DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster
DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster
EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
alemão | inglês |
---|---|
kupfer | copper |
volkskunst | folk art |
bauernhaus | farmhouse |
schick | chic |
cottage | cottage |
garten | garden |
wiese | meadow |
feld | field |
wildblumen | wildflowers |
muster | pattern |
blumen | flowers |
orange | orange |
braun | brown |
blau | blue |
grün | green |
DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster
EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern
alemão | inglês |
---|---|
friedlich | peaceful |
volkskunst | folk art |
bauernhaus | farmhouse |
schick | chic |
cottage | cottage |
garten | garden |
wiese | meadow |
feld | field |
wildblumen | wildflowers |
muster | pattern |
blumen | flowers |
blau | blue |
DE Ein Mockup ist so, als würde man sich schick anziehen, ein paar Selfies machen und dann den Rest des Abends faul auf der Couch verbringen
EN A mockup is like getting all dressed up, taking a few selfies and then spending the rest of the night on the couch doing nothing
alemão | inglês |
---|---|
mockup | mockup |
rest | rest |
couch | couch |
verbringen | spending |
selfies | selfies |
abends | night |
und | taking |
machen | and |
ist | is |
dann | then |
DE Wie wir oben bereits gesagt haben, haben Mockups einzig und allein die Aufgabe, schick auszusehen
EN As we said up top, the only job of mockups is to look good
alemão | inglês |
---|---|
mockups | mockups |
aufgabe | job |
auszusehen | to look |
einzig | only |
wir | we |
gesagt | said |
oben | the |
DE mädchenhaft, gepard, leopard, wilde katze, muster, wildes tier, schick, weiblich, rosa, schwarz, pink, leuchtend rosa, leopardenmuster, leopardenfell, geparddruck, leopardenflecken
EN girly, cheetah, leopard, wildcat, pattern, skin, wild animal, chic, female, pink, black, hot pink, bright pink, leopard, leopard skin, cheetah, leopard spots, wild cat
alemão | inglês |
---|---|
leopard | leopard |
katze | cat |
muster | pattern |
tier | animal |
schick | chic |
weiblich | female |
leuchtend | bright |
schwarz | black |
wilde | wild |
rosa | pink |
DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie
EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric
alemão | inglês |
---|---|
streifen | stripes |
minimal | minimal |
einfach | simple |
klassisch | classic |
schick | chic |
frühling | spring |
lebensstil | lifestyle |
kleiderschrank | wardrobe |
formen | shapes |
geometrie | geometric |
weiß | white |
stil | style |
modern | modern |
rot | red |
immer | always |
aussehen | look |
haben | have |
muss | must |
trend | trending |
DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
alemão | inglês |
---|---|
herz | the |
DE ära 1920, der große gatsby, gold, schwarz, muster, elegant, schick, modern, trendy, art, vintage
EN art, vintage, 1920 era, the great gatsby, gold, black, pattern, elegant, chic, modern, trendy
alemão | inglês |
---|---|
ära | era |
der | the |
gold | gold |
schwarz | black |
muster | pattern |
art | art |
vintage | vintage |
elegant | elegant |
modern | modern |
trendy | trendy |
schick | chic |
große | great |
DE schwarz, vintage, schick, elegant, ära 1920, der große gatsby, modern, trendy, dekorativ, art, gold
EN art, gold, black, vintage, chic, elegant, 1920 era, the great gatsby, modern, trendy, decorative
alemão | inglês |
---|---|
schwarz | black |
vintage | vintage |
ära | era |
der | the |
dekorativ | decorative |
art | art |
gold | gold |
elegant | elegant |
modern | modern |
trendy | trendy |
schick | chic |
große | great |
DE So oder so, wir freuen uns auf deine Bewerbung! Deine Wunschposition ist gerade nicht dabei? Dann schick uns gerne deine Initiativbewerbung
EN Either way, we look forward to receiving your application! Can’t see the position you want? Then send us your unsolicited application
alemão | inglês |
---|---|
bewerbung | application |
wir | we |
uns | us |
gerade | to |
dann | then |
DE Sie können KernelCare Base und KernelCare + nur von der Website kaufen. Um KernelCare Enterprise und KernelCare für IoT zu kaufen - Schick uns eine Nachricht
EN you can only purchase KernelCare Base and KernelCare+ from the website. To buy KernelCare Enterprise and KernelCare for IoT - send us a message
alemão | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
enterprise | enterprise |
iot | iot |
nachricht | message |
website | website |
zu | to |
und | and |
kaufen | buy |
können | can |
uns | us |
nur | only |
um | for |
der | the |
eine | a |
base | base |
DE Extrem schick sind die Sanlorenzo Yachts höchst exklusiv! Wenn Sie zur Elite der Nautik-Gemeinde Mallorcas gehören, sind sie das was Sie suchen?
EN Seriously chic, Sanlorenzo Yachts are destined for a very select few. If you?re of the elite yachting community in Mallorca, these are what you covet.
alemão | inglês |
---|---|
schick | chic |
sanlorenzo | sanlorenzo |
elite | elite |
mallorcas | mallorca |
gemeinde | community |
sind | are |
wenn | if |
was | these |
extrem | very |
DE Es liegt direkt am Meer im Hafen von Portixol, mit einem gekonnten Mix aus schlichtem Schick und fröhlichem, maritimem Dekor, der seine schwedischen Besitzer und die Seefahrerumgebung widerspiegelt
EN It is positioned in Portixol Harbour directly overlooking the sea, with a mix of scandi-chic and cheerful maritime theme reflecting its Swedish owners and seafaring setting
alemão | inglês |
---|---|
meer | sea |
hafen | harbour |
mix | mix |
schick | chic |
portixol | portixol |
es | it |
besitzer | owners |
direkt | directly |
und | and |
liegt | is |
schwedischen | swedish |
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
alemão | inglês |
---|---|
boys | boys |
garderobe | wardrobe |
rock | rock |
neue | new |
cool | cool |
stil | style |
hause | at home |
unsere | our |
urban | urban |
und | and |
wollen | want |
zu | to |
immer | have |
gut | well |
eine | a |
mit | with |
zu hause | home |
DE Das sieht sehr schick aus, hat aber auch einen Nachteil, denn man kann die Kopfhörer nur flach stellen, in dem man die Ohrhörer nach innen dreht, einen zusätzlichen Faltmechanismus gibt es nicht.
EN This looks very chic, but also has a disadvantage, because you can only flatten the headphones by turning them inwards, there is no additional folding mechanism.
alemão | inglês |
---|---|
sieht | looks |
schick | chic |
nachteil | disadvantage |
kann | can |
kopfhörer | headphones |
auch | also |
sehr | very |
hat | has |
aber | but |
nur | only |
zusätzlichen | the |
DE ?Ich liebe meinen Carbon Ultralight. Er ist wirklich super. Ich habe auch einige Designer-Freunde, die gesagt haben, wie schick das Design ist. Wenn du schon einen Rollator brauchst, macht es ja nichts, wenn er cool aussieht, oder??
EN ?I love my Carbon Ultralight. It?s really awesome. I?ve also had some designer friends comment on how slick the design is. If you have to use a rollator, it doesn?t hurt for it to look cool, right??
alemão | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
rollator | rollator |
freunde | friends |
design | design |
es | it |
cool | cool |
designer | designer |
super | awesome |
ich | i |
einige | some |
meinen | to |
DE “Wenn ich die Hauptstraße entlang gehe, fragen mich die Leute nach meinem Rollator, welche Marke es ist, wo ich ihn gekauft habe und so weiter. Ich fühle mich wirklich schick.“
EN “When I walk down the main street, people stop to ask me about my rollator, which brand it is, where I bought it and so on. It really makes me feel chic.”
DE Wir unterstützen Dich gern dabei. Schick uns Deine Ideen.
EN We would be happy to support you. Just get in touch with your ideas for the event.
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
dich | your |
wir | we |
unterstützen | to support |
DE Auch wenn Du derzeit keine offene Stelle zu Deinen Skills gefunden hast, schick uns bei Interesse gerne deinen CV per Mail an jobs@shopgate.com.
EN Even if you haven't found a vacancy matching your skills at the moment, if you're interested, feel free to send us your CV by email to jobs@shopgate.com.
alemão | inglês |
---|---|
offene | free |
skills | skills |
gefunden | found |
interesse | interested |
cv | cv |
jobs | jobs |
shopgate | shopgate |
zu | to |
uns | us |
an | send |
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten Schick uns einfach deine Bewerbung an:
EN We are constantly on the lookout for new talent Just send us your application:
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
talenten | talent |
bewerbung | application |
einfach | just |
sind | are |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE SteelSeries wird mit der limitierten Ghost-Kollektion richtig schick
EN Take solar power efficiency to the next level with Bluetti's PV120/200 solar panels
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
wird | the |
DE Denn unter einem großen und schüchternen Kilo hat dieser Acer viel zu bieten. Es sieht nicht so schick aus wie manche, aber was die Tastatur
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
alemão | inglês |
---|---|
acer | acer |
es | it |
großen | great |
dieser | this |
aber | but |
denn | for |
hat | has |
DE Xiaomi Mi 11 Lite 5G Bewertung: Schick und einzigartig
EN Xiaomi Mi 11 Lite 5G review: Chic and unique
alemão | inglês |
---|---|
bewertung | review |
schick | chic |
einzigartig | unique |
und | and |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
DE Eine Sicherheitslücke in WhatsApp für Android ermöglichte es Hackern, die Telefone von Personen zu übernehmen - indem sie ihnen einfach ein GIF schick...
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
zu | to |
eine | works |
die | and |
DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.
EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.
alemão | inglês |
---|---|
aufregend | exciting |
option | option |
blaue | the |
schlichte | simple |
für | for |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
blau | blue |
wenn | although |
DE Willst du für eine coole IT-Firma im Herzen Europas arbeiten? Dann browse durch unsere offenen Stellen und schick uns deine Bewerbung an
EN If you want to work for a cool tech company in the heart of Europe, you can browse our open positions and send us your application to
alemão | inglês |
---|---|
coole | cool |
herzen | heart |
europas | europe |
offenen | open |
bewerbung | application |
willst | you want |
im | in the |
firma | company |
unsere | our |
und | and |
für | for |
arbeiten | work |
du | you |
eine | a |
uns | us |
dann | the |
durch | of |
an | send |
DE Das Interieur in dieser Immobilie ist minimalistisch schick, ergänzt durch klassische Akzente
EN The interior throughout this property is minimalist chic with additional classic touches
alemão | inglês |
---|---|
immobilie | property |
minimalistisch | minimalist |
schick | chic |
klassische | classic |
ist | is |
DE Das Interieur dieser Immobilie ist minimalistisch schick, gepaart mit klassischen Akzenten
EN The interior throughout this property is minimalist chic with additional classic touches
alemão | inglês |
---|---|
interieur | interior |
immobilie | property |
minimalistisch | minimalist |
schick | chic |
klassischen | classic |
mit | with |
ist | is |
DE Dekorieren Sie das Wohnzimmer, machen Sie sich schick, schalten Sie die Stereoanlage ein und aktivieren Sie Ihre Kamera, um in der Menge "gesehen zu werden"
EN Decorate the living room, get dressed up, turn on the stereo, and enable your camera to “be seen” in the crowd
alemão | inglês |
---|---|
dekorieren | decorate |
kamera | camera |
menge | crowd |
gesehen | seen |
aktivieren | enable |
wohnzimmer | room |
ihre | your |
in | in |
um | to |
der | the |
DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB
EN @Customer My sincerest apologies! I would be happy to look into this for you. Can you please follow us and DM me with your order #? ^SB
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
dm | dm |
uns | us |
um | for |
folge | follow |
und | and |
ich | i |
mich | me |
bitte | please |
werde | be |
per | to |
DE Schick und trotzdem bequem - Fühlen Sie sich wohl in dieser taillierten Hose mit weit ausgestelltem Beinverlauf
EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable
alemão | inglês |
---|---|
schick | chic |
bequem | comfortable |
fühlen | feel |
hose | trousers |
in | in |
mit | fitted |
sie | you |
DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.
EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.
alemão | inglês |
---|---|
outfit | outfit |
business | business |
casual | casual |
oder | or |
hinzufügen | add |
ihr | your |
immer | always |
zu | to |
nicht | not |
können | can |
ob | if |
lieber | more |
ist | is |
DE Blazer: Ein leichter, maßgeschneiderter Blazer in einer helleren Farbe wie Hellgrau, Braun oder Beige ist ein wahres Juwel, wenn Sie sich schick machen und gleichzeitig einen bequemen Sommerstil beibehalten möchten
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
alemão | inglês |
---|---|
hellgrau | light grey |
beige | beige |
bequemen | comfortable |
beibehalten | maintaining |
farbe | color |
oder | or |
braun | brown |
in | in |
leichter | lighter |
ist | is |
möchten | want to |
sie | want |
DE Kurzarm-Hemden: Wenn ein Leinenhemd Ihr lächerlich schick angezogener Onkel ist, wäre das Hemd mit kurzen Ärmeln Ihr cooler Cousin
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
alemão | inglês |
---|---|
hemd | shirt |
kurzen | short |
hemden | shirts |
ihr | your |
wenn | if |
ist | is |
wäre | be |
ein | a |
das | the |
DE Schick uns deine Bewerbungsunterlagen über das Online-Formular zu, du erhältst umgehend eine Empfangsbestätigung. Innerhalb einer Woche geben wir dir unser erstes Feedback.
EN Send us your application details via the Online Form; by return you will receive confirmation of receipt. Within one week you will receive our first feedback.
alemão | inglês |
---|---|
woche | week |
feedback | feedback |
online | online |
formular | form |
empfangsbestätigung | receipt |
innerhalb | within |
du | you |
dir | your |
uns | us |
DE Ein Mockup ist so, als würde man sich schick anziehen, ein paar Selfies machen und dann den Rest des Abends faul auf der Couch verbringen
EN A mockup is like getting all dressed up, taking a few selfies and then spending the rest of the night on the couch doing nothing
alemão | inglês |
---|---|
mockup | mockup |
rest | rest |
couch | couch |
verbringen | spending |
selfies | selfies |
abends | night |
und | taking |
machen | and |
ist | is |
dann | then |
DE Wie wir oben bereits gesagt haben, haben Mockups einzig und allein die Aufgabe, schick auszusehen
EN As we said up top, the only job of mockups is to look good
alemão | inglês |
---|---|
mockups | mockups |
aufgabe | job |
auszusehen | to look |
einzig | only |
wir | we |
gesagt | said |
oben | the |
DE Schick allen, die Zugang haben sollen, einen Direktlink oder wähl Leute, denen du bei komoot folgst, als praktische Sicherheitskontakte.
EN Send your link to anyone worldwide to give them direct access, or mark people you follow on komoot as safety contacts for added convenience.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
komoot | komoot |
folgst | follow |
oder | or |
leute | people |
als | as |
du | you |
sollen | to |
DE Schick gestrickt für weniger mit Ted Bakers Outlet.
EN Invest for less in some natty knitwear thanks to Ted Baker's outlet.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
ted | ted |
outlet | outlet |
für | for |
DE Das Wohngefühl der Männer ist schick und schnörkellos
EN The sense of living here is chic and simple
alemão | inglês |
---|---|
schick | chic |
ist | is |
und | and |
DE Solltest Du Fragen haben, schick uns doch ganz einfach eine Nachricht und wir melden uns dann so schnell wie möglich bei Dir.
EN If you have any questions or simply want to say hello, then fill out the form below or just email, call, tweet, shout...
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | |
fragen | questions |
solltest | you |
einfach | just |
dann | then |
uns | the |
DE Wenn ich dort als Unternehmen weiterhin einen sicheren Umsatz erwirtschaften möchte, geht das nur, wenn meine Konsumenten beispielsweise sagen: «Alexa, schick mir Duracell-Batterien».
EN If as a company you want to continue to generate secure sales there, you can only do so if your consumers say, for example, ?Alexa, send me Duracell batteries?.
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
alexa | alexa |
batterien | batteries |
sagen | say |
unternehmen | company |
umsatz | sales |
dort | you |
als | as |
nur | only |
einen | a |
beispielsweise | example |
ich | me |
DE Das kleine Effilé, schick und weiblich
EN The small slim knife, chic and feminine
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
schick | chic |
und | and |
das | the |
DE Schick uns einfach eine Mail an info@julephosting.de und lass uns drüber sprechen, wie das ideale Hosting Paket für Dich aussehen kann.
EN Send an e-mail to info@julephosting.de and we’ll create an individual and reduced offer for you, that matches your needs.
alemão | inglês |
---|---|
info | info |
ideale | well |
paket | offer |
de | de |
für | for |
dich | your |
sprechen | to |
an | an |
kann | that |
und | and |
DE Fülle unser Kontaktformular aus, schick uns eine E-Mail oder klingel direkt durch. Wie immer es Dir am liebsten ist.
EN Fill out the contact form below, send an e-mail or call us.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
oder | or |
uns | us |
dir | the |
DE Unsere Luxusmäntel und -jacken sind makellos geschneidert und super schick – perfekt für jedes Outfit und jeden Anlass.
EN Find the perfect cover-up for every outfit and occasion with luxury coats and jackets, impeccably tailored and effortlessly chic.
alemão | inglês |
---|---|
outfit | outfit |
schick | chic |
perfekt | perfect |
jacken | jackets |
und | and |
DE Wenn du mehr über mich wissen willst, schick mir einfach eine E-Mail (paulagarciatshirts@gmail.com)
EN If you want to know more about me, just send me an email (paulagarciatshirts@gmail.com)
alemão | inglês |
---|---|
willst | you want |
gmail | gmail |
mich | me |
einfach | just |
mehr | more |
wissen | know |
du | you |
eine | an |
DE Das ist genau wie Alita Engel macht sich für dieses Video schick, und das Lutscher die sie mit sich trägt, ist da, um dem Ganzen einen süßen Geschmack zu geben
EN That?s exactly how Alita Angel gets dressed up for this video, and that lollipop she carries with her is there to give a sweet taste to it all
alemão | inglês |
---|---|
engel | angel |
video | video |
trägt | carries |
geschmack | taste |
s | s |
mit | with |
einen | a |
und | and |
zu | to |
geben | give |
süß | sweet |
ist | is |
dieses | this |
um | for |
DE Dieses Kleid sieht fantastisch und schick aus, die braunen Haare und das leuchtend grüne Kleid haben eine smaragdgrüne Färbung
EN This dress is looking fantastic and fancy, the brown hair and the vibrantly green dress has an emerald green coloring
alemão | inglês |
---|---|
kleid | dress |
sieht | looking |
fantastisch | fantastic |
haare | hair |
färbung | coloring |
grüne | the |
und | and |
dieses | this |
DE So sieht Shoto aus, wenn er schick ist! Goldkette, zerrissene Jeans und ein rosafarbenes Hemd machen diesen Shoto im Vergleich zum letzten Shoto deutlich anders
EN This is Shoto when he is looking fancy! Gold chain, ripped jeans and a rose designed shirt all makes this Shoto significantly different when compared to the last Shoto
alemão | inglês |
---|---|
jeans | jeans |
hemd | shirt |
letzten | last |
er | he |
sieht | all |
vergleich | compared |
ist | is |
anders | the |
und | and |
ein | a |
im | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções