Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "small footprint" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small footprint" de inglês para alemão

Traduções de small footprint

"small footprint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

small auch dass der des die ein eine einem einer eines etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleines mehr personen sehr sein sie small um uns unter viele was weniger während zu
footprint aber alle auch auf aus bei bei der beim dank das dass deine den der des die diese du durch eigenen ein eine einem eines es footprint fussabdruck fußabdruck für haben ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im ist machen mehr mit nach nicht noch nur oder sich sie sie ihre sind so sowie und uns unsere unter von was wenn wir zu zum über

Tradução de inglês para alemão de small footprint

inglês
alemão

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
website website

EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.

DE Diese Emissionen werden unter dem Begriff "digitaler CO2-Fussabdruck" oder auch Digital Carbon Footprint zusammengefasst.

inglês alemão
emissions emissionen
terms begriff
co co
carbon carbon
footprint footprint
or oder
under unter
are werden
the dem
these diese
digital digitaler

EN Calculating the carbon footprint of a company (corporate carbon footprint) brings clarity about greenhouse gas emissions within the company. With the…

DE Die Berechnung des CO2-Fussabdruckes für Unternehmen (Corporate Carbon Footprint) schafft Klarheit über die Treibhausgasemissionen im Unternehmen. Mit…

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
website website

EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.

DE Diese Emissionen werden unter dem Begriff "digitaler CO2-Fussabdruck" oder auch Digital Carbon Footprint zusammengefasst.

inglês alemão
emissions emissionen
terms begriff
co co
carbon carbon
footprint footprint
or oder
under unter
are werden
the dem
these diese
digital digitaler

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

inglês alemão
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung

EN The small on-disk footprint and small in-memory requirements make it ideal for any device requiring a commercial-grade embeddable database engine.

DE Der geringe Platzbedarf auf der Festplatte und der geringe Speicherbedarf machen es ideal für jedes Gerät, das eine vollwertige, integrierbare Datenbankmaschine benötigt.

inglês alemão
ideal ideal
device gerät
requiring benötigt
small geringe
disk festplatte
it es
for für
and und
the der
on auf
a eine

EN The small on-disk footprint and small in-memory requirements make it ideal for any device requiring a commercial-grade embeddable database engine.

DE Der geringe Platzbedarf auf der Festplatte und der geringe Speicherbedarf machen es ideal für jedes Gerät, das eine vollwertige, integrierbare Datenbankmaschine benötigt.

inglês alemão
ideal ideal
device gerät
requiring benötigt
small geringe
disk festplatte
it es
for für
and und
the der
on auf
a eine

EN Due to its high grade of flexibility and its small hardware footprint, the Cyclone V SoC is an ideal platform for small devices offering high performance in automation projects.

DE Wegen seines hohen Grades an Flexibilität und seinem kleinen Hardware-Footprint eignet sich der Cyclone V SoC ideal als Basis für kleine Geräte, die höchste Performance in Automatisierungsprojekten liefern.

inglês alemão
flexibility flexibilität
v v
ideal ideal
soc soc
platform basis
devices geräte
performance performance
hardware hardware
in in
and und
an an
high höchste
small kleine
for wegen
footprint die

EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.

DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.

inglês alemão
format format
mobile mobiler
apps apps
possible möglich
performance performance
small geringen
well gut
suited eignet
data daten
for für
footprint die
a wenige
to übertragen

EN Connect anything, including the IoT, with a small IT footprint

DE Eine umfassende iPaaS-Lösung nutzen

inglês alemão
with nutzen
a eine

EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices

DE Wir stellen Unternehmen eine vertrauenswürdige und sichere Suite von Open Source-Produkten zur Verfügung, die für die Entwicklung von kleinformatigen Geräten optimiert ist

inglês alemão
organizations unternehmen
open open
optimized optimiert
devices geräten
we wir
provide verfügung
trusted vertrauenswürdige
and und
suite suite
source source
a eine
for für
of von

EN Designed for installation in microduct systems using air-assisted installation methods, Corning’s MiniXtend® cables are up to 50 percent smaller than standard loose tube cables and offer high-fiber-counts in a small cable diameter footprint.

DE Die MiniXtend®-Kabel von Corning wurden für Mikroröhrchensysteme mit Einblas-Installation entwickelt. Sie sind bis zu 50 Prozent kleiner als herkömmliche Minibündelkabel und bieten hohe Faserzahlen bei geringem Kabeldurchmesser.

inglês alemão
installation installation
percent prozent
high hohe
offer bieten
to zu
and und
for für
are sind
footprint die
cables kabel
small geringem
smaller kleiner

EN The Teensy is a complete USB-based microcontroller development system, in a very small footprint, capable of implementing many types of projects. All programming is done via the USB port.

DE Der Teensy ist ein komplettes USB-basiertes Mikrocontroller-Entwicklungssystem auf kleinstem Raum, mit dem sich viele Arten von Projekten realisieren lassen. Die gesamte Programmierung erfolgt über den USB-Anschluss.

inglês alemão
implementing realisieren
types arten
programming programmierung
usb usb
projects projekten
complete gesamte
many viele
all komplettes
is ist
a ein
footprint die
the den

EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.

DE Diese Scannerfamilie kombiniert Freisprechkomfort und erstklassige Lesegeschwindigkeiten, um die Produktivität zu steigern. Sie ist sehr platzsparend und passt in jede Umgebung, unabhängig davon, wie beengt Ihre Kassenbereiche sind.

inglês alemão
combines kombiniert
productivity produktivität
environment umgebung
no matter unabhängig
boost steigern
in in
to zu
your ihre
how wie
and und
this diese
footprint die
a jede

EN Best mini PCs 2021: Get a great computer with a small footprint

DE Beste USB-zu-HDMI-Kabel 2021: Synchronisieren Sie Ihre Geräte mit diesen Top-Adaptern und -Kabeln cord

inglês alemão
computer geräte
with mit
best beste
get zu

EN SMD compatibility and the small footprint allow cost- and space-effective integration to boost freedom of design for customers

DE SMD-Kompatibilität und äusserst kompakte Abmessungen ermöglichen eine kosteneffiziente und platzsparende Integration für höchste Freiheit im Design auf Kundenseite

inglês alemão
compatibility kompatibilität
allow ermöglichen
integration integration
freedom freiheit
design design
and und
for für
the auf

EN Incredibly small footprint of 10 x 10 mm2

DE Unglaublich kleine Fläche von nur 10 x 10 mm2

inglês alemão
incredibly unglaublich
small kleine
of von
x x

EN “We've been using Sensirion sensors in multiple products, primarily due to their accuracy, overtime stability and small footprint

DE „Wir haben Sensoren von Sensirion bereits in mehreren Produkten eingesetzt, vor allem wegen ihrer Genauigkeit, ihrer Langzeitstabilität und des geringen Platzbedarfs

EN SMD compatibility and the small footprint allow cost- and space-effective integration to boost freedom of design for device manufacturers

DE Die SMD-Kompatibilität und der kleine Footprint ermöglichen eine kosten- und platzsparende Integration und erhöhen die Designfreiheit für Gerätehersteller

inglês alemão
compatibility kompatibilität
small kleine
allow ermöglichen
integration integration
boost erhöhen
and und
for für
footprint die

EN With its high energy efficiency and small footprint, the palletising robot can be integrated into many packing situations and can also perform depalletising with great care.

DE Mit seiner hohen Energieeffizienz und geringem Platzbedarf kann der Palettierroboter in viele Packsituationen integriert werden und auch Depalettierungen schonend durchführen.

inglês alemão
integrated integriert
energy efficiency energieeffizienz
small geringem
into in
also auch
and und
can kann
with mit
perform durchführen
many viele
the der
high hohen

EN Built for heavy-duty operation, the automatic loader and palletiser impresses with its small footprint, easy maintenance and reliable operation

DE Für den Schwerlastbetrieb gebaut, überzeugt der Belade- und Palettierautomat mit geringem Platzbedarf, einfacher Wartung und betriebssicherer Anwendung

inglês alemão
built gebaut
easy einfacher
maintenance wartung
small geringem
with mit
and und
for für
the den

EN Big security features with a small footprint.

DE Umfassende Sicherheitsfunktionen bei kleiner Stellfläche.

inglês alemão
small kleiner
security features sicherheitsfunktionen
with bei

EN With advanced image formation and a small footprint, DataMan 70 is the ideal solution for indexed or high-speed manufacturing and logistics applications.

DE Durch die optimierte Bildaufnahme sowie die kompakte Ausführung kann die DataMan 70-Serie bei indizierten oder schnelllaufenden Produktions- und Logistikanwendungen eingesetzt werden.

inglês alemão
manufacturing kann
or oder
and und
footprint die

EN InterBase is one of the fastest native databases available, with a small, lightweight footprint

DE InterBase ist eine der schnellsten nativen Datenbanken auf dem Markt, mit einem kompakten, leichten Footprint

inglês alemão
fastest schnellsten
native nativen
databases datenbanken
footprint footprint
lightweight leichten
is ist
with mit
a eine

EN InterBase is a powerful, zero-administration, small-footprint database engine that can power your server and even run on your mobile devices as an embedded database

DE InterBase ist eine leistungsstarke, wartungsfreie Datenbank-Engine mit sehr geringem Ressourcenbedarf, die sowohl auf einem Server als auch in mobilen Geräten als eingebettete Datenbank ausgeführt werden kann

inglês alemão
engine engine
server server
mobile mobilen
devices geräten
embedded eingebettete
small geringem
database datenbank
can kann
run ausgeführt
as als
is ist
and die
powerful leistungsstarke
on auf

EN We focus on Soldier equipment products bundling high quality, small footprint products that increase efficiency of personnel in law enforcement and homeland security arenas.

DE Produkte für die Soldatenausrüstung, die hohe Qualität mit geringem Platzbedarf kombinieren und die Personaleffizienz bei Strafverfolgungs- und in Sicherheitsszenarien steigern.

inglês alemão
increase steigern
small geringem
quality qualität
in in
high hohe
products produkte
and und
footprint die

EN “Our company has success in using Keysight products due to its high measurement accuracy, reliability, and small footprint. We have a great working relationship.”

DE „Unser Unternehmen ist durch die hohe Messgenauigkeit, Zuverlässigkeit und den geringen Platzbedarf bei der Verwendung von Keysight-Produkten sehr erfolgreich. Wir bauen auf eine großartige Zusammenarbeit.“

EN Best mini PCs 2022: Get a great computer with a small footprint

DE Beste Mini-PCs 2022: Holen Sie sich einen großartigen Computer mit kleiner Stellfläche

inglês alemão
mini mini
small kleiner
best beste
pcs pcs
computer computer
with mit
a einen
great großartigen

EN When small-scale organizations (up to 100 users) move to the cloud, instead of using their local servers, the carbon footprint reduction goes up to 90%

DE Wenn kleinere Unternehmen (bis zu 100 Nutzer) ihren ökologischen Fußabdruck um bis zu 90%, von lokalen Servern in die Cloud wechseln, reduzieren sie ihre CO2-Emissionen um bis zu 90%

inglês alemão
organizations unternehmen
users nutzer
local lokalen
servers servern
reduction reduzieren
small kleinere
cloud cloud
to zu
up um
goes von
when wenn

EN Fast SMP experience in a small footprint that is easily installed & deployed.

DE Modernes C++17 – Mit einem Clang-erweiterten Compiler, Dinkumware STL und einem einfachen Zugriff auf Boost sowie gängigen Bibliotheken wie SDL2 und mehr.

inglês alemão
in auf
a einem
easily einfachen

EN ComponentOne Studio combines robust out-of-the-box functionality with a small-footprint approach to controls.

DE ComponentOne Studio verbindet robuste, sofort einsatzbereite Funktionalität mit einem platzsparenden Ansatz bei Steuerelementen.

inglês alemão
studio studio
robust robuste
functionality funktionalität
approach ansatz
controls steuerelementen
with mit
the einem

EN The key features are optimal performance, low power consumption, quiet operation, small footprint and high reliability

DE Hier werden tagtäglich Informationen erzeugt, verarbeitet und organisiert – entsprechende Hardware ist also unabdingbar

inglês alemão
power werden
and und

EN The small footprint also makes it easier to find a suitable location for the server

DE Der geringe Platzbedarf erleichtert es ausserdem, einen geeigneten Standort für den Server zu finden

inglês alemão
suitable geeigneten
location standort
small geringe
it es
server server
find finden
also ausserdem
to zu
for für
the den
a einen

EN Small footprint and air cooling make it easy to use

DE Geringer Platzbedarf und Luftkühlung erleichtern den Einsatz

inglês alemão
small geringer
easy erleichtern
use einsatz
and und
to den

EN The small footprint and end-to-end scalability of the FireJet™ ONE makes it an ideal solution for a variety of applications, including wide format and large single pass applications.

DE Die kleine Stellfläche und die durchgängige Skalierbarkeit des FireJet™ ONE machen ihn zu einer idealen Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Großformat- und großen Single-Pass-Anwendungen.

EN The small footprint of the FireFly FF200 is an ideal solution for curing applications with space constraints.

DE Die kleine Stellfläche des FireFly FF200 ist eine ideale Lösung für Aushärtungsanwendungen mit eingeschränktem Platzangebot.

inglês alemão
small kleine
ideal ideale
solution lösung
firefly firefly
is ist
with mit
for für
footprint die
the des

EN MQTT stands for Message Queuing Telemetry Transport. It is a lightweight messaging protocol for use in cases where clients need a small code footprint and are connected to unreliable networks or networks with limited bandwidth resources.

DE Simple Network Monitoring Protocol (SNMP) ist ein Protokoll zur Übertragung von Verwaltungsinformationen in Netzwerken. ➤ Maximieren Sie jetzt Ihr IT-Wissen!

inglês alemão
networks netzwerken
resources wissen
protocol protokoll
in in
footprint ihr
it sie
is ist
a von

EN The H1 Mini PC series is packed with impressively powerful components and designed to be the ultimate small-footprint companion.

DE Der H1 Mini PC Serie ist vollgepackt mit beeindruckend leistungsstarken Komponenten und wurde als ultimatives System mit geringem Platzbedarf konzipiert.

inglês alemão
series serie
impressively beeindruckend
powerful leistungsstarken
components komponenten
pc pc
mini mini
and und
small geringem
with mit
is ist
the der

EN Excellent cooling performance and space for a full GPU means the H1 has a uniquely small footprint with uncompromised gaming performance.

DE Ausgezeichnete Kühlleistung und Raum für eine Grafikkarte in Standardgröße bedeuten, dass der H1 einen einmalig geringen Platzbedarf hat und gleichzeitig kompromisslose Gaming-Leistung liefert.

inglês alemão
excellent ausgezeichnete
performance leistung
means bedeuten
gaming gaming
small geringen
space raum
and und
for für
has hat

EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.

DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.

inglês alemão
format format
mobile mobiler
apps apps
possible möglich
performance performance
small geringen
well gut
suited eignet
data daten
for für
footprint die
a wenige
to übertragen

EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices

DE Wir stellen Unternehmen eine vertrauenswürdige und sichere Suite von Open Source-Produkten zur Verfügung, die für die Entwicklung von kleinformatigen Geräten optimiert ist

inglês alemão
organizations unternehmen
open open
optimized optimiert
devices geräten
we wir
provide verfügung
trusted vertrauenswürdige
and und
suite suite
source source
a eine
for für
of von

EN Big security features with a small footprint.

DE Umfassende Sicherheitsfunktionen bei kleiner Stellfläche.

inglês alemão
small kleiner
security features sicherheitsfunktionen
with bei

EN The new variant of the proven Visicon singulation technology boasts a very small footprint of less than seven square meters

DE Die neue Variante der bewährten Vereinzelungs-Technologie Visicon zeichnet sich durch eine sehr kleine Stellfläche von unter sieben Quadratmetern aus

inglês alemão
variant variante
proven bewährten
technology technologie
small kleine
new neue
very sehr
seven sieben
footprint die

EN Designed for installation in microduct systems using air-assisted installation methods, Corning’s MiniXtend® cables are up to 50 percent smaller than standard loose tube cables and offer high-fiber-counts in a small cable diameter footprint.

DE Die MiniXtend®-Kabel von Corning wurden für Mikroröhrchensysteme mit Einblas-Installation entwickelt. Sie sind bis zu 50 Prozent kleiner als herkömmliche Minibündelkabel und bieten hohe Faserzahlen bei geringem Kabeldurchmesser.

inglês alemão
installation installation
percent prozent
high hohe
offer bieten
to zu
and und
for für
are sind
footprint die
cables kabel
small geringem
smaller kleiner

Mostrando 50 de 50 traduções