Traduzir "betriebs" para inglês

DE LA Galaxy entwickelte ein zugängliches und praktisches Nachhaltigkeitsprogramm, das alle Aspekte des Betriebs dieses Teams umfasst, einschließlich des Betriebs des Veranstaltungsortes, des Fan- und Gemeinde-Engagements

• LA Galaxy entwickelte
• zugängliches
• praktisches Nachhaltigkeitsprogramm
• Aspekte des Betriebs
• Teams umfasst
• einschließlich des Betriebs
• Veranstaltungsortes
• Fan-
• Gemeinde-Engagements

DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation

• Automatisiere die wichtigsten
• Berechtigungen deines Unternehmens
• Passe dein Intranet
• dein Wiki
• deine Dokumentation

DE Greifen Sie zur Vereinfachung des Cluster-Betriebs auf konsolidierte L4-L7-Services einschließlich globalem Lastausgleich, intelligenter Webanwendungs-Firewall (iWAF) und Container-Ingress zu.

• Cluster-Betriebs auf konsolidierte
• globalem Lastausgleich
• intelligenter Webanwendungs-Firewall
• iWAF
• Container-Ingress

DE Diese Leistungen reichen von der einfachen, kurzfristigen Beantwortung individueller Fragen über Planung, Konzeption und Softwareanpassungen bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen einschließlich des Betriebs.

• einfachen
• kurzfristigen Beantwortung individueller
• Planung
• Konzeption
• Softwareanpassungen bis hin
• schlüsselfertigen Lösungen einschließlich

DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.

• Erfahren Sie
• nahezu allen Aspekten
• Betriebs Effizienz erzielen
• gleichzeitig die Arbeitslast
• Next Generation beschleunigen

DE Wir verstehen, dass Sie Rohstoffpreiszyklen durch eine Optimierung des Betriebs und eine Reduzierung der Kosten ausgleichen müssen.

• verstehen
• Betriebs
• Reduzierung der Kosten

DE Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit von Betriebs-und Rechenzentren

• Sicherheit
• Verfügbarkeit
• Vertraulichkeit von Betriebs-und

DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.

• wollen das Beste
• Welten
• Charme eines kleinen
• Dann sind Sie
• genau richtig

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

• Sicherstellung des ordnungsgemäßen
• unserer IT-Systeme
• Fehler auftreten
• Speicherung der IP-Adresse

DE Reduzieren Sie das Fehlerrisiko durch integrierte Überwachung lokaler Server und Cloud-Instanzen. Die Überwachungsdaten werden in SUSE Manager in SAP-spezifische Betriebs-Dashboards exportiert oder in andere beliebte Überwachungstools integriert.

• integrierte Überwachung lokaler
• Cloud-Instanzen
• Manager in SAP-spezifische
• exportiert
• andere beliebte Überwachungstools

DE Dank des unterbrechungsfreien Betriebs seit der Bereitstellung können geschäftskritische SAP-Anwendungen rund um die Uhr betriebsbereit gehalten und ausgeführt werden.

• Dank des unterbrechungsfreien
• seit der Bereitstellung
• geschäftskritische SAP-Anwendungen rund
• Uhr betriebsbereit gehalten
• ausgeführt

DE ABAX reduziert den für das Management erforderlichen Zeitbedarf um 90 % – dank der Automatisierung des IT-Betriebs mit SUSE Rancher

• Management erforderlichen Zeitbedarf
• dank der Automatisierung
• IT-Betriebs mit SUSE

DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen

• Unterstützung von Unternehmen
• Minimierung des Betriebs-Overheads
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Umgebungen

DE Optimierung des Betriebs dank integriertem Management und Support

• Optimierung des Betriebs
• integriertem Management
• Support

DE 70% der Mitarbeitenden möchten im Hinblick auf die Verbesserung ihrer finanziellen Solidität mehr Unterstützung seitens ihres Betriebs* *Aon - Weißbuch „Vorbeugung ist die beste Medizin“

• Verbesserung ihrer finanziellen
• Unterstützung seitens ihres
• Weißbuch
• Medizin

DE Vor dreizehn Jahren hat sich die Forderung nach einer Kombination der Bereitstellung und des Betriebs von Software in ein Interview eingeschlichen und infolgedessen IT-Prozesse auf der ganzen Welt auf den Kopf gestellt

• Bereitstellung
• Betriebs von Software
• Interview eingeschlichen
• Kopf gestellt

DE Whistic hat eine Plattform entwickelt, die Sicherheitsprofile von Unternehmen und Produkten unterstützt, einschließlich einer Reihe von branchenüblichen Fragebögen, mit denen häufige Sicherheits-, Betriebs- und Organisationskontrollen erfasst werden

• entwickelt
• Sicherheitsprofile von Unternehmen
• Produkten unterstützt
• einschließlich einer Reihe
• branchenüblichen Fragebögen
• denen häufige Sicherheits-
• Betriebs-

DE Atlassian lässt die Implementierung der eigenen Betriebs-, Sicherheits-, Datenschutz- und anderer Kontrollen durch außenstehende Dritte prüfen.

• eigenen Betriebs-
• Sicherheits-
• Datenschutz-
• Dritte

DE Einblicke in die Optimierung des Betriebs

• Betriebs

DE Stellen Sie komplette Geschäftslösungen bereit, die unsere innovativen Angebote durch Entwicklungs-, Betriebs- und Wartungssupport durch den Entwicklungszyklus untermauern.

• Stellen Sie komplette
• bereit
• Betriebs-

DE Unsere Umweltmanagementsysteme (EMS) helfen uns dabei, die Umweltbelastung unseres Betriebs zu identifizieren und zu senken, kontinuierliche Verbesserungen anzutreiben und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu fördern.

• Umweltmanagementsysteme
• EMS
• helfen uns dabei
• Umweltbelastung unseres Betriebs
• identifizieren
• senken
• kontinuierliche Verbesserungen anzutreiben
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

DE Mit der Abschaltung der AEM Altsysteme sinken die Betriebs- und Wartungskosten dauerhaft

• Abschaltung der AEM
• sinken die Betriebs-
• Wartungskosten dauerhaft

DE Der Umzug in die Adobe Managed Services (AMS) Cloud und die Abschaltung des CQ5 Altsystems senkt nicht nur dauerhaft die Betriebs- und Wartungskosten, sondern trägt auch dazu bei, die Komplexität der BASF IT-Landschaft zu reduzieren

• Managed Services
• AMS
• Cloud
• Abschaltung des Altsystems
• dauerhaft die Betriebs-
• Wartungskosten
• Komplexität der BASF
• reduzieren

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit Ihrer Marketing-, Technik-, Betriebs- und Supportteams, wenn es um Aufgaben oder Projekte geht. Koordinieren Sie alle Ihre Teams, indem Sie Zendesk-Tickets über beliebte Plattformen wie

• Ihrer Marketing-
• Technik-
• Betriebs-
• Supportteams
• Aufgaben
• Projekte geht
• Teams
• indem Sie Zendesk-Tickets

DE ·      Entwicklung und Führung unserer Geschäftstätigkeit und unseres Betriebs;

• Entwicklung
• Führung unserer Geschäftstätigkeit
• unseres Betriebs

DE Aufgrund der eingeschränkten Benutzerregistrierung und des eingeschränkten Betriebs ist DolEx nicht die erste und zuverlässigste Wahl für jemanden, der nach einer einfachen Möglichkeit sucht, online international Geld zu senden

• Aufgrund der eingeschränkten
• erste
• einfachen Möglichkeit sucht

DE Effizienz des Betriebs steigern und Unternehmensstandards definieren.

• Effizienz des Betriebs
• Unternehmensstandards

DE Die in der Schweiz ansässige Investmentfirma Longbow Finance erwarb die Firmenanteile und nahm eine auf die Zukunft ausgerichtete Umstrukturierung des Betriebs vor

• Schweiz ansässige Investmentfirma
• Zukunft ausgerichtete Umstrukturierung

DE Mit Qlik ist eine bessere Betriebs- und Finanzkontrolle möglich – Ihre Finanzteams bekommen leistungsstarke differenzierte Analysen für eine erweiterte Prognose, Budgetierung und Planung an die Hand.

• Betriebs-
• Finanzkontrolle möglich
• Finanzteams bekommen leistungsstarke
• Prognose
• Budgetierung

DE Verbessern Sie die Betriebs- und Finanzkontrolle im staatlichen Finanzwesen

• Finanzkontrolle im staatlichen

DE Nutzen Sie Betriebs- und IoT-Daten aus allen Quellen, von der Fabrikhalle bis zur Verwaltung, für die Planung und Steuerung der Produktion, ein proaktives Anlagenmanagement und zur Steigerung der Effizienz.

• Nutzen Sie Betriebs-
• IoT-Daten aus allen
• Planung
• Steuerung der Produktion
• proaktives Anlagenmanagement

DE Unser Netzwerk an sorgfältig ausgewählten Betriebs-, Lösungs- und Technologiepartnern unterstützt uns bei unserer Kernaufgabe: Wir liefern Ihnen effektive, preiswerte und einfach zu bedienende IT-Verwaltungsprodukte

• ausgewählten Betriebs-
• Lösungs-
• unserer Kernaufgabe
• liefern Ihnen effektive
• preiswerte
• einfach zu bedienende

DE Unsere Technologie und unser Know-how tragen nicht nur zum Schutz Ihrer Mitarbeitende, Fahrgäste und Vermögenswerte bei, sondern stellen auch wertvolle Business Intelligence für die Verwaltung des Betriebs und die Erhöhung der Fahrgastzahlen bereit

• Technologie
• unser Know-how tragen
• Schutz Ihrer Mitarbeitende
• Fahrgäste
• Verwaltung des Betriebs
• Erhöhung der Fahrgastzahlen

DE B.Sc. in Betriebs- und Volkswirtschaftslehre, B.Sc. in Pharmazie

• Betriebs-
• Volkswirtschaftslehre
• Pharmazie

DE Umfassende Betriebs- und Wartungsdaten

• Umfassende Betriebs-
• Wartungsdaten

DE Wirksamer Schutz vor Cyber-Attacken, verantwortungsvoller Umgang mit persönlichen Daten und das Sicherstellen eines verlässlichen Betriebs – diese Merkmale machen das Qualitätsversprechen von Bosch an seine Kunden aus

• Sicherstellen eines verlässlichen
• Bosch an seine

DE Neben verbesserten Werkzeugen trägt die Zusammenarbeit zwischen den Betriebs- und Entwicklungsteams zum schnelleren und effizienteren Abschluss von Projekten bei.

• Neben verbesserten Werkzeugen
• Entwicklungsteams zum schnelleren

DE Das Unternehmen testete ständig die Leistung jedes einzelnen CDNs und wechselte Kunden im Rahmen seines regulären Betriebs zu verschiedenen Anbietern

• Unternehmen testete ständig
• Leistung jedes einzelnen
• seines regulären Betriebs
• verschiedenen Anbietern

DE Du erwirbst die Grundlagen der Betriebs- und Volkswirtschaft und des Managements

• erwirbst die Grundlagen
• Betriebs-
• Volkswirtschaft
• Managements

DE IT-gestützte Unternehmensführung auf Basis einer ganzheitlichen Betrachtung des Betriebs als Informationssystem

• Informationssystem

DE Von der Zuverlässigkeit unserer InSinkErator® Abfallentsorger bis hin zur Langlebigkeit von RIDGID® Werkzeugen – unsere diversen und zuverlässigen Haushaltsprodukte optimieren Ihren Alltag im Laufe eines einwandfreien langjährigen Betriebs.

• Zuverlässigkeit unserer
• Abfallentsorger bis hin
• Werkzeugen
• diversen
• zuverlässigen Haushaltsprodukte optimieren
• Alltag im Laufe
• einwandfreien langjährigen

DE Ihr Unternehmen kann von der proaktiven Wartung durch IoT-Geräte profitieren. Mit vernetzten Anlagen und Personen können Sie Betriebs- und Ausfallzeiten vorhersehen und besser verstehen, wie Ihre Netzwerk- und Kommunikationssysteme funktionieren.

• profitieren
• vernetzten Anlagen
• Personen können Sie
• Ausfallzeiten vorhersehen
• besser verstehen
• Netzwerk-
• Kommunikationssysteme

DE Optimierte Betriebs- und Wartungskosten

• Optimierte Betriebs-
• Wartungskosten

DE Visuelle Verwaltungsoberfläche für Supervisoren zur Überwachung und Verwaltung des Betriebs, der Mitarbeiter und der Ergebnisse

• Überwachung
• Verwaltung des Betriebs
• Mitarbeiter
• Ergebnisse

DE Durch den Einsatz einer echten Cloud-Architektur hilft Mimecast außerdem dabei, sowohl Betriebs- als auch Emissionskosten zu senken und gleichzeitig die Leistungsfähigkeit massiv zu erhöhen sowie die E-Mail-Sicherheits- 

• Einsatz einer echten
• hilft Mimecast außerdem
• Emissionskosten zu senken
• gleichzeitig die Leistungsfähigkeit

DE PV-Anlagen – Qualitätssicherung von der Entwicklung bis zum Bau und während des Betriebs

• PV-Anlagen
• Bau
• während des Betriebs

DE Von der Entwicklung bis zum Bau und während des Betriebs

• während des Betriebs

DE Der Hof liegt auf einem eingezäunten Grundstück (8.400 m2) und der Weichsel in Bledzew Obra, in der Nähe der aktiven und historischen Wasserkraftwerk von 1911. 3 km vom Dorf entfernt Bledzew (Zugang durch einen Wald). Aufgrund der Lage des Betriebs…

• eingezäunten Grundstück
• Weichsel in Bledzew
• Nähe der aktiven
• km vom Dorf
• Bledzew
• Aufgrund der Lage

DE Bezeichnet Urheberrechte, Patente, Marken, Rechte an Datenbanken, Erfindungen, Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, Know-how und sonstige gewerbliche Schutzrechte.

• Bezeichnet Urheberrechte
• Patente
• Marken
• Rechte an Datenbanken
• Erfindungen
• Betriebs-
• Geschäftsgeheimnisse
• Know-how
• sonstige gewerbliche

DE Durch diese Initiative wird OVHcloud als vertrauenswürdiger Nachhaltigkeitspartner mit abgestimmten Dekarbonisierungszielen identifiziert: OVHcloud stellt sicher, dass die Auswirkungen seines digitalen Betriebs weltweit reduziert werden.

• Initiative wird OVHcloud
• Dekarbonisierungszielen identifiziert
• OVHcloud stellt sicher
• Auswirkungen seines digitalen
• weltweit reduziert