EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
Traduzir "published hundreds" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "published hundreds" de inglês para alemão
Traduções de published hundreds
"published hundreds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de published hundreds
inglês
alemão
DE Bericht über veröffentlichte Elemente herunterladen – Generiert eine Excel-Datei mit allen veröffentlichten Elementen. Großartig für die Datensicherheit oder die Nachverfolgung der Quelle der veröffentlichten Version eines Elements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| generates | generiert |
| excel | excel |
| great | großartig |
| report | bericht |
| an | eine |
| file | datei |
| or | oder |
| version | version |
| published | veröffentlichten |
| tracking | nachverfolgung |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| locations | standorten |
| mission | mission |
| of | von |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| delphi | delphi |
| object | object |
| pascal | pascal |
| books | bücher |
| platform | plattform |
| samples | beispielen |
| ios | ios |
| macos | macos |
| free | kostenloser |
| app | app |
| android | android |
| hours | stunden |
| windows | windows |
| linux | linux |
| number of | reihe |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| cross | von |
EN Today, hundreds of thousands of customers and hundreds of millions of users in over 180 countries use DocuSign to accelerate the process of doing business and simplify people’s lives.
DE Heute nutzen Hunderttausende von Kunden und Hunderte von Millionen von Anwendern in über 180 Ländern DocuSign, um den Prozess der Geschäftsabwicklung zu beschleunigen und das Leben der Menschen zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| simplify | vereinfachen |
| peoples | menschen |
| lives | leben |
| docusign | docusign |
| customers | kunden |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| in | in |
| accelerate | beschleunigen |
| today | heute |
| users | anwendern |
| to | zu |
| and | und |
| use | nutzen |
| process | prozess |
| the | den |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalierung |
| transactions | transaktionen |
| hundreds | hunderten |
| in | in |
| of | von |
EN It regularly combines data flows from hundreds and hundreds of different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more
DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| sources | quellen |
| performs | führt |
| complex | komplex |
| usage statistics | nutzungsstatistiken |
| entry | einträge |
| constantly | ständig |
| and | und |
| growing | wachsende |
| ongoing | laufend |
| more | mehr |
| with | zusammen |
| from | aus |
| hundreds of | hunderten |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
DE Verwaltete Telekommunikation mit Hunderten von Telefonnummern: Hunderte von regional spezifisch verwalteten Nummern
| inglês | alemão |
|---|---|
| telecoms | telekommunikation |
| numbers | nummern |
| regional | regional |
| phone numbers | telefonnummern |
| specific | spezifisch |
| managed | verwalteten |
| with | mit |
| of | von |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalierung |
| transactions | transaktionen |
| hundreds | hunderten |
| in | in |
| of | von |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| delphi | delphi |
| object | object |
| pascal | pascal |
| books | bücher |
| platform | plattform |
| samples | beispielen |
| ios | ios |
| macos | macos |
| free | kostenloser |
| app | app |
| android | android |
| hours | stunden |
| windows | windows |
| linux | linux |
| number of | reihe |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| cross | von |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| locations | standorten |
| mission | mission |
| of | von |
EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.
DE Entscheiden Sie sich für das gewünschte Website-Paket und schließen Sie dann Ihre Bestellung ab. Dann können Sie eines von Hunderten von vorgefertigten Themes auswählen und Ihre Site in wenigen Schritten veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| themes | themes |
| published | veröffentlichen |
| order | bestellung |
| website | website |
| then | dann |
| in | in |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| can | können |
| your | schließen |
| steps | sie |
| hundreds of | hunderten |
| of | von |
| a | wenigen |
EN Schedule hundreds of Facebook messages in advance. Coordinate global campaigns in different time zones. Or quickly pick a small batch of daily messages to be published throughout the day.
DE Planen Sie hunderte Facebook-Nachrichten im Voraus. Koordinieren Sie globale Kampagnen in verschiedenen Zeitzonen. Oder wählen Sie schnell einen Schwung täglicher Nachrichten, die jeweils über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| schedule | planen |
| coordinate | koordinieren |
| global | globale |
| campaigns | kampagnen |
| quickly | schnell |
| published | veröffentlicht |
| time zones | zeitzonen |
| or | oder |
| in | in |
| daily | täglicher |
| pick | wählen sie |
| the | voraus |
| day | tag |
| messages | nachrichten |
| a | einen |
EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.
DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tweets | tweets |
| quickly | schnell |
| small | kleinen |
| published | veröffentlicht |
| or | oder |
| in | in |
| the | zug |
| day | tag |
| messages | nachrichten |
| a | einen |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeking | finden |
| permission | genehmigung |
| reuse | wiederverwendung |
| published | veröffentlichten |
| elsevier | elsevier |
| permissions | genehmigungen |
| material | material |
| or | oder |
| our | unsere |
| instructions | anweisungen |
| books | büchern |
| journals | zeitschriften |
| page | seite |
| information | informationen |
| please | bitte |
| and | und |
| detailed | detaillierte |
| for | weitere |
EN Published / First published date
DE Veröffentlichungsdatum oder -zeitraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| date | zeitraum |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| published | veröffentlicht |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| a | einer |
| freely | frei |
| for | zur |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| access | access |
| journal | zeitschriften |
| visibility | sichtbarkeit |
| discoverability | auffindbarkeit |
| platform | plattform |
| sciencedirect | sciencedirect |
| open | open |
| available | verfügbar |
| the same | demselben |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| be | werden |
| benefit | profitieren |
| only | nur |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| published | veröffentlicht |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| a | einer |
| freely | frei |
| for | zur |
EN as is common for requests under § 112 TKG (published in the Federal Network Agency's yearly report) and under § 100a StPO, (published on the Bundesamtes für Justiz website).
DE bei Abfragen nach § 112 TKG (Veröffentlichung im Jahresbericht der BnetzA) und bei Abfragen nach § 100a StPO (Veröffentlichung auf der Internetseite des Bundesamtes für Justiz) üblich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tkg | tkg |
| website | internetseite |
| published | veröffentlichung |
| common | üblich |
| in the | im |
| and | und |
| is | ist |
| für | für |
| as | abfragen |
EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.
DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | editors |
| reply | antworten |
| accompany | begleiten |
| language version | sprachversion |
| published | veröffentlichung |
| editor | editor |
| version | die |
| and | und |
| are | euch |
| to | bevor |
| own | eigenen |
| also | auch |
| these | diese |
| has | hat |
| of | zur |
| their | ihren |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
DE Nach der Veröffentlichung erhält der Inhaltsleiter einen automatisierten Alarm, dass neue Inhalte veröffentlicht wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| receives | erhält |
| automated | automatisierten |
| alert | alarm |
| published | veröffentlicht |
| new | neue |
| that | dass |
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN Published content moves through three different sections automatically based on the published date.
DE Veröffentlichte Inhalte werden automatisch drei Sektionen zugewiesen, abghängig vom Datum ihrer Veröffentlichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| sections | sektionen |
| automatically | automatisch |
| published | veröffentlichte |
| three | drei |
EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports
DE Alle veröffentlichten Inhalte auf den Internetseiten von Pradeo und auf dem Blog, haben Vorrang vor allen Reproduktionen und / oder Zitate, die auf Medienträgern von Drittanbietern publiziert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| blog | blog |
| reproductions | reproduktionen |
| quotes | zitate |
| or | oder |
| published | veröffentlichten |
| and | und |
| especially | vor |
| all | alle |
| third-party | drittanbietern |
| the | den |
| on | auf |
| website | von |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| marks | marken |
| respective | jeweiligen |
| used | verwendet |
| license | lizenz |
| developed | entwickelt |
| macos | macos |
| interactive | interactive |
| ltd | ltd |
| feral | feral |
| or | oder |
| published | veröffentlicht |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the | ihrer |
| of | von |
| are | sind |
| under | unter |
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| saved | gespeichert |
| draft | entwurf |
| pending | ausstehend |
| feature | funktion |
| or | oder |
| published | veröffentlicht |
| at any time | jederzeit |
| choose | wählen |
| activate | aktivieren |
| as | als |
| comments | kommentare |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeking | finden |
| permission | genehmigung |
| reuse | wiederverwendung |
| published | veröffentlichten |
| elsevier | elsevier |
| permissions | genehmigungen |
| material | material |
| or | oder |
| our | unsere |
| instructions | anweisungen |
| books | büchern |
| journals | zeitschriften |
| page | seite |
| information | informationen |
| please | bitte |
| and | und |
| detailed | detaillierte |
| for | weitere |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| published | veröffentlicht |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| a | einer |
| freely | frei |
| for | zur |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
DE Beiträge, die in Open-Access-Mirror-Zeitschriften veröffentlicht werden, werden auf ScienceDirect veröffentlicht und profitieren von demselben Maß an Sichtbarkeit und Auffindbarkeit, das nur auf dieser branchenführenden Plattform verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| access | access |
| journal | zeitschriften |
| visibility | sichtbarkeit |
| discoverability | auffindbarkeit |
| platform | plattform |
| sciencedirect | sciencedirect |
| open | open |
| available | verfügbar |
| the same | demselben |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| be | werden |
| benefit | profitieren |
| only | nur |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| published | veröffentlicht |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| licence | lizenz |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| a | einer |
| freely | frei |
| for | zur |
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
DE Aktivieren Sie die Funktion zur Moderation von Kommentaren vor oder nach deren Veröffentlichung. Wählen Sie jederzeit einen Status für die Kommentare aus: Veröffentlicht, Als Entwurf gespeichert, Ausstehend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| saved | gespeichert |
| draft | entwurf |
| pending | ausstehend |
| feature | funktion |
| or | oder |
| published | veröffentlicht |
| at any time | jederzeit |
| choose | wählen |
| activate | aktivieren |
| as | als |
| comments | kommentare |
EN Relevant information received by Munich Re will be published on this website. The notification must be published for a period of at least one month on the website of the issuer.
DE Die Münchener Rück wird die ihr zugegangenen Meldungen auf dieser Webseite veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | meldungen |
| published | veröffentlichen |
| website | webseite |
| the | wird |
| this | dieser |
| on | auf |
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN The new issue of the Leopoldina Newsletter has been published. This time with a review of the Science7 Dialogue Forum, where the G7 science academies published four statements on the G7 summit. Also: On the occasion of the Ukraine ...
DE Faszinierende Porträts von Forschenden sehen, über die Klimawende diskutieren und in die Unterwasserwelt abtauchen ‒ zur Langen Nacht der Wissenschaften am Freitag, 1. Juli 2022, in Halle (Saale) bietet die Nationale Akademie der ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| time | sehen |
| of | die |
| a | von |
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse an, die der Person, die sie in Smartsheet veröffentlicht hat, angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| report | bericht |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| display | angezeigt |
| person | person |
| published | veröffentlicht |
| same | dieselben |
EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.
DE Jede Sprachversion hat ihren eigenen Sprach-Editor. Editors antworten euch auf Artikelvorschläge und begleiten Autoren bis zur Veröffentlichung ihres Artikels. Die Editors überarbeiten auch alle Übersetzungen, bevor diese online gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | editors |
| reply | antworten |
| accompany | begleiten |
| language version | sprachversion |
| published | veröffentlichung |
| editor | editor |
| version | die |
| and | und |
| are | euch |
| to | bevor |
| own | eigenen |
| also | auch |
| these | diese |
| has | hat |
| of | zur |
| their | ihren |
EN The resulting study was published in January 2012 and reviewed scientific knowledge published in the literature in the previous 10 years
DE Die Studie wurde im Januar 2012 veröffentlicht und enthält eine Auswertung der wissenschaftlichen Erkenntnisse aus der in den vorangegangenen 10 Jahren veröffentlichten Fachliteratur
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| scientific | wissenschaftlichen |
| in the | im |
| in | in |
| years | jahren |
| published | veröffentlicht |
| study | studie |
| and | und |
| the | den |
| was | wurde |
EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.
DE Beide Bewertungen werden in jeder Erklärung des Gremiums veröffentlicht, die alle sechs Monate veröffentlicht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | bewertungen |
| published | veröffentlicht |
| statement | erklärung |
| months | monate |
| in | in |
| six | sechs |
| are | werden |
| both | beide |
| every | jeder |
EN A provisional version of this text was published in February 2018. The current version 1.3 was published in July 2019.
DE Eine vorläufige Version dieses Textes wurde im Februar 2018 veröffentlicht. Die aktuelle Version 1.3 wurde im Juli 2019 veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| current | aktuelle |
| february | februar |
| july | juli |
| version | version |
| a | eine |
| was | wurde |
| this | dieses |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED
DE Veröffentlicht: Ein Angebot wird an einer öffentlich zugänglichen URL veröffentlicht, sobald das hs_status-Feld auf APPROVAL_NOT_NEEDED oder APPROVED festgelegt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| published | veröffentlicht |
| quote | angebot |
| approved | approved |
| url | url |
| field | feld |
| set | festgelegt |
| or | oder |
| once | sobald |
| publicly | öffentlich |
| the | wird |
EN As an author, he has published more than 150 hours of video tutorials on Live, Push and Launchpad with the DVD-Lernkurs publishing house, which also published his book, Von der Saat bis zur Ernte - Songproduktionen mit Ableton Live
DE Als Autor hat er mehr als 150 Stunden Video-Tutorials zu Live, Push und Launchpad im Verlag „DVD-Lernkurs“ veröffentlicht, in dem auch sein Buch „Von der Saat bis zur Ernte – Songproduktionen mit Ableton Live“ erschienen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| published | veröffentlicht |
| hours | stunden |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| publishing | verlag |
| book | buch |
| ableton | ableton |
| bis | bis |
| zur | zur |
| he | er |
| live | live |
| more | mehr |
| also | auch |
| mit | mit |
| as | als |
| and | und |
| der | der |
| has | hat |
| an | von |
| house | in |
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinellen |
| curated | kuratierten |
| subset | teilmenge |
| billions | milliarden |
| bot | bot |
| score | score |
| learning | lernen |
| requests | anfragen |
| for | für |
| request | anfrage |
| on | täglich |
| hundreds | hundert |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dozens | dutzenden |
| sometimes | manchmal |
| hundreds | hunderten |
| resources | ressourcen |
| loaded | geladen |
| assembled | zusammengestellt |
| displayed | angezeigten |
| browser | browser |
| webpages | webseiten |
| and | und |
| content | inhalten |
| the final | endgültigen |
| are | bestehen |
EN Hundreds of top level domains supported
DE Es werden Hunderte von Top-Level-Domains unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | level |
| domains | domains |
| supported | unterstützt |
| of | von |
| top | top |
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| supports | unterstützt |
| common | gängige |
| top | top |
| level | level |
| tlds | tlds |
| hundreds | hunderte |
| more | weitere |
| domains | domains |
| net | net |
| org | org |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativen |
| projects | projekten |
| can | können |
| often | oft |
| hundreds | hunderte |
| contributors | mitwirkende |
| smaller | kleinere |
| unusual | ungewöhnlich |
| people | personen |
| is | ist |
| not | nicht |
| large | großen |
| and | und |
| even | selbst |
| an | eine |
| of | von |
EN Get more value from your data with hundreds of quickstarts that integrate with just about anything. Be up and running in minutes.
DE Nutzen Sie Ihre Daten gewinnbringender mit hunderten Quickstarts, integrierbar mit jedem Stack. Startklar in Minuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| data | daten |
| in | in |
| your | ihre |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| features | features |
| opened | eröffnet |
| offices | niederlassungen |
| countries | ländern |
| online | online |
| data centers | rechenzentren |
| years | jahren |
| 6 | sechs |
| dozens | dutzende |
| and | und |
| over | in |
| of | von |
| has | hat |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designern |
| choose | auswählen |
| draft | entwurf |
| can | können |
| to | zu |
| get | erhalten |
| of | von |
| then | dann |
EN Now with hundreds of templates to help you get started.
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| hundreds | hundert |
| templates | vorlagen |
| started | einstieg |
| help | erleichtern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
published hundreds hundreds we’ve developed hundreds website hundreds browse hundreds plus hundreds hundreds of templates manage hundreds generate hundreds across hundreds reach hundreds access hundreds effectively reach hundreds potentially hundreds supports hundreds provides hundreds save hundreds hundreds–or even thousands–of discover hundreds experience with hundreds managing hundreds even hundreds connected hundreds leverage hundreds easily manage hundreds run hundreds literally hundreds connects hundreds join hundreds hundreds of thousands visme’s hundreds written hundreds search hundreds touch hundreds connecting hundreds i’ve made hundreds collect hundreds build hundreds data with hundreds hundreds more report on hundreds hundreds of dollars undergone hundreds hundreds of customers ll get hundreds hundreds of participants check out hundreds sometimes hundreds choose from hundreds tackling hundredsTraduzir published hundreds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe