EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date
Traduzir "pipelined sort group" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pipelined sort group" de inglês para alemão
Traduções de pipelined sort group
"pipelined sort group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pipelined sort group
inglês
alemão
DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| bedrooms | schlafzimmer |
| biggest | größter |
| new | neueste |
| high | höchster |
| tour | besichtigung |
| with | mit |
EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date
DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | zuerst |
| bedrooms | schlafzimmer |
| biggest | größter |
| new | neueste |
| high | höchster |
| tour | besichtigung |
| with | mit |
EN Nevertheless the sort/group algorithm can use an index to avoid the sort operation, thus enabling a pipelined group by.
DE Es sei denn, der Sort/Group-Algorithmus kann die Sortierung durch Indizierung ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| algorithm | algorithmus |
| index | indizierung |
| sort | sort |
| can | kann |
| thus | der |
EN The pipelined group by has the same prerequisites as the pipelined order by, except there are no ASC and DESC modifiers
DE Für ein pipelined group by gelten dieselben Voraussetzungen wie für ein piplined order by, nur dass es keine ASC/DESC-Spezifikationen gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| prerequisites | voraussetzungen |
| order | order |
| asc | asc |
| by | by |
| no | keine |
| same | dieselben |
EN As with pipelined order by, a fast execution is not the most important aspect of the pipelined group by execution
DE Wie auch beim pipelined order by, geht es beim piplined group by nicht unbedingt um eine schnellere Ausführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| order | order |
| fast | schnellere |
| execution | ausführung |
| by | by |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | wie |
| of | geht |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| popularity | beliebtheit |
| latest | neuesten |
| price | preis |
| low | niedrig |
| to | hoch |
| sort | sortieren |
| by | nach |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
DE Standard-Sortierung Nach Beliebtheit sortieren Nach durchschnittlicher Bewertung sortieren Sortieren nach neuesten Sortierung nach Preis: niedrig bis hoch Sortierung nach Preis: hoch bis niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| default | standard |
| popularity | beliebtheit |
| average | durchschnittlicher |
| rating | bewertung |
| latest | neuesten |
| price | preis |
| low | niedrig |
| to | hoch |
| sort | sortieren |
| sorting | sortierung |
| by | nach |
EN Sort by... Sort by popularity Sort by price: high to low Sort by price: low to high Sort by name
DE Sortieren nach... Nach Beliebtheit sortieren Sortieren nach Preis vom höchsten Sortieren nach Preis vom niedrigsten Nach Name sortieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| popularity | beliebtheit |
| price | preis |
| name | name |
| high | höchsten |
| sort | sortieren |
| to | vom |
EN The Oracle database’s execution plan marks a pipelined SORT GROUP BY operation with the NOSORT addendum. The execution plan of other databases does not mention any sort operation at all.
DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipelined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oracle | oracle |
| group | band |
| other | anderen |
| databases | datenbanken |
| execution | ausführung |
| of | die |
| not | nicht |
| by | durch |
| at | auf |
EN Sorts the set on the columns mentioned in Sort Key. The Sort operation needs large amounts of memory to materialize the intermediate result (not pipelined). See also “Indexing Order By”.
DE Sortiert das Ergebnis wie im Sort Key angegeben. Diese Operation benötigt Speicher zum Materialisieren des Zwischenergebnis (keine Ausführung „am Fließband“). Siehe „ORDER BY indizieren“.
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| popularity | beliebtheit |
| latest | neuesten |
| price | preis |
| low | niedrig |
| sort | sortieren |
| to | zu |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig zu hoch Nach Preis sortiert: hoch zu niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| popularity | beliebtheit |
| latest | neuesten |
| price | preis |
| low | niedrig |
| sort | sortieren |
| to | zu |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| popularity | beliebtheit |
| latest | neuesten |
| price | preis |
| low | niedrig |
| to | hoch |
| sort | sortieren |
| by | nach |
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| popularity | beliebtheit |
| latest | neuesten |
| price | preis |
| low | niedrig |
| sort | sortieren |
| to | hoch |
| by | nach |
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
| inglês | alemão |
|---|---|
| popularity | beliebtheit |
| latest | neuesten |
| price | preis |
| low | niedrig |
| to | hoch |
| sort | sortieren |
| by | nach |
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortiert |
| name | namen |
| persons | personen |
| of | auf |
| by | nach |
| number of | anzahl |
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortiert |
| name | namen |
| persons | personen |
| of | auf |
| by | nach |
| number of | anzahl |
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortiert |
| name | namen |
| persons | personen |
| of | auf |
| by | nach |
| number of | anzahl |
EN Sort by name Sort by number of persons Sort by group
DE Sortiert nach Namen Sortiert auf Anzahl Personen Sortiert nach Einteilung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortiert |
| name | namen |
| persons | personen |
| of | auf |
| by | nach |
| number of | anzahl |
EN The efficiency of the top-N query depends on the execution mode of the underlying operations. It is very inefficient when aborting non-pipelined operations such as Sort.
DE Bricht die Ausführung ab, sobald die gewünschte Anzahl an Zeilen gefunden wurde. Siehe „Top-N-Zeilen abfragen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | abfragen |
| execution | ausführung |
| on | an |
| it | die |
EN Aggregates a presorted set according to the group by clause. This operation does not buffer large amounts of data (pipelined). See also “Indexing Group By”.
DE Sortiert und gruppiert das Ergebnis entsprechend der group by-Klausel. Diese Operation benötigt Speicher zum Materialisieren des Zwischenergebnisses (keine Ausführung „am Fließband“). Siehe „GROUP BY indizieren“.
EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data.
DE Wählen Sie Nach anderer Spalte sortieren, um bis zu drei Sortierungskriterien anzuwenden. Informationen zur Sortierung der verschiedenen Datentypen finden Sie unter Zeilen sortieren, um Ihre Daten zu organisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data types | datentypen |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| information | informationen |
| organize | organisieren |
| data | daten |
| sort | sortieren |
| three | drei |
| select | wählen |
| to | zu |
| your | ihre |
| for | um |
| see | sie |
EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.
DE Ausführung der häufigsten Java-Such- und Sortierprogramme wie, Merge-Sortierung, Bubble-Sortierung, binäre Suche usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| execution | ausführung |
| java | java |
| merge | merge |
| binary | binäre |
| etc | usw |
| search | suche |
| most common | häufigsten |
| and | und |
| like | wie |
EN That means that defining an index with ASC/DESC modifiers should not affect pipelined group by execution
DE Das bedeutet, dass die Indizierung mit ASC/DESC-Spezifikationen keinen Einfluss auf ein pipelined group by haben sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | indizierung |
| affect | einfluss |
| asc | asc |
| should | sollte |
| by | by |
| that | dass |
| means | bedeutet |
| group | group |
| with | mit |
| an | ein |
| execution | auf |
EN Nevertheless there are databases that cannot properly use an ASC/DESC index for a pipelined group by.
DE Dennoch gibt es Datenbanken, bei denen ASC/DESC-Indizierung ein pipelined group by beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| index | indizierung |
| group | group |
| asc | asc |
| by | by |
| a | ein |
| nevertheless | dennoch |
| that | denen |
EN PostgerSQL does not automatically do a pipelined group by if the index treats the NULL value as the smallest possible value. Adding an order by clause with the index order bypasses this problem.
DE PostgreSQL führt das pipelined group by nicht automatisch durch, wenn der Index die Null-Werte als kleinstmöglichen Wert behandelt. Durch hinzufügen einer oder by-Klausel mit der Indexreihenfolge kann man dieses Problem umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| index | index |
| treats | behandelt |
| null | null |
| adding | hinzufügen |
| clause | klausel |
| problem | problem |
| by | by |
| not | nicht |
| group | group |
| if | wenn |
| value | wert |
| as | als |
| with | mit |
| do | kann |
| this | dieses |
EN The Oracle database cannot read an index backwards in order to execute a pipelined group by that is followed by an order by.
DE Die Oracle Datenbank kann einen Index nicht rückwärts lesen, um ein pipelined group by durchzuführen, das von einem order by gefolgt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | lesen |
| index | index |
| backwards | rückwärts |
| group | group |
| followed | gefolgt |
| order | order |
| oracle | oracle |
| database | datenbank |
| by | by |
| cannot | die |
| the | wird |
EN Sorting and Grouping — Pipelined order by: the third power
DE Sortieren und Gruppieren — Pipelined order by: die dritte Macht
EN That means that each row from the intermediate result is immediately pipelined to the next join operation—avoiding the need to store the intermediate result set.
DE Dabei wird jede Zeile des Zwischenergebnisses wie am Fließband direkt zur nächsten Operation weitergeleitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| immediately | direkt |
| operation | operation |
| each | jede |
| to | zur |
| next | nächsten |
EN In general, both algorithms need to materialize an intermediate state, so they are not executed in a pipelined manner
DE Grundsätzlich müssen beide Algorithmen ein Zwischenergebnis materialisieren und werden daher nicht „am Fließband“ (pipelined) ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| so | daher |
| not | nicht |
| need | müssen |
| both | und |
| an | ein |
EN It is more important that the database executes it in a pipelined manner and delivers the first result before reading the entire input
DE Wichtig ist, dass die Datenbank die Aggregierung „am Fließband“ (pipelined) ausführt – das also das erste Ergebnis kommt, bevor Quelldaten vollständig verarbeitet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| database | datenbank |
| result | ergebnis |
| is | ist |
| first | erste |
| before | bevor |
| it | die |
EN “Using filesort” needs large amounts of memory to materialize the intermediate result (not pipelined)
DE Diese Operation benötigt Speicher, um das Ergebnis zwischenzuspeichern (keine Ausführung „am Fließband“)
EN A MySQL execution plan does not show a top-N query explicitly. If you are using the limit syntax and don’t see “using filesort” in the extra column, it is executed in a pipelined manner. See also “Querying Top-N Rows”.
DE MySQL kennzeichnet Top-N-Abfragen nicht explizit im Ausführungsplan. Wenn trotz Verwendung der LIMIT-Syntax kein entsprechendes Using filesort aufscheint, erfolgt die Ausführung „am Fließband.“ Siehe „Top-N-Zeilen abfragen“.
EN The HashAggregate operation does not require a presorted data set, instead it uses large amounts of memory to materialize the intermediate result (not pipelined)
DE Diese Operation benötigt Speicher zum Materialisieren des Zwischenergebnisses (keine Ausführung „am Fließband“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigt |
| memory | speicher |
| not | keine |
| to | zum |
| of | des |
EN For large designs to hit high clock frequencies, they must be heavily pipelined and avoid high fanouts.
DE Damit große Designs hohe Taktfrequenzen erreichen, müssen sie stark pipelined sein und hohe Fanouts vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| avoid | vermeiden |
| high | hohe |
| heavily | stark |
| hit | erreichen |
| large | große |
| be | sein |
| and | und |
| to | damit |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| sort | sortieren |
| sent | gesendet |
| for | um |
| to | zu |
| example | die |
| the | dem |
EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."
DE Es ist jetzt an der Zeit, den Segway bis zum Punkt dieses Blog-Beitrags zu sagen: osCommerce ist also mit einem dieser E-Commerce-Anwendungen, und es ist eine Art erstaunliches ... und von "Art", meine ich "immens".
| inglês | alemão |
|---|---|
| oscommerce | oscommerce |
| it | es |
| now | jetzt |
| time | zeit |
| point | punkt |
| i | ich |
| and | an |
| is | ist |
| to | zu |
| the | den |
| so | also |
EN Sort data to get a new perspective. Use the sort functionality to see your data in a new way.
DE Sortieren Sie Daten, um eine neue Sicht auf die Daten zu gewinnen. Mit der Sortierfunktion können Sie Ihre Daten unter neuen Gesichtspunkten bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortieren |
| data | daten |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | eine |
| new | neue |
EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.
DE Beim Sortieren haben Sie zwei Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Menge der Daten, mit denen Sie arbeiten möchten: Sie können alle Zeilen in Ihrem Blatt oder nur eine Auswahl sortieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortieren |
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| selection | auswahl |
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| in | in |
| or | oder |
| data | daten |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| can | können |
| all | alle |
| amount | menge |
| to | beim |
| only | nur |
| want to | möchten |
| have | haben |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwenden |
| impact | auswirkungen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| incorporate | einzubeziehen |
| in the | im |
| new | neue |
| again | erneut |
| existing | bestehenden |
| added | hinzugefügte |
| a | neu |
| to | wenn |
| in | mit |
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift und wählen Sie Zeilen sortieren aus. Das Formular „Sortieren“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortieren |
| appears | angezeigt |
| a | eine |
| and | und |
| rows | zeilen |
| column | spalten |
| form | formular |
| header | überschrift |
| select | wählen |
| on | auf |
EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.
DE Geben Sie in das Formular „Sortieren“ Ihre Sortierkriterien ein und klicken Sie auf OK.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortieren |
| form | formular |
| ok | ok |
| in | in |
| and | und |
| click | klicken |
| your | ihre |
| enter | geben sie |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
DE Bei der Sortierung anhand einer Spalte, die im Quellblatt den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, werden Elemente nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den enthaltenen Quellblättern sortiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| included | enthaltenen |
| dropdown | dropdown |
| type | typ |
| in | in |
| on | auf |
| a | einer |
| list | liste |
| based | basierend |
| sort | sortiert |
| is | die |
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
DE Bei Blättern dagegen werden Elemente bei der Sortierung anhand einer Spalte, die in den Quellblättern den Typ „Dropdown-Liste“ aufweist, nicht basierend auf vordefinierten Dropdown-Werten in den Spalteneigenschaften des Quellblatts sortiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| dropdown | dropdown |
| type | typ |
| in | in |
| on | auf |
| a | einer |
| list | liste |
| based | basierend |
| sort | sortiert |
| is | die |
EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....
DE Die letzte Registerkarte in der oberen Setup-Symbolleiste ist die Registerkarte Sortieren, auf der Sie bis zu drei Felder definieren können,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| setup | setup |
| toolbar | symbolleiste |
| sort | sortieren |
| fields | felder |
| in | in |
| final | letzte |
| is | ist |
| can | können |
| define | definieren |
| three | drei |
| the | oberen |
| you | sie |
EN Sort by popularity Sort by latest
DE Nach Beliebtheit sortieren Nach Neuheiten sortieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | nach |
| popularity | beliebtheit |
| sort | sortieren |
EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.
DE Das ermöglicht es, sich leichter auf Zuweisungen zu Team- oder Organisationseinheiten zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | ermöglicht |
| to | zu |
| with | sich |
| lists | es |
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| author | verfasser |
| field | feld |
| creation date | erstellungsdatum |
| type | typ |
| or | oder |
| filter | filter |
| sort | sortieren |
| can | können |
| title | titel |
| list | die |
| to | rechts |
| if | bedarf |
| the | elemente |
| you | sie |
EN Sort images efficiently with star rating and color tagging. Enable “switch to next” to automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.
DE Effizientes Sortieren von Bildern durch Sternbewertung und Farbmarkierung. Aktiviere die Option „Zum nächsten wechseln“, um beim Bewerten oder Taggen automatisch zum nächsten Foto zu wechseln und große Projekte schnell zu verwalten.
EN Filter/Sort — Users can filter and sort search results within the UI.
DE Filtern/Sortieren — Anwender können Suchergebnisse innerhalb der Benutzeroberfläche filtern und sortieren.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pipelined sort group pipelined group by pipelined group pipelined pipelined operations pipelined manner group india group sort sort assets sort codes sort code sort messages sort criteria then sort same sort sort requests custom sort it’s sort sort images sort order popularity sort latest sort high sort sort data default sorting sort average rating sort sort according sort incurred sort options sort by informative easier to sort let you sort sort emails typical sort sort images efficiently sort the results sort of development sort automatically according sort price results sort recent comment sort type sort persons sort applying a sort sort again tag to sort sort results based sort num sort tab sort order dateTraduzir pipelined sort group para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe