EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
Traduzir "process personal data" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process personal data" de inglês para alemão
Traduções de process personal data
"process personal data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de process personal data
inglês
alemão
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| delete | löschen |
| or | oder |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| if | wenn |
| to limit | einzuschränken |
| us | uns |
EN Who are the recipients of your Personal Data and where will it be processed? Your Personal Data will be passed on to the following categories of third parties to process your Personal Data:
DE Wer sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten, und wo werden diese verarbeitet? Ihre personenbezogenen Daten werden an die folgenden Kategorien von Dritten zur Verarbeitung weitergegeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| categories | kategorien |
| passed on | weitergegeben |
| where | wo |
| processed | verarbeitet |
| following | folgenden |
| process | verarbeitung |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| third | die |
| who | wer |
| on | an |
| of | von |
| are | sind |
EN You have the option to mitigate your personal data if it is incorrect and have the option to ask us to limit the process of personal data or delete you as an object of personal data
DE Du hast die Möglichkeit, deine persönlichen Daten zu korrigieren, wenn sie nicht korrekt sind, und du hast die Möglichkeit, uns aufzufordern, die Verarbeitung persönlicher Daten einzuschränken oder sie zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| delete | löschen |
| or | oder |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| if | wenn |
| to limit | einzuschränken |
| us | uns |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| exclusively | ausschliesslich |
| answering | beantwortung |
| processing | verarbeitung |
| request | anfrage |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| please | bitte |
| this | diesem |
| or | bzw |
| for | weitere |
| process | verarbeiten |
EN We Process Personal Data in accordance with all applicable laws and applicable contractual obligations. More specifically, we will not Process Personal Data unless at least one of the following requirements are met:
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und vertraglichen Verpflichtungen. Insbesondere werden wir personenbezogene Daten nur verarbeiten, wenn mindestens eine der folgenden Anforderungen erfüllt ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| contractual | vertraglichen |
| obligations | verpflichtungen |
| following | folgenden |
| requirements | anforderungen |
| process | verarbeiten |
| in | in |
| and | und |
| unless | wenn |
| we | wir |
| data | daten |
| are | werden |
| with | mit |
| all | allen |
| specifically | insbesondere |
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| exclusively | ausschliesslich |
| answering | beantwortung |
| processing | verarbeitung |
| request | anfrage |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| please | bitte |
| this | diesem |
| or | bzw |
| for | weitere |
| process | verarbeiten |
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| exclusively | ausschliesslich |
| answering | beantwortung |
| processing | verarbeitung |
| request | anfrage |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| please | bitte |
| this | diesem |
| or | bzw |
| for | weitere |
| process | verarbeiten |
EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request. How we process further personal data, please refer to our privacy policy.
DE Wir verarbeiten Ihre, in diesem Formular eingegebenen, personenbezogen Daten ausschliesslich für die Beantwortung bzw. Verarbeitung Ihrer Anfrage. Wie wir weitere personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzbestimmung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entered | eingegebenen |
| exclusively | ausschliesslich |
| answering | beantwortung |
| processing | verarbeitung |
| request | anfrage |
| in | in |
| your | ihre |
| data | daten |
| form | formular |
| please | bitte |
| this | diesem |
| or | bzw |
| for | weitere |
| process | verarbeiten |
EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.
DE Datenschutz greift immer dann, wenn Personendaten bearbeitet werden. Wenn wir nicht personenbezogene Daten bearbeiten, findet der Datenschutz keine Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| personal data | personendaten |
| then | dann |
| if | wenn |
| processed | bearbeitet |
| we | wir |
| not | nicht |
| data protection | datenschutz |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)
DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| criteria | kriterien |
| personal data | personendaten |
| six | six |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| data | auskunft |
| on | darüber |
| save | speichert |
| recipients | empfänger |
EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)
DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| criteria | kriterien |
| personal data | personendaten |
| six | six |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| data | auskunft |
| on | darüber |
| save | speichert |
| recipients | empfänger |
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal data | personendaten |
| or | oder |
| right | angemessen |
| your | ihre |
| rights | gesetze |
| have | behalten |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
DE 2.4. Die Parteien erkennen an, dass für die Zwecke der Datenschutzgesetze Sie der Datenverantwortliche und wir der Datenverarbeiter in Bezug auf alle personenbezogenen Daten in den Kundendaten ("personenbezogene Kundendaten") sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| data processor | datenverarbeiter |
| customer data | kundendaten |
| and | an |
| that | dass |
| personal | personenbezogenen |
| are | sind |
| we | wir |
| in | in |
| data | daten |
| purposes | zwecke |
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| process | verarbeitung |
| certain | bestimmte |
| rights | rechte |
| data | daten |
| our | unsere |
| and | und |
| you | sie |
| these | diese |
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| process | verarbeitung |
| certain | bestimmte |
| rights | rechte |
| data | daten |
| our | unsere |
| and | und |
| personal | personenbezogenen |
| these | diese |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| uploaded | hochgeladen |
| devices | geräte |
| byod | byod |
| enforce | durchzusetzen |
| services | dienste |
| or | oder |
| in | in |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| and | und |
| to | dass |
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors)
DE Ihre personenbezogenen Daten können ebenfalls dritten Dienstleistern zugänglich sein, die wir mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in unserem Namen und nach unseren Anweisungen (als Auftragsverarbeiter) beauftragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| behalf | namen |
| instructions | anweisungen |
| processors | verarbeitung |
| your | ihre |
| be | sein |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| as | als |
| personal | personenbezogenen |
| third | die |
| to | dritten |
| our | mit |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| collection | erhebung |
| name | name |
| user behavior | nutzerverhalten |
| address | adresse |
| in the | im |
| data | daten |
| example | die |
| particularly | bei |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | gespeichert |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| ask | bitten |
| if | wenn |
| what | welche |
| a | eine |
| know | wissen |
| personal | personenbezogenen |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| want to | möchten |
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| collection | erhebung |
| name | name |
| user behavior | nutzerverhalten |
| address | adresse |
| in the | im |
| data | daten |
| example | die |
| particularly | bei |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | gespeichert |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| ask | bitten |
| if | wenn |
| what | welche |
| a | eine |
| know | wissen |
| personal | personenbezogenen |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| want to | möchten |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN The entering of personal data in such cases is voluntary, and you are explicitly requested to provide such personal data and informed about the intended use of such personal data
DE Die Angabe von Personendaten in solchen Fällen ist freiwillig und Sie werden explizit zur Angabe solcher aufgefordert und über die beabsichtigte Verwendung dieser Personendaten informiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| voluntary | freiwillig |
| explicitly | explizit |
| requested | aufgefordert |
| informed | informiert |
| personal data | personendaten |
| in | in |
| use | verwendung |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
DE Personenbezogene Daten: Referenzen in dieser Datenschutzerklärung auf Daten, persönliche Informationen oder einfach Informationen beziehen sich alle auf personenbezogene Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | referenzen |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| or | oder |
| data | daten |
| all | alle |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beds | betten |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| we | wir |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal personal personal process personal data process sensitive personal process certain personal process personal process personal customer process their personal process your personal process this personal process the personal process any personal lumen process personal personal personal process data data pipelines process process user data process protected data process my data process the data process data directly pre process data process data streams data driven process process data faster process data provided data management process process their data data collection process process such data process data sensibly data science process process customer data data process process cardholder data data we process process this data process product data process data analysis using process data process your data process data due process call data process data both process usage data transfer personal data personal data disclose personal data personal data received personal data transferred further personal dataTraduzir process personal data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe