DE Mit einer digitalen Vertragsakte verwalten Sie Ihre laufenden Verträge. Sie behalten stets den Überblick über Laufzeiten, Termine und Fristen. Workflows informieren Sie aktiv z. B. bei Abläufen von Fristen
Traduzir "wahrung von fristen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wahrung von fristen" de alemão para inglês
Traduções de wahrung von fristen
"wahrung von fristen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wahrung von fristen
alemão
inglês
EN With a digital contract file you can administrate all contracts. You always keep track of terms, appointments and deadlines. Workflows inform you proactive for example when a deadline occurs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| informieren | inform |
| verträge | contracts |
| fristen | deadlines |
| mit | with |
| und | and |
| z | example |
| stets | always |
| sie | you |
| termine | appointments |
DE Geben Sie sich selbst und anderen klare Ziele und Fristen, indem Sie Fälligkeitstermine festlegen. Diese Fristen können sich am Terminplan orientieren oder als Übergabetermine dienen.
EN Give yourself and others clear goals and deadlines by setting due dates. They can align with the scheduling or serve as handovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| ziele | goals |
| festlegen | setting |
| dienen | serve |
| geben | give |
| anderen | others |
| oder | or |
| fristen | deadlines |
| indem | by |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
DE Verringern Sie die time-to-market: In einer digitalen Welt sind die Fristen kurz. Mit Markenvorlagen können Sie Assets in Echtzeit erstellen, und die Fristen werden immer erreicht.
EN Decrease time-to-market: In a digital world, deadlines are short. With brand templates, you’ll have real-time asset creation and deadlines are always met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | decrease |
| kurz | short |
| assets | asset |
| erreicht | met |
| welt | world |
| fristen | deadlines |
| immer | always |
| digitalen | a |
| mit | with |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| sind | are |
DE Der ISP weist den Kunden in der Rechnung auf diese Fristen und die Rechtsfolgen bei Verstreichen der Fristen hin.
EN The ISP will notify the Customer of these deadline on the invoice and of the legal consequences of missing these deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| isp | isp |
| fristen | deadlines |
| kunden | customer |
| und | and |
| den | the |
DE Fristen beachten: Ansprüche auf Schadenersatz und Schmerzensgeld sind innerhalb bestimmter Fristen (Verjährung und Verwirkung) zu stellen
EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | observe |
| ansprüche | claims |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sind | are |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE 6.4 Maßgeblich für die Wahrung der Fristen nach Ziffer 6.1 und 6.2 ist der Tag des Eingangs der Zahlung bei uns.
EN 6.4 The day on which the payment is received by us shall be the day that counts for observing the periods set in Number 6.1 and 6.2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| uns | us |
DE Wenn Sie mehr als 10.000 USD in einer Fremdwährung senden, ist die Überweisung kostenlos. Kleinere Überweisungen kosten 12 USD zuzüglich des Aufschlags auf den Wechselkurs, wenn die Währung von AUD in eine andere Währung geändert wird.
EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| wechselkurs | exchange rate |
| aud | aud |
| geändert | changing |
| in | in |
| kosten | cost |
| zuzüglich | plus |
| währung | currency |
| senden | to |
| andere | other |
| kostenlos | free |
| von | of |
| mehr als | over |
DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| herkunftsland | country |
| andere | another |
| wählen | choose |
| cad | cad |
| drei | three |
| möglich | possible |
| usd | usd |
| oder | or |
| eur | eur |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| von | of |
| wird | will |
| angeboten | offered |
| sind | are |
| eine | a |
DE Währung Die offizielle Währung von Madagaskar ist der madagassische Ariary (MGA)
EN Currency The official currency of Madagascar is the Malagasy Ariary (MGA)
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| offizielle | official |
| madagaskar | madagascar |
| ist | is |
DE Abhängig von Ihrem Herkunftsland wird Ihnen eine Währung angeboten. Sie können keine andere Währung wählen. Drei Währungen sind möglich: USD, CAD oder EUR.
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| herkunftsland | country |
| andere | another |
| wählen | choose |
| cad | cad |
| drei | three |
| möglich | possible |
| usd | usd |
| oder | or |
| eur | eur |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| von | of |
| wird | will |
| angeboten | offered |
| sind | are |
| eine | a |
DE - Wurden Bonus Produkte nicht aktiviert, so gibt es im Header auch kein Dropdown.- Umrechnung 1 Bonuspunkt = Währung zeigt jetzt die korrekte Währung an.- Fix von kleineren Styling Problemen.
EN - If bonus products have not been activated, there is no dropdown in the header.- Conversion of 1 bonus point = currency now shows the correct currency.- Fix of minor styling problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| aktiviert | activated |
| header | header |
| dropdown | dropdown |
| währung | currency |
| zeigt | shows |
| fix | fix |
| kleineren | minor |
| styling | styling |
| problemen | problems |
| im | in the |
| jetzt | now |
| wurden | been |
| produkte | products |
| nicht | not |
| kein | no |
| von | of |
| korrekte | correct |
DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethoden | payment methods |
| akzeptierte | accepted |
| währung | currency |
| fest | set |
| über | about |
| ihre | your |
| festlegen | setting |
| der | the |
| lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierte Währung und die Zahlungsarten fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| akzeptierte | accepted |
| währung | currency |
| fest | set |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| über | about |
| festlegen | setting |
| der | the |
| lesen | read |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die Währung fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
EN Inside the Payment Methods tab, set the currency. Read about Currency and Payment Methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| währung | currency |
| fest | set |
| über | about |
| der | the |
| lesen | read |
DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.
EN Including currency is not required. Currency must be set in seller settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| festgelegt | set |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| muss | must |
| werden | be |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| manchmal | sometimes |
| bekannt | known |
| tauschen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
| und | and |
| die | as |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Bitte wählen Sie Ihre Währung aus Währung EUR USD GBP CHF
EN Select your currency Currency EUR USD GBP CHF
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| gbp | gbp |
| chf | chf |
| eur | eur |
| usd | usd |
| ihre | your |
| wählen | select |
DE Währung nicht ändern Währung ändern
EN Don't change currency Change currency
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| währung | currency |
| ändern | change |
DE Währung: Ein Geldsystem, das in einem bestimmten Land benutzt wird. Sie können die Währung für Ihr Land oben rechts in der Rechnungserstellung einstellen.
EN Currency: A system of money in general use in a particular country. You can set the currency for your country in the top right corner of our invoice generator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| einstellen | set |
| benutzt | use |
| währung | currency |
| in | in |
| ihr | your |
| für | for |
| können | can |
| ein | a |
DE Währung Die Währung in Kenia ist der Kenia-Schilling (KES; geschrieben KSh)
EN Currency The currency in Kenya is the Kenyan Shilling (KES; symbol KSh)
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| in | in |
| kenia | kenya |
| ist | is |
| der | the |
DE Währung Die Währung ist der südafrikanische Rand
EN Currency The currency is the South African Rand
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| südafrikanische | south african |
| ist | is |
| der | the |
DE Diese Schwankungen bedeuten Unsicherheit für ihre Anleger, weshalb die schwankende Währung immer weniger nachgefragt wird - der Preis fällt.Um zu große Schwankungen einer Währung zu verhindern, werden z.B
EN the less widely used it is worldwide, the more likely it is that exchange rates will begin to fluctuate
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| preis | rates |
| wird | the |
DE Um Währungen nach dem aktuellen Wechselkurs umzurechnen, musst du in der Adressleiste ?Betrag Währung 1? + ?in? + ?Währung 2? eingeben – also etwa ?10 Euro in USD?
EN To convert currencies according to the current exchange rate, ?amount in currency 1? + ?in? + ?currency 2? has to be typed into the URL bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| währungen | currencies |
| währung | currency |
| in | in |
| um | to |
| nach | according |
| betrag | amount |
DE Stellen Sie sicher, dass die auf der Website eingestellte Währung und der ausgewählte Bezahldienst übereinstimmen (d.h. überprüfen Sie, ob PayPal die auf Ihrer Website eingestellte Währung unterstützt).
EN Make sure the currency set on the website and the selected wallet are the same (i.e., check that PayPal supports the currency set on your website).
| alemão | inglês |
|---|---|
| währung | currency |
| ausgewählte | selected |
| überprüfen | check |
| paypal | paypal |
| unterstützt | supports |
| website | website |
| dass | that |
| und | and |
| sicher | sure |
| der | the |
DE Der endgültige Transaktionsbetrag entspricht dem umgerechneten Betrag der koreanischen Währung in der für Ihr Bankkonto gültigen Währung.
EN The final transaction amount is equivalent to the amount reconverted from Korean currency to the currency applied to your bank statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | equivalent |
| betrag | amount |
| währung | currency |
| endgültige | the final |
| ihr | your |
DE Wenn Sie jedoch eine Rechnung in einer anderen Währung erstellen möchten, können Sie die ausgewählte Währung ganz einfach über das Einstellungsfenster auf der rechten Seite ändern.
EN However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| büro | offices |
| ausdrucken | printing |
| kopien | copies |
| unterschriften | signatures |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| büro | offices |
| ausdrucken | printing |
| kopien | copies |
| unterschriften | signatures |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
| alemão | inglês |
|---|---|
| medaille | medal |
| partner | partner |
| preises | price |
| fristen | deadlines |
| leistungen | services |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| hängt | depends |
| den | the |
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE Nutzen Sie die OX Tasks native App um immer Ihre Fristen einzuhalten, die Kalender App von OX Calendar um nie wieder ein Meeting zu verpassen und die App von OX Contact um immer auf aktuelle Kontaktdaten zugreifen zu können
EN Use the OX Tasks native app to stay on top of deadlines, OX Calendar’s appointment app so you never miss a meeting, and the OX Contact app to access up-to-date contact details
| alemão | inglês |
|---|---|
| ox | ox |
| tasks | tasks |
| native | native |
| fristen | deadlines |
| meeting | meeting |
| verpassen | miss |
| aktuelle | up-to-date |
| nutzen | use |
| kontaktdaten | contact details |
| contact | contact |
| app | app |
| kalender | calendars |
| zu | to |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| von | of |
| ein | a |
DE Vorliegender eID Software wird von FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE gebührenfrei angeboten und darf von jedem Dritten unter Einhaltung der Fristen und Bedingungen des vorliegenden Lizenzvertrages benutzt werden.
EN Whereas this eID Software is being provided by FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE for no fee and for wide use by any third party under the terms and conditions of this Agreement;
DE Der Projektmanager ist zuständig für die Erstellung eines Glossars, die Berechnung von Kosten und die Einhaltung von Fristen. Er steht Ihnen während des gesamten Projekts zur Seite.
EN The PM will help compile a glossary, calculate pricing, monitor deadlines, and assist you throughout the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnung | calculate |
| kosten | pricing |
| fristen | deadlines |
| projekts | the project |
| und | and |
| steht | will |
DE Was wir an Segmentify am meisten schätzen, sind die zupackende Haltung nach dem Motto „Dafür finden wir eine Lösung“ und die Disziplin bei der Bearbeitung von Anfragen und der Einhaltung von Fristen.
EN The thing we love most about Segmentify is their ‘Can Do It!’ attitude and their discipline in delivering the requests and meeting deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haltung | attitude |
| disziplin | discipline |
| finden | meeting |
| fristen | deadlines |
| wir | we |
| nach | do |
| anfragen | requests |
| und | and |
| die | it |
| von | in |
| der | most |
| was | thing |
DE Die Fristen von Auslandzahlungen sind abhängig von der Produktwahl und vom Destinationsland.
EN The deadlines for international payments depend on the product selection and destination country.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fristen | deadlines |
| abhängig | depend |
| und | and |
| der | the |
DE Organisieren von Verträgen und Überprüfen von Fristen
EN Organize contracts and check deadlines
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| fristen | deadlines |
| und | and |
DE In den Bedingungen und Kosten für die Wohnung mieten kontaktieren Sie bitte *** *** *** - - - - kostenlos bevorstehende Fristen - - - - - Jastarnia vom 19. August in Wladyslawowo Wohnung GRATIS: von Juli 04-15, 5-11 August, von 19 bis 28. August ab…
EN Private APARTMENT FREE TODAY. Prices during this period: 160-180 zlotys per night per apartment depending on the length of stay. - - - - - Free next time limits - - - - Jastarnia free today Władysławowo FREE TODAY…
DE Funktionen wie die Konvertierung von nativen Objekten, bedingte Stile, synchronisierte Inhalte und automatische Sicherungen beschleunigen die Einhaltung von Fristen erheblich
EN Such functionality as native-object conversion, conditional styles, synchronized content and automatic backups makes workflows dramatically faster to meet deadlines
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functionality |
| konvertierung | conversion |
| nativen | native |
| objekten | object |
| bedingte | conditional |
| stile | styles |
| synchronisierte | synchronized |
| inhalte | content |
| automatische | automatic |
| sicherungen | backups |
| beschleunigen | faster |
| fristen | deadlines |
| und | and |
DE Was wir an Segmentify am meisten schätzen, sind die zupackende Haltung nach dem Motto „Dafür finden wir eine Lösung“ und die Disziplin bei der Bearbeitung von Anfragen und der Einhaltung von Fristen.
EN The thing we love most about Segmentify is their ‘Can Do It!’ attitude and their discipline in delivering the requests and meeting deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haltung | attitude |
| disziplin | discipline |
| finden | meeting |
| fristen | deadlines |
| wir | we |
| nach | do |
| anfragen | requests |
| und | and |
| die | it |
| von | in |
| der | most |
| was | thing |
DE Nutzen Sie die OX Tasks native App um immer Ihre Fristen einzuhalten, die Kalender App von OX Calendar um nie wieder ein Meeting zu verpassen und die App von OX Contact um immer auf aktuelle Kontaktdaten zugreifen zu können
EN Use the OX Tasks native app to stay on top of deadlines, OX Calendar’s appointment app so you never miss a meeting, and the OX Contact app to access up-to-date contact details
| alemão | inglês |
|---|---|
| ox | ox |
| tasks | tasks |
| native | native |
| fristen | deadlines |
| meeting | meeting |
| verpassen | miss |
| aktuelle | up-to-date |
| nutzen | use |
| kontaktdaten | contact details |
| contact | contact |
| app | app |
| kalender | calendars |
| zu | to |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| von | of |
| ein | a |
DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab
EN The medal awarded to a partner depends on client evaluations on the quality of services, price, relationship with the provider, meeting deadlines and support
| alemão | inglês |
|---|---|
| medaille | medal |
| partner | partner |
| preises | price |
| fristen | deadlines |
| leistungen | services |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| hängt | depends |
| den | the |
DE Vorliegender eID Software wird von FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE gebührenfrei angeboten und darf von jedem Dritten unter Einhaltung der Fristen und Bedingungen des vorliegenden Lizenzvertrages benutzt werden.
EN Whereas this eID Software is being provided by FOD BELEID EN ONDERSTEUNING – DG DIGITALE TRANSFORMATIE for no fee and for wide use by any third party under the terms and conditions of this Agreement;
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE Mit der Continuous Quality Suite von Parasoft kann die Entwicklung von Unternehmenssoftware komprimierte Fristen einhalten und konsistent Qualitätscode liefern.
EN Parasoft's Continuous Quality Suite enables enterprise software development to achieve compressed deadlines and consistently deliver quality code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| continuous | continuous |
| quality | quality |
| entwicklung | development |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| komprimierte | compressed |
| konsistent | consistently |
| liefern | deliver |
| fristen | deadlines |
| suite | suite |
| kann | enables |
| und | and |
DE Die Fristen von Auslandzahlungen sind abhängig von der Produktwahl und vom Destinationsland.
EN The deadlines for international payments depend on the product selection and the destination country.
DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versäumen | miss |
| altova | altova |
| verlängerung | renewal |
| erinnerungen | reminders |
| automatisch | automatically |
| wieder | again |
| wichtige | important |
| und | and |
| automatischer | automatic |
| alle | all |
| für | for |
| termine | dates |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wahrung von fristen währung aus währung währung die währung einhaltung von fristen abläufen von fristen wahrung von berechtigten festlegen von währung währung von aud wahrung von crossselling fristen halten sie fristen entspannten fristen bedarf fristen ablauf dieser fristen fristen beachten fristen einzuhalten einhaltung der fristen fristen zum speichern fristen sind möglicherweise fristen effizient verwalten sodass keine fristen bafin die fristen fristen im überblick klaren fristen lösen angefangen bei fristen manage alle fristen fristen zu behalten fristen ablaufen bevorstehende fristen fristen frühzeitig planungskonflikte fristen wurden eingehalten manchmal werden fristen fristen lösen fristen eine übersicht welche fristen sie problemlos meine fristen fristen können stunden dsgvo vorgesehenen fristen immer ihre fristen fristen fest fristen für jede fristen kurz unternehmenssoftware komprimierte fristen fristen verwalten ursprünglichen fristen einzuhalten fristen aufrufen fristen mitgeteilt fristen angegebenen zeitraums währung deren wahrungTraduzir wahrung von fristen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe