EN You have the option of upgrading or downgrading your e-commerce platform subscription plan
Traduzir "downgrading a subscription" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downgrading a subscription" de inglês para alemão
Traduções de downgrading a subscription
"downgrading a subscription" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de downgrading a subscription
inglês
alemão
DE Sie haben die Möglichkeit, Ihren E-Commerce-Plattform-Abonnementplan zu aktualisieren oder herunterzustufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| upgrading | aktualisieren |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| or | oder |
| have | haben |
| your | ihren |
| of | zu |
EN After the first month you can cancel your shipcloud subscription every month at the end of your contractual period. Please note that special rules apply when upgrading or downgrading your account (see next question).
DE Nach dem ersten Monat kann die Mitgliedschaft jedes Abonnements monatlich zum Ende des Vertragszeitraumes gekündigt werden. Für Upgrade und Downgrade eines Abonnements gelten besondere Regeln (siehe nächste Frage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| rules | regeln |
| upgrading | upgrade |
| downgrading | downgrade |
| month | monat |
| every month | monatlich |
| can | kann |
| apply | gelten |
| see | siehe |
| question | frage |
| subscription | abonnements |
| the first | ersten |
| every | jedes |
| the | nächste |
| the end | ende |
| special | die |
EN Of course, You can change a plan, either upgrading it or choosing a more narrow plan. For downgrading a subscription plan, you will need to inform us of 3-month in advance.
DE Natürlich, Sie können Ihr Paket jederzeit ändern. Wenn Sie ein Downgrade Ihres Paketse durchführen möchten, müssen Sie uns drei Monate im Voraus informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | downgrade |
| of course | natürlich |
| month | monate |
| us | uns |
| inform | informieren |
| will | möchten |
| change | ändern |
| can | können |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
DE Wenn Sie Ihr Cloud-Abo verwalten möchten, können Sie das über das Subscription Management Portal tun. Das Subscription Management Portal ermöglicht die einfache Benutzerkonten Verwaltung und anderer Abo-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| easy | einfache |
| details | daten |
| other | anderer |
| management | management |
| allows | ermöglicht |
| user accounts | benutzerkonten |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| can | können |
| administration | verwaltung |
| subscription | abo |
| and | und |
| do | tun |
| want to | möchten |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| extended | erweitert |
| minimum | mindestens |
| at the | am |
| the | derselben |
| days | tagen |
| will | wird |
| a | ein |
| as | als |
| the end | ende |
| for | für |
| duration | dauer |
| customer | kunde |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| continue | fortgesetzt |
| it | es |
| will | wird |
| your | ihr |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| we | wir |
| terminate | beenden |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| you | sie |
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
DE Ratschläge eines anderen Herausgebers herabzusetzen, wenn er einen abweichenden religiösen oder politischen Standpunkt vertritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | ratschläge |
| political | politischen |
| or | oder |
| different | anderen |
EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| plan | abonnements |
| accept | übernehmen |
| features | funktionen |
| liability | haftung |
| or | oder |
| loss | verlust |
| account | kontos |
| we | wir |
| content | inhalten |
| capacity | kapazitäten |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| not | keine |
| the | zum |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | beta |
| downgrading | downgrade |
| wrong | fehler |
| it | es |
| versions | versionen |
| data | daten |
| or | oder |
| recover | wiederherstellen |
| this | diesem |
| update | aktualisieren |
| again | erneute |
| you | sie |
| and | erfahren |
EN Payment, upgrading and downgrading terms
DE Konditionen zur Bezahlung, zum Upgrade und zum Downgrade
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| upgrading | upgrade |
| downgrading | downgrade |
| terms | konditionen |
| and | und |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| no | keine |
| upgrade | upgrade |
| products | produkte |
| can | können |
| downgrade | downgrade |
| only | nur |
| to | zu |
| for | für |
| by | durch |
| be | werden |
| will | möglich |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading to a Commerce Basic plan
DE Downgrade auf ein E-Commerce Basis-Abo
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | downgrade |
| commerce | commerce |
| basic | basis |
| plan | abo |
| a | ein |
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
DE Alle E-Commerce-APIs, die während deiner Nutzung des „E-Commerce Erweitert“-Abos eingerichtet wurden, werden nach dem Downgrade deaktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commerce | commerce |
| apis | apis |
| advanced | erweitert |
| disabled | deaktiviert |
| downgrading | downgrade |
| be | die |
| after | nach |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scale | skalieren |
| upgrading | upgrade |
| downgrading | herabstufung |
| easily | problemlos |
| cloud | cloud |
| system | systems |
| or | oder |
| service | diensts |
| to | zu |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| and | und |
| the | baut |
| you | sie |
| our | mit |
| a | eines |
EN Upgrading or Downgrading your Service
DE Aktualisieren oder Downgrade Ihres Dienstes
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | aktualisieren |
| downgrading | downgrade |
| service | dienstes |
| or | oder |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | vollständig |
| managed | verwaltet |
| migration | migration |
| newly | neu |
| purchased | gekauften |
| service | service |
| assist | unterstützt |
| if | wenn |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| the first | ersten |
| your | ihr |
| days | tage |
| for | für |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| fewer | weniger |
| account | konto |
| resolving | lösen |
| available | verfügbaren |
| process | prozess |
| to | zu |
| domains | domains |
| issues | problemen |
| have | haben |
| downgrade | downgrade |
| your | ihre |
| with | mit |
| example | beispielsweise |
| the | dem |
| you | sie |
| on | auf |
EN This penalty consists of downgrading sites benefiting from poor-quality or overly optimized external links
DE Er deklassiert Websites, die externe Links schlechter Qualität nutzen oder überoptimiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| benefiting | nutzen |
| external | externe |
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| or | oder |
| links | links |
EN One interface for many jobs – updating, patching, downgrading, pushing custom packages, checking software versions, installed volume, and more
DE Eine Schnittstelle für viele Aufgaben - Aktualisieren, Patchen, Downgraden, Einspielen benutzerdefinierter Pakete, Überprüfen von Softwareversionen, installiertem Volumen und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| updating | aktualisieren |
| custom | benutzerdefinierter |
| packages | pakete |
| installed | installiertem |
| volume | volumen |
| many | viele |
| more | mehr |
| for | für |
EN Renewing, upgrading, or downgrading subscriptions*
DE Erneuerung, Aufwertung oder Herabstufung von Abonnements*
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewing | erneuerung |
| or | oder |
| downgrading | herabstufung |
| subscriptions | abonnements |
EN Payments, refunds, upgrading and downgrading terms
DE Bezahlung, Rückerstattungen und Upgrade-/Downgrade-Bedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| payments | bezahlung |
| refunds | rückerstattungen |
| upgrading | upgrade |
| and | und |
| downgrading | downgrade |
| terms | bedingungen |
EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
DE Das Downgraden Ihres Dienstes könnte zu dem Verlust von Inhalten, Funktionen oder der Kapazität Ihres Kontos führen. Quality Unit übernimmt für solche Verluste keine Haft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capacity | kapazität |
| account | kontos |
| unit | unit |
| quality | quality |
| features | funktionen |
| or | oder |
| service | dienstes |
| loss | verlust |
| content | inhalten |
| for | für |
| cause | zu |
| not | keine |
EN While downgrading to the Community Edition is technically possible, it might be task that requires some additional development work, especially if you use a lot of Enterprise Edition?s features
DE Ein Downgrade auf die Community Edition ist zwar technisch möglich, kann aber mit zusätzlichem Entwicklungsaufwand verbunden sein, insbesondere wenn Sie viele Funktionen der Enterprise Edition nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | downgrade |
| technically | technisch |
| especially | insbesondere |
| community | community |
| additional | zusätzlichem |
| enterprise | enterprise |
| features | funktionen |
| edition | edition |
| possible | möglich |
| use | nutzen |
| the | zwar |
| you | sie |
| a | ein |
| is | ist |
| of | der |
EN From the financial point of view it could make sense to invest here: After downgrading to CE you?re no longer required to pay the Enterprise Edition licence fee to Adobe!
DE Aus finanzieller Sicht könnte es sinnvoll sein, hier zu investieren: Nach dem Downgrade auf CE müssen Sie die Lizenzgebühr für die Enterprise Edition nicht mehr an Adobe entrichten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | downgrade |
| ce | ce |
| enterprise | enterprise |
| adobe | adobe |
| it | es |
| edition | edition |
| could | könnte |
| invest | investieren |
| to | zu |
| here | hier |
| pay | entrichten |
| financial | finanzieller |
| from | aus |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
DE Die Herabstufung Ihres Serviceplans kann zu einem Verlust der verfügbaren Inhalte, Funktionen oder Leistungskapazitäten des Dienstes im Rahmen Ihres Kontos führen, und Zendesk übernimmt keine Haftung für solche Einbußen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | herabstufung |
| loss | verlust |
| content | inhalte |
| available | verfügbaren |
| liability | haftung |
| features | funktionen |
| or | oder |
| zendesk | zendesk |
| the service | dienstes |
| account | kontos |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| not | keine |
EN This penalty consists of downgrading sites benefiting from poor-quality or overly optimized external links
DE Er deklassiert Websites, die externe Links schlechter Qualität nutzen oder überoptimiert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sites | websites |
| benefiting | nutzen |
| external | externe |
| poor | schlechter |
| quality | qualität |
| or | oder |
| links | links |
EN Please also note that downgrading your plan will result in the voidance of all the promo-codes.
DE Bitte beachten Sie auch, dass eine Herabstufung Ihres Tarifs dazu führt, dass alle Aktionscodes ungültig werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| downgrading | herabstufung |
| also | auch |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| will | werden |
| the | sie |
| of | eine |
| in | dazu |
EN One interface for many jobs – updating, patching, downgrading, pushing custom packages, checking software versions, installed volume, and more
DE Eine Schnittstelle für viele Jobs – Aktualisieren, Patchen, Downgraden, Pushen benutzerdefinierter Pakete, Überprüfen von Softwareversionen, installiertem Volumen und mehr
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan are disabled after downgrading.
DE Alle E-Commerce-APIs, die während deiner Nutzung des „E-Commerce Erweitert“-Abos eingerichtet wurden, werden nach dem Downgrade deaktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commerce | commerce |
| apis | apis |
| advanced | erweitert |
| disabled | deaktiviert |
| downgrading | downgrade |
| after | nach |
EN We even think that this model is downgrading the approach we want to pursue
DE Wir denken sogar, dass dieses Modell den Ansatz, den wir verfolgen wollen, herabwürdigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| pursue | verfolgen |
| think | denken |
| approach | ansatz |
| we | wir |
| want | wollen |
| that | dass |
| the | den |
| this | dieses |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
DE Es können keine Upgrades oder Downgrades der Benutzerstufen für deine Server-Produkte und -Apps mehr vorgenommen werden. Ein Upgrade oder Downgrade deiner Benutzerstufe ist nur noch durch einen Wechsel zu Cloud oder Data Center möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| or | oder |
| no | keine |
| upgrade | upgrade |
| products | produkte |
| can | können |
| downgrade | downgrade |
| only | nur |
| to | zu |
| for | für |
| by | durch |
| be | werden |
| will | möglich |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | handbuch |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | beta |
| downgrading | downgrade |
| wrong | fehler |
| it | es |
| versions | versionen |
| data | daten |
| or | oder |
| recover | wiederherstellen |
| this | diesem |
| update | aktualisieren |
| again | erneute |
| you | sie |
| and | erfahren |
EN While downgrading to the Community Edition is technically possible, it might be task that requires some additional development work, especially if you use a lot of Enterprise Edition?s features
DE Ein Downgrade auf die Community Edition ist zwar technisch möglich, kann aber mit zusätzlichem Entwicklungsaufwand verbunden sein, insbesondere wenn Sie viele Funktionen der Enterprise Edition nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | downgrade |
| technically | technisch |
| especially | insbesondere |
| community | community |
| additional | zusätzlichem |
| enterprise | enterprise |
| features | funktionen |
| edition | edition |
| possible | möglich |
| use | nutzen |
| the | zwar |
| you | sie |
| a | ein |
| is | ist |
| of | der |
EN From the financial point of view it could make sense to invest here: After downgrading to CE you?re no longer required to pay the Enterprise Edition licence fee to Adobe!
DE Aus finanzieller Sicht könnte es sinnvoll sein, hier zu investieren: Nach dem Downgrade auf CE müssen Sie die Lizenzgebühr für die Enterprise Edition nicht mehr an Adobe entrichten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| downgrading | downgrade |
| ce | ce |
| enterprise | enterprise |
| adobe | adobe |
| it | es |
| edition | edition |
| could | könnte |
| invest | investieren |
| to | zu |
| here | hier |
| pay | entrichten |
| financial | finanzieller |
| from | aus |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| scale | skalieren |
| upgrading | upgrade |
| downgrading | herabstufung |
| easily | problemlos |
| cloud | cloud |
| system | systems |
| or | oder |
| service | diensts |
| to | zu |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| and | und |
| the | baut |
| you | sie |
| our | mit |
| a | eines |
EN Upgrading or Downgrading your Service
DE Aktualisieren oder Downgrade Ihres Dienstes
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | aktualisieren |
| downgrading | downgrade |
| service | dienstes |
| or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
downgrading a subscription downgrading downgrading again disabled after downgrading downgrading your account downgrading your plan downgrading your service downgrading to a downgrading your hostwinds downgrading to ce downgrading user tiers downgrading a service downgrading the advice paid subscription subscription content subscription available subscription subscription licensing atlassian product subscription hulu subscription subscription within subscription fee subscription fees subscription term current subscription annual subscription annual subscription during clicking manage subscription cyberghost subscription subscription once donation code subscription each subscription package atlassian access subscription subscription gives access subscription code pro subscription subscription plans subscription models internet subscription ucs enterprise subscription access subscription data center subscription each subscription plan sold via subscription netgear armor subscription streaming subscription subscription starts cloud subscription subscription details envato elements subscriptionTraduzir downgrading a subscription para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe