EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.
Traduzir "pre production site" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre production site" de inglês para alemão
Traduções de pre production site
"pre production site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pre production site
inglês
alemão
DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | angelegt |
| duplicate | kopieren |
| content | inhalte |
| site | website |
| database | datenbank |
| files | dateien |
| that | dorthin |
| and | und |
| only | nur |
EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.
DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | angelegt |
| duplicate | kopieren |
| content | inhalte |
| site | website |
| database | datenbank |
| files | dateien |
| that | dorthin |
| and | und |
| only | nur |
EN Data pre-processing on site: because an enormous amount of data is generated on the construction site, it is pre-processed on site in an Edge
DE Daten vor Ort vorverarbeiten: Weil auf der Baustelle enorm viel Daten entstehen, werden sie vor Ort in einer sogenannten Edge
| inglês | alemão |
|---|---|
| enormous | enorm |
| edge | edge |
| construction site | baustelle |
| in | in |
| site | ort |
| data | daten |
| because | weil |
EN Data pre-processing on site: because an enormous amount of data is generated on the construction site, it is pre-processed on site in an Edge
DE Daten vor Ort vorverarbeiten: Weil auf der Baustelle enorm viel Daten entstehen, werden sie vor Ort in einer sogenannten Edge
| inglês | alemão |
|---|---|
| enormous | enorm |
| edge | edge |
| construction site | baustelle |
| in | in |
| site | ort |
| data | daten |
| because | weil |
EN If the site in production is in https, it will also be necessary to activate an SSL certificate on the pre-production site (guide).
DE Wenn die aktuell laufende Website mit HTTPS verschlüsselt ist, muss für die Vorproduktionssite ausserdem ein SSL-Zertifikat aktiviert werden (Anleitung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| activate | aktiviert |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| guide | anleitung |
| site | website |
| also | ausserdem |
| is | ist |
| the | die |
EN If the site in production is in https, it will also be necessary to activate an SSL certificate on the pre-production site (guide).
DE Wenn die aktuell laufende Website mit HTTPS verschlüsselt ist, muss für die Vorproduktionssite ausserdem ein SSL-Zertifikat aktiviert werden (Anleitung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| activate | aktiviert |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| guide | anleitung |
| site | website |
| also | ausserdem |
| is | ist |
| the | die |
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| production | produktionsumgebung |
| development | entwicklungs |
| integration | integrations |
| as | wie |
| environments | umgebungen |
| is | sind |
| our | wir |
| and | und |
| fully | komplett |
| in | zur |
| through | bis |
| all | alle |
| same | auch |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| title | titel |
| released | veröffentlicht |
| vod | vod |
| banner | banner |
| order | vorbestellen |
| on | on |
| demand | demand |
| page | seite |
| display | angezeigt |
| now | jetzt |
| that | dass |
| it | ihn |
| you | du |
| when | wenn |
| the | wird |
EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.
DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| production | fertigung |
| extensive | umfangreiche |
| capacities | kapazitäten |
| series | serien |
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
| over | in |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN The production site was designed to be completely fossil-free (geothermal energy/heat recovery coupled with a storage system), following the example of the production site in Stäfa, and has been built accordingly.
DE Die Produktionsstätte ist nach dem Vorbild der Produktion in Stäfa vollständig fossilfrei konzipiert (Erdwärme/Wärmerückgewinnung, gekoppelt mit einem Speichersystem) und entsprechend gebaut worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupled | gekoppelt |
| stäfa | stäfa |
| in | in |
| production | produktion |
| and | und |
| built | konzipiert |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| example | die |
| to | vollständig |
EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available
DE Mit wenigen Mausklicks können Sie höchstverfügbare Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsumgebungen mit Verteilung auf mehrere Rechenzentren einrichten und sich darauf verlassen, dass Ihre Anwendungen stets verfügbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | mausklicks |
| development | entwicklungs |
| production environments | produktionsumgebungen |
| applications | anwendungen |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
| always | stets |
| a | wenigen |
| and | darauf |
| that | dass |
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
DE Produktionsdaten werden anonymisiert oder maskiert, wenn sie in Vorproduktionsumgebungen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymized | anonymisiert |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in | in |
| when | wenn |
| being | sie |
| be | werden |
EN In order to guarantee security and minimise risks, this type of hosting requires the prior implementation of a specific environment by the client (development, pre-production and production servers)
DE Dieser Hostingtyp erfordert aus Gründen der Sicherheit und der Risikominimierung die vorherige Einrichtung einer besonderen Umgebung durch den Kunden (Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsserver)
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| environment | umgebung |
| client | kunden |
| development | entwicklungs |
| security | sicherheit |
| prior | vorherige |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
DE Bieten Sie eine vorproduktive Proof-Zulassung in der Produktion an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| in | in |
| production | produktion |
| you | sie |
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
DE Ja, wir werden Vorproduktionsmuster zur Genehmigung vor der Produktion bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| approval | genehmigung |
| yes | ja |
| we | wir |
| production | produktion |
| for | zur |
EN For Vitra the production of sustainable products goes through an intensive pre-production development phase, during which top level materials are selected and tests are performed that simulate a 15 years-long usage
DE Für Vitra bedeutet die Herstellung nachhaltiger Produkte eine intensive Vorproduktionsentwicklung, bei der die besten Materialien ausgewählt und Tests durchgeführt werden, die eine 15-jährige Nutzung simulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| vitra | vitra |
| intensive | intensive |
| selected | ausgewählt |
| tests | tests |
| performed | durchgeführt |
| simulate | simulieren |
| materials | materialien |
| usage | nutzung |
| products | produkte |
| and | und |
| production | herstellung |
| top | besten |
| a | eine |
| for | bedeutet |
EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available
DE Mit wenigen Mausklicks können Sie höchstverfügbare Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsumgebungen mit Verteilung auf mehrere Rechenzentren einrichten und sich darauf verlassen, dass Ihre Anwendungen stets verfügbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | mausklicks |
| development | entwicklungs |
| production environments | produktionsumgebungen |
| applications | anwendungen |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
| always | stets |
| a | wenigen |
| and | darauf |
| that | dass |
EN In order to guarantee security and minimise risks, this type of hosting requires the prior implementation of a specific environment by the client (development, pre-production and production servers)
DE Dieser Hostingtyp erfordert aus Gründen der Sicherheit und der Risikominimierung die vorherige Einrichtung einer besonderen Umgebung durch den Kunden (Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsserver)
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| environment | umgebung |
| client | kunden |
| development | entwicklungs |
| security | sicherheit |
| prior | vorherige |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production
DE Beispielsweise können Sie OEs für jeden Workload anlegen und anschließend zwei verschachtelte OEs in jeder Workload-OE anlegen, um Workloads für die Produktion von der Vorproduktion zu trennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nested | verschachtelte |
| workload | workload |
| workloads | workloads |
| in | in |
| create | und |
| production | produktion |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
| two | zwei |
| example | die |
| from | von |
| for | um |
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
DE Bieten Sie eine vorproduktive Proof-Zulassung in der Produktion an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| in | in |
| production | produktion |
| you | sie |
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
DE Ja, wir werden Vorproduktionsmuster zur Genehmigung vor der Produktion bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellen |
| approval | genehmigung |
| yes | ja |
| we | wir |
| production | produktion |
| for | zur |
EN We conduct a security scan of container images when they are deployed into our production or pre-production environments
DE Wir führen Sicherheitsscans der Container-Images durch, wenn diese in unseren Produktions- oder Vorproduktionsumgebungen bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| container | container |
| images | images |
| production | produktions |
| into | in |
| or | oder |
| when | wenn |
| we | wir |
| are | werden |
| of | der |
EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and
DE Produktionsdaten, die gemäß der Richtlinie für Datensicherheit und Information Lifecycle Management eingeschränkt sind, werden anonymisiert oder maskiert, wenn sie in Vorproduktionsumgebungen verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restricted | eingeschränkt |
| lifecycle | lifecycle |
| policy | richtlinie |
| anonymized | anonymisiert |
| used | verwendet |
| data security | datensicherheit |
| management | management |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| data | information |
| to | wenn |
| the | der |
| according | die |
| according to | gemäß |
EN During the redesign of a WordPress site, it is useful to be able to work on a copy of the site with a similar development environment without putting the site in production into maintenance during this time
DE Bei der Überarbeitung einer WordPress-Website bietet es sich an, mit einer Kopie der Website und einer ähnlichen Entwicklungsumgebung zu arbeiten, damit die laufende Website währenddessen nicht in den Wartungsmodus gesetzt werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| it | es |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| a | einer |
| putting | und |
| the | den |
| of | der |
| without | die |
EN Immediate off-site failover to the cloud recovery site If a site fails, it only takes a few minutes to move production workloads to the cloud data center, allowing your customers to get back up and running quickly.
DE Sofortiges Offsite-Failover auf den Cloud-Recovery-Standort Wenn ein Standort ausfällt, dauert es nur wenige Minuten, um die Produktions-Workloads in das Cloud-Rechenzentrum zu verlagern, so dass Ihre Kunden den Betrieb schnell wieder aufnehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failover | failover |
| cloud | cloud |
| recovery | recovery |
| fails | ausfällt |
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| production | produktions |
| customers | kunden |
| quickly | schnell |
| it | es |
| back | wieder |
| site | standort |
| to | zu |
| move | verlagern |
| your | ihre |
| if | wenn |
| up | um |
| a | wenige |
| only | nur |
| the | den |
| running | die |
EN During the redesign of a WordPress site, it is useful to be able to work on a copy of the site with a similar development environment without putting the site in production into maintenance during this time
DE Bei der Überarbeitung einer WordPress-Website bietet es sich an, mit einer Kopie der Website und einer ähnlichen Entwicklungsumgebung zu arbeiten, damit die laufende Website währenddessen nicht in den Wartungsmodus gesetzt werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| it | es |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| a | einer |
| putting | und |
| the | den |
| of | der |
| without | die |
EN This site is what you call a production-site ? a real-time version of all the code, scripts, and content that your site is based on
DE Diese Site wird als Produktions-Site bezeichnet - eine Echtzeitversion des gesamten Codes, der Skripte und des Inhalts, auf dem Ihre Site basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| site | site |
| scripts | skripte |
| code | codes |
| and | und |
| your | ihre |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | diese |
EN To do this you need to prepare a pre-production environment on which the site for the redesign will be duplicated.
DE Dazu ist es notwendig, eine Vorproduktionsumgebung zu erstellen, in der die Website dupliziert und anschliessend überarbeitet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| site | website |
| need | notwendig |
| to | zu |
| on | in |
| a | eine |
| you | und |
| the | wird |
EN The last step is to adapt the following data in the file wp-config.phpin the pre-production site:
DE Als letztes müssen folgende Daten der Datei wp-config.php der Vorproduktionssite angepasst werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | folgende |
| data | daten |
| file | datei |
EN Finally, we advise you to put the pre-production site in maintenance to avoid it being indexed by search engines. To do this, you can enable the Infomaniak maintenance mode.
DE Ferner empfehlen wir Ihnen, die Vorproduktionssite in den Wartungsmodus zu versetzen, um deren Indexierung durch Suchmaschinen zu verhindern. Dafür können Sie den Infomaniak-Wartungsmodus aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| infomaniak | infomaniak |
| in | in |
| we | wir |
| avoid | verhindern |
| finally | die |
| to | zu |
| can | können |
| advise | empfehlen wir |
| by | durch |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
EN 2. Redesigning the site in the pre-production environment
DE 1. Überarbeitung der Website in der Vorproduktionsumgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | der |
| site | website |
EN To do this you need to prepare a pre-production environment on which the site for the redesign will be duplicated.
DE Dazu ist es notwendig, eine Vorproduktionsumgebung zu erstellen, in der die Website dupliziert und anschliessend überarbeitet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| site | website |
| need | notwendig |
| to | zu |
| on | in |
| a | eine |
| you | und |
| the | wird |
EN The last step is to adapt the following data in the file wp-config.phpin the pre-production site:
DE Als letztes müssen folgende Daten der Datei wp-config.php der Vorproduktionssite angepasst werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | folgende |
| data | daten |
| file | datei |
EN Finally, we advise you to put the pre-production site in maintenance to avoid it being indexed by search engines. To do this, you can enable the Infomaniak maintenance mode.
DE Ferner empfehlen wir Ihnen, die Vorproduktionssite in den Wartungsmodus zu versetzen, um deren Indexierung durch Suchmaschinen zu verhindern. Dafür können Sie den Infomaniak-Wartungsmodus aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| infomaniak | infomaniak |
| in | in |
| we | wir |
| avoid | verhindern |
| finally | die |
| to | zu |
| can | können |
| advise | empfehlen wir |
| by | durch |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
EN 2. Redesigning the site in the pre-production environment
DE 1. Überarbeitung der Website in der Vorproduktionsumgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | der |
| site | website |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pre production site pre production pre production servers pre production samples pre production exclusive production site site to site site by site pre recorded video pre written templates pre fill pre built pre set templates pre recorded pre approved pre order pre arranged pre order form pre pre defined pre process pre wedding parties pre order customers pre employment assessments ve pre signed pre built connectors pre contractual demand pre order pre define pre installed pre orders ps5 pre ordered pre built dashboards both pre sales pre approved content pre built templates pre configured solution pre condition fribourg pre alps myinsight for documentum pre pre recorded videos pre sales pre determined pre pay pre employment screening pre requisite pre built applications pre loaded pre ordered pre authorization
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe