EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "plan the right" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan the right" de inglês para alemão
Traduções de plan the right
"plan the right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de plan the right
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| change | wechseln |
| premium | premium |
| account | konto |
| standard | standard |
| team | team |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| yes | ja |
| and | und |
| personal | persönliches |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | den |
EN the second and the last plan that GoToMeeting has to offer its clients is the business plan the services and the trademarks of an offered by the GoToMeeting platform remain the same as that of the professional plan but the catches that
DE Der zweite und letzte Plan, den GoToMeeting seinen Kunden anbieten muss, ist der Geschäftsplan. Die Dienstleistungen und Marken eines von der GoToMeeting-Plattform angebotenen Plans bleiben dieselben wie der des professionellen Plans, aber die Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| trademarks | marken |
| last | letzte |
| platform | plattform |
| plan | plan |
| offer | angebotenen |
| to offer | anbieten |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| same | dieselben |
| to | professionellen |
| is | ist |
| but | aber |
| the second | zweite |
EN There are three premium plans under goto webinar which are the startup plan the pro plan and the custom plan for which the users will have to pay an amount of $89 and 199 US dollars respectively.
DE Im Rahmen des goto-Webinars gibt es drei Premium-Pläne: den Startplan, den Pro-Plan und den benutzerdefinierten Plan, für den die Benutzer einen Betrag von 89 USD bzw. 199 US-Dollar zahlen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dollars | dollar |
| us dollars | usd |
| premium | premium |
| users | benutzer |
| amount | betrag |
| plans | pläne |
| plan | plan |
| pro | pro |
| three | drei |
| for | für |
| and | und |
| custom | die |
EN The execution plan (sometimes explain plan or query plan) shows the steps the database takes to execute an SQL statement.
DE Der Ausführungsplan (auch Explain-Plan oder Query-Plan genannt) zeigt die Ausführungsschritte der Datenbank an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| query | query |
| shows | zeigt |
| database | datenbank |
| or | oder |
| an | an |
| to | auch |
| steps | die |
| the | der |
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
DE HINWEIS: Diese Funktion ist für Konten mit Pro-Plan nicht verfügbar. (Sie sind sich nicht sicher, über welchen Plantyp Sie verfügen? Weitere Informationen finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| identify | finden |
| smartsheet | smartsheet |
| plan type | plantyp |
| feature | funktion |
| accounts | konten |
| pro | pro |
| your | ihren |
| and | und |
| available | verfügbar |
| this | diese |
| sure | sicher |
| for | weitere |
| note | hinweis |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| associated | verknüpften |
| plan | plan |
| identify | finden |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| depend | hängt |
| if | wenn |
| not | nicht |
| have | haben |
| with | mit |
| sure | sicher |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN Can I upgrade from the Personal Plan to the Professional Plan at a later time? You can upgrade to the Professional Plan at any time.
DE Kann ich die "Personal" später noch auf die "Professional" upgraden? Sie können jederzeit auf “Professional” upgraden und von den unlimitierten Features profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| upgrade | upgraden |
| later | später |
| can | können |
| a | von |
| you | sie |
| personal | die |
| professional | professional |
| at | auf |
EN Of course, You can change a plan, either upgrading it or choosing a more narrow plan. For downgrading a subscription plan, you will need to inform us of 3-month in advance.
DE Natürlich, Sie können Ihr Paket jederzeit ändern. Wenn Sie ein Downgrade Ihres Paketse durchführen möchten, müssen Sie uns drei Monate im Voraus informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | downgrade |
| of course | natürlich |
| month | monate |
| us | uns |
| inform | informieren |
| will | möchten |
| change | ändern |
| can | können |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.
DE Ja, Sie können die Länge der Laufzeit Ihres Plans oder das Paket selbst jederzeit aktualisieren. Eine Herabstufung (kürzerer Lizensierungszeitraum oder kleinerer Plan) tritt am Ende eines aktuellen Lizensierungszeitraums in Kraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | aktualisieren |
| smaller | kleinerer |
| length | länge |
| at the | am |
| plan | plan |
| or | oder |
| current | aktuellen |
| subscription | paket |
| yes | ja |
| will | kraft |
| time | laufzeit |
| can | können |
| itself | die |
| the plan | plans |
| the end | ende |
EN In the Choose a plan section, select the plan you want to use or leave the default one. The Basic plan that provides 8 GB RAM and 4 CPUs is sufficient for running ONLYOFFICE Docs.
DE Wählen Sie im Abschnitt Choose a plan den gewünschten Tarif aus oder behalten Sie den Standardtarif bei. Der Basic-Plan mit 8 GB RAM und 4 CPUs reicht aus, um ONLYOFFICE Docs auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| gb | gb |
| ram | ram |
| cpus | cpus |
| sufficient | reicht |
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
| or | oder |
| a | a |
| in the | im |
| plan | plan |
| for | um |
| section | abschnitt |
| and | und |
| select | wählen |
| use | auszuführen |
| want | sie |
| the | den |
EN The plan will describe detailed steps to achieve your goals. You can edit this plan before implementation, and as soon you approve the off-page SEO plan, we will begin implementation.
DE Der Plan beschreibt detailliert die Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele. Das Budget wird ebenfalls berechnet. Sie können diesen Plan vor der Implementierung korrigieren. Sobald Sie den Plan genehmigen, werden wir mit der Umsetzung beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreibt |
| detailed | detailliert |
| approve | genehmigen |
| begin | beginnen |
| goals | ziele |
| plan | plan |
| we | wir |
| as soon | sobald |
| can | können |
| steps | schritte |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Admin kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Abonnements findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Abonnementdetails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| change | wechseln |
| premium | premium |
| account | konto |
| standard | standard |
| team | team |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| yes | ja |
| and | und |
| personal | persönliches |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | den |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| needs | bedürfnissen |
| plan | plan |
| page | seite |
| an | ein |
| better | besser |
| upgrades | upgrades |
| immediately | sofort |
| upgrade | upgrade |
| easy | einfach |
| our | unsere |
| available | ist |
| receive | erhalten |
| your | ihren |
| higher | höheren |
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
DE Der Confluence Premium-Tarif enthält alle Funktionen der Standard- und Free-Tarife sowie weitere Highlights, um große Teams zu unterstützen und Daten in großem Umfang zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| includes | enthält |
| free | free |
| teams | teams |
| protect | schützen |
| confluence | confluence |
| features | funktionen |
| standard | standard |
| and | und |
| scale | umfang |
| to | zu |
| data | daten |
| all | alle |
| large | großem |
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | festgelegten |
| usd | usd |
| bloom | bloom |
| trial period | testzeitraum |
| offers | bietet |
| costs | kostet |
| month | monat |
| try | ausprobieren |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
| can | können |
| plans | tarife |
EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
DE Ja! Als Teamadministrator kannst du zwischen Standard und Premium wechseln. Die Option zum Ändern des Tarifs findest du in den Einstellungen für dein Team oder dein persönliches Konto unter den Tarifdetails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechseln |
| premium | premium |
| account | konto |
| team | team |
| standard | standard |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| yes | ja |
| and | und |
| personal | persönliches |
| you can | kannst |
| a | option |
| you | du |
| to | den |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen anzeigen können, hängt von Ihrem Plantyp ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, über welchen Plantyp Sie verfügen, lesen Sie den Artikel Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| associated | verknüpften |
| plan | plan |
| identify | finden |
| smartsheet | smartsheet |
| plan type | plantyp |
| account | konto |
| depend | hängt |
| your | ihren |
| if | wenn |
| not | nicht |
| with | mit |
| sure | sicher |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
DE Der Asset-Inhaber hat zu einem anderen Plan gewechselt. Wenn der Inhaber von einem veralteten Einzelplan zu einem Pro-Plan gewechselt ist, haben sich Ihre Berechtigungen möglicherweise geändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| owner | inhaber |
| plan | plan |
| permissions | berechtigungen |
| might | möglicherweise |
| changed | geändert |
| pro | pro |
| to | zu |
| different | anderen |
| your | ihre |
| if | wenn |
| have | haben |
| the | der |
| from | von |
EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.
DE Der telefonische Support ist auf bestimmte Plantypen und Angebote begrenzt. Um zu erfahren, ob Ihr Plan telefonischen Support umfasst, öffnen Sie die Smartsheet-Anwendung und klicken Sie auf Konto > Planinfo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| limited | begrenzt |
| plan | plan |
| offerings | angebote |
| includes | umfasst |
| smartsheet | smartsheet |
| application | anwendung |
| account | konto |
| gt | gt |
| if | ob |
| click | klicken |
| to | zu |
| is | ist |
| open | öffnen |
| and | erfahren |
| your | ihr |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| co-workers | kollegen |
| says | sagt |
| plan | strategie |
| bitdefender | bitdefender |
| key | zentraler |
| of | bestandteil |
| security | sicherheit |
| me | mich |
| my | meiner |
| always | immer |
| hope | hoffen |
| for | für |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| be | darf |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| co-workers | kollegen |
| says | sagt |
| plan | strategie |
| bitdefender | bitdefender |
| security | sicherheit |
| me | mich |
| my | meiner |
| always | immer |
| is | ist |
| to | zu |
| not | nicht |
| hope | hoffen |
| a | eine |
| be | sein |
EN Typically, your IT department will use its existing plan or create a Smartsheet Enterprise plan to serve as the main plan
DE Normalerweise verwendet Ihre IT-Abteilung entweder ihren bestehenden Plan oder erstellt einen Smartsheet Enterprise-Plan, der dann als Hauptplan dient
| inglês | alemão |
|---|---|
| typically | normalerweise |
| department | abteilung |
| use | verwendet |
| existing | bestehenden |
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| enterprise | enterprise |
| serve | dient |
| as | als |
| or | oder |
| will | erstellt |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | preis |
| must | muss |
| right | richtigen |
| people | personen |
| in | an |
| at | zum |
| doing | und |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| quantity | menge |
| channels | kanäle |
| place | ort |
| at the | am |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
| right | richtigen |
| available | verfügbar |
| and | hinweg |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| customers | kunden |
| addressed | angesprochen |
| message | nachricht |
| channel | kanal |
| be | werden |
| right | richtigen |
| with | mit |
| must | müssen |
| time | zeitpunkt |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtigen |
| fabric | material |
| besides | und |
| is | neben |
| colour | die |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| employees | mitarbeiter |
| book | buchen |
| at the | am |
| available | freie |
| in | in |
| spaces | räume |
| right | richtigen |
| time | nun |
| where | ort |
| the | den |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| please | bitte |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| know | sie |
| a | einen |
| submit | stellen |
| request | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé modelby roger right terminology right right terminology right right plan plan that’s right right hosting plan plan the right plan it right right right—just right arm right user right training right response right inside podcast right mic right right footwear go right surveys right right organizations right tools right design hold discussions right right alongside top right jump right although right securely right right tone right resources right layer right spot right crypto casino right expert right away right host right content my right hand right place right expertise hands—right right team size right systems right sitter right brand identity right prospects sell cookbooks right print rightTraduzir plan the right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe