Traduzir "monitors their operation" para alemão

DE Lädt eine Zeile anhand einer ROWID aus der Tabelle. Diese Operation wird für jeden Treffer der vorangegangen Indexoperation durchgeführt.

• Lädt eine Zeile
• Treffer der vorangegangen

DE Beste Gaming-Monitore 2021: Top 4K, ultrawide und ultraschnelle Monitore zum Kaufen

• Beste Gaming-Monitore
• Top
• ultrawide

DE Beste Gaming-Monitore 2022: Top 4K, ultrabreite und ultraschnelle Monitore zum Kaufen

• Beste Gaming-Monitore
• Top
• ultrabreite

DE Die Notwendigkeit, Unterstützung für mehr Farben zu entwickeln, bestand bei der Entwicklung des Dateiformats nicht, da die damals für Macintosh Computer verfügbaren Monitore monochrom waren.

• Notwendigkeit
• entwickeln
• da die damals
• Macintosh Computer verfügbaren
• monochrom

DE Beste Gaming-Monitore 2022: Top 4K, ultrabreite und ultraschnelle Monitore zum Kaufen

• Beste Gaming-Monitore
• Top
• ultrabreite

DE Diese Abteilung definiert, überwacht und realisiert die Implementierung globaler IT-Sicherheitsstandards. Zudem berichtet sie über Änderungen in der IT-Risikolandschaft.

• Abteilung definiert
• überwacht
• realisiert die Implementierung
• IT-Sicherheitsstandards

DE Mit UVMM werden Virtualisierungsknoten und die darauf laufenden virtuellen Maschinen mit einem webbasierten Modul im UCS-Managementsystem zentral verwaltet und deren Betrieb für die Virtualisierung überwacht

• UVMM werden Virtualisierungsknoten
• darauf laufenden virtuellen
• zentral verwaltet
• Virtualisierung überwacht

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

• Amazon Lookout for
• überwacht Ihre Geräte
• ordnungsgemäßen Betrieb
• Lookout for Equipment
• dabei genau lokalisieren
• welche Sensoren Anomalien
• schnell

DE 3 zusätzliche Grafik-Schnittstellen an Ihrem Notebook (HDMI, DP & VGA) - Betrieb von bis zu 3 Monitoren zeitgleich

• Notebook
• HDMI
• DP
• VGA
• Monitoren zeitgleich

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

• Amazon Lookout for
• überwacht Ihre Geräte
• ordnungsgemäßen Betrieb
• Lookout for Equipment
• dabei genau lokalisieren
• welche Sensoren Anomalien
• schnell

DE Unser NOC-Team überwacht den korrekten Betrieb des Systems.

• Unser NOC-Team überwacht

DE Jetzt kann jeder Künstler mit einem iOS-Gerät die VENUE | On-Stage App kostenlos herunterladen und seinen eigenen Mix, der in seine Wedges oder In-Ear-Monitore eingespeist wird, einfach unter Kontrolle halten.

• iOS-Gerät die VENUExOn-Stage
• kostenlos herunterladen
• seinen eigenen Mix
• seine Wedges
• einfach unter Kontrolle

DE Um seine Forschungsdienste zu schützen und unnötige Risiken im Bereich der Cybersecurity zu vermeiden, überwacht Flanders Make seine externe Angriffsfläche mit der EASM-Plattform von Sweepatic.

• Cybersecurity zu vermeiden
• überwacht Flanders Make

DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.

• Aktivierung der entsprechenden
• Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie
• Eingabe des Namens
• Operation in Ihrem
• Klasse

DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen

• Auswählen der Option
• Kontextmenü
• Nachricht auf Basis
• Modell-Struktur aufgelisteten Operation

DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.

• Zudem unterstützen
• coachen wir Sie
• Auswahl
• Einsatz geeigneter Monitoring-
• Performance-Tools
• nachhaltig einen effizienten

DE Unsere Operation-Services werden durch das Open Source Support Center der credativ GmbH erbracht und decken alle Aufgaben des täglichen Betriebs vollständig ab.

• Open Source Support
• credativ GmbH erbracht
• decken alle Aufgaben
• täglichen Betriebs vollständig

DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.

• Operation TABLE ACCESS
• Full-Table-Scan genannt
• manchen Fällen dennoch
• trifft vor allem

DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipe­lined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.

• Oracle Datenbank kennzeichnet
• Ausführung
• Fließband
• Zusatz NOSORT
• anderen Datenbanken scheint
• Sortierung erst gar
• Ausführungsplan

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

• Er begleitet
• koordiniert den Übergang
• Transition
• Pilot-Betrieb
• Regel-Betrieb
• Gesichtspunkten eines professionellen
• ITSM

DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung

• IT System Engineer
• Unterhalt
• Betrieb einer komplexen
• Betrieb ausgelegten
• internationalen IT-Produktionsumgebung

DE Für den Schwerlastbetrieb gebaut, überzeugt der Belade- und Palettierautomat mit geringem Platzbedarf, einfacher Wartung und betriebssicherer Anwendung

• Schwerlastbetrieb gebaut
• überzeugt der Belade-
• Palettierautomat mit geringem
• einfacher Wartung
• betriebssicherer Anwendung

DE Gezielt entwickelt für den Einsatz auf nichtelektrifizierten Strecken, ermöglicht er einen sauberen, nachhaltigen Zugbetrieb unter Beibehaltung einer hohen Leistung. 

• Einsatz auf nichtelektrifizierten
• hohen Leistung

DE Betriebszeit mit Batterien/Akkus (Dauerbetrieb in Stunden:Minuten)

• Betriebszeit mit Batterien
• Akkus

DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.

• Betrieb dieses Geräts
• Standardgeräten bestätigt
• jedoch keine Garantie
• Betrieb mit allen

DE Der digitale QMT®-Motorbetrieb erreicht einen geräuscharmen Betrieb, wobei bei der Integration von Steuerungssystemen die Wahl zwischen kabelgebundener Cresnet®- oder drahtloser infiNET EX®-Kommunikation besteht

• digitale
• erreicht einen geräuscharmen
• Steuerungssystemen die Wahl
• kabelgebundener
• drahtloser infiNET
• besteht

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

• einziger Ansprechpartner
• rein technischen Betrieb
• Full Service-Vertrag
• Bewerbung
• Betrieb Ihrer dotBRAND

DE Für europäische Kunden sind unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr (MEZ).

• Uhr
• MEZ

DE Je nach Anforderung stehen zur Bedienung eine Folientastatur, ein externes sowie ein integriertes Handbediengerät MMI, eine Bedienung über ein externes Touch-Bedienterminal und eine PC-Software zur Verfügung.

• Je nach Anforderung
• Bedienung eine Folientastatur
• Handbediengerät MMI
• Touch-Bedienterminal

DE Welche Lebensdauer wird gefordert?

DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.

• Betrieb eines Medienunternehmens
• insbesondere der Betrieb

DE Die Operation „Grand Site des Falaises d?Étretat ? Côte d?Albâtre”  bringt 13 Gemeinden zusammen, die diese fragile natürliche Umwelt bewahren und verbessern möchten

• Operation
• Étretat
• Côte d
• bringt Gemeinden zusammen
• fragile natürliche Umwelt
• verbessern möchten

DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.

• Aktivierung der entsprechenden
• Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie
• Eingabe des Namens
• Operation in Ihrem
• Klasse

DE Unsere Operation-Services werden durch das Open Source Support Center der credativ GmbH erbracht und decken alle Aufgaben des täglichen Betriebs vollständig ab.

• Open Source Support
• credativ GmbH erbracht
• decken alle Aufgaben
• täglichen Betriebs vollständig

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

• Er begleitet
• koordiniert den Übergang
• Transition
• Pilot-Betrieb
• Regel-Betrieb
• Gesichtspunkten eines professionellen
• ITSM

DE Dank des schnellen Reagierens der Crew und eines Rettungseinsatzes der Bundeswehr sowie der internationalen Streitkräfte der EU-Antipiraten-Mission Atalanta war die Besatzung der Beluga Fortune nach 36 Stunden bereits wieder frei

• Dank des schnellen
• Crew
• bereits wieder frei

DE Neue Anforderungen im täglichen Parkhausbetrieb waren der Anlass für die PS Parkhaus Nürnberg GmbH, eine Aktualisierung und Erweiterung des Jira-Meldesystems nach langjähriger Laufzeit (2011–2019) von catworkx durchführen zu lassen

• Anforderungen im täglichen
• waren der Anlass
• PS Parkhaus Nürnberg
• Aktualisierung
• Erweiterung des Jira-Meldesystems
• langjähriger Laufzeit

DE Das Erzeugen von Confluence Seiten kann automatisiert mittels Folgefunktionen (Post-Functions) während eines Status-Überganges geschehen, über eine ?Publish Issue?-Operation in der Vorgangsansicht oder über eine Bulk-Operation im Vorgangs-Navigator.

• Erzeugen von Confluence
• automatisiert mittels Folgefunktionen
• Post-Functions
• während eines Status-Überganges
• Publish Issue

DE Für den Schwerlastbetrieb gebaut, überzeugt der Belade- und Palettierautomat mit geringem Platzbedarf, einfacher Wartung und betriebssicherer Anwendung

• Schwerlastbetrieb gebaut
• überzeugt der Belade-
• Palettierautomat mit geringem
• einfacher Wartung
• betriebssicherer Anwendung

DE Die Bedienelemente für den Smartphone-Betrieb sind im Kopfhörer integriert. Für den Hi-Res Audio Betrieb ist ein 3,5 mm Klinkenanschluss im Lieferumfang vorhanden. Verfügbar in drei Farben Schwarz, Silber und Braun

• Kopfhörer integriert
• Hi-Res Audio Betrieb
• vorhanden
• Verfügbar in drei
• Schwarz
• Silber
• Braun

DE Der digitale QMT®-Motorbetrieb erreicht einen geräuscharmen Betrieb, wobei bei der Integration von Steuerungssystemen die Wahl zwischen kabelgebundener Cresnet®- oder drahtloser infiNET EX®-Kommunikation besteht

• digitale
• erreicht einen geräuscharmen
• Steuerungssystemen die Wahl
• kabelgebundener
• drahtloser infiNET
• besteht

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

• einziger Ansprechpartner
• rein technischen Betrieb
• Full Service-Vertrag
• Bewerbung
• Betrieb Ihrer dotBRAND

DE Vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND TLD.

• rein technischen Betrieb
• Full Service-Vertrag
• Bewerbung
• Betrieb Ihrer dotBRAND

DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen

• Auswählen der Option
• Kontextmenü
• Nachricht auf Basis
• Modell-Struktur aufgelisteten Operation

DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.

• Zudem unterstützen
• coachen wir Sie
• Auswahl
• Einsatz geeigneter Monitoring-
• Performance-Tools
• nachhaltig einen effizienten

DE Die Optimierung der Bestellmengen ist nicht nur eine heikle Angelegenheit - sie sollte nicht nur die zukünftige Nachfrage, sondern auch alle wirtschaftlichen Treiber widerspiegeln - sondern auch in der Regel eine sehr zeitaufwändige Angelegenheit

• Optimierung der Bestellmengen
• heikle Angelegenheit
• zukünftige Nachfrage
• Treiber widerspiegeln
• Regel eine sehr
• Angelegenheit

DE Asana überwachen ihre Twitter-Erwähnungen eifrig und antworten auf praktisch jede Erwähnung, die sie erhalten

• eifrig
• antworten auf praktisch
• Erwähnung
• erhalten

DE Oder noch schlimmer: der Frust eines Künstlers, der auf seinen Monitoren nicht das hört, was er oder sie gerade braucht

• schlimmer
• Frust eines Künstlers
• hört
• er
• gerade braucht

DE Die KI überwacht diese Anker-Keywords und generiert auf Grundlage deren Leistung, gemeinsam mit historischen Daten und Wettbewerbsanalysen ständig verwandte leistungsstarke Keywords

• generiert auf Grundlage
• Leistung
• gemeinsam mit historischen
• Wettbewerbsanalysen ständig verwandte
• Keywords

DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.

• Wer ein natürliches
• anstrebt
• liefert dieser Monitor
• akustischen