Traduzir "stabile plattform" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stabile plattform" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de stabile plattform

alemão
inglês

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

alemão inglês
oder or
mm mm
mit with
aus from

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

alemão inglês
oder or
mm mm
mit with
aus from

DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:

EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:

alemão inglês
stabile stable
offizielle official
immer always
zentralen central
hinzugefügt add
helm helm
kubernetes kubernetes
apps apps
client client
repository repository
in in
bedeutet to
viele many
beliebte popular
finden found
für for
diagramme charts
dass that

DE Mit PonteMeet können wir unseren rund 1000 angeschlossenen Ärztinnen und Ärzten eine stabile, sichere und einfach nutzbare Plattform zur Verfügung stellen, die über API in andere Systeme integriert werden kann

EN With PonteMeet, we can provide our approximately 1,000 connected physicians with a stable, secure and easy-to-use platform that can be integrated into other systems via API

alemão inglês
angeschlossenen connected
integriert integrated
stabile stable
plattform platform
api api
andere other
systeme systems
wir we
einfach easy
und and
eine a
kann can
mit with
verfügung provide
in to

DE Erweitern Sie Ihren Tech Stack mit Exponea. Schaffen Sie eine stabile Basis für Ihr Team, indem Sie sie Kampagnen erstellen, senden, testen und analysieren lassen – von einer einzigen Plattform aus.

EN Enhance your tech stack with Exponea. Ensure stability by enabling your team to create, send, test, and analyze campaigns, all within the same user-friendly platform.

alemão inglês
tech tech
stack stack
exponea exponea
testen test
analysieren analyze
kampagnen campaigns
plattform platform
team team
erweitern enhance
lassen enabling
erstellen create
von by
senden send
und and

DE Technische InformationenErfahren Sie mehr über die sichere, stabile Plattform und Bereitstellungsmethode von Pega.

EN Technical informationLearn more about Pega’s secure, stable platform and delivery methodology.

alemão inglês
technische technical
plattform platform
mehr more
stabile stable
über about
sichere secure
und and

DE Entdecken Sie, wie derzeit beliebte Echtzeit-Multiplayer-Spiele auf den Markt gebracht und betrieben werden. Die stabile Multicloud-Server-Hosting- und Matchmaking-Plattform von Multiplay ermöglicht ein reibungsloses Gameplay.

EN Discover how today’s popular real-time multiplayer games launch and operate. Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.

alemão inglês
derzeit time
beliebte popular
ermöglicht enables
echtzeit real-time
multicloud multicloud
matchmaking matchmaking
spiele games
plattform platform
server server
hosting hosting
wie how
gameplay gameplay
entdecken discover
und and
auf launch

DE Renderforest hat mir eine stabile Plattform zur Verfügung gestellt, mit der ich Werbeinhalte für mein neues Unternehmen erstellen konnte

EN Renderforest has given me a stable platform that has allowed me to create promotional content for my new business

alemão inglês
renderforest renderforest
stabile stable
neues new
plattform platform
unternehmen business
hat has
erstellen create
eine a
ich my
für for

DE Die stabile Virtual-Computing-Plattform mit geringer Latenz und hohem Durchsatz ist auf Echtzeit-Entwicklung, 3D-Simulation, virtuelle Produktion, Visualisierung und Zusammenarbeit ausgelegt.

EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.

alemão inglês
stabile stable
geringer low
latenz latency
durchsatz throughput
visualisierung visualization
zusammenarbeit collaboration
plattform platform
echtzeit real-time
simulation simulation
hohem high
produktion production
computing computing
entwicklung development
und and
virtuelle virtual
mit designed

DE Betreiben Sie eine stabile Multicloud-Hybrid-Server-Hosting- und Matchmaking-Plattform, ohne Ihre eigene Infrastruktur aufbauen und warten zu müssen. In großem Umfang bewährt in einigen der beliebtesten Spiele der Welt.

EN Run a resilient, multicloud hybrid server hosting and matchmaking platform without having to build and maintain your own infrastructure. Proven at scale in some of the world’s biggest games.

alemão inglês
umfang scale
bewährt proven
multicloud multicloud
hybrid hybrid
matchmaking matchmaking
welt worlds
infrastruktur infrastructure
server server
hosting hosting
plattform platform
in in
spiele games
ohne without
warten maintain
beliebtesten the
und and
zu to
ihre your

DE "Für die Verwaltung von 500.000+ SKUs und 200.000+ hochauflösenden Bildern, integriert mit mehr als 20 APIs, benötigten wir eine stabile digitale Plattform."

EN "To manage 500,000+ SKUs and 200,000+ high-resolution images, integrated with more than 20 APIs, we needed a stable digital platform."

alemão inglês
skus skus
hochauflösenden high-resolution
bildern images
integriert integrated
apis apis
benötigten needed
stabile stable
plattform platform
verwaltung manage
wir we
mit with
mehr more
und and
digitale a

DE Stabile Plattform zur Erstellung und Anpassung von Geometrien

EN Robust Platform for Modifying and Creating Geometries

alemão inglês
plattform platform
erstellung creating
geometrien geometries
und and
zur for

DE 31 Produkte. 4 stabile Produktsuiten. Alle auf der einzigen Unified-CXM-Plattform entwickelt.

EN 31 products. 4 robust product suites. All on the only Unified-CXM platform.

alemão inglês
plattform platform
alle all
produkte products
der the

DE Mit PonteMeet können wir unseren rund 1000 angeschlossenen Ärztinnen und Ärzten eine stabile, sichere und einfach nutzbare Plattform zur Verfügung stellen, die über API in andere Systeme integriert werden kann

EN With PonteMeet, we can provide our approximately 1,000 connected physicians with a stable, secure and easy-to-use platform that can be integrated into other systems via API

alemão inglês
angeschlossenen connected
integriert integrated
stabile stable
plattform platform
api api
andere other
systeme systems
wir we
einfach easy
und and
eine a
kann can
mit with
verfügung provide
in to

DE Optimierte und stabile Plattform für SAP-Anwendungen und -Datenbanken

EN #1 operating system to run SAP workloads

alemão inglês
anwendungen system
sap sap
für operating

DE Die stabile Virtual-Computing-Plattform mit geringer Latenz und hohem Durchsatz ist auf Echtzeit-Entwicklung, 3D-Simulation, virtuelle Produktion, Visualisierung und Zusammenarbeit ausgelegt.

EN The low-latency, high-throughput, stable, virtual computing platform designed for real-time development, 3D simulation, virtual production, visualization, and collaboration.

alemão inglês
stabile stable
geringer low
latenz latency
durchsatz throughput
visualisierung visualization
zusammenarbeit collaboration
plattform platform
echtzeit real-time
simulation simulation
hohem high
produktion production
computing computing
entwicklung development
und and
virtuelle virtual
mit designed

DE Querverbindungen in den Meet-Me-Rooms von Digital Realty ermöglichen eine stabile und sichere Plattform für eine Vielzahl von Geschäftsanforderungen

EN Cross Connects in Digital Realty’s Meet-Me-Rooms enable a stable and secure platform for a variety of business needs

alemão inglês
ermöglichen enable
plattform platform
vielzahl variety
geschäftsanforderungen business needs
stabile stable
in in
für for
und and
digital digital
von cross

DE 33 Produkte. 4 stabile Produktsuiten. Alle auf der einzigen Unified-CXM-Plattform entwickelt.

EN 33 products. 4 robust product suites. All on the only Unified-CXM platform.

alemão inglês
plattform platform
alle all
produkte products
der the

DE „Wir haben nicht zuerst an den ROI gedacht, denn wir brauchen SurveyMonkey Enterprise für unsere Arbeit. Die Plattform hat für unseren Alltag den gleichen Stellenwert wie eine stabile Stromversorgung.“

EN “ROI wasn’t our first consideration, because SurveyMonkey Enterprise is necessary for doing what we do. It’s just like turning on the electricity at work.”

DE Die Plattform bietet durch die Darstellung Ihrer Anforderungen im Upstream einen unterstützten Zugriff auf Open Source-Innovationen sowie stabile, effiziente Updates am Edge

EN It provides supported access to open source innovation by representing your requirements upstream, as well as stable, efficient updates at the edge

alemão inglês
bietet provides
upstream upstream
unterstützten supported
zugriff access
stabile stable
effiziente efficient
updates updates
edge edge
innovationen innovation
anforderungen requirements
open open
am at the
source source
einen the

DE Red Hat Enterprise Linux, die führende Open Source-Plattform für moderne Rechenzentren, bietet eine stabile Basis, die sich flexibel an Ihre geschäftlichen Änderungen anpassen lässt

EN Red Hat Enterprise Linux is the leading open source platform for modern datacenters, with a stable, flexible foundation that adapts as your business changes

alemão inglês
linux linux
moderne modern
rechenzentren datacenters
stabile stable
flexibel flexible
enterprise enterprise
open open
Änderungen changes
plattform platform
red red
für for
source source
ihre your
führende a

DE Wir setzen Ratenlimits durch, um eine stabile Plattform für alle Entwickler zu gewährleisten

EN We enforce rate limits to help ensure a stable platform for all developers

alemão inglês
stabile stable
entwickler developers
gewährleisten ensure
plattform platform
wir we
zu to
eine a
alle all
um for

DE Technische Informationen Erfahren Sie mehr über die sichere, stabile Plattform und Bereitstellungsmethode von Pega.

