Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bewertung mehrerer faktoren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewertung mehrerer faktoren" de alemão para inglês

Traduções de bewertung mehrerer faktoren

"bewertung mehrerer faktoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bewertung a all analysis assess assessing assessment audit be but by check consider each evaluate evaluating evaluation experience feedback first for for the from grade great how level of of the on one only opinions other performance price process products quality rate rated rating ratings report review reviewed reviews score scoring see size some test that them they to to evaluate to the up valuation value when with
mehrerer a a single all also an and any are as at at the be been best between but by complete different each easily even for for the from from the full has have he high if in in the including into is it its just like make many more multi multiple need no not number number of of of the on once one or out over own same several single such such as than that the the same their they this those through time to to be to the together up various we well when which will with within you your
faktoren data factor factors if ingredients materials

Tradução de alemão para inglês de bewertung mehrerer faktoren

alemão
inglês

DE Mimecast erwies sich als klarer Spitzenreiter bei der Bewertung mehrerer Faktoren, darunter geschaffener Mehrwert, Produktfunktionen, Einfachheit der Implementierung und Anbieter-Support

EN Mimecast ranked 1st across a number of capabilities- including Business Value Created, Product Features, Ease of Implementation and Vendor Support, among others

alemão inglês
mimecast mimecast
bewertung value
produktfunktionen product features
einfachheit ease
implementierung implementation
anbieter vendor
support support
und and
mehrwert a
der of

DE Unterstützung mehrerer Domänen ermöglicht die Bereitstellung mehrerer Token innerhalb derselben MobilePASS-Anwendung sowie die separate Verwendung der einzelnen Token für den Zugriff auf verschiedene Ressourcen.

EN Multi-domain support – allows several tokens to be deployed within the same MobilePASS app, and for each 'token' to be separately used to access different resources

alemão inglês
domänen domain
ermöglicht allows
separate separately
unterstützung support
zugriff access
ressourcen resources
verschiedene different
mehrerer several
token token
innerhalb within
sowie and
verwendung used
derselben the same
für for

DE Risikobewertung anhand mehrerer Faktoren, z. B. Regionen, Geschäftsfunktionen und benutzerdefinierte Gruppen

EN Assess risk across multiple factors including regions, business functions, and custom groups.

alemão inglês
risikobewertung risk
mehrerer multiple
faktoren factors
regionen regions
benutzerdefinierte custom
gruppen groups
und and

DE Toutiao nutzt Machine Learning, um herauszufinden, welche Inhalte vorgeschlagen werden, und stimmt seinen Output dann auf Grundlage mehrerer Faktoren fein ab

EN Toutiao uses machine learning to discover what content to recommend, then fine-tuning its output based on multiple factors

alemão inglês
nutzt uses
machine machine
inhalte content
output output
mehrerer multiple
faktoren factors
fein fine
dann then
grundlage based

DE Kann Pricefx wirklich die Optimierung meiner Preise auf Basis mehrerer Faktoren gleichzeitig übernehmen?

EN Can Pricefx really handle optimizing my prices based on several factors at the same time?

alemão inglês
kann can
wirklich really
optimierung optimizing
meiner my
preise prices
mehrerer several
faktoren factors
basis based
gleichzeitig the

DE Das Hinzufügen mehrerer Faktoren gewährleistet eine sichere Anmeldung an Arbeitsplätzen und in Unternehmensnetzwerken, macht komplexe und teure Passwörter unnötig und reduziert die Anzahl der erforderlichen Anrufe beim Help Desk deutlich

EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls

alemão inglês
hinzufügen adding
faktoren factors
anmeldung login
komplexe complex
teure costly
passwörter passwords
reduziert reduces
anrufe calls
help help
desk desk
und and
mehrerer multiple

DE Lernen Sie die treibenden Faktoren und Technologien hinter dem Wachstum des Online Gaming in Höhe mehrerer Milliarden US-Dollar kennen.

EN Explore the driving factors and technologies behind the multi-billion-dollar growth in online gaming.

alemão inglês
faktoren factors
technologien technologies
wachstum growth
online online
mehrerer multi
milliarden billion
gaming gaming
in in
hinter behind

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.

alemão inglês
zentralen central
faktoren factors
ausgehende outgoing
qualität quality
angaben information
phantom phantom
algorithmus algorithm
verwendung use
website website
interne internal
eingehende incoming
links links
weitere for
den the
könnten could
korrekte correct
sein be
meta meta

DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.

EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.

alemão inglês
suchalgorithmus search algorithm
google search
verwendet uses
faktoren factors
ranking rank
webseiten websites
bewacht guarded
ständig ever
mehr more
und and
ändern to
der the

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.

alemão inglês
optimieren optimize
verfügung available
faktoren factors
zeitpläne schedules
ausrichtung targeting
positionen positions
externen external
alle all
wir we
und and
oder even
wie as

DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...

EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...

alemão inglês
verantwortungsbewusstes responsible
weithin widely
integration integration
verstanden understood
georg georg
governance governance
faktoren factors
in into
esg esg
und and
investieren investing
umwelt environmental
von of
als as
wird the

DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu

EN These costs are then passed on to the bike

alemão inglês
preise costs
zu to
der the

DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.

EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.

alemão inglês
glauben believe
faktoren factors
tore goals
siege wins
spieler players
punkte points
punktzahl score
viele many
b a
die example
jedoch however
und and
nur only
zwei two
dass that
von of
zu to

DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

alemão inglês
faktoren factors
derzeitigen current
volatilität volatility
globalen global
lieferkette supply chain
beigetragen contributed
viele many
einige some
innerhalb within
auch to

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch

alemão inglês
verkehrsmittel means of transport
faktoren factors
berechnet calculated
ch ch
für for
den the
von of

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.

alemão inglês
zentralen central
faktoren factors
ausgehende outgoing
qualität quality
angaben information
phantom phantom
algorithmus algorithm
verwendung use
website website
interne internal
eingehende incoming
links links
weitere for
den the
könnten could
korrekte correct
sein be
meta meta

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Computer-Performance beeinträchtigen können. Weitere Einzelheiten zu diesen Faktoren und Tipps zur Steigerung der PC-Geschwindigkeit finden Sie unter diesem Link.

EN There are a number of factors that can affect computer performance. For further details of these, and tips for boosting your PC’s speed, please see here.

alemão inglês
faktoren factors
beeinträchtigen affect
einzelheiten details
tipps tips
steigerung boosting
geschwindigkeit speed
computer computer
reihe number of
performance performance
weitere for
sie see
können can
und and
eine a
die here
diesem that

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch

alemão inglês
verkehrsmittel means of transport
faktoren factors
berechnet calculated
ch ch
für for
den the
von of

DE Bei ihren Anlagen berücksichtigen sie Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) und passen sie an die Anlagephilosophie und die Marktsegmente an, auf die sie spezialisiert sind

EN Our teams integrate ESG factors into their investment decisions, tailoring them to the distinct investment philosophy and market segments they specialize in

alemão inglês
anlagen investment
faktoren factors
esg esg
und and

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.

alemão inglês
optimieren optimize
verfügung available
faktoren factors
zeitpläne schedules
ausrichtung targeting
positionen positions
externen external
alle all
wir we
und and
oder even
wie as

DE Der Erfolg eines Online-Geschäfts hängt von vielen wichtigen Faktoren ab, die berücksichtigt werden sollten. Diese Faktoren sc...

EN Nowadays it is very important to know what is SEO and how SEO can help your business. Search engines constantly improve the al...

alemão inglês
vielen very
wichtigen important
geschäfts business
der the

DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.

alemão inglês
technisches technical
seo seo
umfasst covers
viele many
faktoren factors
aufmerksamkeit attention
die to
hier that

DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.

EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.

alemão inglês
direkt directly
faktoren factors
wichtig important
erfolg success
seo seo
einige some
seite page
sehr very
website website
nur only
für for
auf on
sind are

DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...

EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...

alemão inglês
verantwortungsbewusstes responsible
weithin widely
integration integration
verstanden understood
georg georg
governance governance
faktoren factors
in into
esg esg
und and
investieren investing
umwelt environmental
von of
als as
wird the

DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu

EN These costs are then passed on to the bike

alemão inglês
preise costs
zu to
der the

DE Interview Mocha ist eine Online-Pre-Employment-Testlösung, die die Bewertung mehrerer Kompetenzen mithilfe von vordefinierten oder benutzerdefinierten Bewertungen ermöglicht. Erfahre mehr über iMocha

EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow

alemão inglês
interview interviews
mithilfe with
mehr more
ist is
die the
von of

DE Sie betreiben E-Commerce und möchten Ihre meistverkauften Schuhe in den SERPs hervorheben. Fügen Sie die Produktdetails hinzu, aber auch die durchschnittliche Bewertung auf der Grundlage mehrerer Bewertungen oder Rezensionen.

EN You run e-commerce and want to make your top-selling shoes stand out on the SERPs. Add the product’s details but also the average rating based on multiple ratings or reviews.

DE Die Entwicklung von Geräten und Prozessen für beste Ergebnisse umfasst die Bewertung mehrerer Konstruktionen und die Optimierung von Strömungs- und Geometrieparametern

EN Designing equipment and processes for best results involves evaluating multiple designs and optimizing flow and geometric parameters

DE Bei der Bewertung von Drittanbieter-Apps sind unterschiedliche Faktoren zu beachten. Dazu gehören:

EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:

alemão inglês
faktoren factors
apps apps
bewertung evaluating
sind are
zu to
unterschiedliche multiple
beachten consider

DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

alemão inglês
enterprise enterprise
aktualisiert update
jährlich annually
jahr year
risk risk
risikobewertung risk assessment
wir we
im throughout
assessment assessment
viele many
und and
durchführen perform
mehrmals a
wird the

DE Dabei wurde eine Web-Analyse entsprechend in der Theorie abgeleiteten Faktoren zur Bewertung der Aktivität von Mitgliedern durchgeführt

EN In the process a web-analysis was conducted according to the factors for the assessment of user activity derived from the theory

alemão inglês
theorie theory
faktoren factors
aktivität activity
durchgeführt conducted
in in
dabei for
bewertung assessment
eine a
wurde was

DE Einer Studie zufolge sehen 42,5 % der Internetnutzer falsche Grammatik oder Rechtschreibung als die Faktoren an, die ihrer Bewertung einer Marke am stärksten schaden

EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social

alemão inglês
studie study
marke brand
grammatik grammar
oder or
rechtschreibung spelling
an on
einer a
ihrer their

DE Bewertung der Benutzerrisiken basierend auf dem VAP-Modell von Proofpoint, das die Faktoren Schwachstellen, Zugriff und Berechtigungen einbezieht

EN Assess user risk based on Proofpoint's VAP (Vulnerability, Access, Privilege) model

alemão inglês
bewertung assess
schwachstellen vulnerability
modell model
basierend based
zugriff access
auf on

DE All diese Faktoren zusätzlich zur individuellen Bewertung durch das 99designs-Team bestimmen, ob der Designer sich für Einstiegslevel, Medium Level oder Top Level qualifiziert.

EN All these factors, plus individual evaluation from the 99designs team, determine whether the designer is classified as Entry, Mid or Top Level.

alemão inglês
faktoren factors
bestimmen determine
bewertung evaluation
designer designer
level level
oder or
top top
team team
ob whether

DE Wichtige Faktoren bei der Bewertung Deines Shops sind: Umsatz (auf Amazon) , EBITDA-Marge, Marketing Performance, Produkt, Produktranking, Supply-Chain, Alter Deines Shops, sowie Dein Amazon Shop Auftritt & Kundenbewertungen.

EN Important factors in the evaluation of your shop are: Revenue (on Amazon) and EBITDA margin, marketing performance, product, product rankings, supply chain, age of your store as well as your Amazon store appearance & customer reviews.

alemão inglês
wichtige important
faktoren factors
amazon amazon
alter age
amp amp
kundenbewertungen customer reviews
ebitda ebitda
marge margin
supply supply
chain chain
umsatz revenue
marketing marketing
performance performance
produkt product
bewertung evaluation
deines your
sind are

DE Vertrauen, Wertschätzung und Teamwork waren besonders wichtige Faktoren für Mitarbeitende bei der Bewertung von Unternehmen.

EN Trust, appreciation and teamwork were particularly important factors for employees when evaluating companies.

alemão inglês
vertrauen trust
wertschätzung appreciation
teamwork teamwork
wichtige important
faktoren factors
mitarbeitende employees
bewertung evaluating
unternehmen companies
und and
für for
besonders particularly

DE Gemeinsam führen wir eine Chancen/Risiken-Bewertung zu einer ganzen Reihe von ESG-Faktoren durch, damit Sie die Risiken, mit denen Ihr Unternehmen konfrontiert ist, priorisieren und fundierte Entscheidungen treffen können.

EN We’ll work with you to perform a risk & opportunity assessment across a range of ESG factors, so that you can prioritize the risks facing your company and make more informed decisions.

alemão inglês
priorisieren prioritize
entscheidungen decisions
bewertung assessment
esg esg
faktoren factors
unternehmen company
risiken risks
ihr your
können can
und and
zu to
reihe range
von of
mit with

DE Vertrauen, Wertschätzung und Teamwork waren besonders wichtige Faktoren für Mitarbeitende bei der Bewertung von Unternehmen.

EN Trust, appreciation and teamwork were particularly important factors for employees when evaluating companies.

alemão inglês
vertrauen trust
wertschätzung appreciation
teamwork teamwork
wichtige important
faktoren factors
mitarbeitende employees
bewertung evaluating
unternehmen companies
und and
für for
besonders particularly

DE Dabei wurde eine Web-Analyse entsprechend in der Theorie abgeleiteten Faktoren zur Bewertung der Aktivität von Mitgliedern durchgeführt

EN In the process a web-analysis was conducted according to the factors for the assessment of user activity derived from the theory

alemão inglês
theorie theory
faktoren factors
aktivität activity
durchgeführt conducted
in in
dabei for
bewertung assessment
eine a
wurde was

DE Bei der Bewertung der Erfolgsaussichten im Rahmen der Keywordanalyse spielen unterschiedliche Faktoren und Werte eine Rolle.Zum Einen wäre der KEI (Keyword Efficiency Index) zu nennen

EN When evaluating the chances of success within the framework of keyword analysis various factors and values play a role.One of these would be KEI (Keyword Efficiency Index)

alemão inglês
rahmen framework
faktoren factors
rolle role
keyword keyword
index index
und and
bewertung evaluating
im within
spielen play
werte values
wäre be

DE Die Modellierung dieser Gefahr ist jedoch wegen der vielen menschgemachten und natürlichen Faktoren komplex und von subjektiven Einschätzungen – bis hin zur Bewertung der Brandbekämpfungsmöglichkeiten - beeinflusst.

EN However, as a result of several man-made and natural factors, modelling this risk is complex and influenced by subjective assessments — right up to evaluating the options for how to combat the fires.

DE Insgesamt 31 Länder finden sich im Potenzialatlas Wasserstoff. Für die Bewertung spielen fünf Faktoren eine besondere Rolle:

EN A total of 31 countries are included in the Hydrogen Potential Atlas. Five factors play a special role in the evaluation:

alemão inglês
länder countries
wasserstoff hydrogen
bewertung evaluation
faktoren factors
rolle role
im in the
fünf five
spielen play
besondere a

DE Wichtige Faktoren bei der Bewertung Deines Shops sind: Umsatz (auf Amazon) , EBITDA-Marge, Marketing Performance, Produkt, Produktranking, Supply-Chain, Alter Deines Shops, sowie Dein Amazon Shop Auftritt & Kundenbewertungen.

EN Important factors in the evaluation of your shop are: Revenue (on Amazon) and EBITDA margin, marketing performance, product, product rankings, supply chain, age of your store as well as your Amazon store appearance & customer reviews.

alemão inglês
wichtige important
faktoren factors
amazon amazon
alter age
amp amp
kundenbewertungen customer reviews
ebitda ebitda
marge margin
supply supply
chain chain
umsatz revenue
marketing marketing
performance performance
produkt product
bewertung evaluation
deines your
sind are

DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

alemão inglês
enterprise enterprise
aktualisiert update
jährlich annually
jahr year
risk risk
risikobewertung risk assessment
wir we
im throughout
assessment assessment
viele many
und and
durchführen perform
mehrmals a
wird the

DE Bei der Bewertung von Drittanbieter-Apps sind unterschiedliche Faktoren zu beachten. Dazu gehören:

EN There are multiple factors to consider when evaluating third-party apps. Some of these include:

alemão inglês
faktoren factors
apps apps
bewertung evaluating
sind are
zu to
unterschiedliche multiple
beachten consider

DE Sie können Bewertungen aus verschiedenen Gründen über Ihren Business-Account melden (dass Sie mit einer Bewertung unzufrieden sind, zählt nicht dazu), und wir überprüfen eine gemeldete Bewertung nur im Hinblick auf den gewählten Meldegrund.

EN You can use your business account to flag reviews for different reasons (not liking a review is not one of them!) and we only assess a review for the chosen reason.

alemão inglês
gründen reasons
gewählten chosen
business business
bewertungen reviews
ihren your
wir we
nicht not
überprüfen review
und and
können can
nur only
den the
account account
dass to

DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten

EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it

alemão inglês
bewertung review
richtlinien guidelines
problem problem
behoben fixed
unsere our
kann can
möglichkeit opportunity
zu to
und and
eine a
erhält will
der the

DE Bitte wählen Sie Die Bewertung enthält anstößige Inhalte Unzutreffende Bewertung Verdacht der Manipulation Anderer Grund

EN Please select The review contains offensive content Misleading review Suspected manipulation Other reasons

alemão inglês
bitte please
bewertung review
manipulation manipulation
grund reasons
inhalte content
anderer other
enthält contains
wählen select
der the

DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

alemão inglês
partner partners
ecovadis ecovadis
geben give
anderen other
gebeten asked
punktzahl score
bitten ask
nicht not
und and
senden to
wir we
an send
uns us

DE Es ist eine sehr bekannte Plattform für die CSR-Bewertung, und auch andere Kunden wollten unsere Bewertung sehen

EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment

alemão inglês
plattform platform
kunden customers
csr csr
es it
andere other
bekannte known
unsere our
ist is
eine a
sehr very
für for
und and

Mostrando 50 de 50 traduções