EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.
"defines real time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.
DE Laden Sie die Pega-Studie „Echte Ergebnisse mit Entscheidungen in Echtzeit“ herunter und erfahren Sie, wie der Markt Entscheidungen in Echtzeit definiert.
EN The term SEO defines a profession, a job, but also defines the person who does it
DE Der Begriff SEO definiert einen Beruf, einen Job, definiert aber auch die Person, die ihn ausübt
inglês | alemão |
---|---|
term | begriff |
seo | seo |
defines | definiert |
person | person |
also | auch |
job | job |
it | ihn |
but | aber |
EN Pega study (with foreword by Accenture) explores how the market defines real-time decisioning and where investments are being made
DE Wie definiert der Markt Entscheidungsfindungen in Echtzeit? Worin wird investiert? Diese Pega-Studie liefert die Antworten (mit einem Vorwort von Accenture).
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
study | studie |
defines | definiert |
real-time | echtzeit |
investments | investiert |
with | mit |
the | wird |
how | wie |
EN Action! screen recorder defines new standard of user experience for games benchmarking, gameplay and Windows desktop real-time recording software.
DE Action! legt mit seiner herausragenden Performance und dem rassigen Design die Messlatte in Sachen Benutzerfreundlichkeit im Vergleich zu konkurrierenden Produkten ein gutes Stück höher.
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
of | stück |
and | und |
for | ein |
EN Action! defines a new standard of performance and user experience for real-time screen recording software
DE Action! definiert einen neuen Standard hinsichtlich Performance und Benutzererfahrung für Echtzeit-Aufnahmeprogramme
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
defines | definiert |
new | neuen |
standard | standard |
performance | performance |
real-time | echtzeit |
user experience | benutzererfahrung |
a | einen |
and | und |
for | für |
EN Action! screen recorder defines new standard of user experience for games benchmarking, gameplay and Windows desktop real-time recording software.
DE Action! legt mit seiner herausragenden Performance und dem rassigen Design die Messlatte in Sachen Benutzerfreundlichkeit im Vergleich zu konkurrierenden Produkten ein gutes Stück höher.
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
user experience | benutzerfreundlichkeit |
of | stück |
and | und |
for | ein |
EN Action! defines a new standard of performance and user experience for real-time screen recording software
DE Action! definiert einen neuen Standard hinsichtlich Performance und Benutzererfahrung für Echtzeit-Aufnahmeprogramme
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
defines | definiert |
new | neuen |
standard | standard |
performance | performance |
real-time | echtzeit |
user experience | benutzererfahrung |
a | einen |
and | und |
for | für |
EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.
DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
reports | berichte |
generated | generiert |
waiting | warten |
effects | auswirkungen |
actions | aktionen |
essential | unerlässlich |
testing phase | testphase |
our | unsere |
marketing | marketing |
and | und |
no | kein |
more | mehr |
campaigns | kampagnen |
is | ist |
to | zu |
all | alle |
also | auch |
are | werden |
see | sehen |
in | in |
for | um |
real time | echtzeit |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.
inglês | alemão |
---|---|
time | time |
button | schaltfläche |
displays | zeigt |
users | benutzern |
information | informationen |
real-time | echtzeit |
to | den |
all | alle |
real | real |
in | in |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.
inglês | alemão |
---|---|
time | time |
button | schaltfläche |
displays | zeigt |
users | benutzern |
information | informationen |
real-time | echtzeit |
to | den |
all | alle |
real | real |
in | in |
EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions
DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung
inglês | alemão |
---|---|
conversions | konvertierungen |
ethernet | ethernet |
fieldbus | feldbus |
and | und |
for | für |
to | zu |
is | ist |
the | der |
EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.
DE Neue Funktionen parse-date und parse-time - einfacher als die vorhandene parse-dateTime-Funktion, wenn die Daten in einem Input Stream nur das Datum oder die Uhrzeit definieren, nicht aber beides
inglês | alemão |
---|---|
input | input |
stream | stream |
easier | einfacher |
new | neue |
functions | funktionen |
in | in |
existing | vorhandene |
or | oder |
both | beides |
time | uhrzeit |
data | daten |
only | nur |
not | nicht |
date | datum |
when | wenn |
EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.
DE Neue Funktionen parse-date und parse-time - einfacher als die vorhandene parse-dateTime-Funktion, wenn die Daten in einem Input Stream nur das Datum oder die Uhrzeit definieren, nicht aber beides
inglês | alemão |
---|---|
input | input |
stream | stream |
easier | einfacher |
new | neue |
functions | funktionen |
in | in |
existing | vorhandene |
or | oder |
both | beides |
time | uhrzeit |
data | daten |
only | nur |
not | nicht |
date | datum |
when | wenn |
EN ‘An architect defines a space, but its real meaning comes from its surfaces,’ says Joaquin Vaquero of CLK Architects. Watch now for more insight and commentary!
DE „Ein Architekt definiert einen Raum, aber seine wahre Bedeutung rührt von seinen Oberflächen,“ sagt Joaquin Vaquero von CLK Architects.
inglês | alemão |
---|---|
architect | architekt |
defines | definiert |
surfaces | oberflächen |
says | sagt |
architects | architects |
but | aber |
meaning | bedeutung |
its | seine |
an | ein |
a | von |
EN The real name of a virus, which also defines its class or family.
DE Der tatsächliche Name eines Virus, der auch seine Klasse oder Familie definiert.
inglês | alemão |
---|---|
name | name |
virus | virus |
defines | definiert |
class | klasse |
family | familie |
real | tatsächliche |
also | auch |
or | oder |
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration
DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
investment | investition |
international | internationale |
arbitration | schiedsgerichtsbarkeit |
amp | amp |
EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration
DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
inglês | alemão |
---|---|
investment | investition |
international | internationale |
arbitration | schiedsgerichtsbarkeit |
amp | amp |
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.
EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience
DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen
inglês | alemão |
---|---|
intern | praktikant |
clients | kunden |
projects | projekten |
teams | teams |
in | in |
as | als |
for | dabei |
working | arbeiten |
EN Another UCR variable called ldap/overlay/lastbind/precision defines the time in seconds that must elapse before the authTimestamp attribute is updated
DE Eine weitere UCR-Variable namens ldap/overlay/lastbind/precision definiert die Zeit in Sekunden, die vergehen muss, bevor das authTimestamp-Attribut aktualisiert wird
inglês | alemão |
---|---|
another | weitere |
variable | variable |
called | namens |
ldap | ldap |
overlay | overlay |
defines | definiert |
attribute | attribut |
updated | aktualisiert |
precision | precision |
time | zeit |
seconds | sekunden |
in | in |
before | bevor |
the | wird |
must | muss |
EN Defines the starting point for Citation2Go. Please click in the field to select the current time.
DE Definiert den Startpunkt für Citation2Go. Bitte in das Feld klicken um die aktuelle Zeit auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
defines | definiert |
field | feld |
current | aktuelle |
time | zeit |
starting point | startpunkt |
click | klicken |
in | in |
to select | auszuwählen |
please | bitte |
the | den |
for | um |
EN Defines the end point for Citation2Go. Please click in the field to select the current time.
DE Definiert den Endpunkt für Citation2Go. Bitte in das Feld klicken um die aktuelle Zeit auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
defines | definiert |
field | feld |
current | aktuelle |
time | zeit |
click | klicken |
in | in |
to select | auszuwählen |
end | endpunkt |
please | bitte |
the | den |
for | um |
EN Every team at the Company defines two core working days on which all of its members work at the office and can use this time for dialogue
DE Jedes Team im Unternehmen legt selbst zwei Kernarbeitstage fest, an denen alle Teammitglieder im Büro zusammenarbeiten und sich austauschen
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
office | büro |
the | legt |
company | unternehmen |
and | und |
all | alle |
two | zwei |
on | an |
EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.
DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
team members | teammitgliedern |
changes | Änderungen |
real-time | echtzeit |
project | projekt |
software | software |
system | system |
at the | am |
stakeholders | stakeholdern |
allow | ermöglichen |
between | zwischen |
and | und |
to | vornehmen |
should | sollte |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
inglês | alemão |
---|---|
operational | betriebliche |
performance | leistung |
spot | entdecken |
anomalies | anomalien |
trends | trends |
clusters | cluster |
visualize | visualisieren |
visualization | visualisierung |
and | und |
real-time | echtzeit |
immediately | sofort |
in | in |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
inglês | alemão |
---|---|
operational | betriebliche |
performance | leistung |
spot | entdecken |
anomalies | anomalien |
trends | trends |
clusters | cluster |
visualize | visualisieren |
visualization | visualisierung |
and | und |
real-time | echtzeit |
immediately | sofort |
in | in |
EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.
DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistiken |
portal | portal |
offers | bietet |
websites | webseiten |
marketing | vermarktung |
time | gerade |
current | aktuelle |
our | unser |
and | stand |
at | blick |
EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.
DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistiken |
portal | portal |
offers | bietet |
websites | webseiten |
marketing | vermarktung |
time | gerade |
current | aktuelle |
our | unser |
and | stand |
at | blick |
EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.
DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.
inglês | alemão |
---|---|
operational | betriebliche |
performance | leistung |
spot | entdecken |
anomalies | anomalien |
trends | trends |
clusters | cluster |
visualize | visualisieren |
visualization | visualisierung |
and | und |
real-time | echtzeit |
immediately | sofort |
in | in |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.
inglês | alemão |
---|---|
real | echte |
ai | ki |
results | ergebnisse |
in | in |
every | jede |
real time | echtzeit |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
in | in |
real | echte |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
in | in |
pega | pega |
real | echte |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
global | globalen |
domains | domains |
real-time | echtzeit |
real | echten |
people | menschen |
digital | digitalen |
sharethis | sharethis |
three | drei |
actions | aktionen |
on | auf |
from | von |
over | mehr als |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
global | globalen |
domains | domains |
sharethis | sharethis |
real | echten |
people | menschen |
digital | digitalen |
three | drei |
on | auf |
from | von |
over | über |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.
inglês | alemão |
---|---|
real | echten |
conversations | konversationen |
improve | verbessern |
assistant | assistenten |
analytics | analysen |
from | aus |
your | ihren |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.
inglês | alemão |
---|---|
real | echte |
ai | ki |
results | ergebnisse |
in | in |
every | jede |
real time | echtzeit |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
in | in |
real | echte |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
in | in |
pega | pega |
real | echte |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
global | globalen |
domains | domains |
real-time | echtzeit |
real | echten |
people | menschen |
digital | digitalen |
sharethis | sharethis |
three | drei |
actions | aktionen |
on | auf |
from | von |
over | mehr als |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
global | globalen |
domains | domains |
sharethis | sharethis |
real | echten |
people | menschen |
digital | digitalen |
three | drei |
on | auf |
from | von |
over | über |
EN The robots.txt file is a text file that defines which parts of a domain can be crawled by a robot
DE Die robots.txt-Datei ist eine Textdatei, in der festgelegt werden kann, welche Bereiche einer Domain vom Bot der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
inglês | alemão |
---|---|
robots | robots |
crawled | gecrawlt |
text file | textdatei |
domain | domain |
txt | txt |
file | datei |
can | kann |
the | bot |
which | welche |
is | ist |
text | die |
of | der |
EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”
DE Das Project Management Institute definiert ein Projekt als „temporäres Unterfangen zur Bereitstellung eines einzigartigen Produkts, Services oder Ergebnisses“.
EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.
DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
security | sicherheits |
defines | definiert |
cases | cases |
critical | wichtige |
updates | updates |
tracks | verfolgt |
impacted | betroffene |
and | und |
red | red |
dedicated | der |
product | werden |
use | use |
EN The following definition from our "Glossary of Terms" guide succinctly defines Weebly:
DE Die folgende Definition von unserem "Glossar of Ditions" -Luge definiert kurzzeitig weebly:
inglês | alemão |
---|---|
glossary | glossar |
weebly | weebly |
definition | definition |
of | of |
defines | definiert |
the | folgende |
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
DE Auf der Grundlage heuristischer Modelle aus jahrelanger, bewährter Forschung definiert Tableau je nach den Datentypen und Fragestellungen die richtige Art der Visualisierung.
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
proven | bewährter |
research | forschung |
defines | definiert |
visualisation | visualisierung |
years | jahrelanger |
tableau | tableau |
data types | datentypen |
based | grundlage |
right | richtige |
kind | art |
and | und |
from | aus |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Determine a clear strategy and roadmap for how to fully utilise Tableau with a thorough plan that defines the mission and vision, aligns your team on needs and outcomes, and prioritises a work schedule.
DE Legen Sie eine klare Strategie und Roadmap für die effiziente Nutzung von Tableau fest, einschließlich eines Plans mit Ihren Zielen und Visionen, den Anforderungen und Ergebnissen für Ihr Team und einem Zeitplan.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klare |
roadmap | roadmap |
needs | anforderungen |
outcomes | ergebnissen |
tableau | tableau |
strategy | strategie |
team | team |
schedule | zeitplan |
and | und |
plan | plans |
with | mit |
for | für |
your | ihr |
the | den |
EN The agreement defines the terms of use of posted on the Website information, including, but not limited to, graphics, textual information, and files available for download
DE Diese Vereinbarung definiert die Nutzungsbedingungen für auf der Webseite veröffentlichte Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Grafiken, Informationen über Text und Dateien, die zum Download verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
defines | definiert |
including | einschließlich |
limited | beschränkt |
graphics | grafiken |
textual | text |
download | download |
information | informationen |
files | dateien |
available | verfügbar |
website | webseite |
not | nicht |
and | und |
for | für |
terms | nutzungsbedingungen |
agreement | vereinbarung |
but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções