Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handling top" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handling top" de alemão para inglês

Traduções de handling top

"handling top" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

handling handling
top a about across all also an and more any are around as at based based on be best but by by the can each every for for the from from the great have high if in in the into is its just leading level like location many more most of of the on on the one only other out over platform re read right see so some such support that the the best the most their these they this through to to be to the top up us using well what when will with

Tradução de alemão para inglês de handling top

alemão
inglês

DE Handling Top, Reifen Flop: In Kurven ist die Lastverteilung und das Handling auf dem Patron richtig stark, der DISSECTOR-Reifen liefert aber nur wenig Grip.

EN Handling top, tires flop! In corners, the weight is evenly distributed between the front and rear wheel, ensuring excellent handling. Unfortunately, the DISSECTOR tire poops the party, generating far too little grip.

alemão inglês
handling handling
flop flop
wenig little
grip grip
top top
in in
reifen tires
ist is
und and

DE Könner werden das direkte und präzise Handling lieben! Für Einsteiger und Genussfahrer kann das ausgesprochen sportliche Handling und der geringe Gesamtkomfort schnell zum Spaßhemmer werden

EN Advanced riders will love the direct and precise handling! For beginners and hobby cyclists, the decidedly aggressive handling and the harsh ride quality can quickly make riding seem less fun

alemão inglês
direkte direct
präzise precise
handling handling
lieben love
einsteiger beginners
schnell quickly
spaß fun
kann can
und and
für for

DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top

EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.

alemão inglês
schätzen appreciate
service care
sehr very
den the

DE Die hohe Software-Kompatibilität, das einfache Handling und die wartungsarme Top-Qualität von MOBOTIX überzeugten

EN KUHN RIKON were impressed with the high level of software compatibility, easy handling and low-maintenance top quality that the MOBOTIX product offer

alemão inglês
einfache easy
handling handling
mobotix mobotix
software software
kompatibilität compatibility
qualität quality
top top
hohe high
und and
von of

DE Wir definieren Segmente der Top 10K, Top 100K und Top 1 Million Websites basierend auf Alexa und Tranco Bewertungen.

EN We define segments of the top 10K, top 100K and top 1 Million websites based on Alexa and Tranco ratings.

alemão inglês
definieren define
segmente segments
websites websites
alexa alexa
bewertungen ratings
basierend based on
und and
wir we
top top
million million

DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!

EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!

alemão inglês
model model
szene scene
anwesenheit presence
test review
studio studio
videos videos
gt gt
er he
in in
und and
großartiges great
top top
zu to
wird is
ein a
der of
mit with

DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos

EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos

alemão inglês
küken chicks
bekannten known
arsch ass
porno porn
videos videos
ebony ebony
gt gt
vr vr
schönen beautiful
es it
anderen other
top top
oder or
in into
unsere our
große big

DE Insgesamt 48 km Skipiste in TOP-Zustand und TOP-Wetter in einer TOP-Landschaft. Die Betreiber versprechen 100% Schneegarantie durch 170 Schneekanonen von Dezemb...

EN A total of 48 km ski slopes in Top condition weather at top in a top landscape. Operators promise 100 % of snow guarantee by 170 snow cannons from December to A...

alemão inglês
km km
betreiber operators
zustand condition
wetter weather
landschaft landscape
versprechen promise
in in
top top
einer a
von of

DE Die catworkx-Niederlassung in der Gußhausstraße 23 wurde im Oktober 2016 im Top 18 im dritten Stock, auf der Stiege 1, gegründet und erstreckt sich heute fast über den kompletten 3. Stock (Top 18 und Top 20 der 2er Stiege).

EN The catworkx branch at Gußhausstraße 23 was established in October 2016 in Top 18 on the third floor, on Staircase 1, and now covers almost the entire 3rd floor (Top 18 and Top 20 of Staircase 2).

alemão inglês
oktober october
stock floor
gegründet established
kompletten entire
catworkx catworkx
niederlassung branch
heute now
in in
fast almost
und and
die third
wurde was
top top
den the

DE einfaches Handling der Weboberfläche

EN easy handling of the web interface

alemão inglês
einfaches easy
handling handling

DE Verbesserung des Content-Handling-Prozesses und Beschleunigung der Produktionszeit

EN Improve content handling process and increase output time

alemão inglês
content content
verbesserung improve
und and
prozesses process

DE WPML macht den Unterschied bei Handling, Kosten, Bedienungskomfort, Geschwindigkeit und Effizienz

EN WPML offers a world of difference in terms of handling, costs, ease of use, speed, and efficiency

alemão inglês
wpml wpml
unterschied difference
handling handling
kosten costs
geschwindigkeit speed
effizienz efficiency
und and

DE Prüfen, automatisieren, dosieren: die drei Kernproduktfelder der SOMA GmbH. Als Systemlieferant bietet die SOMA Prüf- und Automatisationssysteme sowie Komponenten und Systeme zum Handling und Dosieren von industriellen Schmierstoffen.

EN The core product fields of SOMA GmbH are monitoring, automation and dosing. As a system supplier, SOMA provides monitoring and automation systems in addition to components and systems for lubricant handling and dosing.

alemão inglês
soma soma
gmbh gmbh
komponenten components
handling handling
systeme systems
bietet provides
automatisieren automation
und and
als as

DE Das Handling großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielte, automatisierte Auswertung sind ein großer Vorteil, denn re:cap kann alle Berichte auf Basis belastbarer Zahlen und automatisierter Prozesse selbst gestalten und bei Bedarf erweitern.

EN re:cap can now relate the recorded financial figures directly to its financial models, allowing the company to map the entire life cycle of assets and identify any deviation in budgets on a yield-to-date and forecast level.

alemão inglês
cap cap
re re
kann can
und allowing
zahlen the
ein a

DE Das Hilfezentrum ist sehr gut aufgestellt und beantwortet die meisten wichtigen Fragen zum Senden, Empfangen und Händling des Geldes

EN The help center is very well developed and answers most of the important questions on how to send, receive, and handle the money

alemão inglês
wichtigen important
fragen questions
gut well
senden to
ist is
sehr very
und and
geldes the money

DE Spezielles Handling von Such- und Filterkriterien bei dynamischen Feldwerten

EN Special handling for search and filter criteria on dynamic field values

alemão inglês
handling handling
filterkriterien filter criteria
dynamischen dynamic
such search
und and
von field
bei for

DE Unsere Werkzeuge überzeugen durch Qualität, erstklassigem Handling und modernste Technologie

EN Our tools feature impressive quality, first-class handling, and state-of-the-art technology

alemão inglês
werkzeuge tools
qualität quality
handling handling
technologie technology
und and
unsere our
durch of

DE Verbessert Traktion und Handling bei winterlichen Bedingungen.

EN Enhances traction and handling in winter conditions.

alemão inglês
verbessert enhances
traktion traction
handling handling
bei in
bedingungen conditions
und and

DE "WINTERREIFEN MIT GUTEM GRIP UND HANDLING BEI SCHWEREN WINTERBEDINGUNGEN"

EN "WINTER TIRE WITH GOOD GRIP AND HANDLING IN HEAVY WINTER CONDITIONS"

alemão inglês
grip grip
handling handling
schweren heavy
und and
mit with

DE Ein Transfer von Domainnamen zu einer einzigen Registrar vereinfacht das Handling Ihres Portfolios an Namen

EN A domain name transfer to a single registrar simplifies the management of your portfolio of names

alemão inglês
transfer transfer
registrar registrar
vereinfacht simplifies
portfolios portfolio
domainnamen domain name
zu to
von of
namen name

DE Während dieser Zeit war er für das Handling aller Onlinedienste und externen Beziehungen mit Entwicklern, bezüglich der Onlinedienste des Unternehmens, zuständig.

EN During his tenure he was responsible for managing all online services and external developer relations related to the online service of the business.

alemão inglês
onlinedienste online services
externen external
beziehungen relations
entwicklern developer
war was
er he
unternehmens business
und and
für for
zuständig responsible
während during

DE Bunker bezogene Gebühren, Sicherheitsbezogene Gebühren, Terminal Handling Gebühren am jeweiligen Lade- und am Löschhafen, Hochsaison-Zuschlag.

EN Bunker related charges, Security related charges, Origin Terminal Handling charges, Destination Terminal Handling charges, Peak Season Surcharge.

alemão inglês
bunker bunker
bezogene related
gebühren charges
terminal terminal
handling handling

DE Ein einfaches und unkopliziertes Handling für den Betreiber sowie ein Optimum an Benutzerfreundlichkeit im Frontend bilden die Basis für den erfolgreichen Einsatz.

EN A simple and uncomplicated handling for the operator as well as an optimum of user-friendliness in the front-end form the basis for a successful application.

alemão inglês
einfaches simple
handling handling
betreiber operator
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
basis basis
erfolgreichen successful
im in the
einsatz application
für for
und and
den the
an an
ein a

DE Der modulare Aufbau unserer Fact-Finder Schnittstelle ermöglichst das einfach dazu buchen von Funktionen und bietet einen hohen Komfort und ein einfaches Handling.

EN The modular structure of our Fact-Finder interface makes it easy to add functions, and offers a high level of comfort and ease of use.

alemão inglês
modulare modular
aufbau structure
schnittstelle interface
bietet offers
hohen high
komfort comfort
und and
funktionen functions
einfach easy

DE Sorgen Sie in Ihrem Shop für userfreundliches Handling der Ihren Kunden die relevantesten Produkte zielgruppenorientiert und nutzergeneriert präsentiert

EN Provide your shop with user-friendly handling that presents the most relevant products to your customers in a target group-oriented and user-generated way

alemão inglês
handling handling
präsentiert presents
shop shop
kunden customers
in in
ihren your
die target
produkte products
und and
für relevant

DE Dieses Upgrade bringt Nutzern Optimierungen besonders in den Bereichen DRS-Replikation, der Kompatibilität von UCS mit Active Directory sowie bei den File-Services und dem Drucker-Handling.

EN Users now benefit from many optimizations, particularly in the areas of DRS replication, compatibility of UCS with Active Directory, file services and printer handling.

alemão inglês
nutzern users
optimierungen optimizations
kompatibilität compatibility
ucs ucs
active active
replikation replication
drucker printer
directory directory
services services
file file
in in
mit with
und and
besonders particularly
bringt the
bereichen areas

DE Die automatische Start-/Stop-Funktion sorgt für ein bequemes Handling ohne Ein- und Ausschalten des Gerätes

EN The automatic start/stop function ensures comfortable handling without switching the device on and off

alemão inglês
automatische automatic
sorgt ensures
bequemes comfortable
handling handling
start start
funktion function
ohne without
und and
des the

DE Einfaches Handling multipler, dynamischer Biet-Strategien und Deal-Arten (zB

EN Easy handling of multiple, dynamic bidding strategies and deal types (e.g

alemão inglês
einfaches easy
handling handling
dynamischer dynamic
strategien strategies
und and
deal deal
arten types

DE Auf der Logiconomi 2019 von Toyota Material Handling Europe in Amsterdam sprach Matthias Hülsmann (Vice President Connected Logistics) über den „magischen IoT-Kreislauf“ in der Logistik.

EN At Logiconomi 2019, organized by Toyota Material Handling Europe, Matthias Huelsmann (Vice President Connected Logistics) spoke about the “Magic Cycle of IoT” in Logistics.

DE Moderat-sportliches Alltags-E-Bike mit beständiger Motor-Unterstützung und souveränem Handling. Mit integrierter Technik entwickelt wie aus einem Guss für viel Fahrgenuss.

EN Get on and go: the “T-20e” marks the price-performance entry into e-biking with superior technology and comfortable riding properties.

alemão inglês
technik technology
mit with
einem the

DE Modernes E-Bike im klassischen Gewand: Das "R-20e" verbindet harmonischen Schub und bestes Handling zu einer ausgewogenen Fahrweise für jeden Tag.

EN Price-efficient, complete and harmonious: the “T-40e” is designed for all day-to-day rides and for touring excursions – consistently comfortable and convenient. In all seasons.

alemão inglês
harmonischen harmonious
tag day
zu to
für for
jeden the

DE Mit WPML integrieren wir übersetzte Webtexte direkt in das bestehende Design auf Ihrer Website. Gleiche Qualität, weniger Handling, mehr Benutzerfreundlichkeit, geringerer Zeitaufwand und hohe Effizienz.

EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.

alemão inglês
wpml wpml
bestehende existing
weniger less
website website
qualität quality
effizienz efficiency
übersetzte translated
wir we
direkt directly
gleiche the
und and

DE Details dazu finden Sie in den Application Notes Cleaning and Clean Handling und Biofilms.

EN For details please see the Application Notes Cleaning and Clean Handling and Biofilm.

alemão inglês
details details
application application
notes notes
cleaning cleaning
clean clean
handling handling
und and
den the

DE CSEM und Toolpoint 2020: Workshop zum Precision Liquid Handling

EN CSEM and Toolpoint 2020: Workshop on Precision Liquid Handling

alemão inglês
workshop workshop
precision precision
liquid liquid
handling handling
und and
zum on

DE Hohe User-Akzeptanz durch einfaches Handling

EN High user acceptance due to easy handling

alemão inglês
hohe high
einfaches easy
handling handling
user user
akzeptanz acceptance
durch to

DE Für die mikrobiologische Kontrolle vereint das Brewers QCheck Kit® gebrauchsfertige Nährmedien aus der NBB®-Linie als Einzeltests, mit all seinen anerkannten Vorzügen im Handling und Interpretation

EN The Brewers QCheck Kit® combines ready-to-use nutrient media from the NBB® series in single tests for microbiological testing, thereby providing all the acknowledged advantages in handling and interpretation

alemão inglês
handling handling
kit kit
für for
vereint combines
und and
aus from
die interpretation
der the

DE Gefordert war eine konzeptionelle Lösung für die schwer löslichen Komponenten mit einer effizienten, funktionalen Löseanlage für Dextrose und dem automatisierten Handling für die umfangreichen Rezepturen

EN Ruland supplied the new tank farm with a capacity of 8 million tank litres

alemão inglês
mit with
dem the

DE Starte eine turboreiche Karriere als Profirennfahrer im AAA-Hit von Codemasters, der unwiderstehlichen Kombination aus Rennsimulation und Arcade-Handling.

EN Ignite your high-speed career as a pro-racer in Codemasters' AAA hit — engineered to deliver an irresistible mix of simulation and arcade handling.

alemão inglês
karriere career
kombination mix
als as
eine a

DE Hatch benutzt MineCycle Material Handling um eine Klumpen Siebanlage für ein bereits bestehendes Eisenexport Terminal in Whyalla, Australien zu entwickeln. Die Planungseffizienz wurde dadurch um 33 Prozent verbessert.

EN Using Bentley’s digital twin technology, AAEngineering Group saved up to USD 2 million, delivering a new gold plant ahead of schedule in a dangerously seismic area.

alemão inglês
in in
benutzt using
zu to
ein a

DE Idealerweise existiert für das Handling und die Pflege der eingesetzten Entwicklungs-Tools eine zentrale Administration

EN Ideally, there should be a central administration system for the handling and maintenance of the development tools used

alemão inglês
idealerweise ideally
handling handling
pflege maintenance
eingesetzten used
zentrale central
administration administration
entwicklungs development
tools tools
für for
und and
eine a

DE Der bequemen Festplatten(HDD)-Austausch über die Frontseite erleichtert das Handling. 

EN The ability to conveniently exchange hard disk drives (HDD) from the front facilitates handling.

alemão inglês
hdd hdd
erleichtert facilitates
handling handling
austausch exchange
der the
über to

DE Sonstige Verbesserungen in den Bereichen Alarm-Handling, Kamera-Ausfallüberwachung, MOVE-Playback, Aktions-Protokoll, OLH

EN Other improvements include alarm handling, camera failure monitoring, MOVE playback, action protocol, OLH

alemão inglês
sonstige other
verbesserungen improvements
alarm alarm
kamera camera
ausfall failure
überwachung monitoring
protokoll protocol

DE In Kombination mit dem Board Handling System BHS150 wird daraus eine durchgehend automatisierte und hochleistungsfähige Fertigungslinie

EN Combined with the Board Handling System BHS150, it becomes a fully automated, high-performance production line

alemão inglês
handling handling
system system
automatisierte automated
mit combined
eine a
wird the

DE Mithilfe von Automatisierung wird das manuelle Handling auf ein Minimum verringert.

EN With the aid of automation, manual handling is reduced to a minimum.

alemão inglês
automatisierung automation
manuelle manual
handling handling
minimum minimum
verringert reduced
mithilfe with
von of
wird the
ein a

DE Das CrisBelt Gepäckförder-System kombiniert kostengünstiges Handling mit zuverlässiger Bedienung, einfacher Wartung und geringem Energieverbrauch.

EN The intuitive and fully automated bag drop simplifies and streamlines the check-in process for passengers and for the airport.

alemão inglês
einfacher intuitive
und and
das the
mit in

DE Sicheres Handling während der Induktion mit Artikelüberwachung

EN Safe handling during induction with item monitoring

alemão inglês
handling handling
induktion induction
überwachung monitoring
mit with
während during
artikel item

DE Für ein einfaches Handling sorgen das automatische Erkennen der Palettenmaße und das passgenaue Auswählen des Folienformats

EN Ease of handling is provided by automatic recognition of the pallet dimensions and precise selection of the film format

alemão inglês
handling handling
automatische automatic
auswählen selection
erkennen recognition
und and

DE Umfangreiches Metadaten-Handling (ID3-Tags, CSV-Support ?)

EN Comprehensive metadata handling (ID3, CSV support ?)

alemão inglês
umfangreiches comprehensive
metadaten metadata
csv csv
support support

DE Rückverfolgbarkeit verbessern, Kommissioniergenauigkeit erhöhen, manuelles Handling reduzieren und Auftragslaufzeiten verkürzen

EN Improve traceability, increase order accuracy, reduce manual handling, and shorten order cycle times

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
manuelles manual
handling handling
und and
verbessern improve
reduzieren reduce
erhöhen increase
verkürzen shorten

DE BYD ist der größte Hersteller von Handy-Akkus weltweit. Während der Herstellung können bei der Montage und beim Handling der Akkus eine Reihe von Defekten auftreten, wie etwa Oberflächenrisse, Kratzer...

EN Bangze Equipment specializes in temperature controllers and protection and uses automated production inspection equipment. They use a Cognex In-Sight® Micro vision system as part of their inspection m...

alemão inglês
herstellung production
und and
eine a
etwa in

Mostrando 50 de 50 traduções