EN Technical information Learn more about Pega’s secure, stable platform and delivery methodology.

alemão inglês
technische technical
plattform platform
informationen information
mehr more
stabile stable
über about
sichere secure

DE Eine stabile Plattform für Analytics und Enterprise-Reporting – perfekt für alle Organisationen.

EN A robust analytics and enterprise reporting platform perfect for any organization.

alemão inglês
analytics analytics
reporting reporting
plattform platform
eine a
enterprise enterprise
perfekt perfect
organisationen organization
und and
alle any

DE Abgesehen davon, dass die meisten von ihnen ohnehin Open Source-Lösungen bevorzugen, freuen sie sich über die äußerst stabile Plattform, auf der sie ihre Anwendungen viel schneller und wirtschaftlicher fertigstellen können.

EN Not only because most of them prefer to develop with open source solutions, but also because they have a very stable platform and manage to complete their applications much more quickly and economically.

alemão inglês
stabile stable
lösungen solutions
open open
plattform platform
viel much
bevorzugen prefer
anwendungen applications
äußerst very
schneller quickly
source source
und and
dass to
sie only

DE Das Wissen um einen zuverlässigen Partner [Red Hat], der uns unterstützt und für eine stabile Plattform sorgt, hat uns das Selbstvertrauen gegeben, zu wachsen und noch innovativer zu werden.

EN Knowing that we've got a partner [in Red Hat] that can support us and help make sure that we have a reliable platform has given us that confidence to stretch and innovate a bit further.

alemão inglês
partner partner
selbstvertrauen confidence
gegeben given
plattform platform
red red
zu to
und and
hat has
einen a
uns us
unterstützt support

DE Entdecken Sie, wie derzeit beliebte Echtzeit-Multiplayer-Spiele auf den Markt gebracht und betrieben werden. Die stabile Multicloud-Server-Hosting- und Matchmaking-Plattform von Multiplay ermöglicht ein reibungsloses Gameplay.

EN Discover how today’s popular real-time multiplayer games launch and operate. Multiplay’s resilient multicloud server hosting and matchmaking platform enables smooth gameplay.

alemão inglês
derzeit time
beliebte popular
ermöglicht enables
echtzeit real-time
multicloud multicloud
matchmaking matchmaking
spiele games
plattform platform
server server
hosting hosting
wie how
gameplay gameplay
entdecken discover
und and
auf launch

DE Einfaches und sorgloses Bezahlen: erste Wahl der Koreaner für einfache Zahlungen (von 93 % der Smartphone-Nutzer genutzt), stabile Plattform und größtes Vertrauen

EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted

DE WebinarGeek bietet eine stabile Plattform mit guter Qualität

EN WebinarGeek provides a stable platform with good quality

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

alemão inglês
möglichkeiten ways
navigation navigate
plattform platform
anderer other
services services
oder or
nutzung use
und and
bereitstellung provide
unserer of
zu to
wir our
verbesserung improve

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemão inglês
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie

EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you

alemão inglês
c c
a a
wir we
verwalten manage
für for
b b
sie you
gemeinsam together

DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit

EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please

alemão inglês
integration integration
anbieter provider
oder or
plattform platform
sie you
dass that
unterstützen to support
ein a
und discuss

DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten

EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding

alemão inglês
java java
plattform platform
konnten able
skalieren scale
quellcode code
wachstum growth
wir we
indem by
vor front
ohne without
und and
das whole

DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…

EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…

DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten

EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions

alemão inglês
plattform platform
siem siem
kann can
mit with
daten data
und and
wenn when
von from
dann then

DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.

EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.

alemão inglês
bereitzustellen provide
plattform platform
os os
adresse address
ec ec
eu eu
odr odr
europa europa
kommission commission
http http
eine a
online online
internet internet
europäische european
ist is
hat has

DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

alemão inglês
globale global
umfasst spans
ausfallzeiten downtime
anycast anycast
städte cities
ländern countries
infrastruktur infrastructure
in in
netzwerk network
und and
eine a
das that

DE Ultra-schnelle und stabile VPN-Server.

EN Ultra-fast and stable VPN servers.

alemão inglês
stabile stable
und and
vpn vpn
server servers

DE Dieser VPN-Anbieter bietet stabile Verbindungen und eignet sich sehr gut zum anonymen und sicheren Surfen im Internet

EN This VPN provider offers stable connections and is very suitable for anonymous and safe online surfing

alemão inglês
bietet offers
verbindungen connections
anonymen anonymous
surfen surfing
vpn vpn
anbieter provider
stabile stable
sehr very
und and
dieser this
eignet suitable
sich is
zum for
sicheren safe
internet online

DE Zuerst brauchen Sie ein VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es schnelle und stabile Verbindungen bietet, die perfekt zum Streamen geeignet sind. Sobald Sie einen VPN-Dienst abonniert haben, wählen Sie einen Server in den USA und genießen Peacock TV.

EN First, you’ll need to get a VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers fast and stable connections that are perfect for streaming. Once you’re subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.

alemão inglês
vpn vpn
expressvpn expressvpn
schnelle fast
stabile stable
verbindungen connections
perfekt perfect
streamen streaming
abonniert subscribed
peacock peacock
es it
bietet offers
server server
genießen enjoy
da because
dienst service
in in
wir we
usa us
sind are
wählen choose
und and
empfehlen recommend
zuerst a
brauchen to
sobald once
den the

DE Mit dem whoer.net-Anonymizer verbergen Sie Ihre IP-Adresse ohne Speicherung von IP-Verbindungsdaten, Sie erhalten eine anonyme und stabile Verbindung von Ihrem Browser ohne Einschränkungen

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

alemão inglês
verbergen hide
speicherung saving
anonyme anonymous
stabile stable
einschränkungen restrictions
anonymizer anonymizer
ip ip
verbindung connection
net net
browser browser
und and
adresse address
ihre your
eine an
ohne without
mit with
erhalten get

DE ExpressVPN eignet sich besonders gut für Streaming, da es eine stabile Verbindungsgeschwindigkeit, eine Vielzahl von Servern und spezielle Streaming-Funktionen bietet

EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features

alemão inglês
expressvpn expressvpn
besonders especially
gut well
streaming streaming
stabile stable
verbindungsgeschwindigkeit connection speed
vielzahl variety
servern server
funktionen features
für for
von to
und and

DE Die Nextcloud-App für UCS im Univention App Center basiert auf der neuesten Version aus dem Kanal für stabile Updates von Nextcloud

EN The Nextcloud app for UCS in Univention App Center is based on the latest release from the Nextcloud stable update channel

alemão inglês
ucs ucs
univention univention
app app
center center
kanal channel
stabile stable
nextcloud nextcloud
für for
updates update
neuesten latest
aus from
von release

DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace

EN In this success story, a team which had only worked together online in the past required a stable IT infrastructure of its own with classic, collaborative elements as well as a cloud workspace

alemão inglês
success success
story story
benötigte required
online online
stabile stable
klassischen classic
elementen elements
infrastruktur infrastructure
cloud cloud
team team
kollaborativen collaborative
in in
mit with

DE Flexible, stabile und sichere Integrationen

EN Integrate with flexibility, stability, & security

alemão inglês
flexible flexibility
integrationen integrate
sichere with

DE Sitecore bietet die Optionen und die nötige Flexibilität, damit das IT-Team, performante, stabile und sichere Erlebnisse ausspielen kann – in allen Kanälen und im großen Maßstab.

EN Sitecore provides the options and flexibility to meet IT team needs to deliver fast, high performing, stable and secure experiences ? across channels and at scale.

alemão inglês
sitecore sitecore
flexibilität flexibility
team team
erlebnisse experiences
kanälen channels
maßstab scale
optionen options
stabile stable
bietet provides
die it
und and
sichere secure
kann needs

DE Mit unseren internationalen Services für Betrieb und Wartung sind Sie immer auf dem neuesten Stand und arbeiten mit den aktuellsten Versionen – eine reibungslose Integration und langfristig stabile Systeme garantiert.

EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.

DE Stabile und flexible Infrastrukturen als mögliche Reaktion auf schnelle Veränderungen entwickeln

EN Build stable and flexible infrastructures that can respond to rapid change

alemão inglês
stabile stable
flexible flexible
infrastrukturen infrastructures
mögliche can
reaktion respond
schnelle rapid
entwickeln build
und and
änderungen change

Mostrando 50 de 50 traduções