EN Zammad encourages multitasking: your agents can open and edit multiple documents (tickets, users, organizations) at the same time without having to switch between browser windows. More on multiple tasks
"multiple open documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Zammad encourages multitasking: your agents can open and edit multiple documents (tickets, users, organizations) at the same time without having to switch between browser windows. More on multiple tasks
DE Zammad fördert Multitasking: Ihre Agenten können mehrere Dokumente (Tickets, Benutzer, Organisationen) gleichzeitig öffnen und bearbeiten, ohne zwischen Browserfenstern wechseln zu müssen. Mehr zu multiplen Aufgaben
inglês | alemão |
---|---|
zammad | zammad |
encourages | fördert |
agents | agenten |
edit | bearbeiten |
documents | dokumente |
tickets | tickets |
users | benutzer |
organizations | organisationen |
switch | wechseln |
tasks | aufgaben |
multitasking | multitasking |
without | ohne |
and | und |
can | können |
open | öffnen |
between | zwischen |
more | mehr |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
xml | xml |
commonly | allgemein |
known | bekannt |
ooxml | ooxml |
specification | spezifikation |
electronic | elektronische |
used | verwendete |
office | office |
or | oder |
documents | dokumente |
microsoft | microsoft |
files | dateien |
also | auch |
and | und |
word | word |
as | als |
is | ist |
for | für |
other | andere |
EN After that the portal start page will open where all available modules are displayed. Switch to the Documents module. In your Personal office, the My Documents section will open.
DE Die Portal-Startseite wird geöffnet, auf der alle verfügbaren Module angezeigt werden. Wechseln Sie zum Modul Dokument. In Ihrem persönlichen Online-Büro wird der Abschnitt Meine Dokumente geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
displayed | angezeigt |
switch | wechseln |
documents | dokumente |
office | büro |
modules | module |
in | in |
module | modul |
my | meine |
section | abschnitt |
the | geöffnet |
are | verfügbaren |
all | alle |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
xml | xml |
commonly | allgemein |
known | bekannt |
ooxml | ooxml |
specification | spezifikation |
electronic | elektronische |
used | verwendete |
office | office |
or | oder |
documents | dokumente |
microsoft | microsoft |
files | dateien |
also | auch |
and | und |
word | word |
as | als |
is | ist |
for | für |
other | andere |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
inglês | alemão |
---|---|
open | open |
science | science |
topics | themen |
currently | derzeit |
access | access |
data | data |
tools | tools |
easy | leicht |
and | und |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
correctly | korrekt |
translator | translator |
documents | dokumente |
deepl | deepl |
allows | ermöglicht |
ability | fähigkeit |
guaranteed | garantiert |
to | zu |
whole | ganze |
pro | pro |
translate | übersetzen |
read | lesen |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
view | anzeigen |
edit | bearbeiten |
save | speichern |
simple | einfache |
powerpoint | powerpoint |
openoffice | openoffice |
libreoffice | libreoffice |
office | office |
documents | dokumente |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
on | auf |
and | und |
can | können |
word | word |
with | mit |
for | für |
you | sie |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
owner | eigentümer |
admins | administratoren |
editors | bearbeiter |
attach | anhängen |
generated | generierte |
access | zugriff |
generate | generieren |
device | gerät |
license | lizenz |
documents | dokumente |
rows | zeilen |
sheet | blatt |
download | herunterladen |
in the | im |
required | erforderlich |
and | und |
can | können |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
we | wir |
for | obwohl |
share | mit |
the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumente |
additional | zusätzliche |
software | software |
right | direkt |
manage | verwalten |
edit | bearbeiten |
in | in |
without | ohne |
your | ihre |
share | freigeben |
create | erstellen |
web | webbrowser |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
inglês | alemão |
---|---|
logical | logische |
sensible | sinnvoll |
documents | dokumente |
in | in |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
your | dich |
the | einzelnen |
off | die |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
ultimate | ultimative |
rotating | drehen |
merging | zusammenführen |
and | und |
documents | dokumenten |
to | von |
convert | konvertieren |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumente |
additional | zusätzliche |
software | software |
right | direkt |
manage | verwalten |
edit | bearbeiten |
in | in |
without | ohne |
your | ihre |
share | freigeben |
create | erstellen |
web | webbrowser |
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumente |
disable | deaktivieren |
access | zugriff |
enabled | aktiviert |
view | anzeigen |
option | option |
can | kann |
restrict | einzuschränken |
is | ist |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
this | diese |
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumente |
added | hinzugefügt |
displays | zeigt |
depending | je nach |
manage | verwalten |
projects | projekten |
current | aktuelle |
user | benutzer |
access | zugreifen |
section | abschnitt |
all | einsehen |
and | und |
list | liste |
can | kann |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
invoices | rechnungen |
visme | visme |
department | abteilung |
creating | erschaffen |
standard | normalen |
and | und |
in | in |
is | ist |
easy | einfach |
to | zu |
makes | macht |
every | jeder |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
inglês | alemão |
---|---|
logical | logische |
sensible | sinnvoll |
documents | dokumente |
in | in |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
your | dich |
the | einzelnen |
off | die |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
sensitive | sensiblen |
documents | dokumente |
uploaded | hochgeladen |
dashboard | dashboard |
stripe | stripe |
not | nicht |
to | aufgrund |
EN The server can process single XULE documents or rulesets containing multiple XULE documents stored in a ZIP archive.
DE Der Server kann einzelne XULE-Dokumente oder ganze Rulesets mit mehreren in einem ZIP-Archiv gespeicherten XULE-Dokumenten verarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
process | verarbeiten |
xule | xule |
stored | gespeicherten |
server | server |
or | oder |
archive | archiv |
documents | dokumente |
in | in |
containing | mit |
multiple | mehreren |
EN Open source, open integrations, extensible, & open to multiple data stores and compute architectures.
DE Open Source, offene Integrationen, erweiterbar und offen für mehrere Datenspeicher und Rechenarchitekturen.
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
integrations | integrationen |
extensible | erweiterbar |
open | open |
and | und |
EN Open source, open integrations, extensible, & open to multiple data stores and compute architectures.
DE Open Source, offene Integrationen, erweiterbar und offen für mehrere Datenspeicher und Rechenarchitekturen.
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
integrations | integrationen |
extensible | erweiterbar |
open | open |
and | und |
EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.
DE Documents macht Sie handlungsfähig. Videos downloaden. ePUB-Bücher lesen. ZIP-Dateien öffnen. Filme ansehen. PDFs bearbeiten. Documents gibt Ihnen Superkräfte für alles, was Sie mit Ihren Dateien anstellen möchten.
inglês | alemão |
---|---|
edit | bearbeiten |
pdfs | pdfs |
download | downloaden |
documents | documents |
files | dateien |
do | anstellen |
is | gibt |
videos | videos |
read | lesen |
movies | filme |
open | öffnen |
watch | ansehen |
with | mit |
EN In this case, Mobile web editors are used to view and edit text documents, spreadsheets and presentations, open and fill out DOCXF form templates and OFORM fillable forms in the Documents module.
DE In diesem Fall werden mobile Webeditoren verwendet, um im Modul Dokumente gespeicherten Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen anzuzeigen und zu bearbeiten, DOCXF- und OFORM-Formularvorlagen öffnen und ausfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
used | verwendet |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
module | modul |
text documents | textdokumente |
view | anzuzeigen |
edit | bearbeiten |
documents | dokumente |
presentations | präsentationen |
in the | im |
in | in |
and | und |
to | zu |
this | diesem |
open | öffnen |
are | werden |
EN Click the Search All button, and the app will display all of the Microsoft Office and Open Office documents, including PDFs and other documents on the site, which have been indexed by Google, Bing and Exalead.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle durchsuchen, und die App zeigt alle Microsoft Office- und Open Office-Dokumente an, einschließlich PDFs und anderer Dokumente auf der Website, die von Google, Bing und Exalead indiziert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
display | zeigt |
including | einschließlich |
pdfs | pdfs |
indexed | indiziert |
microsoft | microsoft |
office | office |
documents | dokumente |
other | anderer |
bing | bing |
click | klicken |
all | alle |
app | app |
button | schaltfläche |
and | und |
open | open |
site | website |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
aware | bewusst |
source | source |
rely | verlassen |
security | sicherheit |
more | mehr |
code | code |
if | wenn |
source code | quellcode |
not | nicht |
with | mit |
enterprise | unternehmen |
are | sind |
but | aber |
is | ist |
open | offenem |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
source | source |
content | inhalt |
educators | pädagogen |
better | bessere |
future | zukunft |
to build | aufzubauen |
to | zu |
a | eine |
all | alle |
open | öffnen |
share | teilen |
discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
external | externe |
revision | revision |
develop | entwickeln |
potential | möglichen |
source | basis |
software | software |
we | wir |
source code | quellcode |
for | für |
the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
standards | standards |
data | data |
source | source |
innovation | innovation |
and | und |
open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
data | daten |
source | source |
innovation | innovation |
collaborative | kooperativ |
standards | standards |
and | und |
design | entwerfen |
open | open |
for | anfang |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
regions | regionen |
workflows | workflows |
multiple | mehrere |
and | und |
across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xml | xml |
transformations | transformationen |
output | output |
source | quell |
etc | usw |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
multiple | mehreren |
to | zu |
schema | schema |
schemas | schemas |
from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanäle |
customers | kunden |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
merge | zusammenführen |
files | dateien |
pdfs | pdfs |
or | oder |
and | und |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
countries | länder |
manage | verwalten |
stores | shops |
for | für |
managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
inglês | alemão |
---|---|
mapforce | mapforce |
supports | unterstützt |
xml | xml |
transformations | transformationen |
output | output |
source | quell |
etc | usw |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
multiple | mehreren |
to | zu |
schema | schema |
schemas | schemas |
from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
inglês | alemão |
---|---|
holistic | ganzheitlichen |
positioning | positionierung |
offerings | angebote |
benefits | nutzen |
people | menschen |
companies | unternehmen |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
regions | regionen |
channels | kanäle |
customers | kunden |
multiple | mehrere |
different | unterschiedliche |
products | produkte |
EN Zammad encourages multitasking: your agents can open and edit multiple documents (tickets, users, organizations) at the same time without having to switch between browser windows. Learn more
DE Zammad fördert Multitasking: Ihre Agenten können mehrere Dokumente (Tickets, Benutzer, Organisationen) gleichzeitig öffnen und bearbeiten, ohne zwischen Browserfenstern wechseln zu müssen. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
zammad | zammad |
encourages | fördert |
agents | agenten |
edit | bearbeiten |
documents | dokumente |
tickets | tickets |
users | benutzer |
organizations | organisationen |
switch | wechseln |
multitasking | multitasking |
without | ohne |
can | können |
open | öffnen |
between | zwischen |
more | mehr |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Zammad's smart taskbar makes it easy to open and edit multiple tickets, pages, or documents at the same time.
DE Die smarte Taskleiste von Zammad ermöglicht es, ganz einfach parallel mehrere Tickets, Seiten oder ähnliches zu öffnen und zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
taskbar | taskleiste |
edit | bearbeiten |
tickets | tickets |
or | oder |
at the same time | parallel |
same | ähnliches |
it | es |
easy | einfach |
and | und |
pages | seiten |
open | öffnen |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Zammad's smart taskbar makes it easy to open and edit multiple tickets, pages, or documents at the same time.
DE Die smarte Taskleiste von Zammad ermöglicht es, ganz einfach parallel mehrere Tickets, Seiten oder ähnliches zu öffnen und zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarte |
taskbar | taskleiste |
edit | bearbeiten |
tickets | tickets |
or | oder |
at the same time | parallel |
same | ähnliches |
it | es |
easy | einfach |
and | und |
pages | seiten |
open | öffnen |
to | zu |
multiple | mehrere |
EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)
DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)
EN The source of the main tex engine is open; the Free Software Foundation uses it for their documents. All of the other main components are open, also.
DE Der Quellcode der zentralen Maschine von tex ist öffentlich verfügbar. Die Free Software Foundation verwendet sie für all ihre Dokumente. Alle weiteren Komponenten sind in gleicher Weise frei.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | foundation |
documents | dokumente |
components | komponenten |
main | zentralen |
tex | tex |
uses | verwendet |
software | software |
source | die |
free | free |
all | alle |
for | für |
is | verfügbar |
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
DE Wenn diese Zeilen ausgewählt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente erstellen, um den Builder zu öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
builder | builder |
click | klicken |
documents | dokumente |
selected | ausgewählt |
rows | zeilen |
right | rechten |
to | zu |
and | und |
select | wählen |
with | mit |
open | öffnen |
EN The source of the main tex engine is open; the Free Software Foundation uses it for their documents. All of the other main components are open, also.
DE Der Quellcode der zentralen Maschine von tex ist öffentlich verfügbar. Die Free Software Foundation verwendet sie für all ihre Dokumente. Alle weiteren Komponenten sind in gleicher Weise frei.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | foundation |
documents | dokumente |
components | komponenten |
main | zentralen |
tex | tex |
uses | verwendet |
software | software |
source | die |
free | free |
all | alle |
for | für |
is | verfügbar |
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
DE Wenn diese Zeilen ausgewählt sind, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeilenmenü zu öffnen, und wählen Sie Dokumente erstellen, um den Builder zu öffnen.
inglês | alemão |
---|---|
builder | builder |
click | klicken |
documents | dokumente |
selected | ausgewählt |
rows | zeilen |
right | rechten |
to | zu |
and | und |
select | wählen |
with | mit |
open | öffnen |
EN Configurable viewing panels enable you to toggle between multiple open files and configure open projects for easy access to the editing features you need. Easily switch between time-based or event-based editing modes.
DE Das Interface passt sich immer genau an Ihre Bedürfnisse an – egal, ob bei der Arbeit an mehreren Projekten gleichzeitig oder bei großen, komplexen Produktionen.
inglês | alemão |
---|---|
multiple | mehreren |
need | genau |
projects | projekten |
or | oder |
to | an |
open | ihre |
and | der |
EN Red Hat Summit returns May 23-25 with multiple ways to shape the future of open technology. Join us for the premier event in open source.
DE Beim Red Hat Summit 2023 erfahren Sie, wie Sie die Zukunft offener Technologien mitgestalten können. Nehmen Sie an diesem exklusiven Open Source Event teil.
inglês | alemão |
---|---|
summit | summit |
shape | mitgestalten |
technology | technologien |
event | event |
open | open |
red | red |
source | source |
of | teil |
EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.
DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.
inglês | alemão |
---|---|
documents | dokumenten |
software | software |
projects | projekte |
your | ihre |
a | eine |
for | für |
you | sie |
and | und |
should | sollte |
store | speichern |
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
inglês | alemão |
---|---|
documents | unterlagen |
legal | gesetzlichen |
requirements | anforderungen |
copies | kopien |
store | aufbewahren |
we | wir |
and | und |
your | deine |
of | von |
for | zur |
required | werden |
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
securely | sicher |
or | oder |
documents | dokumente |
share | teilen |
work | arbeiten |
wherever | wo |
you | sie |
tasks | aufgaben |
Mostrando 50 de 50 traduções