Traduzir "perceive most waves" para alemão

DE Die meisten nehmen wir nur indirekt wahr: Die Schallwelle, wenn wir sprechen und hören, den Lichtstrahl, wenn wir etwas sehen, und den Röntgenstrahl, wenn unser Körper durchleuchtet wird.

• indirekt wahr
• Schallwelle
• sprechen
• hören
• Lichtstrahl
• etwas sehen
• Röntgenstrahl
• unser Körper durchleuchtet

DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss

• waschen Sandstrand
• Bergsilhouette
• Tropische niemand Natur
• Paradise Insel El
• Philippinen
• Cinematic-Drohnenschuss

DE Türkisfarbenes Wasser in einem Bergwaldsee mit Pinienbäumen. Luftbild des blauen Sees und der grünen Wälder. Aussicht auf den See zwischen Bergwald. Über kristallklares Gebirgswasser. Frischwasser

• Bergwaldsee mit Pinienbäumen
• Luftbild des blauen
• grünen Wälder
• zwischen Bergwald
• kristallklares Gebirgswasser
• Frischwasser

DE Das Interface Solid Mechanics (Festkörpermechanik) verwendet eine vollständige strukturdynamische Formulierung, welche die Auswirkungen von Scherwellen und Druckwellen in Festkörpern berücksichtigt und elastische Wellen analysiert

• Interface Solid Mechanics
• Festkörpermechanik
• verwendet eine vollständige
• Formulierung
• welche die Auswirkungen
• Scherwellen
• Druckwellen in Festkörpern
• elastische Wellen analysiert

DE ozean, meer, wasser wirbelt, ozean wirbelt, wirbelt, wirbelnd, muster, designs, marine und blaugrün, blau und blaugrün, nautisch, nautischer ozean, ozean wellen, wellen

• ozean
• meer
• wasser wirbelt
• ozean wirbelt
• wirbelt
• wirbelnd
• muster
• designs
• marine
• blaugrün
• blau
• nautisch
• nautischer ozean
• ozean wellen
• wellen

DE Die Wellen der Luft brechen auf dem weißen Sandstrand auf. Meereswellen auf der schönen Strandantenne Drone 4k Schuss.

• Wellen der Luft
• Strandantenne Drone

DE Luftbild 4k Videos von der Drohne der ozeanblauen Wellen brechen auf einer hohen Klippe eines felsigen Berges. Gefahr von Meereswellen am Strand

• Drohne der ozeanblauen
• Klippe eines felsigen
• Gefahr von Meereswellen
• Strand

DE Luftaufnahmen von oben nach unten zeigen das Fußballfeld und zwei professionelle Teams spielen. Start des Energetischen Matches zur Internationalen Meisterschaft

• Luftaufnahmen von oben
• zwei professionelle Teams
• Start des Energetischen
• Internationalen Meisterschaft

DE Lade Trust Wallet mit Waves (WAVES) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.

• Lade Trust Wallet
• Waves
• WAVES
• Unterstützt die Bitcoin
• Kryptotokens
• Kryptowerte
• Empfange
• sende
• speicher
• tausche deine Kryptowährungen
• App auf deinem

DE Aktive Ultraschallsensoren senden Ultraschallwellen mit einer Frequenz aus, die über dem Bereich des menschlichen Gehörs liegt. Diese Wellen prallen an Objekten in der unmittelbaren Umgebung ab und kehren zum Bewegungssensor zurück.

• Aktive Ultraschallsensoren senden
• Bereich des menschlichen
• liegt
• kehren zum Bewegungssensor

DE Das Interface Elastic Waves, Time Explicit (Elastische Wellen, zeitexplizit) ist für transiente lineare elastische Wellenausbreitungsprobleme über große Gebiete mit vielen Wellenlängen bestimmt

• Interface Elastic Waves
• Time Explicit
• Elastische Wellen
• zeitexplizit
• transiente lineare elastische
• Wellenlängen bestimmt

DE Der Router empfängt dafür zunächst Daten aus dem Internet über Ihren Breitbandanschluss und wandelt diese dann in Funkwellen mit einer Frequenz von entweder 2,4 Gigahertz oder 5,8 Gigahertz um.

• Router empfängt dafür
• Internet über Ihren
• wandelt diese dann
• entweder Gigahertz
• Gigahertz

DE Genauso berichten uns Erdbebenwellen vom Aufbau der Erde und Gravitationswellen von schwarzen Löchern, die vor Milliarden von Jahren kollidiert sind.

• Aufbau der Erde
• Gravitationswellen von schwarzen
• Milliarden von Jahren

DE An einer Vielzahl von Hands-On-Exponaten können kleine und grosse Forscherinnen und Forscher selbst mit Wellen experimentieren: Sie können hören wie ein Delfin, die Strahlung ihres Handys messen oder Lego-Fussballspieler mit Wellen zu Fall bringen

• Vielzahl von Hands-On-Exponaten
• kleine
• grosse Forscherinnen
• experimentieren
• Strahlung ihres Handys
• Lego-Fussballspieler mit Wellen
• Fall bringen

DE Das Silikon wurde extra entwickelt, um die Schallwellen absorbieren und an deine Klitoris weiterleiten zu können – für tiefere, aber sanftere Empfindungen. Der innere Teil vibriert synchron mit den Schallwellen und stimuliert so deinen G-Punkt.

• Silikon wurde extra
• Schallwellen absorbieren
• deine Klitoris weiterleiten
• tiefere
• sanftere Empfindungen
• innere Teil vibriert
• Schallwellen
• stimuliert so deinen

DE Das Gehör ist der am meisten unterschätzte Sinn des Menschen. Es nimmt rund um die Uhr wahr, was geschieht. Stefan Launer, Senior Vice President Audiology & Health Innovation bei Sonova, und Nathalie Giroud, Assistenzprofessorin…

• meisten unterschätzte Sinn
• Menschen
• Uhr wahr
• geschieht
• Stefan Launer
• Senior Vice President
• Nathalie Giroud

DE Das Gehör ist der am meisten unterschätzte Sinn des Menschen. Es nimmt rund um die Uhr wahr, was geschieht. Stefan Launer, Senior Vice President Audiology & Health Innovation bei Sonova, und Nathalie Giroud, Assistenzprofessorin…

• meisten unterschätzte Sinn
• Menschen
• Uhr wahr
• geschieht
• Stefan Launer
• Senior Vice President
• Nathalie Giroud

DE In den meisten Fällen werden Sie sich selbst überraschen, wie die Nutzer die Benutzererfahrung Ihrer Website wahrnehmen.

• selbst überraschen
• Nutzer die Benutzererfahrung
• Website

DE Der Wert Ihrer internen Kommunikation hängt davon ab, wie sie von Ihren Mitarbeiter*innen wahrgenommen wird. Nutzen Sie Befragungen, um zu erfahren:

• Wert Ihrer internen
• Ihren
• Nutzen Sie Befragungen

DE Haben sich Ihre Mitarbeiter*innen für die jüngste Ankündigung des CEO interessiert? Ist Ihre Betriebsversammlung den Aufwand wert? Nutzen Sie Umfragen, um herauszufinden, wie Ihre Mitarbeitenden die wichtigsten Initiativen wahrnehmen.

• interessiert
• Betriebsversammlung den Aufwand
• Nutzen Sie Umfragen
• herauszufinden
• Mitarbeitenden die wichtigsten

DE Ein Benutzer wird jedoch eine bessere oder schlechtere Erfahrung wahrnehmen, wenn er die Navigation zwischen verschiedenen Websites vergleicht.

• Benutzer wird jedoch
• bessere
• schlechtere Erfahrung wahrnehmen
• er die Navigation
• verschiedenen Websites

DE Analysieren Sie Trends und entdecken Sie, wie Ihre Kunden Ihre digitalen Produkte wahrnehmen, damit Sie Funktionen priorisieren und eine wirklich kundenorientierte Produktstrategie anwenden können.

• Analysieren Sie Trends
• entdecken Sie
• Kunden Ihre digitalen
• wahrnehmen
• damit Sie Funktionen
• wirklich kundenorientierte Produktstrategie

DE Beim Kauf eines Schlafsacks ist es wichtig, die richtige Größe zu ermitteln. Wir zeigen Ihnen worauf Sie bei der Babyschlafsack-Größe achten sollten. ...

• Kauf eines Schlafsacks
• wichtig
• zeigen Ihnen worauf
• Babyschlafsack-Größe achten sollten

DE Ein Individuum kann ohne große Mühe die Daten eines Käufers aus einem Datensatz wahrnehmen, in dem alle Informationen effizient sind.

• Mühe die Daten
• wahrnehmen
• effizient

DE Sie nehmen wahr, lernen, denken und handeln selbstbewusst und reagieren intelligent auf unvorhergesehene Veränderungen in der Umwelt

• nehmen wahr
• lernen
• denken
• handeln selbstbewusst

DE KI-Systeme verfügen im Allgemeinen über die Fähigkeit zu planen, zu lernen, zu argumentieren, Probleme zu lösen, wahrzunehmen, zu bewegen und sogar zu manipulieren

• Fähigkeit zu planen
• lernen
• argumentieren
• Probleme zu lösen
• wahrzunehmen
• bewegen
• sogar zu manipulieren

DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.

• Musik wird ausgeblendet
• Außenmikros aktiviert
• Umgebung elektronisch verstärkt
• interagieren

DE Communications pflegt die Stakeholder-Beziehungen der Group und beeinflusst damit die Art, wie Medien, Investoren, Geschäftspartner, Mitarbeiter und Kunden die AUTO1 Group und ihre Marken wahrnehmen.

• Group
• Medien
• Investoren
• Geschäftspartner
• Mitarbeiter
• Kunden die Group
• Marken

DE In der Genesung lassen wir unsere Masken los und wie wir wollen, dass andere uns wahrnehmen

• Masken los
• wollen
• andere uns wahrnehmen

DE Das Design Ihres Lookbooks beeinflusst, wie Ihre Leser Ihr Unternehmen wahrnehmen

• Design Ihres Lookbooks
• Leser Ihr Unternehmen

DE Das setzt voraus, dass wir flexibel denken und handeln, dass wir Veränderungen wahrnehmen und darauf reagieren, dass wir zugleich aktiv, verantwortungsbewusst und sinnvoll Veränderungen in Gang setzen

• setzt voraus
• flexibel denken
• handeln
• Veränderungen wahrnehmen
• darauf reagieren
• zugleich aktiv
• verantwortungsbewusst
• setzen

DE Trübe Getränke werden von vielen Verbrauchern als besonders natürlich, fruchtig und hochwertig wahrgenommen

• natürlich
• fruchtig
• hochwertig wahrgenommen

DE Es konnte bestätigt werden, dass Communitymitglieder desto stärker beitragen, je höher sie den Nutzen ihrer Mitgliedschaft empfinden

• Communitymitglieder desto stärker
• Nutzen ihrer Mitgliedschaft

DE Es ist praktisch zu wissen, ob Ihre Inhaltsstrategie funktioniert, da Sie möglicherweise die Präferenzen Ihres Ziels erkennen können

• praktisch zu wissen
• ob Ihre Inhaltsstrategie
• da Sie möglicherweise
• Präferenzen Ihres Ziels

DE In Unternehmensorganisationen können Graymail oder obsolete Abos schwer zu verwalten sein, da einige Empfänger solche Nachrichten erhalten möchten, während sie bei anderen einen Spamverdacht auslösen

• Unternehmensorganisationen können Graymail
• obsolete Abos schwer
• da einige Empfänger
• Nachrichten erhalten möchten
• Spamverdacht auslösen

DE Wie sehen Sie die Rolle der Technologie? Hilft uns die Technologie? Rettet sie uns? Ist es der Engel oder ist es der Teufel? Hat sich das durch die Krise geändert?

• Technologie
• Engel
• Teufel
• Krise geändert

DE Vor allem das Maschinelle Lernen, welches das Fahrzeug dazu befähigt, seine Umgebung wahrzunehmen, spielt eine wesentliche Rolle

• allem das Maschinelle
• welches das Fahrzeug
• befähigt
• seine Umgebung wahrzunehmen
• spielt eine wesentliche

DE Das Ziel der Aktivität ist die Entwicklung des ANT-Navigationssystems für Laufroboter. Es wird in der Lage sein, das Gelände wahrzunehmen, einen Pfad zu einem gewünschten Ziel zu planen und die…

• Ziel der Aktivität
• Entwicklung des ANT-Navigationssystems
• Laufroboter
• Gelände wahrzunehmen
• Ziel zu planen

DE Ein wichtiges Ziel deiner Optimierung sollte deshalb eine sehr gute User Experience sein

• wichtiges Ziel deiner
• gute User Experience

DE Es sind unsere Augen, die den größten Einfluss darauf haben, wie wir die Welt wahrnehmen und wie wir sie verstehen

• Augen
• größten Einfluss darauf
• Welt wahrnehmen
• verstehen

DE Das bedeutet insbesondere, dass Benutzer: Internetinhalte wahrnehmen und verstehen, durch sie navigieren, mit dem Internet interagieren und zum Internet beitragen können

• bedeutet insbesondere
• Benutzer
• Internetinhalte wahrnehmen
• verstehen
• navigieren
• Internet interagieren

DE Fehlerhafte oder beschädigte Verpackungen können die Wahrnehmung der Händler und Verbraucher in Bezug auf die Qualität, Sicherheit und den Wert eines Produkts beeinträchtigen oder zu kostspieligen Produktrückrufen führen.

• Fehlerhafte
• Wahrnehmung der Händler
• Verbraucher in Bezug
• Qualität
• Sicherheit
• Wert eines Produkts
• kostspieligen Produktrückrufen

DE Aus diesem Grund bitten wir um Verständnis, dass wir Sponsoring- und Kooperationsanfragen nicht wahrnehmen können.

• diesem Grund bitten
• Verständnis
• Sponsoring-
• Kooperationsanfragen nicht wahrnehmen

DE Kunden nehmen schließlich auch wahr, dass sich das Angebot auf einem kostenlosen Webspace befindet und könnten so einen falschen Eindruck erhalten.

• Kunden nehmen schließlich
• wahr
• Webspace befindet
• Eindruck

DE Sie rät, die dahinterliegenden Algorithmen näher in den Blick zu nehmen, da sie normativ wirken und beeinflussen, wie wir wahrnehmen, kommunizieren und handeln

• rät
• dahinterliegenden Algorithmen näher
• Blick zu nehmen
• da sie normativ
• beeinflussen
• wahrnehmen
• kommunizieren
• handeln

DE Genauso, wie wir das Zusammenspiel all unserer Sinne brauchen, um unsere Umwelt wahrzunehmen, basiert auch eine selbstheilende Infrastruktur letztendlich auf verschiedenen Komponenten, die miteinander agieren

• Genauso
• Zusammenspiel all unserer
• brauchen
• Umwelt wahrzunehmen
• Komponenten
• miteinander agieren

DE Hierzu gibt der Mensch beispielsweise Auskunft, ob und in welcher Intensität er den Schmerz weiterhin wahrnimmt

• beispielsweise Auskunft
• ob
• welcher Intensität er
• Schmerz weiterhin wahrnimmt

DE Durch drei Wahrnehmungsapparate hinterfragt TransVision, wie wir die visuelle Welt, beeinflusst von den digitalen Medien, gewöhnlich interpretieren und verstehen, und wie die Technologie die Wahrnehmung der Realität vermittelt.

• drei Wahrnehmungsapparate hinterfragt
• visuelle Welt
• Medien
• gewöhnlich interpretieren
• verstehen
• Technologie die Wahrnehmung
• Realität

DE Bei jedem Schritt des Insekts wird der Stuhl des Zuhörers von Vibrationslautsprechern in Schwingungen versetzt, wodurch der Beobachter den Klang auch als Körperempfindung wahrnehmen kann.

• Stuhl des Zuhörers
• Vibrationslautsprechern in Schwingungen
• wodurch der Beobachter
• wahrnehmen

DE So kann beispielsweise analysiert werden, ob die Lösungen von Kunden aufgrund der Laufwege überhaupt wahrgenommen werden können.

• ob die Lösungen