EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth
Traduzir "personal details" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal details" de inglês para alemão
Traduções de personal details
"personal details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de personal details
inglês
alemão
DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| gender | geschlecht |
| qualifications | qualifikationen |
| biometric | biometrische |
| birth | geburtsdatum |
| of | zur |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…
DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…
EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…
DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| including | einschließlich |
| personal | persönlichen |
| no | nein |
| address | adresse |
| my | meine |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | gegenüber |
| third | dritten |
| be | werden |
| any | oder |
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | daten |
| including | einschließlich |
| personal | persönlichen |
| no | nein |
| address | adresse |
| my | meine |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | gegenüber |
| third | dritten |
| be | werden |
| any | oder |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | gespeichert |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| ask | bitten |
| if | wenn |
| what | welche |
| a | eine |
| know | wissen |
| personal | personenbezogenen |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| want to | möchten |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | gespeichert |
| and | und |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| can | können |
| ask | bitten |
| if | wenn |
| what | welche |
| a | eine |
| know | wissen |
| personal | personenbezogenen |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| want to | möchten |
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal (1 room with bathroom) -6 personal -8 personal available: -public bathroom, WC -internet cafe -car park at the hotel -possibility to grill - pitch - Table Tennis Dining Room on the spot…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…
EN Offer softshell for business trips and individual guests in Torun. 33 beds (rooms - 6 person / 5 Personal / 4 Personal / 3 Personal / 2 Personal Price List: Rooms without bathrooms 15/20/25/30pln/os en suite rooms with 15/20/25/30/35PLN/os…
DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…
EN We offer 16 beds in rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal Rooms with sanitary facilities
DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beds | betten |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| we | wir |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -full sanitary facilities -tv -kettle -Vessel -beach equipment - Balcony in some rooms in addition: - Garden - Table Tennis - grill…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal in each room; -bathroom - TV - radio - refrigerator -kettle -vessels in addition: -parking space - the place for a bonfire -barbecue welcome in winter and…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…
EN We offer you to rent rooms: -1-personal -2-personal -3-personal -4-personal -apartments in total 20 rooms and suites. In the hotel: -bathrooms -TV-SAT also organize: -wedding -adoption - banquets - various types of events dining room for 100 people…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal information in the hotel: -bathrooms in the garderie : - dining room - Kitchen - refrigerator -tv additional bathroom and WC on the corridor, showers
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| refrigerator | kühlschrank |
| corridor | flur |
| additional | extra |
| showers | duschen |
| rent | miete |
| in | in |
| we | wir |
| kitchen | küche |
| offer | bieten |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| wc | wc |
| the | den |
| on | auf |
EN Welcome! We offer: -2 personal -3 personal -4 personal -5 personal equipment: -tv - radio - internet - Equipment for beach -refrigerator -kettle -cutlery and in addition to our guests: -Washing machine - Garden - grill - football field in the area…
DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…
EN We offer you to rent rooms: -1 personal -2 personal -3 personal -4 personal In addition: -grill - the possibility of service -possibility of money for more information by telephone: ***-***-***…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| uploaded | hochgeladen |
| devices | geräte |
| byod | byod |
| enforce | durchzusetzen |
| services | dienste |
| or | oder |
| in | in |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| and | und |
| to | dass |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| salary | gehalt |
| pension | rente |
| bank details | bankdaten |
| contact details | kontaktdaten |
| name | name |
| surname | nachname |
EN The categories of data are name, address, contact details, possibly account details, order details.
DE Die Kategorien der Daten sind, Name, Anschrift, Kontaktdaten, ggf. Kontodaten, Auftragsdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| name | name |
| address | anschrift |
| account details | kontodaten |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
| are | sind |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.
DE Zahlungsdaten. Wenn Sie unsere Dienstleistungen über die Website erwerben, können wir Ihre Zahlungsdaten, einschließlich Debit-/Kreditkarteninformationen, erfassen. Wir verwenden den Drittanbieterdienst Stripe, um diese Zahlungsdaten zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| debit | debit |
| payment details | zahlungsdaten |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| stripe | stripe |
| website | website |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| collect | erfassen |
| including | einschließlich |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| third | die |
| to | zu |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
| these | diese |
| when | wenn |
EN Personal Details: your name; username or log in details; password; and areas or topics of interest.
DE Persönliche Daten: Ihr Name; Benutzername oder Anmeldedaten; Passwort; und Bereiche oder Themen von Interesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| topics | themen |
| interest | interesse |
| details | daten |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| password | passwort |
| areas | bereiche |
| of | von |
| username | benutzername |
EN In this journey, the customer must reveal their personal details as well as payment details
DE Denn hier muss der Kunde seine persönlichen Daten sowie Zahlungsdaten angeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment details | zahlungsdaten |
| customer | kunde |
| details | daten |
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pride | stolz |
| treat | behandeln |
| care | sorgfalt |
| sell | verkaufen |
| companies | firmen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| your | ihre |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | zu |
| other | andere |
| details | daten |
| and | darauf |
| read | und |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
DE F-Secure SAFE bietet einen Virenschutz gegen schädliche Anwendungen (Apps), die versuchen, in Ihre Privatsphäre einzudringen und wertvolle persönliche Informationen, wie etwa Ihre Identifikationsangaben oder Ihre Kreditkartendaten, zu stehlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| steal | stehlen |
| valuable | wertvolle |
| virus protection | virenschutz |
| credit card details | kreditkartendaten |
| apps | apps |
| information | informationen |
| applications | anwendungen |
| provides | bietet |
| privacy | privatsphäre |
| personal | persönliche |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
EN Fraudsters spy out credit card details or get hold of personal details of online shoppers on the dark web.
DE Betrüger spähen Kreditkartendetails aus oder beschaffen sich persönliche Daten von Online-Käufern im Dark Net.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| fraudsters | betrüger |
| online | online |
| or | oder |
| of | von |
| out | im |
| details | daten |
EN We treat any personal details you give us by email, phone, mail, or through the contact form as confidential. We only use your details for the specific purpose of answering your inquiry.
DE Persönliche Angaben, die Sie uns per E-Mail, Telefon, Post oder Kontaktformular überlassen, behandeln wir selbstverständlich vertraulich. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zweckgebunden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| use | verwenden |
| contact form | kontaktformular |
| phone | telefon |
| or | oder |
| confidential | vertraulich |
| for | um |
| your | ihre |
| inquiry | anfrage |
| we | wir |
| details | daten |
| us | uns |
| of | zu |
EN When you register your details online, you are required to make sure that this information is accurate, current and a true representation of your personal details
DE Wenn du deine Daten online angibst, bist du aufgefordert, sicherzustellen, dass diese Informationen und deine persönlichen Daten korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß wiedergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| current | aktuell |
| required | aufgefordert |
| accurate | korrekt |
| information | informationen |
| and | und |
| details | daten |
| are | bist |
| this | diese |
| that | dass |
EN We will use your contact details to contact you directly about potential cooperation opportunities now or in the future. All the details about personal data protection can be found in the Privacy policy.
DE Wir werden Ihre Kontaktangaben verwenden, um Sie zwecks potentieller Kooperationsmöglichkeiten jetzt oder in der Zukunft zu kontaktieren. Alle Informationen über Datenschutz sind in der Datenschutzerklärung erklärt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact details | kontaktangaben |
| use | verwenden |
| now | jetzt |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| contact | kontaktieren |
| to | zu |
| all | alle |
| data | informationen |
| be | werden |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | datenschutz |
| the | der |
| you | sie |
EN Fraudsters spy out credit card details or get hold of personal details of online shoppers on the dark web.
DE Betrüger spähen Kreditkartendetails aus oder beschaffen sich persönliche Daten von Online-Käufern im Dark Net.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dark | dark |
| fraudsters | betrüger |
| online | online |
| or | oder |
| of | von |
| out | im |
| details | daten |
EN We treat any personal details you give us by email, phone, mail, or through the contact form as confidential. We only use your details for the specific purpose of answering your inquiry.
DE Persönliche Angaben, die Sie uns per E-Mail, Telefon, Post oder Kontaktformular überlassen, behandeln wir selbstverständlich vertraulich. Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zweckgebunden, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| treat | behandeln |
| use | verwenden |
| contact form | kontaktformular |
| phone | telefon |
| or | oder |
| confidential | vertraulich |
| for | um |
| your | ihre |
| inquiry | anfrage |
| we | wir |
| details | daten |
| us | uns |
| of | zu |
EN When you register your details online, you are required to make sure that this information is accurate, current and a true representation of your personal details
DE Wenn du deine Daten online angibst, bist du aufgefordert, sicherzustellen, dass diese Informationen und deine persönlichen Daten korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß wiedergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| current | aktuell |
| required | aufgefordert |
| accurate | korrekt |
| information | informationen |
| and | und |
| details | daten |
| are | bist |
| this | diese |
| that | dass |
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
DE TIPP: Ändern Sie das Format der Daten, indem Sie die richtige Sprache (Land) in den persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos auswählen. Details zu dieser Änderung finden Sie im Artikel Persönliche Einstellungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| format | format |
| selecting | auswählen |
| country | land |
| smartsheet | smartsheet |
| account | kontos |
| change | Änderung |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| in | in |
| by | indem |
| details | details |
| to | zu |
| found | finden |
| appropriate | die |
| language | sprache |
EN You can use Personal Settings to view and manage the following: Your Personal Profile details Settings for Auto-save, Communication, Ti...
DE Sie können über Persönliche Einstellungen Folgendes anzeigen und verwalten: Die Details Ihres persönlichen Profils Einstellungen für au...
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| details | details |
| manage | verwalten |
| profile | profils |
| view | anzeigen |
| the | folgendes |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| you | sie |
| to | über |
EN Your very personal application in the form of your own website. It shows all your personal details, the unique videos, your complete resume and all the important documents you have uploaded to the app.
DE Deine ganz persönliche Bewerbung in Form einer eigenen Webseite. Darauf abgebildet sind alle Angaben zu deiner Person, die einzigartigen Videos, dein vollständiger Lebenslauf und alle wichtigen Dokumente, die du in der App gepflegt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| details | angaben |
| videos | videos |
| resume | lebenslauf |
| important | wichtigen |
| documents | dokumente |
| in | in |
| app | app |
| unique | einzigartigen |
| form | form |
| application | bewerbung |
| all | alle |
| to | zu |
| your | eigenen |
| and | darauf |
EN ComponentSource undertakes to keep your personal data in confidence and secure, and you may at any time request in writing details from ComponentSource of your personal data held
DE ComponentSource verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten vertraulich und sicher aufzubewahren, und Sie können jederzeit von ComponentSource schriftlich Auskunft über Ihre persönlichen Daten verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| request | verlangen |
| at any time | jederzeit |
| keep | aufzubewahren |
| your | ihre |
| data | auskunft |
| and | und |
| you | sie |
| of | von |
EN Track personal attendance, manage billing information, and update personal account details.
DE Verfolgen Sie die Anwesenheit des Personals, verwalten Sie die Zahlungsinformationen und aktualisieren Sie die persönlichen Kontodaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| manage | verwalten |
| attendance | anwesenheit |
| account details | kontodaten |
| update | aktualisieren |
| and | und |
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
DE TIPP: Ändern Sie das Format der Daten, indem Sie die richtige Sprache (Land) in den persönlichen Einstellungen Ihres Smartsheet-Kontos auswählen. Details zu dieser Änderung finden Sie im Artikel Persönliche Einstellungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| format | format |
| selecting | auswählen |
| country | land |
| smartsheet | smartsheet |
| account | kontos |
| change | Änderung |
| settings | einstellungen |
| in the | im |
| in | in |
| by | indem |
| details | details |
| to | zu |
| found | finden |
| appropriate | die |
| language | sprache |
EN You can use the Personal Settings dialog to view and manage the following: Your personal profile details Settings for auto-save, communic...
DE Sie können über Persönliche Einstellungen Folgendes anzeigen und verwalten: Die Details Ihres persönlichen Profils Einstellungen für auto...
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| details | details |
| manage | verwalten |
| profile | profils |
| view | anzeigen |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| the | folgendes |
| you | sie |
| to | über |
EN ask for access to details of the personal data held by us about you, free of charge and to obtain a copy of your personal data;
DE Sie können Zugriff auf die Details der personenbezogenen Daten, die wir über Sie aufbewahren, kostenlos beantragen und eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| access | zugriff |
| ask | beantragen |
| details | details |
| data | daten |
| and | und |
| a | eine |
| free | kostenlos |
EN We offer you to rent rooms: -3 -personal -2 -personal -1-personal -3 Apartments We have one room adapted for the needs of the disabled. In the price of the room includes a breakfast buffet and wireless internet. In the hotel: -TV -Internet -Phone…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: 3-Bett-Bett -1 -2 -3-Bett-Appartements haben ein Zimmer für behinderte Menschen angepasst. Der Preis beinhaltet Frühstück und WLAN. Zimmer: -Wohnung -Internet -Telefon -Haartrockner -Am Anfrage wird, SNFP…
EN We offer you to rent rooms: -3 personal -4 personal -5 personal information including 10 rooms. In addition: -8 -2 bathrooms equipped kitchens -the premises convenient parking free access to the internet. A fenced safe…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: persönliche -3 -4 -5 Pkw mit insgesamt 10 Zimmern. Zusätzlich: -8 -2 Badezimmer Küchen Freier Zugang Gewinner des Wettbewerbs Eigentum bequemen Parkplatz zum Internet. Anbei sicher…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal To our guests disposal: -rooms with bathrooms kitchen -room with fireplace -TV -grill -parking - large green area - swing with center offers a beautiful view…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws bieten: -das Zimmer mit Bad -Küche mit Kamin -TV -sala -Grill -Parkplatz -große Grünfläche -huśtawka mit dem Resort eine schöne Aussicht bietet…
EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -studio for 4 persons with kitchen - Double Room Suite with balcony (max 6 people) with kitchenette and balcony in the hotel: -TV -bathrooms on corridors: - cordless kettle…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkws Wohnung 4 mit einem Schlafzimmer mit Küche Apartment Schlafzimmer mit Balkon (max 4-6 Personen) mit Kochnische und Balkon ausgestattet mit: -TV -łazienki Korridore: -czajniki -lodówki…
EN We offer you to rent rooms with balconies: -2 personal -3 personal -4 personal rooms are located in the home jednorodzinnym. Available: kitchen summer with full equipment with terrace - also private parking - sitting area in the garden with a place…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Balkon zu vermieten: Passagier -2 -3 -4 Pkw-Zimmer befinden sich in einem Einfamilienhaus. Verfügbar: Wir bieten auch eine neue 2-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche und ein eigenes Bad Sommer-Küche komplett…
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
DE In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die der Benutzer auf den Survio-Servern (personenbezogene Daten der Befragten) speichert, tritt Survio als Verarbeiter von personenbezogenen Daten (im Weiteren nur „Verarbeiter“ genannt) auf
EN Welcome! Our guest house is located on the lake. We offer 42 sleeping places in the hotel: -1 personal -2 personal -3 personal rooms with balconies, bathrooms, telephone, TV and internet. We also offer dining in our restaurant…
DE Willkommen! Unser Gasthaus liegt direkt am See. Wir bieten Ihnen 42 Betten in: persönlichen -1 -2 -3 Pkws Zimmer mit Balkon, Bad, Telefon, TV und Internet. Wir speisen auch in unserem Restaurant. Wir laden Sie ein…
EN We offer: -2 personal -3 personal -4 personal information in the hotel: -bathrooms -TV -kettle -beach equipment All rooms have a balcony. In addition to the disposal: - Access to kitchen -Iron - ironing board - parking within the hotel premises…
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: Passagier -2 -3 -4 Pkw sind ausgestattet mit: -TV -łazienki -Kettle Ausrüstung abgedeckt Strand Alle Zimmer verfügen über einen Balkon. Zusätzlich zu den Funktionen: -Zugriff auf die Küche -Bügeleisen Eigentums auf dem…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal personal personal personal details personal details below my personal details using personal details keep personal details details about personal personal contact details personal personal product details details details you’re able sensitive details technical details contact details provided address details small details store login details video details bank transfer details price details following details site details company details details page contact details directly store employees’ details details linked choose to get details billing details further details—including requirements details below account details full details finer details essential details access details my satisfaction details—all download details contact details emergency contact details credit card details select billing details to update further details permission details enough details subscription details give details include payment details delivery details
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe