Traduzir "real time contextual" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real time contextual" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de real time contextual

inglês
alemão

EN We utilized the full scope of contextual targeting in programmatic DOOh to deliver personalized creative in real time to align with weather, traffic, location, and time of day.

DE Wir nutzten den vollen Umfang des kontextbezogenen Targetings im programmatischen DOOh, um personalisierte Kreative in Echtzeit auszuliefern, die sich an Wetter, Verkehr, Standort und Tageszeit orientieren.

inglês alemão
full vollen
scope umfang
contextual kontextbezogenen
personalized personalisierte
creative kreative
traffic verkehr
location standort
time of day tageszeit
weather wetter
we wir
deliver auszuliefern
and und
in in
the den
real time echtzeit

EN We utilized the full scope of contextual targeting in programmatic DOOh to deliver personalized creative in real time to align with weather, traffic, location, and time of day.

DE Wir nutzten den vollen Umfang des kontextbezogenen Targetings im programmatischen DOOh, um personalisierte Kreative in Echtzeit auszuliefern, die sich an Wetter, Verkehr, Standort und Tageszeit orientieren.

inglês alemão
full vollen
scope umfang
contextual kontextbezogenen
personalized personalisierte
creative kreative
traffic verkehr
location standort
time of day tageszeit
weather wetter
we wir
deliver auszuliefern
and und
in in
the den
real time echtzeit

EN Offer the right energy products and services to the right customers at the right time using contextual information and adaptive learning. Automatically optimize the customer experience, in real time.

DE Bieten Sie mit Kontextinformationen und adaptivem Lernen den richtigen Kunden die passenden Energieprodukte und Services zum richtigen Zeitpunkt. Optimieren Sie das Kundenerlebnis automatisch und in Echtzeit.

inglês alemão
automatically automatisch
customer experience kundenerlebnis
offer bieten
services services
right richtigen
customers kunden
optimize optimieren
time zeitpunkt
in in
the den
products die
real time echtzeit

EN Machine learning algorithms that allow customers see the best contextual offers – and improve in real time

DE Algorithmen für maschinelles Lernen, die es den Kunden ermöglichen, im jeweiligen Kontext die besten Angebote zu sehen und in Echtzeit zu verbessern

inglês alemão
algorithms algorithmen
machine maschinelles
customers kunden
allow ermöglichen
offers angebote
improve verbessern
see sehen
and zu
best besten
learning lernen
in in
the den
real time echtzeit

EN So provide seamless connectivity across channels and make real-time contextual and personalized offers

DE Bieten Sie ihnen eine nahtlose Erfahrung über sämtliche Kanäle hinweg sowie kontextbezogene, personalisierte Angebote

inglês alemão
seamless nahtlose
channels kanäle
contextual kontextbezogene
personalized personalisierte
and hinweg
offers angebote
provide bieten
make sie

EN Act in Real Time with Contextual Event Processing

DE Handeln Sie in Echtzeit mit kontextbezogenem Event Processing

inglês alemão
act handeln
event event
processing processing
with mit
in in
real time echtzeit

EN User-friendly editing environment for faster authoring provides analytics for real-time contextual insights

DE Benutzerfreundliche Bearbeitungsumgebung für schnelleres Verfassen, die Analysen für kontextuelle Erkenntnisse in Echtzeit bietet

inglês alemão
faster schnelleres
provides bietet
real-time echtzeit
analytics analysen
insights erkenntnisse
for für
user-friendly benutzerfreundliche

EN We can also integrate dynamic creative capabilities, enabling streamlined optimization of audio content in real time based on user data, geography, demographics, contextual factors, and more

DE Wir können auch dynamische Kreativfunktionen integrieren, die eine optimierte Optimierung von Audioinhalten in Echtzeit auf Basis von Nutzerdaten, Geografie, Demografie, kontextbezogenen Faktoren und mehr ermöglichen

inglês alemão
integrate integrieren
dynamic dynamische
streamlined optimierte
optimization optimierung
geography geografie
demographics demografie
contextual kontextbezogenen
factors faktoren
user data nutzerdaten
can können
also auch
more mehr
enabling ermöglichen
we wir
of von
based basis
in in
and und
real time echtzeit

EN We can also integrate dynamic creative capabilities, enabling streamlined optimization of audio content in real time based on user data, geography, demographics, contextual factors, and more

DE Wir können auch dynamische Kreativfunktionen integrieren, die eine optimierte Optimierung von Audioinhalten in Echtzeit auf Basis von Nutzerdaten, Geografie, Demografie, kontextbezogenen Faktoren und mehr ermöglichen

inglês alemão
integrate integrieren
dynamic dynamische
streamlined optimierte
optimization optimierung
geography geografie
demographics demografie
contextual kontextbezogenen
factors faktoren
user data nutzerdaten
can können
also auch
more mehr
enabling ermöglichen
we wir
of von
based basis
in in
and und
real time echtzeit

EN So provide seamless connectivity across channels and make real-time contextual and personalized offers

DE Bieten Sie ihnen eine nahtlose Erfahrung über sämtliche Kanäle hinweg sowie kontextbezogene, personalisierte Angebote

inglês alemão
seamless nahtlose
channels kanäle
contextual kontextbezogene
personalized personalisierte
and hinweg
offers angebote
provide bieten
make sie

EN Our cloud-based platform gives you real-time tracking, contextual communication, and data-driven decisions

DE Unsere cloudbasierte Plattform bietet Ihnen Echtzeit-Tracking, eine kontextsensible Kommunikation und datengesteuerte Entscheidungen

inglês alemão
cloud-based cloudbasierte
platform plattform
gives bietet
real-time echtzeit
tracking tracking
communication kommunikation
data-driven datengesteuerte
decisions entscheidungen
our unsere
and und

EN Machine learning algorithms that allow customers see the best contextual offers – and improve in real time

DE Algorithmen für maschinelles Lernen, die es den Kunden ermöglichen, im jeweiligen Kontext die besten Angebote zu sehen und in Echtzeit zu verbessern

inglês alemão
algorithms algorithmen
machine maschinelles
customers kunden
allow ermöglichen
offers angebote
improve verbessern
see sehen
and zu
best besten
learning lernen
in in
the den
real time echtzeit

EN Increase conversions and identify blockers in the buying journey based on real-time, contextual and actionable feedback.

DE Erhöhen Sie die Konversionen und stellen Sie in Echtzeit fest, was das Kauferlebnis stört, indem Sie im Kontext umsetzbares Feedback erfassen.

inglês alemão
increase erhöhen
conversions konversionen
journey was
contextual kontext
feedback feedback
in the im
real-time echtzeit
and erfassen
in in

EN Uncover friction in the customer journey with the help of real-time, highly targeted contextual feedback.

DE Identifizieren Sie die Stellen der Customer Journey, an denen es noch hakt: mit zielgerichtetem Echtzeit-Feedback im Kontext.

inglês alemão
journey journey
real-time echtzeit
contextual kontext
feedback feedback
in the im
customer customer
with mit

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

inglês alemão
metrics metriken
reports berichte
generated generiert
waiting warten
effects auswirkungen
actions aktionen
essential unerlässlich
testing phase testphase
our unsere
marketing marketing
and und
no kein
more mehr
campaigns kampagnen
is ist
to zu
all alle
also auch
are werden
see sehen
in in
for um
real time echtzeit

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

inglês alemão
time time
button schaltfläche
displays zeigt
users benutzern
information informationen
real-time echtzeit
to den
all alle
real real
in in

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

inglês alemão
time time
button schaltfläche
displays zeigt
users benutzern
information informationen
real-time echtzeit
to den
all alle
real real
in in

EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions

DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung

inglês alemão
conversions konvertierungen
ethernet ethernet
fieldbus feldbus
and und
for für
to zu
is ist
the der

EN Take a look at the following case studies and see how deviceTRUST's contextual security solutions are used in real-life application examples.

DE Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Anwenderberichte und sehen Sie, wie die kontextbasierte Sicherheit von deviceTRUST eingesetzt wird.

inglês alemão
security sicherheit
a folgenden
used eingesetzt
at blick
and und
the wird
case die
see sie
in von
how wie

EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.

DE Laden Sie die Pega-Studie „Echte Ergebnisse mit Entscheidungen in Echtzeit“ herunter und erfahren Sie, wie der Markt Entscheidungen in Echtzeit definiert.

EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

inglês alemão
investment investition
international internationale
arbitration schiedsgerichtsbarkeit
amp amp

EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

inglês alemão
investment investition
international internationale
arbitration schiedsgerichtsbarkeit
amp amp

EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

inglês alemão
intern praktikant
clients kunden
projects projekten
teams teams
in in
as als
for dabei
working arbeiten

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN This is very helpful for the translators, reducing time spent on contextual research.

DE Für Übersetzer ist dies eine wesentliche Hilfe, weil sie damit den Zeitaufwand für kontextbezogene Nachforschungen senken können.

inglês alemão
helpful hilfe
reducing senken
contextual kontextbezogene
research nachforschungen
is ist
for für
the den
this dies
on damit

EN And leverage contextual data about user roles, devices, application use, location and time of day to streamline network operations across your networks and VPNs.

DE Zusätzlich können Sie Kontextdaten zu Benutzerrollen, Endgeräten, der Anwendungsnutzung, dem Standort und der Uhrzeit zur Vereinfachung des Netzwerkbetriebs in Ihren Netzwerken und VPNs nutzen.

inglês alemão
vpns vpns
user roles benutzerrollen
networks netzwerken
and und
location standort
day uhrzeit
your ihren
use nutzen
of der

EN Data-powered apps provide data enhancement and offer deep contextual insights into making critical, time-sensitive decisions

DE Unsere datengestützten Anwendungen ermöglichen die Datenanreicherung und tiefe kontextbezogene Einblicke für zeitkritische Entscheidungsfindung

inglês alemão
apps anwendungen
deep tiefe
contextual kontextbezogene
insights einblicke
and und

EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage

DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten

inglês alemão
derive ableiten
basic grundlegende
statistics statistiken
contextual kontextbezogene
location standort
time of day tageszeit
and und
to zu

EN Contextual awareness grants access to authorized users based on identity, time, location and device posture.

DE Kontextbasierter Zugriff wird Anwendern aufgrund Ihrer Identität, der Uhrzeit, des Standorts und der Gerätesicherheit erteilt.

inglês alemão
access zugriff
users anwendern
identity identität
and und
location uhrzeit
to aufgrund

EN “What are you talking about?” becomes “What can I do?” Contextual, time-stamped messaging on the Flexport Platform keeps everyone on the same page and your stuff where it should be.

DE Stimmen Sie sich zentral und kontextbezogen auf unserer Plattform ab. So sind Ihre Teams und externen Partner immer auf dem neuesten Stand.

inglês alemão
platform plattform
are sind
your ihre
what immer
and stand

EN deviceTRUST’s contextual platform helps DB Systel to ensure that Deutsche Bahn users have secure access to their digital workplace, irrespective of location, time, device and network

DE Die kontextbezogene Plattform von deviceTRUST hilft DB Systel, den Nutzern der Deutschen Bahn einen sicheren Zugang zu ihrem digitalen Arbeitsplatz zu gewährleisten, unabhängig von Ort, Zeit, Endgerät und Netzwerk

inglês alemão
contextual kontextbezogene
helps hilft
db db
bahn bahn
users nutzern
digital digitalen
workplace arbeitsplatz
irrespective unabhängig
platform plattform
access zugang
time zeit
network netzwerk
location ort
to zu
and und

EN We can optimize DOOH buys based on desired audiences and a range of contextual factors, like weather, location, and time of day.

DE Wir können DOOH-Einkäufe auf Basis der gewünschten Zielgruppen und einer Reihe kontextbezogener Faktoren, wie Wetter, Standort und Tageszeit, optimieren.

inglês alemão
optimize optimieren
desired gewünschten
range reihe
contextual kontextbezogener
factors faktoren
location standort
time of day tageszeit
can können
and und
weather wetter
we wir
based basis
on auf
of der
a einer
like wie

EN From this, they were able to derive basic descriptive statistics on the duration of usage and contextual descriptive statistics on the time of day and location of application usage

DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten

inglês alemão
derive ableiten
basic grundlegende
statistics statistiken
contextual kontextbezogene
location standort
time of day tageszeit
and und
to zu

EN We can optimize DOOH buys based on desired audiences and a range of contextual factors, like weather, location, and time of day.

DE Wir können DOOH-Einkäufe auf Basis der gewünschten Zielgruppen und einer Reihe kontextbezogener Faktoren, wie Wetter, Standort und Tageszeit, optimieren.

inglês alemão
optimize optimieren
desired gewünschten
range reihe
contextual kontextbezogener
factors faktoren
location standort
time of day tageszeit
can können
and und
weather wetter
we wir
based basis
on auf
of der
a einer
like wie

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN The most common type of contextual information include a user’s location, time of day, IP address, type of device, URL and application reputation

DE Zu den häufigsten Kontextinformationen gehören der Standort des Benutzers, die Tageszeit, die IP-Adresse, der Gerätetyp, die URL und die Anwendungsreputation

inglês alemão
ip ip
users benutzers
time of day tageszeit
location standort
address adresse
url url
most common häufigsten
and und
the den

EN “What are you talking about?” becomes “What can I do?” Contextual, time-stamped messaging on the Flexport Platform keeps everyone on the same page and your stuff where it should be.

DE Stimmen Sie sich zentral und kontextbezogen auf unserer Plattform ab. So sind Ihre Teams und externen Partner immer auf dem neuesten Stand.

inglês alemão
platform plattform
are sind
your ihre
what immer
and stand

EN And leverage contextual data about user roles, devices, application use, location and time of day to streamline network operations across your networks and VPNs.

DE Zusätzlich können Sie Kontextdaten zu Benutzerrollen, Endgeräten, der Anwendungsnutzung, dem Standort und der Uhrzeit zur Vereinfachung des Netzwerkbetriebs in Ihren Netzwerken und VPNs nutzen.

inglês alemão
vpns vpns
user roles benutzerrollen
networks netzwerken
and und
location standort
day uhrzeit
your ihren
use nutzen
of der

EN Contextual Data Insights — Optimize dependency management by reducing time spent fixing security, licensing, architectural, and migration risk.

DE Kontextbezogene, datengestützte Erkenntnisse – Optimieren Sie Ihr Abhängigkeitsmanagement, indem Sie den Zeitaufwand für die Behebung von Sicherheits-, Lizenzierungs-, Architektur- und Migrationsrisiken reduzieren.

EN Contextual targeting is about finding out information about what device the user is using, the time of the day, or the current geographic location of the user to personalize the app experience

DE Kontextabhängiges Fokussieren zielt darauf ab, Informationen über das vom Nutzer verwendete Gerät, über die Tageszeit oder den aktuellen geografischen Standort des Nutzers herauszufinden, um die App-Experience zu personalisieren

inglês alemão
geographic geografischen
personalize personalisieren
experience experience
information informationen
device gerät
or oder
app app
what herauszufinden
current aktuellen
location standort
the user nutzers
user nutzer
to zu
the den

EN When we introduced Magnet.AI at this time last year, we were proud to be the first in the industry to introduce contextual chat content classification

DE Als wir letztes Jahr um diese Zeit Magnet.AI eingeführt haben,, waren wir stolz darauf, als erste in der Branche eine kontextbezogene Klassifizierung von Chat-Inhalten einzuführen

inglês alemão
introduced eingeführt
magnet magnet
ai ai
last letztes
proud stolz
industry branche
contextual kontextbezogene
content inhalten
classification klassifizierung
time zeit
chat chat
in in
we wir
year jahr
the first erste
to darauf
introduce einzuführen

EN This is very helpful for the translators, reducing time spent on contextual research.

DE Für Übersetzer ist dies eine wesentliche Hilfe, weil sie damit den Zeitaufwand für kontextbezogene Nachforschungen senken können.

inglês alemão
helpful hilfe
reducing senken
contextual kontextbezogene
research nachforschungen
is ist
for für
the den
this dies
on damit

EN Use our contextual helpers to learn more about your crawl and simplify unfamiliar issues, saving you time and potential development costs.

DE Verwenden Sie usere Kontexthilfen, um mehr über Ihren Crawl zu erfahren und unvertraute Probleme zu vereinfachen. Spart Zeit und Entwicklungskosten.

inglês alemão
crawl crawl
simplify vereinfachen
issues probleme
saving spart
time zeit
use verwenden
your ihren
to zu
more mehr
you sie

EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
team members teammitgliedern
changes Änderungen
real-time echtzeit
project projekt
software software
system system
at the am
stakeholders stakeholdern
allow ermöglichen
between zwischen
and und
to vornehmen
should sollte

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

inglês alemão
operational betriebliche
performance leistung
spot entdecken
anomalies anomalien
trends trends
clusters cluster
visualize visualisieren
visualization visualisierung
and und
real-time echtzeit
immediately sofort
in in

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

inglês alemão
operational betriebliche
performance leistung
spot entdecken
anomalies anomalien
trends trends
clusters cluster
visualize visualisieren
visualization visualisierung
and und
real-time echtzeit
immediately sofort
in in

EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.

DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.

inglês alemão
statistics statistiken
portal portal
offers bietet
websites webseiten
marketing vermarktung
time gerade
current aktuelle
our unser
and stand
at blick

EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.

DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.

inglês alemão
statistics statistiken
portal portal
offers bietet
websites webseiten
marketing vermarktung
time gerade
current aktuelle
our unser
and stand
at blick

Mostrando 50 de 50 traduções