EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
inglês | alemão |
---|---|
aud | aud |
reserved | vorbehalten |
customers | kunden |
australia | australien |
japan | japan |
we | wir |
dollars | dollar |
usd | usd |
japanese | japanischen |
however | allerdings |
can | können |
in | in |
are | sind |
quotes | angebote |
australian | australischen |
and | und |
for | aus |
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
DE „Mir wurden einmal 8% berechnet. Es ist eine reine Abzocke, die Dollars umzurechnen. Heben Sie einfach die Dollars ab und rechnen Sie diese woanders in Ihre Landeswährung um. “ ~ youcangofaster auf Reddit
EN There are two premium plans under the GoToMeeting first one being the professional plan and the second one being the business plan for which the user will be charged 12 US dollars and 16 US dollars per month respectively.
DE Im Rahmen des GoToMeeting gibt es zwei Premium-Pläne: Der erste ist der professionelle Plan und der zweite der Business-Plan, für den dem Benutzer 12 US-Dollar bzw. 16 US-Dollar pro Monat berechnet werden.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
charged | berechnet |
dollars | dollar |
month | monat |
plans | pläne |
plan | plan |
business | business |
professional | professionelle |
user | benutzer |
the second | zweite |
and | und |
per | pro |
the | den |
two | zwei |
EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation
DE Die Kosten für die Bewältigung eines Angriffs belaufen sich dabei auf Zehntausende bis Millionen von Euro, ganz zu schweigen vom verursachten Zeitaufwand und Imageschaden
inglês | alemão |
---|---|
dollars | euro |
tens of thousands | zehntausende |
with | dabei |
cost | kosten |
to | zu |
and | und |
from | vom |
of | von |
EN In addition, he received a loan from his bank for 20,000 New Zealand dollars from his bank and eight generous and optimistic investors who each 25.000 dollars each.
DE Zusätzlich bekam er von seiner Bank einen Kredit über 20.000 Neuseeland-Dollar und acht großzügige und optimistische Investoren die jeweils 25.000 Dollar dazugaben.
inglês | alemão |
---|---|
loan | kredit |
bank | bank |
zealand | neuseeland |
dollars | dollar |
investors | investoren |
received | bekam |
he | er |
eight | acht |
and | und |
a | einen |
in addition | zusätzlich |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN Glove prices can run anywhere from a few dollars to hundreds of dollars, depending on the quality and the materials used
DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden
inglês | alemão |
---|---|
glove | handschuhe |
prices | preise |
dollars | euro |
materials | materialien |
used | verwendet |
quality | gut |
can | können |
to | zu |
and | und |
hundreds of | hunderten |
from | hin |
a | wenigen |
of | von |
depending | für |
EN Shampoos can sell for a few dollars or for hundreds of dollars
DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkauft |
dollars | euro |
shampoos | shampoos |
can | können |
for | für |
a | wenige |
hundreds | hundert |
EN In addition, he received a loan from his bank for 20,000 New Zealand dollars from his bank and eight generous and optimistic investors who each 25.000 dollars each.
DE Zusätzlich bekam er von seiner Bank einen Kredit über 20.000 Neuseeland-Dollar und acht großzügige und optimistische Investoren die jeweils 25.000 Dollar dazugaben.
inglês | alemão |
---|---|
loan | kredit |
bank | bank |
zealand | neuseeland |
dollars | dollar |
investors | investoren |
received | bekam |
he | er |
eight | acht |
and | und |
a | einen |
in addition | zusätzlich |
EN He is convinced that the African vaccine market could grow from 1.3 billion dollars at present to 2.4 billion dollars by 2030
DE Er ist überzeugt, dass der afrikanische Impfstoffmarkt schon bis 2030 von derzeit 1,3 Milliarden Dollar auf 2,4 Milliarden Dollar wachsen könne
inglês | alemão |
---|---|
african | afrikanische |
billion | milliarden |
dollars | dollar |
convinced | überzeugt |
at present | derzeit |
he | er |
grow | wachsen |
at | schon |
is | ist |
the | der |
that | dass |
EN The two companies were recently listed on the NASDAQ Stock Exchange in New York, where in mid-January Curevac was worth roughly 18 billion dollars and Biontech nearly 25 billion dollars.
DE Beide Unternehmen sind seit Kurzem an der Technologiebörse Nasdaq in New York notiert, wo Curevac Mitte Januar rund 18 Milliarden Dollar und Biontech knapp 25 Milliarden Dollar wert war.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
york | york |
worth | wert |
billion | milliarden |
dollars | dollar |
curevac | curevac |
mid | mitte |
january | januar |
where | wo |
was | war |
in | in |
on | rund |
new | new |
and | und |
EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively.
DE Wir können Angebote in US-Dollar (USD), australischen Dollar (AUD) und japanischen Yen (JPY) erstellen. Allerdings sind AUD und JPY Kunden aus Australien bzw. Japan vorbehalten.
inglês | alemão |
---|---|
aud | aud |
reserved | vorbehalten |
customers | kunden |
australia | australien |
japan | japan |
we | wir |
dollars | dollar |
usd | usd |
japanese | japanischen |
however | allerdings |
can | können |
in | in |
are | sind |
quotes | angebote |
australian | australischen |
and | und |
for | aus |
EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate
DE 1.400 AUD in USD | Von Australische Dollar in US-Dollar umrechnen | XE
inglês | alemão |
---|---|
aud | aud |
australian | australische |
usd | usd |
dollars | dollar |
to | von |
EN 1 USD to XCD - US Dollars to East Caribbean Dollars Exchange Rate
DE 1 USD in XCD | Von US-Dollar in East Caribbean Dollars umrechnen | XE
inglês | alemão |
---|---|
east | east |
dollars | dollar |
usd | usd |
to | von |
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
DE So berechnet AliExpress beispielsweise für alle ePacket-Lieferungen etwa drei bis fünf Dollar
inglês | alemão |
---|---|
dollars | dollar |
deliveries | lieferungen |
aliexpress | aliexpress |
five | fünf |
three | drei |
to | etwa |
all | alle |
for | für |
EN pop art, warhol, pink, dollar, dollar sign, symbol, female, women, woman, girl, street art, graffit, text, money, contemporary, bright, pop, dollars, power, message, statement
DE pop art, warhol, rosa, dollar, dollarzeichen, symbol, weiblich, frauen, frau, mädchen, straßenkunst, graffit, text, geld, zeitgenössisch, hell, pop, power, botschaft, erklärung
inglês | alemão |
---|---|
pop | pop |
art | art |
pink | rosa |
symbol | symbol |
contemporary | zeitgenössisch |
bright | hell |
power | power |
statement | erklärung |
women | frauen |
girl | mädchen |
text | text |
money | geld |
message | botschaft |
woman | frau |
female | weiblich |
dollars | dollar |
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
DE Wir erreichen ganz ohne Vertriebsteam einen Umsatz von 100 Millionen US-Dollar.
inglês | alemão |
---|---|
hit | erreichen |
million | millionen |
dollars | dollar |
without | ohne |
team | ganz |
sales team | vertriebsteam |
revenue | umsatz |
we | wir |
a | einen |
of | von |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
DE Kann ich ein Angebot oder eine Rechnung in einer anderen Währung als US-Dollar erhalten?
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
quote | angebot |
invoice | rechnung |
other | anderen |
can | kann |
or | oder |
currency | währung |
dollars | dollar |
in | in |
than | als |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
DE Wir können keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar für Bestellungen ausstellen, die Cloud-Produkte oder Marketplace-Apps enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
invoices | rechnungen |
australian | australischen |
dollars | dollar |
orders | bestellungen |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
or | oder |
cloud | cloud |
we | wir |
in | in |
products | produkte |
for | für |
issue | die |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
DE Bitte beachte, dass wir für Bestellungen von Cloud-Abonnements oder Marketplace-Apps keine Angebote oder Rechnungen in australischen Dollar (AUD) erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachte |
invoices | rechnungen |
australian | australischen |
dollars | dollar |
aud | aud |
orders | bestellungen |
subscriptions | abonnements |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
or | oder |
cloud | cloud |
we | wir |
in | in |
please | bitte |
for | für |
that | dass |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
DE Die USt/JCT/GST/PST/QST wird in meinem Angebot in US-Dollar aufgeführt. Wo kann ich die entsprechende Steuer in meiner Landeswährung finden?
inglês | alemão |
---|---|
gst | gst |
pst | pst |
quote | angebot |
find | finden |
dollars | dollar |
can | kann |
where | wo |
in | in |
tax | steuer |
i | ich |
the | wird |
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
DE Nun, wenn Ihre Botschaften nicht die Impressionen oder Aufrufe erhalten, die Sie gerne hätten, dann ist es immer möglich, ein paar Euro zu investieren, um ihnen einen Schub zu geben
inglês | alemão |
---|---|
impressions | impressionen |
views | aufrufe |
dollars | euro |
boost | schub |
it | es |
or | oder |
possible | möglich |
your | ihre |
messages | botschaften |
always | immer |
to | zu |
give | geben |
if | wenn |
is | ist |
then | dann |
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.
inglês | alemão |
---|---|
dollars | euro |
new | neuen |
impressions | impressionen |
posts | beiträge |
boost | boost |
technology | technologie |
sprout | sprout |
it | es |
easier | einfacher |
and | und |
with | mit |
for | für |
can | lassen |
a | wenigen |
get | erhalten |
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.
inglês | alemão |
---|---|
saying | sagt |
please | please |
now | nun |
be | be |
coffee | café |
transcribe | transkription |
mobile | smartphone |
to | zu |
a | einem |
EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses
DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten
inglês | alemão |
---|---|
fraud | betrug |
victim | opfer |
dollars | euro |
losses | verlusten |
average | durchschnitt |
is | ist |
thousands of | tausende |
Mostrando 50 de 50 traduções