DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
Traduzir "indem du dich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem du dich" de alemão para inglês
Traduções de indem du dich
"indem du dich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de indem du dich
alemão
inglês
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| divine | divine |
| openings | openings |
| sanft | gently |
| leicht | easily |
| öffnen | open |
| individuell | individually |
| geld | money |
| verjüngen | rejuvenate |
| und | and |
| von | of |
| während | as |
| euch | you |
| jeden | each |
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| divine | divine |
| openings | openings |
| sanft | gently |
| leicht | easily |
| öffnen | open |
| individuell | individually |
| geld | money |
| verjüngen | rejuvenate |
| und | and |
| von | of |
| während | as |
| euch | you |
| jeden | each |
DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobilgeräte | mobile |
| verbindest | connecting |
| apps | apps |
| musik | music |
| oder | or |
| indem | by |
| unsere | our |
| dich | your |
| deiner | the |
DE Erfasse deine gehörte Musik, indem du sie über unsere Apps für Desktop oder Mobilgeräte scrobbelst oder indem du dich mit einem deiner liebsten Musikdienste verbindest.
EN Track the music you listen to by scrobbling via our desktop and mobile apps or by connecting to many of your favourite music services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobilgeräte | mobile |
| verbindest | connecting |
| apps | apps |
| musik | music |
| oder | or |
| indem | by |
| unsere | our |
| dich | your |
| deiner | the |
DE Sein doppelter Wirkmechanismus bedeutet, dass Du nicht nur deine Kalorienaufnahme reduzierst, indem du deine Essgewohnheiten besser kontrollierst, sondern sein belebender Effekt wird dich motivieren mehr Kalorien zu verbrennen, indem du aktiver wirst.
EN Its dual mode of action means you’ll not only slash your calorie intake by better managing your eating habits but its invigorating effect will motivate you to burn more calories by getting more active.
DE Wir unterstützen Dich beim Backlinkaufbau, indem mögliche Linkquellen auf Basis von Links Deiner Wettbewerber sowie anhand gut platzierter Seiten zu für Dich wichtigen Suchbegriffen ermittelt werden.
EN We will support you in the backlink building process by identifying possible link sources of important keywords based on the links of your competitors and the top ranked pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| wettbewerber | competitors |
| wichtigen | important |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| links | links |
| indem | by |
| seiten | pages |
| dich | your |
| deiner | the |
| anhand | on |
| von | of |
DE Indem du dich einloggst, erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BH Bikes einverstanden.
EN By logging in, you agree to BH Bikes' Privacy Policy and Terms of Use .
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms |
| bikes | bikes |
| bh | bh |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| einverstanden | agree |
| den | to |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identify |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| profil | profile |
| verkaufen | sold |
| data | data |
| datenbank | database |
| unternehmen | companies |
| basis | based |
| in | in |
| indem | by |
| sie | you |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Indem du dich mit einem unserer Server verbindest, kannst du auf das soziale Netzwerk zugreifen. Du musst dich beim Posten aber weiterhin an die Nutzungsbedingungen von Facebook halten.
EN By connecting to one of our servers, you can access the social network. But you still need to follow Facebook's terms of service when posting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| posten | posting |
| nutzungsbedingungen | terms |
| social network | |
| server | servers |
| zugreifen | access |
| netzwerk | network |
| musst | need to |
| verbindest | connecting |
| indem | by |
| kannst | you can |
| aber | but |
DE Sobald du dich für einen Designer entschieden hast, kannst du dich auf sein Portfolio beziehen, indem du Elemente aus vergangenen Projekten wählst, die dir gefallen.
EN Once you have chosen your designer, you can refer to their portfolio by picking out elements of past projects that you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| entschieden | chosen |
| portfolio | portfolio |
| projekten | projects |
| sobald | once |
| gefallen | like |
| du | you |
| kannst | you can |
| indem | by |
| elemente | elements |
| dir | your |
DE Du möchtest dich international weiterentwickeln? Effiliation begleitet dich bei Deiner Internationalisierung, indem wir Dir Merchants in den Ländern vorschlagen, die sie abdecken.
EN Looking to develop your activity internationally? Effiliation supports you in your international expansion by offering to monetise your business with the Advertisers in the countries you cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| indem | by |
| in | in |
| international | internationally |
| weiterentwickeln | to develop |
| dir | your |
DE Wir lassen dich fundierte Entscheidungen treffen, indem wir dir alternative Dienste anbieten, auf die du dich verlassen kannst
EN We let you make informed choices by providing you with alternate services that you can rely on
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | choices |
| alternative | alternate |
| dienste | services |
| anbieten | providing |
| verlassen | rely |
| indem | by |
| wir | we |
| auf | on |
| du | you |
| kannst | you can |
| lassen | let |
DE Kannst du dich über die tatsächlichen Risiken informieren? Kannst du Geschichten von Menschen lesen, die die Angst überwunden haben? Vielleicht kannst du dich auf die Situation vorbereiten, indem du das Thema und die anzuwendenden Strategien studierst
EN Can you investigate about it and its real risks? Can you read stories of people who have overcome it? Perhaps you can prepare for the situation by studying the subject and the strategies to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| geschichten | stories |
| menschen | people |
| situation | situation |
| vorbereiten | prepare |
| thema | subject |
| strategien | strategies |
| kannst | you can |
| tatsächlichen | real |
| indem | by |
| du | you |
| von | of |
| lesen | read |
DE Willst du dich von der Masse abheben? Lies dich in das geheime Wissen der Analytik ein, indem du fachübergreifende Kompetenz in Sachen Daten aufbaust
EN Looking to break away from the pack? Read into the secret knowledge of analytics by developing cross-disciplinary expertise in data
| alemão | inglês |
|---|---|
| lies | read |
| geheime | secret |
| in | in |
| indem | by |
| daten | data |
| analytik | analytics |
DE Befreie dich von einem unbefriedigenden Job, indem du dich für Ironhacks Bootcamp anmeldest
EN Free yourself from a dissatisfying job by signing up for Ironhack’s Bootcamp
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| bootcamp | bootcamp |
| indem | by |
| für | for |
| einem | a |
| von | from |
| du | yourself |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Er erledigt die Arbeit für dich, indem er das Dark Web scannt und dich über offengelegte Zugangsdaten, die dir gehören könnten, informiert
EN It does the work for you by scanning the dark web and alerting you about exposed credentials that may belong to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| dark | dark |
| web | web |
| zugangsdaten | credentials |
| indem | by |
| arbeit | work |
| für | for |
| gehören | belong |
| und | and |
| könnten | that |
| über | to |
DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| identifizieren | identify |
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| profil | profile |
| verkaufen | sold |
| data | data |
| datenbank | database |
| unternehmen | companies |
| basis | based |
| in | in |
| indem | by |
| sie | you |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We use cookies for purposes including analytics, personalisation, and ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistiken | analytics |
| personalisierung | personalisation |
| werbeanzeigen | ads |
| indem | by |
| und | and |
| für | for |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Bei Shopify gibt es jede Menge Tools und Apps, die dich dabei unterstützen, dich mit Welpenbesitzern zu vernetzen und zu präsentieren, warum dein Hundefutter einzigartig ist, indem du etwa detaillierte Zutatenlisten und Kundenbewertungen hinzufügst.
EN Shopify has thousands of tools and apps that can help you connect with pup owners and showcase what makes your dog food unique, such as adding detailed ingredients lists and customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| vernetzen | connect |
| präsentieren | showcase |
| detaillierte | detailed |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| tools | tools |
| apps | apps |
| dich | your |
| die | lists |
| dabei | with |
| und | and |
| unterstützen | help |
| dein | that |
| du | you |
DE Melde dich einfach bei uns, indem du unten auf "Kontakt" klickst. Im Ernst, melde dich. Auch wenn du nur mal Hallo sagen willst.
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klickst | clicking |
| ernst | seriously |
| kontakt | contact |
| hallo | hi |
| uns | us |
| indem | by |
| sagen | say |
| unten | below |
| nur | just |
| im | out |
DE Wir unterstützen Dich beim Backlinkaufbau, indem mögliche Linkquellen auf Basis von Links Deiner Wettbewerber sowie anhand gut platzierter Seiten zu für Dich wichtigen Suchbegriffen ermittelt werden.
EN We will support you in the backlink building process by identifying possible link sources of important keywords based on the links of your competitors and the top ranked pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| wettbewerber | competitors |
| wichtigen | important |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| links | links |
| indem | by |
| seiten | pages |
| dich | your |
| deiner | the |
| anhand | on |
| von | of |
DE Sobald du dich für einen Designer entschieden hast, kannst du dich auf sein Portfolio beziehen, indem du Elemente aus vergangenen Projekten wählst, die dir gefallen.
EN Once you have chosen your designer, you can refer to their portfolio by picking out elements of past projects that you like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| entschieden | chosen |
| portfolio | portfolio |
| projekten | projects |
| sobald | once |
| gefallen | like |
| du | you |
| kannst | you can |
| indem | by |
| elemente | elements |
| dir | your |
DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We use cookies for purposes including analytics, personalisation, and ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistiken | analytics |
| personalisierung | personalisation |
| werbeanzeigen | ads |
| indem | by |
| und | and |
| für | for |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
DE Indem du dich einloggst, erklärst du dich mit der Datenschutzrichtlinie und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BH Bikes einverstanden.
EN By logging in, you agree to BH Bikes' Privacy Policy and Terms of Use .
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | terms |
| bikes | bikes |
| bh | bh |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| einverstanden | agree |
| den | to |
DE Veränderung gehört zu unserem Alltag. Wir fördern flexible Arbeitsbedingungen, damit du dich gleichzeitig Zeit hast, dich um deine Kinder, Familie und dich selbst zu kümmern.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| kinder | kids |
| familie | family |
| kümmern | care |
| um | for |
| dich | your |
| fördern | help |
| zu | to |
| unserem | you |
| wir | is |
DE Wenn dich mehrere Stellen interessieren, bewirb dich bitte initiativ und gib in deiner Bewerbung an, welche Stellenangebote dich interessieren.
EN If you are interested in more than one vacancy, please send a spontaneous application and specify in your application which vacancies in particular interest you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| stellenangebote | vacancies |
| in | in |
| wenn | if |
| und | and |
| dich | your |
| bitte | please |
| an | send |
| mehrere | a |
| welche | which |
DE Kleide dich für das Gespräch am besten so, dass du dich wohl fühlst und verstell dich nicht – es geht um deine Skills und nicht um dein Aussehen.
EN Dress for the interview so you feel comfortable and authentic – it's about your skills and not your appearance.
DE Hellere Farben können dich lebhafter fühlen lassen und dunklere Schattierungen können dich entspannen und dabei helfen, dich mehr auf den Inhalt zu konzentrieren.
EN Brighter colors can make you feel more energetic and darker shades can relax you and help you focus more on content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| schattierungen | shades |
| entspannen | relax |
| inhalt | content |
| mehr | more |
| konzentrieren | focus |
| können | can |
| auf | on |
| farben | colors |
| und | and |
| zu | make |
| helfen | help |
DE Also entwickelte Lola die 5 Portale von Awakening Online, um dich in diesem Prozess zu unterstützen, dich auf der neuen höheren Ebene zu stabilisieren und dich ein Leben lang weiterzuentwickeln.
EN So Lola developed the 5 Portals of Awakening Online to support you in the process, help you stabilize at the new higher level, and keep evolving for a lifetime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| lola | lola |
| portale | portals |
| online | online |
| ebene | level |
| stabilisieren | stabilize |
| leben | lifetime |
| in | in |
| um | for |
| neuen | new |
| und | and |
| höheren | higher |
| prozess | process |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Du verpflichtest dich zu unterlassen, dich bei der Nutzung der Produkte als eine andere Person auszugeben, dich in beleidigender Weise zu verhalten oder die Produkte für illegale, unmoralische oder schädliche Zwecke zu verwenden.
EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | manner |
| verhalten | conduct |
| illegale | illegal |
| schädliche | harmful |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| zwecke | for |
| produkte | products |
| person | person |
| verwenden | use |
| andere | other |
| du | you |
| der | the |
DE Egal, ob Du ein tapferer Ritter bist oder Dich gerne um Pflanzen kümmerst, werde ein Teil unserer Community. Nimm an Events teil und triff tausende andere Spieler. Registriere Dich jetzt in unseren Foren. Wir warten auf Dich!
EN Whether you?re a brave warrior or have a green thumb, be part of our community. Take the chance to share your game experiences and enter contests with fellow players. Register now in one of our forums. We?re waiting for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| registriere | register |
| foren | forums |
| warten | waiting |
| spieler | players |
| ob | whether |
| oder | or |
| jetzt | now |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| dich | your |
| werde | be |
| ein | a |
DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.
EN Seed pods of revolution When you become clear about your own direction, reach out to others to initiate changes in the collective together. Remember to stay true to yourself while entering collaborations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| kollektiv | collective |
| initiieren | initiate |
| treu | true |
| kooperationen | collaborations |
| im | in the |
| änderungen | changes |
| zu | to |
| dich | your |
DE Um Dein Konto zu aktivieren, werden wir Dich bitten, Deine Telefonnummer anzugeben, und wir werden Dich mit dem SMS-Verifizierungsverfahren verifizieren, um Dich vor Missbrauch zu schützen.
EN In order to activate your account, we will ask you to submit your phone number and we will verify you using the SMS verification process to protect you from abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activate |
| missbrauch | abuse |
| sms | sms |
| telefonnummer | phone number |
| bitten | ask |
| verifizieren | verify |
| schützen | protect |
| und | and |
| konto | account |
| wir | we |
| zu | to |
| dich | your |
DE Du kannst dich auf unsere Hilfe verlassen, sei es für dich, deine Organisation und deren Mitglieder. Welcher Kurs ist für dich geeignet. Was brauchst du für Materialien? Du bist nicht alleine.
EN You can count on us! We will help you, your organization and its members. Which course is best for you? What tools do you need? We will be with you all the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| kurs | course |
| organisation | organization |
| brauchst | you need |
| und | and |
| kannst | you can |
| für | for |
| unsere | we |
| hilfe | help |
| dich | your |
| welcher | the |
| du | you |
DE Wie der Name bereits sagt, ist dieses gemütliche Café Anlaufstelle für dich. Und dich. Und dich. Für Familien, für einzelne, für Freunde.
EN As the name of this cozy café suggests, this is the place “for you.” And you. And you. For families, for individuals, for friends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliche | cozy |
| familien | families |
| freunde | friends |
| name | name |
| dich | you |
| ist | is |
| dieses | this |
| für | for |
DE Schnall Dich an und mach Dich darauf gefasst, von dem Psycho XXL Automix von BSF Seeds überwältigt zu werden! Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen
EN Fasten your seat belt and get ready to have your mind blown with the Psycho XXL Automix by BSF Seeds! This unprecedented merging of 4 of the most-powerful, yield-enhanced autoflowering sativa varieties will blast you into the stratosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
| seeds | seeds |
| autoflowering | autoflowering |
| sativa | sativa |
| sorten | varieties |
| sammlung | with |
| dich | your |
| zu | to |
| darauf | and |
| wird | the |
DE Konzentriere dich auf das, was dich glücklich macht. Oakley Authentic Prescription basiert auf Qualität, Funktion und Innovation. Das heißt für dich: Brillengläser, die genau auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
EN Focus on what makes you happy. Oakley Authentic Prescription is founded on quality, function and innovation, resulting in eyewear with lenses designed exactly to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| qualität | quality |
| innovation | innovation |
| bedürfnisse | needs |
| basiert | is |
| heißt | to |
| dich | your |
| funktion | function |
| und | and |
| macht | makes |
| glücklich | happy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indem du dich indem sie dich dich um dich indem indem du indem sichergestellt indem du einfach zwar indem indem cloudflare indem du proaktiv indem erst unterbinden indem indem einzelne indem untersucht indem besucher etwa indem kollegen indem indem hardware beispielsweise indem indem du sowohl indem anwendungen schneller kunden indem indem software indem teams indem unternehmensweit indem du zwei indem festgestellt indem sie crm sporttraining indem indem sie 20 elemente indem sie zwischen indem sie entweder indem sie indem papier indem es kunst indem ihr service indem sie schnellere indem diese direkt indem sie erkenntnisse indem er daten indem wir fastly indem das benutzerverhalten indem wir beginnen indem sauce indem maschinenfehler indem sie grundfunktionen indem sie dort indem sie sam indem sie srm indem du obenTraduzir indem du dich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe