EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
Traduzir "right arm" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right arm" de inglês para alemão
Traduções de right arm
"right arm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de right arm
inglês
alemão
DE Andernfalls ist es störend, den rechten Arm zu bewegen und zu sehen, wie Ihr Miniaturbild den scheinbar gegenüberliegenden Arm anpasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | andernfalls |
| right | rechten |
| arm | arm |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| to move | bewegen |
| the | den |
| see | sehen |
EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
DE Der waagrecht an der Brust gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | abstand |
| chest | brust |
| arms | arme |
| the left | linken |
| on | an |
| from | vom |
EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
DE Der waagerecht am Rücken, über den Schulterblättern gemessene Abstand vom rechten zum linken Armansatz, wobei die Arme entlang der Hüfte
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | abstand |
| arms | arme |
| the back | rücken |
| the left | linken |
| above | am |
| the | den |
| from | vom |
| of | der |
EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
DE Andernfalls ist es störend, den rechten Arm zu bewegen und zu sehen, wie Ihr Miniaturbild den scheinbar gegenüberliegenden Arm anpasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | andernfalls |
| right | rechten |
| arm | arm |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| to move | bewegen |
| the | den |
| see | sehen |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)
DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm wurde für Server und IoT-Geräte (Internet of Things) optimiert, die auf einem 64-Bit-Arm-Chipset (AArch64-Architektur) aufsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arm | arm |
| optimized | optimiert |
| internet | internet |
| devices | geräte |
| architecture | architektur |
| of | of |
| suse | suse |
| server | server |
| iot | iot |
| on | auf |
| is | wurde |
| and | und |
| a | einem |
| for | für |
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
DE Beinhaltet umfassenden Unternehmenssupport für die Virtualisierung mit KVM und kooperiert mit Arm-Plattform-Anbietern wie Fujitsu, NVIDIA und anderen, um die Vorteile der Armv8-A-Funktionen zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| virtualization | virtualisierung |
| kvm | kvm |
| providers | anbietern |
| nvidia | nvidia |
| others | anderen |
| arm | arm |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
| for | um |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm bietet Lösungen auf Basis einer großen Auswahl von Arm System-on-Chip (SOC)-Anbietern mit unternehmensgerechter Sicherheit, größerer Zuverlässigkeit und hervorragendem Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| arm | arm |
| solutions | lösungen |
| vendors | anbietern |
| soc | soc |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| reliability | zuverlässigkeit |
| support | support |
| delivers | bietet |
| suse | suse |
| security | sicherheit |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Oracle offers the most generous Free Tier resources for Arm in the industry. Do you need to run more Arm-based workloads?
DE Oracle bietet die umfangreichsten Free Tier-Ressourcen für Arm der Branche. Müssen Sie mehr Arm-basierte Workloads ausführen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| offers | bietet |
| free | free |
| tier | tier |
| resources | ressourcen |
| arm | arm |
| industry | branche |
| workloads | workloads |
| more | mehr |
| for | für |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| arm | arm |
| develop | entwickeln |
| quickly | schnell |
| kubernetes | kubernetes |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN technologiesrobotnatureleafsnakeanimaltechnologyrobot armanimal clipartleaf clipartrobot arm clipartsnake clipartrobotic armrobotic arm holdingsnake with tonguecurly body snakeyellow snakerobot technologyrobotics
DE technologienroboternaturblattschlangetiertechnologieroboterarmtier clipartblatt clipartroboterarm clipartschlange clipartroboterarmroboterarm haltenschlange mit zungeschlange mit lockigem körpergelbe schlangerobotertechnikrobotik
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| arm | arm |
| help | unterstützen |
| audits | audits |
| compliance | compliance |
| reporting | berichterstellung |
| can | kann |
| with | bei |
EN In contrast to the tripod, an extension arm is a stationary structure. Both of these devices operate in the same way, but an extension arm can also be attached to a vehicle.
DE Im Gegensatz zum Dreibaum handelt es sich bei einem Auslegearm um eine stationäre Konstruktion. Diese beiden Geräte haben dieselbe Funktionsweise. Ein Auslegearm kann allerdings zusätzlich an einem Fahrzeug befestigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| stationary | stationäre |
| devices | geräte |
| attached | befestigt |
| structure | konstruktion |
| in the | im |
| can | kann |
| but | es |
| the same | dieselbe |
| to | zusätzlich |
| an | an |
| a | ein |
| is | beiden |
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
DE Die Produktgruppe Achsen beinhaltet die Untergruppen Achsschenkel, Achsschenkelbolzensatz, Antriebswelle, Ausgleicharm, Drehwelle, Differentialsperre, Hinterachse, komplett, Hinterachsgehäuse, Querlenker, Spurstange
| inglês | alemão |
|---|---|
| axles | achsen |
| complete | komplett |
| the | die |
EN After being betrayed, Hajime has adapted to have not only more resistance but he uses his alchemy magic to create guns and even ends up creating a fully metal arm to replace his lost arm
DE Nachdem er verraten wurde, hat sich Hajime nicht nur angepasst, um widerstandsfähiger zu werden, sondern er nutzt seine Alchemie-Magie, um Waffen zu erschaffen und erschafft sogar einen vollständigen Metallarm, um seinen verlorenen Arm zu ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapted | angepasst |
| uses | nutzt |
| magic | magie |
| guns | waffen |
| arm | arm |
| replace | ersetzen |
| lost | verlorenen |
| fully | vollständigen |
| he | er |
| to | zu |
| not | nicht |
| up | um |
| creating | werden |
| after | nachdem |
| only | nur |
| create | erschaffen |
| and | und |
| has | hat |
| a | einen |
EN Elbow Brace High Elastic Arm Elbow Sleeve Breathable Pressure Arm Sleeve Support for Treatment Pain Relief Recovery
DE Ellenbogenbandage Hochelastischer Arm Ellbogenärmel Atmungsaktiv Druck Armmanschette Unterstützung zur Behandlung Schmerzlinderung Erholung
| inglês | alemão |
|---|---|
| arm | arm |
| sleeve | ärmel |
| breathable | atmungsaktiv |
| pressure | druck |
| recovery | erholung |
| for | zur |
| support | unterstützung |
| treatment | behandlung |
EN 30-40 mmHg Pressure Bansage High Elastic Arm Sleeve Arm Skin Protector Tears Abrasions Resistant from Shoulder to Wrist
DE 30-40 mmHg Druck Bansage Hochelastischer Arm Ärmel Arm Hautschutz Reißt Abriebfest von der Schulter bis zum Handgelenk
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| arm | arm |
| shoulder | schulter |
| wrist | handgelenk |
EN Bring one hand to your side and bend your arm forming a 90 degree angle. Take measurements from the middle of the nape of the neck, along the shoulder and arm all the way to the wrist.
DE Bringen Sie eine Hand auf die Seite und beugen Sie den Arm in einem 90-Grad-Winkel. Messen Sie von der Mitte des Nackens, entlang der Schulter und des Armes bis zum Handgelenk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| arm | arm |
| angle | winkel |
| measurements | messen |
| shoulder | schulter |
| wrist | handgelenk |
| degree | grad |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN Description: View Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari hd as completely free. Porn xxx Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Christy love naked latex bondage arm binder diamond tie shibari Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| latex | latex |
| arm | arm |
| binder | binder |
| diamond | diamond |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| tie | tie |
| as | als |
| video | video |
| view | sehen |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm bietet Lösungen auf Basis einer großen Auswahl von Arm System-on-Chip (SOC)-Anbietern mit unternehmensgerechter Sicherheit, größerer Zuverlässigkeit und hervorragendem Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| arm | arm |
| solutions | lösungen |
| vendors | anbietern |
| soc | soc |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| reliability | zuverlässigkeit |
| support | support |
| delivers | bietet |
| suse | suse |
| security | sicherheit |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Zynq UltraScale+ MPSoC : ZU19EG PCIe Gen3 x16 FPGA: 4GB DDR4 (1× bank); ARM: 4GB DDR4 (1× bank) 2× QSFP28 (100/40G or 4× 10/25G ea); 2× or 4× OCuLink x8 expansion BittWare BIST; optional 1GbE access to ARM
DE Zynq UltraScale+ MPSoC : ZU19EG PCIe Gen3 x16 FPGA: 4GB DDR4 (1× Bank); ARM: 4GB DDR4 (1× Bank) 2× QSFP28 (jeweils 100/40G oder 4× 10/25G); 2× oder 4× OCuLink x8 Erweiterung BittWare BIST; optionaler 1GbE-Zugang zu ARM
| inglês | alemão |
|---|---|
| pcie | pcie |
| bank | bank |
| arm | arm |
| or | oder |
| expansion | erweiterung |
| optional | optionaler |
| access | zugang |
| zynq | zynq |
| fpga | fpga |
| zu | zu |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)
DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm wurde für Server und IoT-Geräte (Internet of Things) optimiert, die auf einem 64-Bit-Arm-Chipset (AArch64-Architektur) aufsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| arm | arm |
| optimized | optimiert |
| internet | internet |
| devices | geräte |
| architecture | architektur |
| of | of |
| suse | suse |
| server | server |
| iot | iot |
| on | auf |
| is | wurde |
| and | und |
| a | einem |
| for | für |
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
DE Beinhaltet umfassenden Unternehmenssupport für die Virtualisierung mit KVM und kooperiert mit Arm-Plattform-Anbietern wie Fujitsu, NVIDIA und anderen, um die Vorteile der Armv8-A-Funktionen zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| virtualization | virtualisierung |
| kvm | kvm |
| providers | anbietern |
| nvidia | nvidia |
| others | anderen |
| arm | arm |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
| for | um |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| arm | arm |
| develop | entwickeln |
| quickly | schnell |
| kubernetes | kubernetes |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm
DE Wie switch-Anweisungen, werden match-Ausdrücke Fall für Fall ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| match | match |
| expressions | ausdrücke |
| executed | ausgeführt |
| as | wie |
| are | werden |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotate | drehen |
| skip | überspringen |
| i | ich |
| or | oder |
| position | position |
| should | sollte |
| get | besorgen |
| to | sprechen |
| from | aus |
| but | aber |
| be | kann |
| only | nur |
| a | wenigen |
| and | und |
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lang |
| placement | platzierung |
| hide | verstecken |
| springs | federn |
| clean | sauberes |
| gives | gibt |
| reach | reichweite |
| right | richtige |
| a | ein |
| of | die |
| extra | extra |
| also | auch |
| bit | bisschen |
| they | sie |
| look | aussehen |
EN The Skypicker, the right arm of robotic order picking
DE WEBINAR : Lagerautomatisierung und trotzdem höchste Flexibilität ?
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
DE Sie sind flexibel hinsichtlich der geeigneten Hardwareplattform für Ihre Anwendungen. SLE Micro unterstützt x86-64, Arm 64bit und IBM Z-Architekturen, sodass Sie Anwendungen guten Gewissens auf unterschiedlichen Architekturen bereitstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arm | arm |
| ibm | ibm |
| z | z |
| architectures | architekturen |
| flexibility | flexibel |
| micro | micro |
| supports | unterstützt |
| right | geeigneten |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| so | sodass |
| can | können |
| your | ihre |
| deploy | bereitstellen |
| for | für |
| in | hinsichtlich |
| the | der |
| you | sie |
EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.
DE Wave Mic Arm LP ist mit 1/4"-, 3/8"- und 5/8"-Mikrohalterungen kompatibel und kann mit Mikrofonen von bis zu 2 kg Gewicht sofort verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mic |
| arm | arm |
| lp | lp |
| microphones | mikrofonen |
| weighing | gewicht |
| kg | kg |
| wave | wave |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | von |
EN The Minecraft skin template has all the sides of the head as the closest to the top section while just below that features the legs sides and the body texture right beside that, and the arm side texture is on the farthest edge
DE Die Minecraft skin Vorlage hat alle Seiten des Kopfes als die am nächsten an den oberen Abschnitt, während direkt darunter verfügt über die Beine Seiten und den Körper Textur rechts daneben, und der Arm Seite Textur ist auf der am weitesten Rand
| inglês | alemão |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| template | vorlage |
| closest | am nächsten |
| legs | beine |
| texture | textur |
| arm | arm |
| skin | skin |
| head | kopfes |
| body | körper |
| section | abschnitt |
| and | und |
| as | als |
| is | ist |
| all | alle |
| has | hat |
| to | rechts |
EN Arm sellers with the right tools to increase sales productivity and effectiveness
DE Mit den richtigen Tools überzeugend verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtigen |
| tools | tools |
| sales | verkaufen |
| with | mit |
| the | den |
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
DE Haben sie bereits ein Mikrofon, aber es sitzt auf ihrem Schreibtisch? Besorgen Sie ihnen den Heil PL-2T Boom Arm. Dadurch wird es viel einfacher, das Mikrofon in die richtige Position zu bringen, und es macht viel mehr Spaß, aufzunehmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitting | sitzt |
| desk | schreibtisch |
| boom | boom |
| arm | arm |
| fun | spaß |
| record | aufzunehmen |
| it | es |
| much | viel |
| easier | einfacher |
| in | in |
| right | richtige |
| get | besorgen |
| to | zu |
| position | position |
| and | und |
| more | mehr |
| have | haben |
| makes | macht |
| a | ein |
| microphone | mikrofon |
| but | aber |
EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.
DE Sie sind flexibel hinsichtlich der geeigneten Hardwareplattform für Ihre Anwendungen. SLE Micro unterstützt x86-64, Arm 64bit und IBM Z-Architekturen, sodass Sie Anwendungen guten Gewissens auf unterschiedlichen Architekturen bereitstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arm | arm |
| ibm | ibm |
| z | z |
| architectures | architekturen |
| flexibility | flexibel |
| micro | micro |
| supports | unterstützt |
| right | geeigneten |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| so | sodass |
| can | können |
| your | ihre |
| deploy | bereitstellen |
| for | für |
| in | hinsichtlich |
| the | der |
| you | sie |
EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.
DE Wave Mic Arm LP ist mit 1/4"-, 3/8"- und 5/8"-Mikrohalterungen kompatibel und kann mit Mikrofonen von bis zu 2 kg Gewicht sofort verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mic |
| arm | arm |
| lp | lp |
| microphones | mikrofonen |
| weighing | gewicht |
| kg | kg |
| wave | wave |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| the | von |
EN Aero Wiper Arm for the Drivers Side on Right Hand Drive
DE Aero-Wischerarm für Fahrerseite, Rechtslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| aero | aero |
| right hand drive | rechtslenker |
| for | für |
EN Aero Wiper Arm for the Passenger Side on Right Hand Drive
DE Aero-Wischerarm für Beifahrerseite, Rechtslenker
| inglês | alemão |
|---|---|
| aero | aero |
| right hand drive | rechtslenker |
| for | für |
EN Paired with the right bib shorts and jerseys, cycling arm and leg warmers are essential in every cyclists wardrobe. Rapha's range has been designed to ensure perfect fit with breathable, comfortable fabrics.
DE Arm- und Beinlinge dürfen in keiner Radsport-Garderobe fehlen, erweitern sie doch den Einsatzbereich von kurzen Radhosen und Trikots. Das Sortiment von Rapha vereint perfekte Passform mit atmungsaktiven, komfortablen Materialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jerseys | trikots |
| cycling | radsport |
| arm | arm |
| wardrobe | garderobe |
| range | sortiment |
| perfect | perfekte |
| fit | passform |
| breathable | atmungsaktiven |
| comfortable | komfortablen |
| fabrics | materialien |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | preis |
| must | muss |
| right | richtigen |
| people | personen |
| in | an |
| at | zum |
| doing | und |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| planview | planview |
| with | mithilfe |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| work | aufgaben |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| update | aktualisierung |
| of | teils |
| delete | löschung |
| rectification | berichtigung |
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| quantity | menge |
| channels | kanäle |
| place | ort |
| at the | am |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
| right | richtigen |
| available | verfügbar |
| and | hinweg |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| customers | kunden |
| addressed | angesprochen |
| message | nachricht |
| channel | kanal |
| be | werden |
| right | richtigen |
| with | mit |
| must | müssen |
| time | zeitpunkt |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtigen |
| fabric | material |
| besides | und |
| is | neben |
| colour | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
right arm right terminology right right terminology right boom arm arm arm based solutions microphone boom arm arm agents arm app psa1 boom arm mic boom arm compass boom arm her arm windows arm within arm’s reach rear wiper arm arm of arm warmers arm yourself insights arm arm strength cloud computing arm delphi macos arm hotel management arm rode boom arm leverage arm features opposite arm arm chipset arm platform providers learn how arm extension arm balance arm control arm fully metal arm left arm both arm oracle arm compute arm your team training arm arm length quality boom arm arm 64bit social impact arm windows on arm arm hardware quad core arm arm based environment jointed arm a boom arm bondage arm binderTraduzir right arm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe