EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "hours of operation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hours of operation" de inglês para alemão
Traduções de hours of operation
"hours of operation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hours of operation
inglês
alemão
DE Wie viele Stunden Transkription benötigen Sie und Ihr Team pro Jahr?— Bitte wählen —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcription | transkription |
| please | bitte |
| select | wählen |
| hours | stunden |
| team | team |
| per | pro |
| year | jahr |
| and | und |
| many | viele |
| your | ihr |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| san | san |
| diego | diego |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| orlando | orlando |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| orlando | orlando |
| busch | busch |
| gardens | gardens |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | besuch |
| open | geöffnet |
| seaworld | seaworld |
| march | märz |
| october | oktober |
| is | ist |
| year | jahr |
| and | und |
| you | sie |
EN For US customers our hours of operation are Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. (EST). For European customers, our hours of operation are Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. (CET).
DE Für europäische Kunden sind unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr (MEZ).
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| european | europäische |
| our | unsere |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| p.m | uhr |
EN The TABLE ACCESS BY INDEX ROWID operation retrieves the row from the table. This operation is (often) performed for every matched record from a preceding index scan operation.
DE Lädt eine Zeile anhand einer ROWID aus der Tabelle. Diese Operation wird für jeden Treffer der vorangegangen Indexoperation durchgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| row | zeile |
| performed | durchgeführt |
| operation | operation |
| for | für |
| from | aus |
| the | wird |
| this | diese |
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
DE Ihr Ticket für den 4 stündigen Spa Experience/ 3 stündigen Thalasso Experience Rundgang berechtigt Sie dazu, sich maximal 4 Stunden/ 3 Stunden lang ununterbrochen in den Einrichtungen aufzuhalten; diese Zeitspanne kann jedoch nicht unterteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| thalasso | thalasso |
| ticket | ticket |
| facilities | einrichtungen |
| maximum | maximal |
| time | zeitspanne |
| in | in |
| your | ihr |
| hours | stunden |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cancellation | stornierung |
| hours | stunden |
| max | maximal |
| refund | rückerstattung |
| within | innerhalb |
| or | oder |
| no | keine |
| and | und |
| after | nach |
| before | vor |
EN Approximate battery operation time in hours:minutes (continuous operation)
DE Betriebszeit mit Batterien/Akkus (Dauerbetrieb in Stunden:Minuten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | stunden |
| minutes | minuten |
| in | in |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
DE Betrieb: 11 Stunden (17 Stunden mit Sekundärakku)
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| hours | stunden |
| with | mit |
EN Days and hours of operation may vary; visit website for current hours.
DE Die Betriebstage und -stunden variieren. Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| visit | besuchen |
| website | website |
| current | aktuelle |
| hours | stunden |
| and | und |
| for | für |
| days | die |
EN Hours vary by day and season; please check website for current hours of operation.
DE Die Öffnungszeiten fallen je nach Tag und Saison unterschiedlich aus. Bitte besuchen Sie die Website, um sich über die aktuellen Öffnungszeiten zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| season | saison |
| website | website |
| day | tag |
| for | um |
| please | bitte |
| and | und |
EN Hours and days of operation vary; check hours before your visit.
DE Öffnungszeiten und Betriebstage variieren; Überprüfen Sie die Öffnungszeiten bitte vor Ihrem Besuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| visit | besuch |
| and | und |
| days | die |
| of | vor |
| your | bitte |
EN (5) Business Hours (Title and Hours of Operation);
DE (5) Geschäftszeiten (Titel und Öffnungszeiten);
| inglês | alemão |
|---|---|
| title | titel |
| and | und |
| business hours | geschäftszeiten |
EN Hours and days of operation vary; check hours before your visit.
DE Öffnungszeiten und Betriebstage variieren; Überprüfen Sie die Öffnungszeiten bitte vor Ihrem Besuch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| visit | besuch |
| and | und |
| days | die |
| of | vor |
| your | bitte |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
DE Betrieb: 11 Stunden (17 Stunden mit Sekundärakku)
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| hours | stunden |
| with | mit |
EN (5) Business Hours (Title and Hours of Operation);
DE (5) Geschäftszeiten (Titel und Öffnungszeiten);
| inglês | alemão |
|---|---|
| title | titel |
| and | und |
| business hours | geschäftszeiten |
EN (5) Business Hours (Title and Hours of Operation);
DE (5) Geschäftszeiten (Titel und Öffnungszeiten);
| inglês | alemão |
|---|---|
| title | titel |
| and | und |
| business hours | geschäftszeiten |
EN Days and hours of operation may vary; visit website for current hours.
DE Die Öffnungszeiten und -tage können variieren; besuchen Sie die Website, um sich über die aktuellen Zeiten zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| visit | besuchen |
| website | website |
| current | aktuellen |
| for | um |
| may | können |
| hours | zeiten |
| days | tage |
| and | und |
EN Hours vary by day and season; please check website for current hours of operation.
DE Die Öffnungszeiten fallen je nach Tag und Saison unterschiedlich aus. Bitte besuchen Sie die Website, um sich über die aktuellen Öffnungszeiten zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| season | saison |
| website | website |
| day | tag |
| for | um |
| please | bitte |
| and | und |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| outside | außerhalb |
| receive | erhalten |
| hours | stunden |
| sent | gesendet |
| message | nachricht |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| messages | nachrichten |
| am | sind |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starts | beginnen |
| save | sparen |
| audio recording | audioaufnahme |
| month | monat |
| yearly | jährlich |
| pricing | preise |
| hours | stunden |
| also | auch |
| for | für |
| can | können |
| per | pro |
| and | und |
| paying | kosten |
| a | zahlen |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| motorsport | motorsport |
| rally | rallye |
| man | mann |
| photograph | bildes |
| race | rennen |
| sport | sport |
| automobile | automobil |
| car | auto |
| of | zur |
EN From 29/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 2 pm - 5 pm; From 03/12/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 am - 4.30 pm; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.30 am - 6 pm;
DE Vom 27/11/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Vom 28/03/2022 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN From 12/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; From 03/12/2021 to 18/04/2022 opening hours 8.15 - 17.00; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.15 - 18.00;
DE Vom 12/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.15 - 17.00; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.15 - 18.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| saturday | samstag |
| amp | amp |
| from | vom |
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | beispielsweise |
| case | fall |
| agent | agent |
| hours | stunden |
| see | sehen |
| instead | statt |
| three | drei |
| ago | vor |
| may | kann |
| an | ein |
| a | von |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| or | oder |
| hours | stunden |
| if | wenn |
| team | team |
| value | wert |
| less | weniger |
| number | anzahl |
| your | sie |
| more | mehr |
| per | pro |
| field | feld |
| works | arbeitet |
| enter | geben sie |
| day | tag |
| than | als |
| a | von |
| of | die |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | hot |
| access | zugang |
| free | kostenlose |
| selected | ausgewählten |
| meeting rooms | meetingräume |
| desk | desk |
| campus | campus |
| week | woche |
| month | monat |
| other | anderen |
| hours | stunden |
| to | zu |
| for | für |
| per | pro |
EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| coworking | coworking |
| unlimited | unbegrenzter |
| access | zugang |
| campuses | campus |
| meeting rooms | meetingräume |
| space | space |
| month | monat |
| other | anderen |
| in | in |
| hours | stunden |
| free | kostenlose |
| and | und |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| per | pro |
| the | den |
| dedicated | der |
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
DE Ein privates und abschließbares Büro für 3 bis 18 Personen. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| unlimited | unbegrenzter |
| access | zugang |
| campuses | campus |
| meeting rooms | meetingräume |
| month | monat |
| other | anderen |
| hours | stunden |
| free | kostenlose |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| private | der |
| per | pro |
| a | ein |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hot | hot |
| access | zugang |
| free | kostenlose |
| selected | ausgewählten |
| meeting rooms | meetingräume |
| desk | desk |
| campus | campus |
| week | woche |
| month | monat |
| other | anderen |
| hours | stunden |
| to | zu |
| for | für |
| per | pro |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN * The operating hours indicated are core hours - extending single operating hours is possible.
DE * Die angegebenen Betriebszeiten sind Kernzeiten - eine Verlängerung einzelner Betriebszeiten ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicated | angegebenen |
| extending | verlängerung |
| possible | möglich |
| is | ist |
| are | sind |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | kabellose |
| mah | mah |
| battery | akku |
| hours | stunden |
| rechargeable | wiederaufladbaren |
| audio | audio |
| with | mit |
| talk | und |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| process | bearbeiten |
| maximum | maximal |
| can | kann |
| i | ich |
| hours | stunden |
| we | wir |
| assessments | bewertungen |
| get | erhalten |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| outside | außerhalb |
| receive | erhalten |
| hours | stunden |
| sent | gesendet |
| message | nachricht |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| messages | nachrichten |
| am | sind |
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximum | maximale |
| sip | sip |
| details | details |
| last | dauern |
| duration | dauer |
| calls | anrufe |
| hours | stunden |
| business | unternehmen |
| here | hier |
EN * The operating hours indicated are core hours - extending single operating hours is possible.
DE * Die angegebenen Betriebszeiten sind Kernzeiten - eine Verlängerung einzelner Betriebszeiten ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicated | angegebenen |
| extending | verlängerung |
| possible | möglich |
| is | ist |
| are | sind |
EN 63% of organizations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE Bring alle an einen Tisch – egal, ob Kollegen, Agenturen, Freelancer oder Entscheidungsträger. Definiere Rollen und Verantwortlichkeiten für jede Phase deines Prüfprozesses und treibe deine Projekte mit voller Transparenz voran.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | alle |
| a | einen |
| and | und |
| to | an |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EST. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| est | est |
| us | uns |
| outside | außerhalb |
| receive | erhalten |
| hours | stunden |
| sent | gesendet |
| message | nachricht |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| messages | nachrichten |
| am | sind |
EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| report | berichten |
| dam | dam |
| week | woche |
| hours | stunden |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
| save | sparen |
| per | pro |
| of | der |
EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.
DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| class | klasse |
| new | neue |
| operation | operation |
| option | option |
| in | in |
| create | erstellen |
EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree
DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuzuweisen |
| message | nachricht |
| model | modell |
| operation | operation |
| go | gehe |
| in the | im |
| in | in |
| select | auswählen |
| to | zu |
| based | basis |
| the | der |
| a | option |
| on | auf |
EN We support and coach you in the selection and the operation of suitable monitoring- and performance tools to ensure an effective and efficient IT operation.
DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coach | coachen |
| selection | auswahl |
| performance | performance |
| tools | tools |
| operation | betrieb |
| support | unterstützen |
| and | und |
| we | wir |
| effective | effizienten |
| to | zu |
EN Our operation services are provided by the credativ GmbH Open Source Support Center and cover all tasks required in daily operation.
DE Unsere Operation-Services werden durch das Open Source Support Center der credativ GmbH erbracht und decken alle Aufgaben des täglichen Betriebs vollständig ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betriebs |
| gmbh | gmbh |
| open | open |
| center | center |
| daily | täglichen |
| credativ | credativ |
| services | services |
| source | source |
| tasks | aufgaben |
| support | support |
| and | und |
| our | unsere |
| all | alle |
| cover | decken |
| are | werden |
| by | durch |
EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.
DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| scan | scan |
| operation | operation |
| in | in |
| also | auch |
| can | kann |
| cases | fällen |
| large | großen |
| table | tabelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hours of operation hours 24 hours hours over hours hours to hours entire operation operation parallel operation allows operation optimum operation during operation reliable operation ensure operation management operation production operation smooth operation dive operation convenient operation wireless operation operation easier economic operation operation managers integrate the operation co operation operation continued operation tools operation offering simple operation proper operation fast operation intuitive operation day operation manufacturing operation global operation major operation its operation operation under security operation operation available operation unit operation directly operation without existing operation every operation last operation vehicle operation in memory operation perfect operation service operation successful operation trial operationTraduzir hours of operation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe