EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity
"productivity of individual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity
DE Infomaniak stellt seine Produktivitätstools auf die Einführung künstlicher Intelligenz (KI) ein, um die Produktivität von Unternehmen zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
intelligence | intelligenz |
ai | ki |
productivity | produktivität |
improve | erhöhen |
artificial intelligence | künstlicher |
to | zu |
for | um |
the | stellt |
is | ein |
its | seine |
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
DE Nutzen Sie eine Monitask, um die Produktivität Ihres Unternehmens und die Effizienz Ihrer Teams zu steigern. Wo auch immer Sie sind, egal wie viele Menschen bei Ihnen arbeiten, Monitask hilft Ihnen, die Hand am Puls Ihrer Produktivität zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
pulse | puls |
monitask | monitask |
productivity | produktivität |
teams | teams |
hand | hand |
increase | steigern |
efficiency | effizienz |
company | unternehmens |
and | und |
wherever | wo |
many | viele |
work | arbeiten |
are | sind |
to | zu |
will | immer |
help you | hilft |
a | eine |
the | ihnen |
you | sie |
how | wie |
EN ONLYOFFICE Workspace is a full-stack productivity platform with collaborative online editors and a bundle of productivity apps that include document management system, projects, CRM, mail, calendars, chat, and corporate social network.
DE ONLYOFFICE Workspace ist eine unternehmensgerechte Produktivitätsplattform mit kollaborativen Online-Editoren und einem Paket von Apps, darunter Dokumentenverwaltungssystem, Projekte, CRM, E-Mail, Kalender, Chat und soziales Netzwerk des Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborativen |
editors | editoren |
bundle | paket |
crm | crm |
calendars | kalender |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
online | online |
apps | apps |
projects | projekte |
corporate | unternehmens |
is | ist |
chat | chat |
network | netzwerk |
a | eine |
and | und |
of | von |
with | mit |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung
inglês | alemão |
---|---|
learn | informationen |
components | komponenten |
to | zu |
EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools. Leverage AI and voice recognition to make your meetings intelligent.
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Konferenzen in der digitalen Arbeitswelt durch nahtlose Anbindung an Ihre bevorzugten Planungs-, Nachrichten- und Produktivitätstools. Nutzen Sie die Vorteile von AI und Spracherkennung für intelligente Meetings.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
digital | digitalen |
seamless | nahtlose |
favorite | bevorzugten |
scheduling | planungs |
messaging | nachrichten |
ai | ai |
intelligent | intelligente |
integration | anbindung |
voice recognition | spracherkennung |
meetings | meetings |
your | ihre |
and | und |
drive | von |
with | nutzen |
the | der |
EN Desktop Productivity | Productivity Solutions | Kofax
DE Desktop-Produktivität | Produktivitätslösungen | Kofax
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
productivity | produktivität |
EN Productivity is the order of the day. We live in a world in constant motion, and we are always on the lookout for productivity tools that make our lives easier.
DE Produktivität ist das Gebot der Stunde. Wir leben in einer Welt, die ständig in Bewegung ist, und wir sind immer auf der Suche nach Produktivitätswerkzeugen, die uns das Leben erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
motion | bewegung |
easier | erleichtern |
world | welt |
in | in |
is | ist |
and | und |
always | immer |
are | sind |
we | wir |
a | einer |
that | leben |
EN Productivity applications are those used in work environments. Unlike other applications that can distract us or waste our time, productivity apps help us perform tasks more efficiently.
DE Produktivitäts-Apps sind solche, die in Arbeitsumgebungen verwendet werden. Im Gegensatz zu anderen Anwendungen, die uns ablenken oder unsere Zeit verschwenden können, helfen uns Produktivitäts-Apps, Aufgaben effizienter zu erledigen.
inglês | alemão |
---|---|
distract | ablenken |
waste | verschwenden |
time | zeit |
efficiently | effizienter |
work environments | arbeitsumgebungen |
used | verwendet |
or | oder |
our | unsere |
apps | apps |
help | helfen |
applications | anwendungen |
in | in |
other | anderen |
us | uns |
tasks | aufgaben |
those | zu |
can | können |
work | erledigen |
that | die |
are | sind |
EN Desktop Productivity | Productivity Solutions | Kofax
DE Desktop-Produktivität | Produktivitätslösungen | Kofax
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
productivity | produktivität |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN We created the UL Procyon Office Productivity Benchmark for enterprise IT managers, retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the performance of PCs for office productivity work.
DE Wir haben den UL Procyon Office Productivity Benchmark für IT-Manager in Unternehmen, Einzelhändler und die Presse entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Leistung von PCs für die Büroproduktivität benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
created | entwickelt |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
managers | manager |
press | presse |
tools | tools |
assessing | bewertung |
pcs | pcs |
office | office |
need | benötigen |
retailers | einzelhändler |
we | wir |
performance | leistung |
productivity | productivity |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.
DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | einzelhändler |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
pc | pc |
office | office |
customers | kunden |
productivity | produktivität |
home | home |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
buy | kaufen |
can | können |
help | helfen |
from | aus |
for | um |
want to | möchten |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
features | bietet |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN There is a lot of talk about productivity and personal productivity
DE Es wird viel über Produktivität und persönliche Produktivität gesprochen
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
is | wird |
personal | persönliche |
and | und |
of | über |
there | es |
EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity
DE Infomaniak stellt seine Produktivitätstools auf die Einführung künstlicher Intelligenz (KI) ein, um die Produktivität von Unternehmen zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
intelligence | intelligenz |
ai | ki |
productivity | produktivität |
improve | erhöhen |
artificial intelligence | künstlicher |
to | zu |
for | um |
the | stellt |
is | ein |
its | seine |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
features | bietet |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
inglês | alemão |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN We created the UL Procyon Office Productivity Benchmark for enterprise IT managers, retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the performance of PCs for office productivity work.
DE Wir haben den UL Procyon Office Productivity Benchmark für IT-Manager in Unternehmen, Einzelhändler und die Presse entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Leistung von PCs für die Büroproduktivität benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
created | entwickelt |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
managers | manager |
press | presse |
tools | tools |
assessing | bewertung |
pcs | pcs |
office | office |
need | benötigen |
retailers | einzelhändler |
we | wir |
performance | leistung |
productivity | productivity |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.
DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
retailers | einzelhändler |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
pc | pc |
office | office |
customers | kunden |
productivity | produktivität |
home | home |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
buy | kaufen |
can | können |
help | helfen |
from | aus |
for | um |
want to | möchten |
EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools. Leverage AI and voice recognition to make your meetings intelligent.
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Konferenzen in der digitalen Arbeitswelt durch nahtlose Anbindung an Ihre bevorzugten Planungs-, Nachrichten- und Produktivitätstools. Nutzen Sie die Vorteile von AI und Spracherkennung für intelligente Meetings.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
digital | digitalen |
seamless | nahtlose |
favorite | bevorzugten |
scheduling | planungs |
messaging | nachrichten |
ai | ai |
intelligent | intelligente |
integration | anbindung |
voice recognition | spracherkennung |
meetings | meetings |
your | ihre |
and | und |
drive | von |
with | nutzen |
the | der |
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken
inglês | alemão |
---|---|
boost | steigern |
productivity | produktivität |
health | gesundheit |
month | monat |
can | kann |
time | zeit |
alone | allein |
to | zu |
the | zwar |
days | tage |
on | auf |
from | aus |
working | arbeiten |
of | von |
negative | die |
EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.
DE Sie suchen nach Produktivitäts-Tools für Organisation, Zeitmanagement und mehr? Wir haben die 45+ besten Produktivitäts-Apps nach verschiedenen Kategorien sortiert.
inglês | alemão |
---|---|
sorted | sortiert |
categories | kategorien |
time management | zeitmanagement |
tools | tools |
organization | organisation |
apps | apps |
best | besten |
more | mehr |
we | wir |
looking | suchen |
and | und |
have | haben |
for | für |
EN Before we jump to listing the best productivity apps of 2022, it is paramount to look at the need for these apps. We have listed a few points that will convince you why productivity apps are so important:
DE Bevor wir uns an die Auflistung der besten Produktivitäts-Apps des Jahres 2022 machen, ist es wichtig, den Bedarf an diesen Apps zu ermitteln. Wir haben ein paar Punkte aufgelistet, die Sie überzeugen werden, warum Produktivitäts-Apps so wichtig sind:
inglês | alemão |
---|---|
listing | auflistung |
apps | apps |
listed | aufgelistet |
points | punkte |
important | wichtig |
convince | überzeugen |
it | es |
so | so |
is | ist |
we | wir |
to | zu |
are | sind |
the | den |
of | der |
have | haben |
why | warum |
EN Switching between different productivity apps for different parts of your work? Not anymore! ClickUp is the most intelligent combination of every productivity and collaboration app
DE Wechseln Sie zwischen verschiedenen Produktivitätsanwendungen für verschiedene Bereiche Ihrer Arbeit? Nicht mehr! ClickUp ist die intelligenteste Kombination aus allen Produktivitäts- und Kollaborationsanwendungen
inglês | alemão |
---|---|
switching | wechseln |
work | arbeit |
parts | bereiche |
anymore | mehr |
combination | kombination |
between | zwischen |
different | verschiedene |
not | nicht |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
DE In Zeiten, in denen Ablenkungen die Hauptursache für Produktivitätsverluste sind, ist diese App mit ihren eingebauten Produktivitätstechniken wie dem Pomodoro-Timer, mit denen Sie sich besser konzentrieren können, sehr nützlich
inglês | alemão |
---|---|
distractions | ablenkungen |
app | app |
handy | nützlich |
timer | timer |
better | besser |
built | eingebauten |
in | in |
focus | konzentrieren |
times | zeiten |
very | sehr |
are | sind |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
this | diese |
EN Save time, increase productivity and protect your confidential information with our market-leading document productivity and esigning solutions.
DE Sparen Sie Zeit, steigern Sie die Produktivität und schützen Sie Ihre vertraulichen Informationen mit unseren marktführenden Lösungen für Dokumentenproduktivität und elektronische Signaturen.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
increase | steigern |
productivity | produktivität |
protect | schützen |
confidential | vertraulichen |
information | informationen |
solutions | lösungen |
time | zeit |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
EN We may be inclined to look for quick productivity hacks but productivity is a skill that is continuously improved.
DE Wir neigen vielleicht dazu, nach schnellen Produktivitätshacks zu suchen, aber Produktivität ist eine Fähigkeit, die ständig verbessert wird.
inglês | alemão |
---|---|
quick | schnellen |
productivity | produktivität |
continuously | ständig |
improved | verbessert |
skill | fähigkeit |
we | wir |
to | zu |
that | vielleicht |
is | wird |
look | suchen |
but | aber |
a | eine |
EN See how quickly and how often individual users reply to messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
DE Erhalten Sie eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und die Kundenbetreuung verbessern können
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
reply | antworten |
assigned | zugewiesene |
team | teams |
productivity | produktivität |
improve | verbessern |
tasks | aufgaben |
measure | messen |
and | und |
individual | einzelne |
messages | nachrichten |
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
DE Eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Social-Media-Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und den Kundenservice verbessern können
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
reply | antworten |
social | social |
assigned | zugewiesene |
team | teams |
productivity | produktivität |
improve | verbessern |
tasks | aufgaben |
measure | messen |
and | und |
individual | einzelne |
messages | nachrichten |
EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level to truly capture productivity.
DE Verfolgen Sie Antworten, Reaktionszeiten und Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil und auf individueller Nutzerebene, um Ihre Produktivität nachzuverfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
profile | profil |
productivity | produktivität |
and | und |
reply | antworten |
EN For good project productivity, some teams break it up into individual tasks to manage accountability and utilize team strengths.
DE Zur Förderung der Produktivität teilen manche Teams das Projekt in einzelne Aufgaben auf, damit die Zuständigkeiten klar sind und die Stärken des Teams optimal genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
strengths | stärken |
good | klar |
project | projekt |
tasks | aufgaben |
teams | teams |
up | optimal |
and | und |
to | damit |
for | zur |
into | in |
EN Make decisions based on key data about the employment and productivity of individual employees or teams ? working hours, completed tasks, and even screenshots!
DE Treffen Sie Entscheidungen auf Basis von Schlüsseldaten über die Beschäftigung und Produktivität einzelner Mitarbeiter oder Teams ? Arbeitsstunden, erledigte Aufgaben und sogar Screenshots!
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
employment | beschäftigung |
productivity | produktivität |
screenshots | screenshots |
working hours | arbeitsstunden |
based | basis |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
teams | teams |
tasks | aufgaben |
data | treffen |
and | und |
of | von |
EN Make decisions based on key data about the employment and productivity of individual employees or teams-working hours, completed tasks, and even screenshots!
DE Treffen Sie Entscheidungen auf Basis von Schlüsseldaten über die Beschäftigung und Produktivität einzelner Mitarbeiter oder Teams ? Arbeitsstunden, erledigte Aufgaben und sogar Screenshots!
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
employment | beschäftigung |
productivity | produktivität |
screenshots | screenshots |
teams | teams |
working hours | arbeitsstunden |
based | basis |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
tasks | aufgaben |
data | treffen |
and | und |
of | von |
EN Make decisions based on key data about the employment and productivity of individual employees or teams ? working hours, completed tasks, and even screenshots!
DE Treffen Sie Entscheidungen auf Basis von Schlüsseldaten über die Beschäftigung und Produktivität einzelner Mitarbeiter oder Teams ? Arbeitsstunden, erledigte Aufgaben und sogar Screenshots!
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
employment | beschäftigung |
productivity | produktivität |
screenshots | screenshots |
working hours | arbeitsstunden |
based | basis |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
teams | teams |
tasks | aufgaben |
data | treffen |
and | und |
of | von |
EN Make decisions based on key data about the employment and productivity of individual employees or teams-working hours, completed tasks, and even screenshots!
DE Treffen Sie Entscheidungen auf Basis von Schlüsseldaten über die Beschäftigung und Produktivität einzelner Mitarbeiter oder Teams ? Arbeitsstunden, erledigte Aufgaben und sogar Screenshots!
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
employment | beschäftigung |
productivity | produktivität |
screenshots | screenshots |
teams | teams |
working hours | arbeitsstunden |
based | basis |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
tasks | aufgaben |
data | treffen |
and | und |
of | von |
EN Measure the success of individual sales reps, including their productivity and interaction history.
DE Erfolge messen: Messen Sie den Erfolg einzelner Vertriebsmitarbeiter, inklusive Produktivität und Interaktionsverlauf.
inglês | alemão |
---|---|
measure | messen |
including | inklusive |
productivity | produktivität |
success | erfolg |
and | und |
the | den |
EN To make this possible, we have introduced individual premium subscriptions for a select range of new focus-enhancing tools that take productivity to the next level.
DE Um kontinuierliche Innovation zu ermöglichen, haben wir die Premium-Einzellizenz eingeführt und schaffen damit den Zugang zu einem ausgewählten Set an Fokus-Tools, die Sie noch produktiver machen.
inglês | alemão |
---|---|
introduced | eingeführt |
premium | premium |
possible | ermöglichen |
tools | tools |
we | wir |
for | um |
to | zu |
have | haben |
the | den |
a | einem |
take | sie |
EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.
DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
or | oder |
is | die |
information | informationen |
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
inglês | alemão |
---|---|
december | dezember |
institutional | institutionelle |
results | ergebnisse |
released | veröffentlicht |
could | konnten |
upload | hochladen |
and | und |
tool | tool |
were | wurden |
own | eigenen |
the | einzelne |
EN Through the systematic evaluation, we enable the comparability of targets and qualitatively examine the individual leads for their individual fit
DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit
inglês | alemão |
---|---|
systematic | systematische |
evaluation | bewertung |
enable | ermöglichen |
comparability | vergleichbarkeit |
qualitatively | qualitativ |
examine | untersuchen |
targets | targets |
leads | leads |
we | wir |
and | und |
the | einzelnen |
individual | individuelle |
of | von |
EN CWS-boco placed particular emphasis on a solution that would allow for the rapid implementation of both individual B2B shops for various major customers and shops for individual countries and in several languages.
DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
allow | lassen |
rapid | schnell |
shops | shops |
customers | kunden |
countries | länder |
in | in |
languages | sprachen |
a | b |
for | für |
and | und |
EN Individual career development at diva-e: Individual, diverse and continuous
DE Weiterentwicklung bei diva-e: Individuell, vielfältig und kontinuierlich
inglês | alemão |
---|---|
diverse | vielfältig |
and | und |
continuous | kontinuierlich |
development | weiterentwicklung |
at | bei |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN Humans and AI-systems as active elements enrich processes with their individual knowledge, specific expertise, individual decision-making, and their interaction with other process participants or AI systems
DE Mit kognitiver Sozialsimulation berücksichtigen wir den Menschen als aktives Element, das den Prozess mit eigenem Wissen anreichert, individuelle Entscheidungen trifft und mit weiteren Prozessbeteiligten oder KI-Systemen interagiert
inglês | alemão |
---|---|
active | aktives |
elements | element |
ai | ki |
decision | entscheidungen |
or | oder |
systems | systemen |
humans | menschen |
process | prozess |
other | weiteren |
as | als |
with | mit |
and | und |
individual | individuelle |
EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.
DE Mit einem Einzeltarif kann eine Person Kahoots erstellen und hosten. Das eignet sich ideal für einzelne Trainer, Berater oder Teamleiter, die Präsentationen, Meetings und Schulungen interessanter gestalten möchten.
inglês | alemão |
---|---|
hosts | hosten |
kahoots | kahoots |
perfect | ideal |
trainers | trainer |
consultants | berater |
or | oder |
presentations | präsentationen |
meetings | meetings |
training | schulungen |
and | und |
with | mit |
for | für |
person | person |
want to | möchten |
EN As there is an individual perspective with every individual, there are mixed as well as negative reviews but in comparison with the over the line comments, they are negligible.
DE Da es bei jedem Einzelnen eine individuelle Perspektive gibt, gibt es sowohl gemischte als auch negative Bewertungen, aber im Vergleich zu den Over-the-Line-Kommentaren sind sie vernachlässigbar.
inglês | alemão |
---|---|
perspective | perspektive |
mixed | gemischte |
comparison | vergleich |
reviews | bewertungen |
as | als |
individual | individuelle |
negative | negative |
but | aber |
line | zu |
comments | kommentaren |
EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.
DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine einmalige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.
inglês | alemão |
---|---|
registering | registrieren |
address | adresse |
recorded | erfasst |
tool | tool |
more | mehr |
email address | e-mail-adresse |
please | bitte |
if | wenn |
for | für |
the same | dieselbe |
one | einmalige |
multiple | mehrere |
note | nicht |
EN Means an effective date or event related to Shopgate's obligations under the Individual Agreement that is expressly designated as a "Milestone" in the Individual Agreement.
DE Bezeichnet einen Stichtag oder ein auf die Verpflichtungen von Shopgate nach dem Einzelvertrag bezogenes Ereignis, der/das im Einzelvertrag ausdrücklich als „Meilenstein“ bestimmt ist.
inglês | alemão |
---|---|
event | ereignis |
expressly | ausdrücklich |
milestone | meilenstein |
or | oder |
obligations | verpflichtungen |
is | ist |
means | dem |
as | die |
an | ein |
a | von |
EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.
DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.
inglês | alemão |
---|---|
subsequent | nachfolgenden |
months | monaten |
from | ab |
and | und |
period | zeitraum |
term | laufzeit |
during | während |
Mostrando 50 de 50 traduções