EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.
EN Aerial top view of waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone rock cliff from above.
DE Sonnenuntergang über den Ozeanwellen waschen Sandstrand. Luftsonne geht über die Bergsilhouette. Tropische niemand Natur Jahreszeit. Paradise Insel El Nido, Philippinen, Asien an der Meeresbucht. Cinematic-Drohnenschuss
inglês | alemão |
---|---|
birds | die |
beach | sandstrand |
of | der |
an | an |
EN Timelapse. Aerial top view waves break on rocks in a blue ocean. Sea waves on beautiful beach aerial view drone 4k shot. Bird's eye view of ocean waves crashing against an empty stone from above.
DE Türkisfarbenes Wasser in einem Bergwaldsee mit Pinienbäumen. Luftbild des blauen Sees und der grünen Wälder. Aussicht auf den See zwischen Bergwald. Über kristallklares Gebirgswasser. Frischwasser
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
on | auf |
a | einem |
of | der |
EN The Solid Mechanics interface uses a full structural dynamics formulation that accounts for the effects of shear waves and pressure waves in solids and analyzes elastic waves
DE Das Interface Solid Mechanics (Festkörpermechanik) verwendet eine vollständige strukturdynamische Formulierung, welche die Auswirkungen von Scherwellen und Druckwellen in Festkörpern berücksichtigt und elastische Wellen analysiert
inglês | alemão |
---|---|
solid | solid |
interface | interface |
uses | verwendet |
effects | auswirkungen |
waves | wellen |
elastic | elastische |
in | in |
and | und |
of | von |
a | eine |
full | vollständige |
EN We perceive most waves only indirectly: sound waves when we speak and hear, light waves when we see, and X-rays when a doctor images the interior of our body.
DE Die meisten nehmen wir nur indirekt wahr: Die Schallwelle, wenn wir sprechen und hören, den Lichtstrahl, wenn wir etwas sehen, und den Röntgenstrahl, wenn unser Körper durchleuchtet wird.
inglês | alemão |
---|---|
indirectly | indirekt |
body | körper |
we | wir |
see | sehen |
only | nur |
when | wenn |
EN ocean, sea, water swirls, ocean swirls, swirls, swirly, patterns, designs, navy and teal, blue and teal, nautical, nautical ocean, ocean waves, waves
DE ozean, meer, wasser wirbelt, ozean wirbelt, wirbelt, wirbelnd, muster, designs, marine und blaugrün, blau und blaugrün, nautisch, nautischer ozean, ozean wellen, wellen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
waves | wellen |
sea | meer |
water | wasser |
patterns | muster |
designs | designs |
blue | blau |
navy | marine |
ocean | ozean |
EN Aerial view waves break on white sand beach. Sea waves on the beautiful beach aerial view drone 4k shot.
DE Die Wellen der Luft brechen auf dem weißen Sandstrand auf. Meereswellen auf der schönen Strandantenne Drone 4k Schuss.
inglês | alemão |
---|---|
aerial | luft |
waves | wellen |
break | brechen |
beautiful | schönen |
shot | schuss |
drone | drone |
white | weiß |
beach | sandstrand |
the | weißen |
on | auf |
EN Drone view of beautiful seamless never ending footage while turquiose sea waves breaking on sandy coastline. Aerial shot of golden beach meeting deep blue ocean water and foamy waves
DE Luftbild 4k Videos von der Drohne der ozeanblauen Wellen brechen auf einer hohen Klippe eines felsigen Berges. Gefahr von Meereswellen am Strand
inglês | alemão |
---|---|
drone | drohne |
footage | videos |
waves | wellen |
breaking | brechen |
beach | strand |
and | eines |
EN Aerial top view 4k footage by drone of ocean blue waves break on high cliff of a rocky mountain. Danger sea waves on a beach
DE Luftaufnahmen von oben nach unten zeigen das Fußballfeld und zwei professionelle Teams spielen. Start des Energetischen Matches zur Internationalen Meisterschaft
inglês | alemão |
---|---|
view | zeigen |
a | spielen |
of | von |
on | unten |
EN Download Trust Wallet for Waves (WAVES) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets. With Trust Wallet, you are in control over your funds. Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
DE Lade Trust Wallet mit Waves (WAVES) Unterstützt die Bitcoin und weitere Kryptotokens, außerdem hast nur du die volle Kontrolle über deine Kryptowerte. Empfange, sende, speicher und tausche deine Kryptowährungen direkt über die App auf deinem Handy.
inglês | alemão |
---|---|
trust | trust |
mobile | handy |
control | kontrolle |
exchange | tausche |
waves | waves |
store | speicher |
app | app |
wallet | wallet |
for | weitere |
cryptocurrency | kryptowährungen |
and | und |
you | du |
your | hast |
the | nur |
EN Active ultrasonic sensors emit ultrasonic sound waves at a frequency above the range of human hearing. These waves bounce off objects in the immediate vicinity and return to the motion sensor.
DE Aktive Ultraschallsensoren senden Ultraschallwellen mit einer Frequenz aus, die über dem Bereich des menschlichen Gehörs liegt. Diese Wellen prallen an Objekten in der unmittelbaren Umgebung ab und kehren zum Bewegungssensor zurück.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
waves | wellen |
frequency | frequenz |
human | menschlichen |
objects | objekten |
vicinity | umgebung |
in | in |
and | und |
to | senden |
at | zur |
a | einer |
EN The Elastic Waves, Time Explicit interface is dedicated to transient linear elastic waves propagation problems over large domains containing many wavelengths
DE Das Interface Elastic Waves, Time Explicit (Elastische Wellen, zeitexplizit) ist für transiente lineare elastische Wellenausbreitungsprobleme über große Gebiete mit vielen Wellenlängen bestimmt
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
linear | lineare |
wavelengths | wellenlängen |
many | vielen |
time | time |
elastic | elastic |
waves | wellen |
is | ist |
large | große |
containing | mit |
the | das |
EN To emit the radio waves, the router first receives data from the internet via your broadband and then converts it to radio waves with a frequency of either 2.4 gigahertz or 5.8 gigahertz.
DE Der Router empfängt dafür zunächst Daten aus dem Internet über Ihren Breitbandanschluss und wandelt diese dann in Funkwellen mit einer Frequenz von entweder 2,4 Gigahertz oder 5,8 Gigahertz um.
inglês | alemão |
---|---|
router | router |
receives | empfängt |
internet | internet |
frequency | frequenz |
your | ihren |
and | und |
data | daten |
with | mit |
a | zunächst |
from | aus |
then | dann |
or | oder |
EN Likewise, earthquake waves inform us about the Earth’s structure, and gravitational waves tell us about black holes that collided billions of years ago.
DE Genauso berichten uns Erdbebenwellen vom Aufbau der Erde und Gravitationswellen von schwarzen Löchern, die vor Milliarden von Jahren kollidiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
structure | aufbau |
tell | berichten |
black | schwarzen |
holes | löchern |
billions | milliarden |
years | jahren |
and | und |
us | uns |
EN Explorers old and young can experiment with waves themselves at many hands-on exhibits: They can hear like a dolphin, measure the radiation of their mobile phone or make Lego football players fall using waves
DE An einer Vielzahl von Hands-On-Exponaten können kleine und grosse Forscherinnen und Forscher selbst mit Wellen experimentieren: Sie können hören wie ein Delfin, die Strahlung ihres Handys messen oder Lego-Fussballspieler mit Wellen zu Fall bringen
inglês | alemão |
---|---|
experiment | experimentieren |
waves | wellen |
exhibits | exponaten |
radiation | strahlung |
lego | lego |
or | oder |
on | an |
measure | messen |
fall | zu |
with | mit |
can | können |
the | fall |
themselves | die |
of | von |
phone | handys |
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
DE Das Silikon wurde extra entwickelt, um die Schallwellen absorbieren und an deine Klitoris weiterleiten zu können – für tiefere, aber sanftere Empfindungen. Der innere Teil vibriert synchron mit den Schallwellen und stimuliert so deinen G-Punkt.
inglês | alemão |
---|---|
silicone | silikon |
engineered | entwickelt |
deeper | tiefere |
part | teil |
and | und |
to | zu |
been | die |
but | aber |
EN Beneath the Waves Transparent Sticker
DE Unter den Wellen Transparenter Sticker
inglês | alemão |
---|---|
beneath | unter |
waves | wellen |
sticker | sticker |
the | den |
EN katsushika hokusai, the wave, the great wave, the great wave off kanagawa, kanagawa, japanese woodblock, japanese art, ocean, waves, surf, seafoam, sea, oceanic, ocean art, wave art, scarebaby
DE katsushika hokusai, die welle, die große welle, die große welle weg von kanagawa, kanagawa, japanische farbholzschnitte, japanische, ozean, wellen, surf, seafoam, meer, ozeanisch, ozean, welle, scarebaby
inglês | alemão |
---|---|
kanagawa | kanagawa |
katsushika | katsushika |
hokusai | hokusai |
sea | meer |
wave | welle |
ocean | ozean |
waves | wellen |
surf | surf |
great | große |
japanese | japanische |
EN Sea Waves in the Ocean Postcard
DE Meereswellen im Ozean Postkarte
inglês | alemão |
---|---|
postcard | postkarte |
in the | im |
ocean | ozean |
EN Look out for the Hector's dolphins that are often seen playing in the waves beyond.
DE Halte die Augen offen nach den Hector-Delfinen, die sich häufig in diesen Gewässern tummeln.
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
in | in |
look | augen |
the | den |
EN BMO sits and waves - AdventureTime™ iPhone Soft Case
DE Rick und Morty - Portalreisen iPhone Flexible Hülle
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
EN Teen Waves Her Hand In The Wind In A Convertible
DE Teen wälzt sich in einem Konvertibel die Hand in den Wind
inglês | alemão |
---|---|
teen | teen |
hand | hand |
wind | wind |
in | in |
the | den |
her | die |
a | einem |
EN Carefree Young Woman Leans Out Car Window At Night In Downtown, She Waves To People, Raises Her Arms In The Air With Excitement
DE Pflegefreie junge Frauen lehnen abends in der Innenstadt das Autofenster aus, sie wacht zu den Leuten, hebt ihre Arme in der Luft mit Spannung auf
inglês | alemão |
---|---|
downtown | innenstadt |
arms | arme |
air | luft |
night | abends |
young | junge |
in | in |
to | zu |
with | mit |
woman | frauen |
the | den |
EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
DE Animierte 3D-Tuchtextur. Flüssiger holografischer Hintergrund. Leichte Seidendecke mit Geweben und Falten im Gewebe. 4K 3D-Darstellung nahtloser Schleifenanimation.
inglês | alemão |
---|---|
of | mit |
EN Time lapse tracking shot of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
DE Frohes neues Jahr Fest Konzept. Eine Champagnerflasche am Vorabend des neuen Jahres zu schälen. Fackeln platzten aus und bildeten die Jahreszahlen.
inglês | alemão |
---|---|
time | jahres |
of | zu |
EN Abstract line of blue smoke on black. 4K loop motion background, light strokes visual element. Flowing neon fire, smoke, wisp in fluid waves. great for logo or compositions. 3D render
DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
visual | visuelles |
element | element |
waves | wellen |
great | ideal |
logo | logos |
or | oder |
compositions | kompositionen |
light | helle |
black | schwarz |
smoke | rauch |
in | in |
background | von |
for | für |
on | auf |
EN Old newsreel style intro with rotating globe and radio waves close up
DE Altes Nachrichtenintro mit rotierendem Globus und Radiowellen, Nahaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
old | altes |
globe | globus |
and | und |
with | mit |
EN Slow motion rising up from underwater to smooth ocean waves at sunset. Emerging from surface of the sea to orange sky and calm soothing waters. Reaching above water level to gasp air to breathe.
DE Game Changer Business Manager Manager Termine auf Plan
inglês | alemão |
---|---|
surface | auf |
EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.
DE Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages und Multi ethnische Nahaufnahme. Montage von positiven Menschen mit Blick auf Kamera. Konzept verschiedener Ethnien, Gleichberechtigung, Verschiedenheit, ethnischer Herkunft, Nationalität 4k
inglês | alemão |
---|---|
of | of |
and | und |
at | blick |
on | auf |
EN Aerial view of the sunsets over sea. Beautiful sea waves. Pink sand and amazing sea. Summer sunset seascape. Atlantic Ocean beach sunsets. Water texture. Top view of the fantastic natural sunsets. 4K
DE Frauen mit Blick in Spiegelreflexion. Make-up auf dem ruhigen Gesicht des jungen Mädchen in Retro-Wave Stil der Neon Lighting. Mehrfarben des Nachtstädtchens oder des Glass Room of Club. Farbige Individualität der charmanten Dame
inglês | alemão |
---|---|
view | blick |
beautiful | charmanten |
of | of |
over | in |
EN Waves of water of the river and the sea meet each other during high tide and low tide. Whirlpools of the maelstrom of Saltstraumen, Nordland, Norway
DE Schwarzer Hintergrund mit bunten, transparenten Blasen in 4K-Video.
inglês | alemão |
---|---|
of | mit |
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
DE Wälder in roten Herbstfarben, ausgedehnter Bergwald. Illustration des thermischen Bildes
inglês | alemão |
---|---|
view | bildes |
the | des |
on | in |
EN Blue water waves surface, beautiful background with copy space. Fresh drinking water, colorful video. Environmental problems, lack of drinking water, climate change, drought, global warming.
DE Neon-Glow-Farbe, nahtloser Kunstschleifhintergrund
inglês | alemão |
---|---|
blue | farbe |
EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
DE Farbbilder von SDGs auf weißem Hintergrund (Animation der Rotation)
inglês | alemão |
---|---|
light | weiß |
EN Blue and purple neon flowing liquid waves abstract motion background. Seamless loop. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160
DE Blau und violett fließende flüssige Neonwellen abstrakter Bewegungshintergrund. Nahtlose Schleife. Videoanimation Ultra HD 4K 3840x2160
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
flowing | fließende |
liquid | flüssige |
seamless | nahtlose |
loop | schleife |
ultra | ultra |
hd | hd |
blue | blau |
purple | violett |
EN With thousands of customers and a community of millions of developers across the world, it’s no surprise JFrog is making waves in the software industry.
DE Mit seinen zahlreichen Kunden und einer Gemeinschaft von Millionen von Entwicklern auf der ganzen Welt ist es keine Überraschung, dass JFrog in der Software-Industrie Wellen schlägt.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
community | gemeinschaft |
developers | entwicklern |
jfrog | jfrog |
waves | wellen |
software | software |
industry | industrie |
world | welt |
in | in |
no | keine |
with | mit |
and | und |
a | einer |
is | ist |
EN Big waves over the rocks 373455 Vector Art at Vecteezy
DE Große Wellen über den Felsen 373455 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
waves | wellen |
rocks | felsen |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
over | über |
vector | vektor |
the | den |
at | bei |
big | große |
EN Big waves over the rocks Free Vector
DE Große Wellen über den Felsen Kostenlosen Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
waves | wellen |
rocks | felsen |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
over | über |
the | den |
big | große |
EN Commander I USTKA ul. Mickiewicza 17 Commander II USTKA ul. Mickiewicza 21 Objects are located 150 m from the beach with an artificial reef, providing it with a large width, limiting sea waves, higher water temperature. We have rooms for 2, 3, 4.5…
DE Kommandant I USTKA Ul. Mickiewicza 17 Commander II USTKA Ul. Mickiewicza 21 Objekte befinden sich 150 m vom Strand entfernt mit einem künstlichen Riff, das ihm eine große Breite verleiht, Meereswellen begrenzt und die Wassertemperatur erhöht. Wir…
EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt seinen Fans...von Franco Origliaab
inglês | alemão |
---|---|
michael | michael |
schumacher | schumacher |
german | der |
EN German racing driver Michael Schumacher waves to the...by Franco Origliafrom
DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt den Ferrari-Fans...von Franco Origliaab
inglês | alemão |
---|---|
michael | michael |
schumacher | schumacher |
german | der |
the | deutsche |
to | den |
EN Against the waves 2by Marion Staderolifrom
DE Gegen die Wellen 3von Marion Staderolivon
inglês | alemão |
---|---|
against | gegen |
waves | wellen |
the | die |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
foam | schaum |
storm | sturm |
france | frankreich |
photograph | bildes |
waves | wellen |
sea | meer |
ocean | ozean |
surf | surfen |
landscape | landschaft |
nature | natur |
to | zur |
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Arcachon, beach, reflections, basin, sky, clouds, black and white, monochrome, wheel, waves, water, France, landscape
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Arcachon, Strand, Reflexionen, Becken, Himmel, Wolken, schwarz und weiß, monochrom, Rad, Wellen, Wasser, Frankreich, Landschaft
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
beach | strand |
basin | becken |
monochrome | monochrom |
wheel | rad |
waves | wellen |
water | wasser |
landscape | landschaft |
photograph | bildes |
sky | himmel |
and | und |
france | frankreich |
clouds | wolken |
to | zur |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Long pose on the waves that fall on the Ark of Port Blanc on the peninsula of Quiberon.
DE Lange Pose auf den Wellen, die auf der Arche de Port Blanc auf der Halbinsel Quiberon brechen.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
waves | wellen |
port | port |
peninsula | halbinsel |
EN View of Saint-Malo, the waves break
DE Blick auf Saint-malo, die Wellen brechen
inglês | alemão |
---|---|
view | blick |
waves | wellen |
break | brechen |
EN Waves and sea - Photographic print for sale
DE Wellen und Meer Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
waves | wellen |
and | und |
sea | meer |
sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Waves and sea photography
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Wellen und Meer
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
five | cinque |
waves | wellen |
and | und |
sea | meer |
landscape | landschaft |
europe | europa |
italy | italien |
photography | bild |
EN The songs currently making the most waves across Last.fm worldwide
DE Dieses Songs sind zurzeit rund um die Welt auf Last.fm angesagt
inglês | alemão |
---|---|
songs | songs |
fm | fm |
worldwide | welt |
last | last |
across | um |
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | bequemen |
gentle | sanften |
waves | wellen |
waking | aufwachen |
sleep | schlaf |
or | oder |
in | in |
watching | beobachten |
view | blick |
with | mit |
bed | doppelbett |
in the morning | morgens |
of | von |
from | vom |
the | den |
on | auf |
EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration
DE Das Territorium der heutigen Schweiz war zu früheren Zeiten geprägt von regen Migrationsbewegungen
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
times | zeiten |
day | heutigen |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções