Traduzir "watchmaking treasures set" para alemão

DE Schätze der Uhrmacherkunst im Kleid kostbarer Edelsteine: Die Piaget-Schmuckuhren bringen die Doppelkompetenz der Schweizer Manufaktur glanzvoll zur Geltung

• Schätze der Uhrmacherkunst
• Kleid kostbarer Edelsteine
• Schweizer Manufaktur glanzvoll
• Geltung

DE Etappe mit der traditionsreichen Uhrmacherkunst – Am Anfang konzentrierte sich die Uhrenproduktion und die Innovation vor allem auf Genf

• Uhrmacherkunst
• Uhrenproduktion
• Innovation vor allem
• Genf

DE Das Patek Philippe Museum beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer Meisterwerke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. Im Zentrum dieser Führung steht der historische Bedeutung der Uhrmacher- und der Emailkunst.

• Patek Philippe Museum
• außergewöhnliche Sammlung uhrmacherischer
• Jahrhundert
• Zentrum dieser Führung

DE Die Manufaktur Concepto mit Sitz im Herzen der Schweizer Uhrmacherei wurde 2006 gegründet und verfügt heute über ein Team von 115 Mitarbeitern, die das gesamte uhrmacherische Know-how im Haus abwickeln

• Herzen der Schweizer
• gegründet
• Team von Mitarbeitern
• gesamte uhrmacherische Know-how
• Haus abwickeln

DE Kleine Serien: ~50 bis 1.000/JahrFertigstellung und Montage von HandVorteile: Außergewöhnliche Stücke, Quintessenz der Uhrmacherkunst, reine UhrmacherkunstNachteil: Hohe Kosten ~1'000 € bis 2'500 €

• Kleine Serien
• JahrFertigstellung
• Montage von HandVorteile
• Außergewöhnliche Stücke
• Quintessenz der Uhrmacherkunst
• reine UhrmacherkunstNachteil
• Hohe Kosten

DE Etappe mit der traditionsreichen Uhrmacherkunst – Am Anfang konzentrierte sich die Uhrenproduktion und die Innovation vor allem auf Genf

• Uhrmacherkunst
• Uhrenproduktion
• Innovation vor allem
• Genf

DE Seit 2005 zieht die Patek Philippe „Advanced Research“-Abteilung die Grenzen der Uhrmacherkunst immer weiter und hat sich in der Uhrenindustrie an die Spitze der technischen Innovation und Entwicklung gesetzt.

• Philippe
• Advanced Research
• -Abteilung die Grenzen
• Uhrmacherkunst immer weiter
• technischen Innovation
• Entwicklung

DE Ihre als „Jardin“ (Garten) bezeichneten grünen Formationen tragen zur unverwechselbaren Schönheit einiger Piaget Treasures-Stücke bei, wie Luxusuhren, die die Eleganz der Haute Joaillerie und unser Savoir-faire in der Haute Horlogerie vereinen.

• Jardin
• Garten
• bezeichneten grünen Formationen
• unverwechselbaren Schönheit einiger
• Luxusuhren
• Eleganz der Haute
• Haute Horlogerie

DE 2018 National Treasures Material Treasures Signatures Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

• National Treasures Material
• Signatures Karten PreisexPSA
• Benotet Preise

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 National Treasures Material Treasures Signatures American Football-Karten

• Unbenotet
• National Treasures Material
• Signatures American Football-Karten

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 National Treasures Material Treasures Signatures-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

• Preise werden täglich
• National Treasures Material
• Signatures-Inseraten auf eBay
• unserem Marktplatz aktualisiert

DE 2018 National Treasures Personalized Treasures Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise

• National Treasures Personalized
• Karten PreisexPSA
• Benotet Preise

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 National Treasures Personalized Treasures American Football-Karten

• Unbenotet
• National Treasures Personalized
• American Football-Karten

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 National Treasures Personalized Treasures-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

• Preise werden täglich
• National Treasures Personalized
• eBay
• unserem Marktplatz aktualisiert

DE So präsentierte Piaget 2005 die allererste Haute Joaillerie-Uhr mit skelettiertem und diamantbesetzem Uhrwerk, das zudem eine der anspruchsvollsten uhrmacherischen Komplikationen, das fliegende Tourbillon, aufwies.

• diamantbesetzem Uhrwerk
• uhrmacherischen Komplikationen
• fliegende Tourbillon

DE Im Laufe unserer langen Geschichte haben wir Präzisionsrekorde aufgestellt, die Sportzeitnahme entscheidend geprägt und nach wie vor nehmen wir eine Vorreiterrolle in der hohen Uhrmacherkunst ein.

• Laufe unserer langen
• Präzisionsrekorde aufgestellt
• Sportzeitnahme entscheidend geprägt
• hohen Uhrmacherkunst

DE Diese Boutique erstreckt sich über zwei Stockwerke mit einem niedlichen Innenhof im Marrakesch-Stil, hat ein hippes Flair und ist ein großartiger Ort, um besondere Schätze zu finden, von kleineren Modemarken bis hin zu Vintage-Möbelstücken.

• hippes Flair
• großartiger Ort

DE Diese Boutique erstreckt sich über zwei Stockwerke mit einem niedlichen Innenhof im Marrakesch-Stil, hat ein hippes Flair und ist ein großartiger Ort, um besondere Schätze zu finden, von kleineren Modemarken bis hin zu Vintage-Möbelstücken.

• hippes Flair
• großartiger Ort

DE Diese Boutique erstreckt sich über zwei Stockwerke mit einem niedlichen Innenhof im Marrakesch-Stil, hat ein hippes Flair und ist ein großartiger Ort, um besondere Schätze zu finden, von kleineren Modemarken bis hin zu Vintage-Möbelstücken.

• hippes Flair
• großartiger Ort

DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.

• Uhrenstädten bis hin
• ursprünglichen Naturlandschaften
• vielseitig
• eindrücklich

DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie

• Städte La Chaux-de-Fonds
• zwischen Stadtplanung
• Uhrenindustrie

DE Auf der Geneva Watch Tour durch die Genfer Altstadt kommt man der Uhrenindustrie auf unterhaltsame Weise auf die Spur.

• Geneva Watch Tour
• Genfer Altstadt kommt
• Uhrenindustrie auf unterhaltsame

DE Schon bald breitete sich die Uhrmacherei über die Jurakette in andere Regionen aus, dazu zählen unter anderem auch Le Sentier und Neuchâtel.

• Schon bald breitete
• Le Sentier

DE Von hier aus führt die Zufahrtstrasse einen Teil entlang dem Fluss Doubs bis in die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle, welche beide für ihre Uhrmacherkunst bekannt sind

• führt die Zufahrtstrasse
• Städte La Chaux-de-Fonds
• Le Locle

DE Uhrmacherkunst – Immer wieder am Puls der Zeit.

• Uhrmacherkunst

DE Common.Of Uhrmacherkunst – Immer wieder am Puls der Zeit.

• Uhrmacherkunst

DE Ein „Tempel der Uhrmacherkunst“ in Genf

• Tempel der Uhrmacherkunst
• Genf

DE sowie fotografische Darstellungen, die diese ertragreiche und bahnbrechende Epoche in der Geschichte der Uhrmacherkunst veranschaulichen.

• fotografische Darstellungen
• ertragreiche
• Geschichte der Uhrmacherkunst

DE Tausende von ihnen haben geholfen, dieses mechanische Stück zu formen, das zu gleichen Teilen stark und anspruchsvoll ist und dessen Design gegen den Strom der traditionellen Uhrmacherei geht

• Tausende von ihnen
• geholfen
• dieses mechanische Stück
• formen
• gleichen Teilen stark
• Strom der traditionellen
• geht

DE Was wäre, wenn wir eine eigene Uhrenmake ohne Budget oder Vertriebsnetzwerk auf die Beine stellen könnten und uns dabei einzig und allen auf die begeisterte Community verlassen würden?

• wäre
• stellen könnten
• dabei einzig
• Community verlassen würden

DE Die ANOMALY-01 & 02 haben eine bedeutende Veränderung in der Welt der Uhrmacherkunst eingeleitet und werden ein Wahrzeichen ihrer Geschichte bleiben

• Welt der Uhrmacherkunst
• Wahrzeichen ihrer Geschichte

DE Erleben Sie die Erschaffung einer neuen marke hautnah mit

• neuen marke hautnah

DE Schauen SIE hinter die Kulissen der Uhrmacherei

• Schauen SIE hinter
• Kulissen der Uhrmacherei

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

• Welt der Uhrmacherei
• indem es totale
• Herkunft
• Kosten bot
• Label Swiss Made
• Rampenlicht rückte
• seiner Community Macht

DE Dieser Ansatz wurde von einigen als eine Anomalie in der Schweizer Uhrenlandschaft gesehen

• Uhrenlandschaft gesehen

DE Nach 4 Jahren Laufzeit und fast 15.000 verkauften Exemplaren war es an der Zeit, dieser emblematischen Kollektion, die eine nachhaltige Veränderung in der Welt der Uhrmacherei signalisierte, ein neues Leben zu geben.

• Jahren Laufzeit
• fast verkauften Exemplaren
• Zeit
• emblematischen Kollektion
• Welt der Uhrmacherei

DE CODE41 ist jetzt in der Uhrenwelt sehr bekannt

• Uhrenwelt sehr bekannt

DE CODE41 ist mehr als eine Marke, es ist eine Bewegung, die von Menschenhand betriebene Uhrmacherei. Ziel ist es, die Kreation einer Uhr als außergewöhnliches Abenteuer zu gestalten, bei dem jeder seinen Teil beitragen kann.

• Marke
• Bewegung
• Menschenhand betriebene Uhrmacherei
• Kreation einer Uhr
• jeder seinen Teil

DE Das Projekt befindet sich in einer seit der Schliessung der Uhrenindustrie und dem Ende von Minenaktivitäten von Abwanderung geprägten Region.

• seit der Schliessung
• Uhrenindustrie
• Ende von Minenaktivitäten
• Abwanderung geprägten

DE Die Stadt Biel, die Uhrenmetropole der Schweiz, liegt am östlichen Ende des Bielersees, am Fuss des Juras im reizvollen Seeland

• Stadt Biel
• Uhrenmetropole der Schweiz
• liegt am östlichen
• Bielersees
• Fuss des Juras
• reizvollen Seeland

DE Die Region Jura & Drei-Seen-Land besticht durch die Vielfalt ihrer Landschaften, ihre intakte und geschützte Natur sowie durch ihre Geschichte und ihr reiches, oft mit der Uhrmacherei verknüpftes, architektonisches Erbe

• Region Jura
• Vielfalt ihrer Landschaften
• intakte
• Geschichte
• ihr reiches
• verknüpftes
• architektonisches Erbe

DE Auf einer speziellen Stadtführung können Gäste den Geheimnissen der Uhrmacherei oder des Absinths auf den Grund gehen.

• Geheimnissen der Uhrmacherei

DE Mehr erfahren über: Energies horlogères ? Uhrpfad

• Energies horlogères
• Uhrpfad

DE Im Tal von St-Imier haben grosse Namen der Uhrmacherkunst Geschichte geschrieben. Der Themenweg führt die Besucher mitten in eine historisch spannende Zeit.

• Tal von St-Imier
• Geschichte geschrieben
• spannende

DE Mehr erfahren über: + Energies horlogères ? Uhrpfad

• Energies horlogères
• Uhrpfad

DE Entdeckung der passionierenden Welt der Zeitmessung direkt an der Quelle.

• Entdeckung der passionierenden

DE Dieses Stelldichein der Uhrenliebhaber entzückt alle eingefleischten Uhrensammler.

• entzückt alle eingefleischten

DE Mehr erfahren über: + Schweizer Uhrenbörse

• Schweizer Uhrenbörse

DE Im Absinth Museum erfährt man viel über die Absinth-Fabrikation und über die Uhrmacherkunst, wichtigstes wirtschaftliches Standbein des Tals.

• Absinth Museum erfährt
• Uhrmacherkunst
• wichtigstes wirtschaftliches Standbein

DE Lernen Sie mit Initium die faszinierende Welt der mechanischen Uhrmacherkunst kennen

• Uhrmacherkunst kennen