Traduzir "kehren zum bewegungssensor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kehren zum bewegungssensor" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kehren zum bewegungssensor

alemão
inglês

DE SONOFF SNZB-03 Bewegungssensor mit App Alert Drahtloser Bewegungsmelder für Lichter Batteriebetriebener Bewegungssensor

EN SONOFF SNZB-03 Motion Sensor with App Alert Wireless Motion Detector for Lights Battery Operated Movement Sensor

alemão inglês
app app
alert alert
bewegungsmelder motion detector
lichter lights
mit with
für for

DE Aktive Ultraschallsensoren senden Ultraschallwellen mit einer Frequenz aus, die über dem Bereich des menschlichen Gehörs liegt. Diese Wellen prallen an Objekten in der unmittelbaren Umgebung ab und kehren zum Bewegungssensor zurück.

EN Active ultrasonic sensors emit ultrasonic sound waves at a frequency above the range of human hearing. These waves bounce off objects in the immediate vicinity and return to the motion sensor.

alemão inglês
aktive active
frequenz frequency
menschlichen human
wellen waves
objekten objects
umgebung vicinity
in in
senden to
und and
einer a

DE So kann beispielsweise ein Button in der Anwendersoftware oder der auslösende Bewegungssensor einer Kamera die Beleuchtung anschalten, eine Zugangsschranke öffnen oder ein Gebäude komplett verriegeln.

EN It is thus possible, for example, for a button in the user software or the sensor on a camera that triggers an alarm to switch on the lights, open an access barrier or lock down a building completely.

alemão inglês
button button
kamera camera
beleuchtung lights
gebäude building
komplett completely
oder or
in in
öffnen open
der thus

DE Unsere Videotürklingeln und Sicherheitskameras verfügen über fortschrittliche Analysemöglichkeiten und einen Bewegungssensor, sodass Sie bei jedem angeschlossenen Gerät ordnungsgemäß alarmiert werden

EN Our video doorbells and security cameras feature advanced analytics and a motion sensor so you are alerted properly to any connected device

alemão inglês
sicherheitskameras security cameras
fortschrittliche advanced
angeschlossenen connected
gerät device
ordnungsgemäß properly
unsere our
und and
sie you
sodass to
einen a

DE Richtungsgebundener PIR-Bewegungssensor mit Deckenmontage

EN CS118 WiFi+GSM+GPRS 3 IN 1 Network Intelligent Home Alarm System

alemão inglês
mit in

DE Smart Home Einbruchsicherheitsalarmsystem Tuya 433MHz Wireless WiFi + GSM + GPRS 3G SMS Auto-Dial Alarm Security System LCD-Display Türsensor PIR Bewegungssensor Telefon APP Fernbedienung Kompatibel mit Alexa Sprachsteuerung

EN Etiger ES-D5A 433MHz Wireless Fire Protection Smoke Detector

alemão inglês
security protection
wireless wireless

DE Etiger ES-D1A 433 MHz Drahtloser PIR-Bewegungssensor Dualer passiver Infrarotdetektor

EN Etiger ES-D1A 433MHz Wireless PIR Motion Sensor Dual Passive Infrared Detector

alemão inglês
mhz mhz

DE So kann beispielsweise ein Button in der Anwendersoftware oder der auslösende Bewegungssensor einer Kamera die Beleuchtung anschalten, eine Zugangsschranke öffnen oder ein Gebäude komplett verriegeln.

EN It is thus possible, for example, for a button in the user software or the sensor on a camera that triggers an alarm to switch on the lights, open an access barrier or lock down a building completely.

alemão inglês
button button
kamera camera
beleuchtung lights
gebäude building
komplett completely
oder or
in in
öffnen open
der thus

DE Kehren Sie zurück zum Vimeo Downloader und klicken Sie auf den "Einfügen" Button. Die Video-URL soll sofort zum Programmfenster hinzugefügt werden.

EN Head back to Vimeo Download and click ‘Paste’. The video URL should appear in the program window.

alemão inglês
downloader download
einfügen paste
programmfenster program window
url url
vimeo vimeo
klicken click
video video
und and
sofort in
zurück back
den the

DE Plugins wie FastBoot rendern Ihre Ember-App für Suchmaschinen-Crawler serverseitig und kehren dann zum clientseitigen Rendering zurück, sobald der erforderliche Inhalt heruntergeladen und verfügbar ist.

EN Plugins such as FastBoot render your Ember app server-side for search engine crawlers, then revert back to client-side rendering once the required content is downloaded and available.

alemão inglês
erforderliche required
inhalt content
heruntergeladen downloaded
plugins plugins
sobald once
app app
rendering rendering
und and
ihre your
für for
verfügbar available
ist is
dann then
zurück back

DE 2020 kehren wir als offizieller Bekleidungspartner zum Grinduro zurück

EN We’re back as official clothing partner to Grinduro in 2020

alemão inglês
offizieller official
wir were
als as
zurück back

DE Springen Sie zu einer bestimmten Zeitposition, oder kehren Sie mit einem Tastendruck zum Nullpunkt oder zur letzten Aufnahmeposition zurück

EN Mix your song to a stereo file you can transfer to a computer for CD burning or MP3 encoding

alemão inglês
oder or
sie you
zu to
einer a
zur for

DE Nachdem Sie das Modell ausgewählt haben, kehren Sie zum ursprünglichen Bildschirm skins zurück. Hier können Sie entscheiden, ob Sie die neue skin bestätigen oder eines der verfügbaren skin Pakete kaufen möchten.

EN After selecting the model, you’ll be taken back to the original skins screen, and here you can decide to confirm the new skin or to buy one the skin packs available to you.

alemão inglês
ursprünglichen original
bildschirm screen
skins skins
skin skin
pakete packs
entscheiden decide
neue new
oder or
ausgewählt selecting
modell model
hier here
kaufen buy
bestätigen confirm
zurück back

DE Nachdem Sie den Low Code App Wizard für FireMonkey installiert haben und Ihre API-Aufrufe im REST-Debbuger erfolgreich konfigurieren und testen konnten, kehren Sie zum REST-Debbuger zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche Komponenten kopieren

EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button

alemão inglês
low low
wizard wizard
installiert installed
konfigurieren configure
komponenten components
kopieren copy
aufrufe calls
rest rest
code code
app app
testen test
api api
klicken click
schaltfläche button
für for
ihre your
und and
den the
zurück back

DE Kehren Sie die aktuelle 85:15-Regel um, durch die hochbezahlte Wissensarbeiter zu sehr damit beschäftigt sind, Fehler oder Inkonsistenzen nachzuvollziehen und zu beheben, weshalb ihnen wenig Zeit zum Analysieren von Quelldaten bleibt.

EN Reverse the current 85/15 rule that keeps high-paid knowledge workers too busy finding, understanding and resolving errors or inconsistencies to actually analyze source data.

alemão inglês
beschäftigt busy
fehler errors
inkonsistenzen inconsistencies
beheben resolving
analysieren analyze
regel rule
oder or
aktuelle current
die source

DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

alemão inglês
shows shows
details details
buchen book
zeit time
ersten first
und and
zu to
gleich the

DE Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück und speichern Sie die Einstellungen, indem Sie auf Fertig tippen.

EN Return to the previous screen and save the settings by tapping Done.

alemão inglês
bildschirm screen
speichern save
tippen tapping
vorherigen previous
einstellungen settings
indem by
fertig done
und and
zum the
zurück to

DE Tippen Sie auf diese Option, um sie auszuwählen, und kehren Sie dann zum vorherigen Bildschirm zurück mit dem Pfeil Zurück wählen Sie den erforderlichen Blattnamen aus der Liste aus und geben Sie einen Zellenbereich im Format A1:B1 an.

EN Tap this option to select it, then return to the previous screen using the Back arrow, select the necessary Sheet name from the list and specify a cell Range in the format A1:B1.

alemão inglês
bildschirm screen
pfeil arrow
erforderlichen necessary
format format
tippen tap
im in the
a a
option option
auszuwählen to select
wählen select
und and
vorherigen previous
liste list
aus from
dann then
zurück back

DE Tippen Sie auf diese Option, um sie auszuwählen, und kehren Sie dann zum vorherigen Bildschirm zurück mit dem Pfeil links.

EN Tap this option to select it, then return to the previous screen using the arrow on the left.

alemão inglês
bildschirm screen
pfeil arrow
tippen tap
option option
vorherigen previous
auszuwählen to select
dann then

DE wählen Sie die zuständige Person aus, der Sie diese Teilaufgabe zuweisen möchten: Tippen Sie auf Niemand, überprüfen Sie den erforderlichen Benutzer in der Benutzerliste und kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück,

EN select the responsible person you wish to assign this subtask to: tap Nobody, check the necessary user in the Users list and return to the previous screen.

alemão inglês
zuständige responsible
überprüfen check
erforderlichen necessary
bildschirm screen
tippen tap
vorherigen previous
zuweisen assign
in in
person person
wählen select
die list
möchten wish
benutzer users
und and
den the

DE Tippen Sie auf diese Option, um sie auszuwählen, und kehren Sie dann zum vorherigen Bildschirm zurück mit dem Pfeil Back links

EN Tap this option to select it, then return to the previous screen using the Back arrow on the left

alemão inglês
bildschirm screen
pfeil arrow
tippen tap
option option
vorherigen previous
back back
auszuwählen to select
dann then

DE tippen Sie auf die Option Farbe und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus der Palette Designfarben oder Standardfarben aus. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Abschnitt zurück,

EN tap the Color option and select the necessary border color from the Theme Colors or Standard Colors palette. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

alemão inglês
palette palette
pfeil arrow
tippen tap
option option
oder or
vorherigen previous
wählen select
und and
aus from
zurück back

DE stellen Sie die Größe ein und wählen Sie die gewünschte Option: Dünn, Medium oder Dick. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Abschnitt zurück,

EN tap the Size option and select the necessary border width: Thin, Medium or Thick. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

alemão inglês
dünn thin
medium medium
dick thick
pfeil arrow
größe size
oder or
option option
wählen select
und and
zurück back
vorherigen previous

DE Tippen Sie auf diese Option, um sie auszuwählen, und kehren Sie dann mit dem Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.

EN Tap this option to select it, then return to the previous screen using the Back arrow on the left.

alemão inglês
bildschirm screen
tippen tap
option option
vorherigen previous
auszuwählen to select
dann then
zurück back

DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.

EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.

alemão inglês
menüpunkt menu item
letzte last
pfeil arrow
bildschirm screen
menü menu
tippen tap
wählen select
erste first
mit with
vorherigen previous
und and
den the
zurück back
nummer number

DE Plugins wie FastBoot rendern Ihre Ember-App für Suchmaschinen-Crawler serverseitig und kehren dann zum clientseitigen Rendering zurück, sobald der erforderliche Inhalt heruntergeladen und verfügbar ist.

EN Plugins such as FastBoot render your Ember app server-side for search engine crawlers, then revert back to client-side rendering once the required content is downloaded and available.

alemão inglês
erforderliche required
inhalt content
heruntergeladen downloaded
plugins plugins
sobald once
app app
rendering rendering
und and
ihre your
für for
verfügbar available
ist is
dann then
zurück back

DE Kehren Sie die aktuelle 85:15-Regel um, durch die hochbezahlte Wissensarbeiter zu sehr damit beschäftigt sind, Fehler oder Inkonsistenzen nachzuvollziehen und zu beheben, weshalb ihnen wenig Zeit zum Analysieren von Quelldaten bleibt.

EN Reverse the current 85/15 rule that keeps high-paid knowledge workers too busy finding, understanding and resolving errors or inconsistencies to actually analyze source data.

alemão inglês
beschäftigt busy
fehler errors
inkonsistenzen inconsistencies
beheben resolving
analysieren analyze
regel rule
oder or
aktuelle current
die source

DE Kehren Sie zum AWS Marketplace zurück, aktualisieren Sie das Schlüsselpaarfeld mithilfe des Symbols rechts davon und wählen Sie das erstellte Schlüsselpaar aus der Liste aus.

EN Return to the AWS Marketplace, refresh the key pair field using the icon to the right of it and select the created key pair from the list.

alemão inglês
aws aws
marketplace marketplace
aktualisieren refresh
erstellte created
schlüsselpaar key pair
und and
wählen select
liste list
rechts to
aus from

DE Kehren Sie im linken Navigationsbereich zum Abschnitt Session zurück

EN Return to the Session section in the left-side navigation panel

alemão inglês
session session
im in the
linken left
abschnitt section
zurück to
zum the

DE Du übst an Land, wie du einen Kompass benutzt und wendest dann deine Fertigkeiten in drei Tauchgängen an. Du lernst wie du Entfernungen einschätzt, natürlichen Wegmarken folgst und übst, zum Boot oder Strand zurück zu kehren.

EN Practice using a compass on the surface, then apply your skills underwater during three dives. Learn how to estimate distance, follow natural clues and practice finding your way back to the boat or shore.

alemão inglês
kompass compass
fertigkeiten skills
entfernungen distance
natürlichen natural
folgst follow
oder or
benutzt using
drei three
zu to
lernst and
boot the
dann then
zurück back

DE Torre Caina – Luftige Kehren zum Gipfel Runde von Praja-Ajeta-Tortora

EN Torre Caina – Luftige Kehren zum Gipfel Loop from Praja-Ajeta-Tortora

DE Von hier aus kehren wir zum Einstiegssteg zurück, wo ein kleiner Snack auf uns wartet.

EN From here we will return to the boarding pier where a small snack will be waiting for us.

alemão inglês
kleiner small
wartet waiting
snack snack
wo where
hier here
aus from
wir we
ein a
uns us
zum the

DE 2020 kehren wir als offizieller Bekleidungspartner zum Grinduro zurück

EN We’re back as official clothing partner to Grinduro in 2020

alemão inglês
offizieller official
wir were
als as
zurück back

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

alemão inglês
wachstum growth
community community
getrieben driven
mühe effort
projekte projects
dass that
als as
mal time
viel amounts
in into
darunter the

DE Kehren Sie auf die Straße zurück, die bald zum Traum eines Schotterfahrers wird - breite felsige Doppelspur, fließend und schnell bis zur Flusskreuzung

EN Rejoin the road that soon turns into a gravel rider’s dream - wide rocky doubletrack, flowing and fast down to the river crossing

alemão inglês
straße road
traum dream
breite wide
felsige rocky
bald soon
schnell fast
und and
wird the
zurück to

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditor*innen, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

alemão inglês
wachstum growth
community community
getrieben driven
mühe effort
projekte projects
dass that
als as
mal time
viel amounts
in into
darunter the

DE Kehren Sie zum Upgrade von Camo Studio zurück und wählen Sie Activate license , um Ihre Anmeldeinformationen einzugeben und Camo Pro zu verwenden.

EN Go back to Camo Studio's Upgrade and select Activate license to enter your credentials and start using Camo Pro.

alemão inglês
upgrade upgrade
camo camo
license license
anmeldeinformationen credentials
studio studios
activate activate
einzugeben to enter
und and
wählen select
ihre your
zu to
verwenden using
zurück back

DE Kehren Sie zum Speicherabschnitt Ihres GCP-Projekts zurück und folgen Sie den Anweisungen unter "Hinzufügen eines Mitglieds zu einer Richtlinie auf Bucket-Ebene" in den Google Cloud Storage-Dokumenten , um das ricloud-sa hinzuzufügen

EN Return to the Storage section of your GCP project and follow the steps outline under 'Adding a member to a bucket-level policy' in the Google Cloud Storage docs to add the ricloud-sa Service Account

alemão inglês
mitglieds member
richtlinie policy
google google
cloud cloud
storage storage
gcp gcp
projekts project
dokumenten docs
folgen follow
in in
hinzuzufügen to add
sie steps
zu to
und and
den the

DE Kehren Sie zum Ablauf der Benutzererstellung zurück und stellen Sie sicher, dass dem Benutzer unsere neue Richtlinie zugeordnet ist.

EN Go back to the user creation flow and make sure the user has our new policy attached to them.

alemão inglês
richtlinie policy
neue new
benutzer user
unsere our
ist flow
und and
zurück back
dass to

DE Tom Holland kehrt zum dritten Mal als Spider-Man zurück. In dieser Fortsetzung, die ein ganzes Universum auf den Kopf stellt, kehren auch frühere Spider-Man-Schurken zurück.

EN Tom Holland returns as Spider-Man for the third time in this multiverse-breaking sequel that sees the return of past Spider-Man villains. 

alemão inglês
tom tom
holland holland
in in
kehrt returns
die third
als as
stellt the

DE Rund eine halbe Stunde später kehren Adrian und Hans von ihrer Suche zurück ? zum Glück mit allen Ziegen!

EN Around half an hour later, Adrian and Hans return from their search ? with all the goats, thankfully!

alemão inglês
halbe half
stunde hour
hans hans
suche search
ziegen goats
später later
und and
mit with
zum the

DE Wenn wir bemerken, dass wir an etwas denken, beobachten wir den Gedanken selbst und kehren dann zum Atem zurück

EN When we notice we are thinking about something, we observe the thought itself, and then we return to the breath

alemão inglês
bemerken notice
beobachten observe
atem breath
wir we
denken thinking
und and
gedanken thought
etwas something
den the
dann then

DE Veröffentlichen Sie Ihren Workflow, um ihn zu speichern. Kehren Sie zum Dashboard zurück, um den Workflow zu überprüfen, zu bearbeiten oder zu archivieren.

EN Publish your workflow to save it. Return to your dashboard to review, edit or archive the workflow.

DE Kehren Sie zum Case-Typ „New vendor“ zurück und klicken Sie auf

EN Return to the New vendor case type, and then click

DE Kehren Sie zum Dashboard zurück und prüfen Sie, ob der Postkorb CSR@GoGo jetzt leer ist.

EN Return to the Dashboard to confirm that the CSR@GoGo work queue is now empty.

DE Kehren Sie zum Design-Editor zurück und aktualisieren Sie die Seite, damit das neue Feld im Footer erscheint

EN Return to the theme editor, and refresh the page to see your new field appear under footer

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.

EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.

alemão inglês
möglichkeit power
täglichen daily
markt industry
bot bot
im in the
bieten provide
kurz short
besten top
wir we
website time
und and
dir your
alles everything
mit with
hinaus to

Mostrando 50 de 50 traduções