Traduzir "kräfte" para inglês

DE cosplay, sterne schmetterling, star vs die kräfte des bösen, svstfoe, svsfoe, so hübsch

• cosplay
• sterne schmetterling
• bösen
• svstfoe
• svsfoe
• hübsch

DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen

• Allocadia
• zusammen

DE Erkunden Sie Orte, die über Jahrtausende durch vulkanische und geothermische Kräfte gestaltet und eingefärbt wurden. Bestaunen Sie siedende Schlammlöcher und fühlen die Wärme der mit Dampf zischenden Landschaften unter Ihren Füssen.

• Erkunden Sie Orte
• Jahrtausende durch vulkanische
• geothermische Kräfte gestaltet
• eingefärbt wurden
• Bestaunen Sie siedende
• fühlen die Wärme
• Dampf zischenden Landschaften
• Ihren

DE Ein erfolgreiches Meeting ist das Ergebnis von Arbeit und Engagement vieler Kräfte, oft eines großen Teams

• Ergebnis von Arbeit
• Engagement vieler Kräfte
• oft eines großen

DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Zakopane. Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen. Außerdem ist unser unbestrittenen…

• Zimmer in Zakopane
• Meine Damen
• Herren
• unserem Haus
• wegen der intimen
• schöne Zeit
• Renovierer Kräfte verbringen
• Außerdem ist unser

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

• indischen Politik fordern
• Kryptobranche
• Techkonzerne

DE Angesichts der begeisterten Kritik wurde PTC und IKEA klar, dass sie an etwas Großem dran waren. Sie feierten, sammelten ihre Kräfte und begaben sich dann hochmotiviert wieder ins Labor, um die Place-App weiter zu optimieren.

• Angesichts der begeisterten
• PTC
• IKEA klar
• etwas Großem dran
• feierten
• sammelten ihre Kräfte
• begaben sich dann
• wieder ins Labor

DE Erforschen Sie die Kräfte, die das Wasser im River Adventure beeinflussen, wo Ihre Kleinen Wasserräder, Schwimmboote und Gummiduckies bewegen können, und erforschen Sie die Hebel und Schlösser, die das Wasser zum Leben erwecken.

• Wasser im River
• beeinflussen
• wo Ihre Kleinen
• Schwimmboote
• Schlösser
• Wasser zum Leben

DE Allocadia und BrandMaker bündeln ihre Kräfte und schließen sich zum weltweit führenden Anbieter von Marketing-Operations-Lösungen zusammen - BrandMaker

• Allocadia
• zusammen
• BrandMaker

DE Oakley und Roccat bündeln ihre Kräfte, um spielkompatible Brillen zu entwickeln

• Oakley

DE Die beiden Unternehmen bündeln ihre Kräfte, um Headset-kompatible Brillen für ein unübertroffenes Spielerlebnis herzustellen.

• beiden Unternehmen bündeln
• Kräfte
• unübertroffenes Spielerlebnis

DE Panerai und BRABUS, beides unkonventionelle Kräfte in ihren jeweiligen Branchen, teilen eine Leidenschaft für und Verbundenheit mit der hohen See.

• Panerai
• BRABUS
• beides unkonventionelle Kräfte
• ihren jeweiligen Branchen
• teilen eine Leidenschaft

DE Die allmächtigen Kräfte des Minecraft-Experten

DE Greiner bündelt seine Kräfte in der Schaumstoffindustrie

• Greiner bündelt seine
• Schaumstoffindustrie

DE Nemetschek SE: Marken Graphisoft und Data Design System bündeln ihre Kräfte zum Ausbau der integrierten und multidisziplinären Lösungen für Gebäudeplaner

• Nemetschek SE
• Marken Graphisoft
• Data Design System
• Kräfte zum Ausbau
• integrierten

DE Corporate NewsNemetschek Group Marken Graphisoft und Data Design System bündeln ihre Kräfte zum Ausbau der integrierten und multidisziplinären

• Corporate NewsNemetschek Group
• Graphisoft
• Data Design System
• Kräfte zum Ausbau
• integrierten
• multidisziplinären

DE Apple und Shopify bündeln ihre Kräfte, um den Business Chat, Apples iMessage-basierten Geschäftsnachrichtenkanal, den 800.000 Kunden der E-Commerce-Plattform zur Verfügung zu stellen.

• Apple
• Business Chat
• Apples iMessage-basierten Geschäftsnachrichtenkanal
• Kunden der E-Commerce-Plattform

DE schlacht armee kampf waffe militär- verteidigung bewaffnete kräfte soldat rüstung

• schlacht armee kampf
• militär- verteidigung bewaffnete
• soldat rüstung

DE Dieser hatte in seinem Vermächtnis festgelegt, dass mit den Erträgen seines Vermögens »neben der Linderung von allerhand Not, vor allem auf Hebung der sittlichen, gesundheitlichen und geistigen Kräfte« der Menschen hinzuwirken sei.

• hatte in seinem
• festgelegt
• Erträgen seines Vermögens
• Linderung von allerhand
• allem auf Hebung
• sittlichen
• gesundheitlichen
• geistigen
• Menschen hinzuwirken

DE Bringen Sie die dynamischen Kräfte von Angebot und Nachfrage durch eine agile Lieferkette ins Gleichgewicht.

• Kräfte von Angebot
• Lieferkette ins

DE Für diese Verfahren sind Dispersionen mit bis zu 70 Vol.-% Feststoffgehalt nötig, was nur durch die Überwindung der anziehenden van-der-Waals-Kräfte mit Hilfe von Dispergatoren zu erreichen ist

• Verfahren sind Dispersionen
• Feststoffgehalt nötig
• Überwindung der anziehenden
• Hilfe von Dispergatoren

DE Angesichts der Komplexität des Themas richtete das RHSF im Dezember 2017 einen Fonds ein, um Kräfte zur Verhinderung von Kinder- und Zwangsarbeit zu bündeln

• Angesichts der Komplexität
• Dezember einen Fonds
• Kräfte zur Verhinderung
• Kinder-
• Zwangsarbeit zu bündeln

DE Tauchen Sie in die Kräfte und Eigenschaften des Wassers durch Wellen, Wirbel, Wasserkraft und Stromschnellen in FlowWorks ein.

• Kräfte
• Eigenschaften des Wassers
• Wellen
• Wirbel
• Wasserkraft
• Stromschnellen in FlowWorks

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.

• Crash Bandicoot
• erste nagelneue Crash
• seit über zehn
• nutzen
• Welten entdecken
• verrückte N
• Sanity

DE Bei uns finden Sie bequeme Betten, eine freundliche familiäre Atmosphäre und regenerieren nach einem anstrengenden Arbeitstag Ihre Kräfte

• bequeme Betten
• freundliche familiäre Atmosphäre
• Arbeitstag Ihre Kräfte

DE Motorboote für Charter ohne Kräfte! Beiden Boote sind so konzipiert, schwimmen für 6-Sciue Menschen (in der Kabine mit 4 Betten), Yamaha Motor Leistung von 10 PS -15 Starter installiert - keine Berechtigungen erforderlich

• Motorboote für Charter
• Kräfte
• konzipiert
• schwimmen für Menschen
• Kabine mit Betten
• Yamaha Motor Leistung
• PS
• Starter installiert
• Berechtigungen erforderlich

DE Nachbarschaft wunderbare Natur macht die Energie der Natur fühlen und die Kräfte verdoppelt zum Leben

• Nachbarschaft wunderbare Natur
• Energie der Natur

DE Hier werden Sie von der Hektik in der Natur und fooling Kräfte für ein weiteres…

DE PyroCMS ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich veröffentlicht im Jahr 2009 hat PyroCMS schnell mehr als 43.000 Websites geworden, akzeptieren Code aus über 120 Mitwirkenden, und heute PyroCMS Kräfte.

• Content-Management-Anwendung
• Websites geworden
• Mitwirkenden
• heute PyroCMS

DE Feng Office ist eine Open-Source-Kundenbeziehungen und Projektmanagement-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2007 veröffentlicht, Feng Office-Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.

• Open-Source-Kundenbeziehungen
• Projektmanagement-Anwendung
• Ursprünglich im Jahr
• Feng Office-Kräfte Operationen
• Unternehmen
• Organisationen

DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.

• Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung
• Jahr
• heute Vtiger Kräfte
• Unternehmen
• Organisationen

DE „Mit BR50 bündeln wir nun unsere Kräfte, um den Berliner Forschungsraum zur Blüte zu bringen.“

• bündeln wir nun
• Kräfte

DE MOBOTIX und Konica Minolta bündeln ihre Kräfte am italienischen Markt

• MOBOTIX
• Konica Minolta bündeln
• Kräfte am italienischen

DE Die legendären Kräfte von Stream Deck ließen sich noch nie einfacher nutzen. Auf geht‘s! Fange kostenlos an.

• nie einfacher nutzen
• Fange kostenlos

DE Mobilisierung der progressiven Kräfte in ganz Europa

• Mobilisierung der progressiven
• ganz Europa

DE Das Zusammentreffen starker Kräfte verändert sowohl die Arbeitswelt als auch die Art und Weise, wie wir derzeitige und künftige Mitarbeiter gewinnen, entwickeln und halten, damit sie einen produktiven Beitrag am Arbeitsplatz leisten können

• Zusammentreffen starker Kräfte
• sowohl die Arbeitswelt
• Art
• Weise
• derzeitige
• künftige Mitarbeiter gewinnen
• entwickeln
• halten
• Beitrag am Arbeitsplatz

DE Barrieren beseitigen – Kräfte freisetzen

• Barrieren beseitigen
• Kräfte freisetzen

DE Hier sind immense Kräfte im Spiel, die wir durch Erhöhung des Bewusstseins und der Verfügbarkeit von Open-Source Software (wie /e/OS, LineageOS) beeinflussen möchten

• Erhöhung des Bewusstseins
• Verfügbarkeit von Open-Source
• OS
• LineageOS
• beeinflussen möchten

DE Datenanalysen und maschinelles Lernen: Nutzen Sie erweitertes maschinelles Lernen und KI, um zu verstehen, welche Kräfte auf Ihr Unternehmen einwirken. Visualisieren Sie in kürzester Zeit alle Daten, die sich auf die Entscheidungsfindung auswirken.

• Datenanalysen
• maschinelles Lernen
• Nutzen Sie erweitertes
• Lernen
• KI
• verstehen
• Unternehmen einwirken
• Zeit alle Daten
• Entscheidungsfindung

DE Unterwegs auf dem Rundweg Richtung Herrenboden, kann man im Rahmen des Themenweges „der Pfad“, die Kräfte der Natur spüren.

• Richtung Herrenboden
• Rahmen des Themenweges
• Pfad
• Kräfte der Natur

DE Gibt es eine schönere Möglichkeit zu entspannen, sich zu erholen und neue Kräfte zu tanken als im mediterranen Klima und an den herrlichen Seeufern von Ascona-Locarno?

• erholen
• Kräfte zu tanken
• mediterranen Klima

DE Welche Pflanzen am Wegrand sind essbar? In welchen stecken gar heilende Kräfte? Mit Sonja Wunderlin auf Wanderungen die Pflanzenwelt von einer anderen Seite kennenlernen.

• essbar
• welchen stecken gar
• Kräfte

DE Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg

• Rundwanderung

DE Mehr erfahren über: Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg

• Rundwanderung

DE Mehr erfahren über: + Rundwanderung: Kräfte auf dem Kronberg

• Rundwanderung

DE Kräfte einteilen: Das ist nicht der letzte Aufstieg des Tages.

• Kräfte einteilen

DE Der historisch bedeutenden Kirche im Parc Ela werden besondere positive Kräfte zugeordnet.

• historisch bedeutenden Kirche
• positive Kräfte

DE Fehlbesetzungen? Die gibt es bei uns nicht mehr. Durch Stafflist haben wir ganz automatisch Zugriff auf die richtigen IT-Kräfte

• Fehlbesetzungen
• richtigen IT-Kräfte

DE Fehlbesetzungen? Die gibt es bei uns nicht mehr. Durch Stafflist haben wir ganz automatisch Zugriff auf die richtigen Kräfte

• Fehlbesetzungen
• richtigen Kräfte

DE Stafflist hilft, alle Kräfte zu vereinen

• Stafflist hilft
• Kräfte zu vereinen