DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/metall">Metall Vektoren von Vecteezy</a>
Traduzir "metall" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metall" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de metall
alemão
inglês
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Mit der einen drückt er den Stichel ins Metall; die andere hält das Metall mit Hilfe der Graveur-Kugel, die das Teil fixiert und stets in die zum Gravieren günstigste Position dreht.
EN One hand pushes the burin onto the metal; the other holds the metal by means of a spherical instrument, the engraver’s ball, which clamps and rotates the piece into the best position as work proceeds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
| hält | holds |
| dreht | rotates |
| kugel | ball |
| günstigste | best |
| position | position |
| teil | of |
| und | and |
| der | piece |
| andere | other |
| den | the |
| hilfe | as |
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
DE Hängeleuchten mit Struktur aus glänzendem verchromtem Metall und Borosilikatglas. Außenschirm in den Farben: blau, violet, golden oder orange. Innenschirm mit Sandstrahl. Deckbefestigung auweißem lackiertem Metall und Titanium.
EN Pendants whit metal structure and shade in borosilicate glass. Outer shade in the colors: blue, violet, orange and gold. Inner shade in striped sandblasted glass. Ceiling canopy in white or titanium varnished metal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| borosilikatglas | borosilicate glass |
| golden | gold |
| oder | or |
| titanium | titanium |
| metall | metal |
| violet | violet |
| orange | orange |
| in | in |
| und | and |
| blau | blue |
| aus | outer |
| den | the |
DE Skandinavische Vintage Kerzenhalter aus Messing & Metall von Gunnar Ander für Ystad Metall, 1950er
EN Vintage Scandinavian Brass & Metal Candelabra by Gunnar Ander for Ystad Metall, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| amp | amp |
| messing | brass |
| metall | metal |
| für | for |
| von | by |
DE Französischer Beistelltisch aus Mahagoni & Metall & Ablage aus vergoldetem Metall mit Zeitungsständer, 1970er
EN French Mahogany, Faux-Bamboo & Gilt Metal Side Table with Magazine Rack, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| beistelltisch | table |
| amp | amp |
| metall | metal |
| mit | with |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store - Shopify Norway
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| shopify | shopify |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Metall verkaufen | Starte einen Onlineshop für Metall - Shopify Belgien
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| metall | metal |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.
EN Water brings forth wood, and wood nourishes the fire. Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals. Metal creates water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| holz | wood |
| feuer | fire |
| asche | ash |
| metall | metal |
| erde | earth |
DE Purpur oder Violett können sowohl als Farbe wie auch als Metall betrachtet werden (im folgenden als Farb-Metall bezeichnet)
EN Purple or violet were regarded both as colours and metals (referred to in the following as colour-metals)
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachtet | regarded |
| bezeichnet | referred to |
| metall | metals |
| oder | or |
| im | in the |
| folgenden | following |
| als | as |
| violett | violet |
| auch | to |
DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.
EN The rules of composition for the basic form of coats of arms and banners were that tinctures and metals must alternate, so that one tincture is never placed next to another, nor a metal next to a metal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banners |
| so | so |
| metall | metal |
| metalle | metals |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Verschleiß absehbarHier wird der mitgelieferte Schnellspanner verschraubt – und zwar Metall auf Metall.
EN Inevitable wearThe quick release provided with the turbo gets clamped directly to secure the bike, resulting in metal on metal contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | gets |
| metall | metal |
| auf | on |
DE Das Metall-Schmelzschichtverfahren ist ein dreistufiger Prozess. Gebundenes Pulver wird dabei unter hoher Energiezufuhr gesintert, wodurch das 3D-gedruckte Teile mit einem Metallpulvermedium vollständig in ein festes Metall verwandelt wird.
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
DE aristoteles, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno von elea, zenon, metaphysiker, metaphysik, griechisch, statue, philosophie, parodie, metall, witz, lustig, philosophen
EN aristoteles, aristotle, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno of elea, zenon, metaphysicians, metaphysics, greek, statue, philosophy, parody, metal, joke, funny, philosophers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeno | zeno |
| von | of |
| griechisch | greek |
| statue | statue |
| philosophie | philosophy |
| parodie | parody |
| metall | metal |
| witz | joke |
| lustig | funny |
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| metall | metal |
| stark | strong |
| windschutzscheibe | windscreen |
| obwohl | although |
| so | so |
| ort | place |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| immer | always |
| wird | is |
| einer | a |
DE Wird mit einer Tragetasche und einem Windschutz aus Metall geliefert.
EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
| und | and |
| mit | carrying |
| wird | comes |
| einer | a |
DE 4k Abstraktes flüssiges Quecksilberlegierung Metall, Hintergrund für den Fluss der flüssigen Wasseroberfläche, metallisches chemisches Öl, schmelzendes Schmelzen, glänzender Hintergrund der Seidensatin-Textur
EN Humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis) looking into the camera, Raja Ampat, Indonesia
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Cute Girl-Modell beleuchtet durch bunte Neonleuchten im Studio, emotional betrachtet Kamera. Porträt einer schönen jungen Frau mit glänzendem Metall auf Gesicht und Körper. Fashion Model Shooting
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light
| alemão | inglês |
|---|---|
| fashion | clothing |
| k | k |
| frau | woman |
DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme
EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| cnc | cnc |
| power | power |
| action | action |
| objekt | object |
| hot | hot |
| gas | gas |
| erstellen | making |
| nahaufnahme | closeup |
| horizontal | horizontal |
| metall | metal |
| brennen | burn |
| in | in |
| laser | laser |
| auf | on |
DE Ein typisches Smartphone besteht zu etwa 50% aus Metall - viele davon sind legiert.
EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typisches | typical |
| smartphone | smartphone |
| metall | metals |
| etwa | about |
| viele | many |
| sind | are |
| ein | a |
| zu | of |
DE Die Tumski-Brücke ist, ähnlich wie andere "Brücken der Liebenden" in Europa, unter dem Gewicht von Schwüren und Liebesversprechen in Form von Metall-Vorhängeschlössern gebeugt
EN The Tumski Bridge, similarly to other "bridges of lovers" in Europe, is bent under the weight of oaths and promises of love enchanted in the form of metal padlocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | quot |
| europa | europe |
| gewicht | weight |
| form | form |
| metall | metal |
| brücken | bridges |
| in | in |
| brücke | bridge |
| ist | is |
| und | and |
| andere | other |
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie … mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhalt… mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
DE Metal (von engl. metal „Metall“) ist eine variantenreiche Musikrichtung und Subkultur. Ihre Ursprünge liegen im Hard Rock Anfang der 1970er; sie beinhaltet unter anderem Elemente des Blues,… mehr erfahren
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
DE Saubere Kochöfen sind oft einfache Vorrichtungen aus Metall oder Ton, die aber die zugeführte Energie besser nutzen
EN Clean cooking stoves are often simple devices made from metal or clay that use energy more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| oft | often |
| metall | metal |
| energie | energy |
| einfache | simple |
| aus | from |
| oder | or |
| nutzen | use |
| sind | are |
| die | that |
DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| einfachheit | simplicity |
| sicherheit | safety |
| eigenschaften | properties |
| moderner | advanced |
| fff | fff |
| druck | printing |
| metall | metal |
| metalle | metals |
| überlegenen | superior |
| ihren | your |
| unsere | our |
| und | bringing |
| mit | with |
| den | the |
DE Die adaptive Fertigungstechnologie wird sich über die Technologie des X7 hinausentwickeln und Korrekturmaßnahmen mit Metall- und Verbunddruckern ermöglichen.
EN Adaptive manufacturing technology will expand beyond the X7, enabling corrective actions from Metal and Composite printers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| ermöglichen | enabling |
| metall | metal |
| technologie | technology |
| und | and |
| über | from |
| wird | the |
DE Leitfähiges, biegsames Metall, optimiert für thermische und elektrische Vorgänge
EN Conductive, ductile metal optimized for thermal and electrical operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
| optimiert | optimized |
| thermische | thermal |
| elektrische | electrical |
| vorgänge | operations |
| und | and |
| für | for |
DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck
EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals
| alemão | inglês |
|---|---|
| wärme | heat |
| elektrizität | electricity |
| reines | pure |
| kupfer | copper |
| metall | metals |
| als | than |
| auch | better |
| den | and |
DE Hergestellt aus Metall. Und noch stärkere Kurzschnittfasern aus Carbon.
EN Made of metal. And even stronger composites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | made |
| metall | metal |
| noch | even |
| und | and |
| aus | of |
DE Riemen mit Magnetverschluss und Dornschließen aus Metall
EN Magnet fastened straps with metal pin buckles
| alemão | inglês |
|---|---|
| riemen | straps |
| metall | metal |
| mit | with |
DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.
EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| ableton | ableton |
| instrumente | instruments |
| atmosphärische | atmospheric |
| loops | loops |
| live | live |
| sounds | sounds |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Hang ist ein harmonisch gestimmtes, linsenförmiges Percussion-Instrument aus Metall, das sehr sensibel und dynamisch reagiert: Es schwingt in einer Grundfrequenz, über der man lebendige, harmonische Obertöne erzeugt.
EN It's incredibly sensitive and dynamic; the entire disk resonates at a central frequency as your hands move around the edge, teasing the notes out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| und | and |
DE Die Innendekoration umfasst Anwendungen wie das Bedrucken von Holz, Metall, Kunststoffen, Möbeln und Tapeten sowie von Stoffen
EN Indoor decoration includes applications such as printing on wood, metal, plastic, furniture and wall papers and onto fabrics as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| anwendungen | applications |
| holz | wood |
| metall | metal |
| möbeln | furniture |
| stoffen | fabrics |
| von | indoor |
| und | and |
| das | onto |
| sowie | as |
DE Im aktuellen Standardformat sind Pokémon vom Typ Metall so beliebt wie eh und je
EN In the current Standard format, Metal-type Pokémon are as popular as ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| standardformat | standard format |
| pokémon | pokémon |
| typ | type |
| metall | metal |
| beliebt | popular |
| je | ever |
| aktuellen | current |
| sind | are |
| vom | the |
DE Das widerstandsfähigste NFC-Tag für den industriellen Einsatz. IP68-zertifiziert, beständig bis 230°C. Total wasserdicht und staubdicht. Ausgestattet mit Anti-Metall-Schicht und 3M-Kleber für den Außenbereich.
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| c | c |
| total | totally |
| wasserdicht | waterproof |
| ausgestattet | equipped |
| nfc | nfc |
| tag | tag |
| zertifiziert | certified |
| schicht | layer |
| kleber | glue |
| beständig | resistant |
| für | for |
| einsatz | use |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metall ulanzi metall anti metall metall gefertigt kindertisch aus metall griff aus metall schwarzem metall metall matrix verbundwerkstoff schwarzes metall metall von gunnar etwa aus metall erde reichert metall metall gleitpaarungen metall rückgewinnung white metall metall mischeschalen möglichst wenig metall westen das metall feuerschalen aus metall gartenpavillon aus metall weiße metall graviert metall bestehen hochwertig aus metall metall vorhängeschlössern gebeugt beinen aus metall bewegen eisen metall metall erfordert intensive glänzendem verchromtem metall metall komfort a chrom metall festes metall verwandelt rückschlagklappenventil aus metall metall effekt rückschlagklappenventil aus metall stühle aus metall typ metall teststreifen aus metall deckenlampe aus metall rückschlagklappenventil aus metall windschutz aus metall lampenhalter aus metall metall mit seinem metall mit dreimal metall im spritzgussverfahren stark spiegelndem metall lasern metall schneiden strukturelementen aus metall dornschließen aus metall weltneuheit aus metall ystad metallTraduzir metall para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe