pools den ganzen Tag nuten. Der Bademeister ist von 10.00 bis 18.00 Uhr vor Ort. Ausserhalb dieser Zeiten ist das Baden auf eigene Gefahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pools | pools |
| time | zeiten |
| outside of | ausserhalb |
| am | ist |
| can | können |
| bathing | baden |
| the | den |
| day | tag |
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtigen |
| versions | versionen |
| refresh | aktualisieren |
| emails | e-mails |
| schedule | planen |
| option | option |
| use | verwenden |
| under | unter |
| within | in |
| can | können |
| found | finden |
| the | den |
| you | sie |
EN Please note the weekly schedule: The allergen labelling can change until the day of issue, correctness is only guaranteed in the current daily schedule.
DE Bitte beachten Sie beim Wochenplan: Die Allergenkennzeichnung kann sich bis zum Ausgabetag ändern, Richtigkeit wird nur im aktuellen Tagesplan gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| correctness | richtigkeit |
| change | ändern |
| in the | im |
| can | kann |
| guaranteed | gewährleistet |
| current | aktuellen |
| only | nur |
| the | wird |
| issue | die |
EN For future meetings the app could even retain access to the users schedule to directly disqualify dates that would not fit to the schedule of the users you want to invite.
DE Für zukünftige Meetings könnte die App sogar den Zugriff auf die Terminkalender der Nutzer behalten, um direkt Termine auszuschließen, die nicht in den Terminkalender der einzuladenden Nutzer passen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftige |
| retain | behalten |
| users | nutzer |
| directly | direkt |
| fit | passen |
| meetings | meetings |
| access | zugriff |
| app | app |
| dates | termine |
| would | würden |
| not | nicht |
| could | könnte |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN GSA Schedule Contracts are subject to the Trade Agreements Act (TAA), meaning all products listed on the GSA Schedule Contract must be manufactured or “substantially transformed” in the United States or a TAA “designated country”.
DE GSA-Schedule-Verträge unterliegen dem Trade Agreements Act (TAA), d. h. alle im GSA-Schedule-Vertrag aufgeführten Produkte müssen in den USA oder einem „designierten Land“ hergestellt oder „wesentlich bearbeitet“ werden.
EN Looking for schedule updates? Find our most recent schedule.
DE Die aktuellste Übersicht über unser derzeitiges Flugangebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unser |
| most recent | aktuellste |
EN Schedule: customized schedule with set delivery times for regular direct deliveries
DE Schedule: maßgeschneiderter Fahrplan mit festen Zustellzeiten für regelmäßige Direktzustellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| with | mit |
| for | für |
| set | festen |
EN Schedule: delivery according to the recipient’s schedule
DE Schedule: Zustellung nach dem Zeitplan des Empfängers
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | zeitplan |
| delivery | zustellung |
| according | nach dem |
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
DE Codeskizzierung (Faltung) - Syntaxsprachen können automatisch bestimmen, wo Skizzenknoten erstellt werden sollen (basierend auf Tokens, ASTs, usw.), oder der Endbenutzer legt fest, dass Skizzenknoten per Textauswahl erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | legt |
| of | der |
| to | bestimmen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schedule your report schedule to schedule report to report fit your schedule schedule your workflow meet your schedule schedule your posts schedule your spa schedule your migration schedule your minute schedule your exam schedule your push schedule your comprehensive schedule your instagram adjust your schedule schedule your campaign edit your schedule schedule your appointments suit your schedule schedule your own schedule your flows schedule your meeting schedule your crawls coordinate your schedule export your report review your report once your report view your report brand your report report your results share your report post your report report your vaccination report your claim submit your report report your earnings report your posts schedule tasks own schedule schedule schedule meetings schedule baseline schedule content across easily schedule meetings easily schedule schedule content schedule—to give users schedule sending project schedule schedule reportsTraduzir schedule your report para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe