Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moment just close" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment just close" de inglês para alemão

Traduções de moment just close

"moment just close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

moment ab aber alles als am an auch auf auf der augenblick aus bei bei der beim bereits bieten bis chance da damit dann das dass daten dein deine dem den der derzeit des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es es ist etwas für ganz gerade gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem informationen ist ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit moment momente müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ort sehen sehr sein selbst sich sie sie ihre sind so sobald sofort stellen team um und uns unser unsere verwenden vom von vor was website wenn werden wie wieder wir wissen wo während zeit zeitpunkt zu zum zur über
just aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benötigen besser besten bis brauchen da damit dank dann das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben genau gerade gut habe haben hat heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jede jedem jeder jetzt kannst kein keine können können sie machen mal man mehr mehr als meine minuten mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne online paar pro schnell sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sondern team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird zeit zu zu machen zum zur zwei über
close als auch auf auf der bei ca damit das dass den des die diese direkt du einer es es ist ihnen ihr ihre ihrem ihren in in der nähe in der nähe von mehr mit nah nahe nicht nähe oder schließen sein sie sind so um und uns unsere unseren von vor wenn wie wir wir haben zum über

Tradução de inglês para alemão de moment just close

inglês
alemão

EN We believe that everyone has a moment to freeze, the moment of kissing a lover, playing with loved ones in a sunny backyard, or a moment with good friends on a warm court

DE Wir glauben, dass jeder einen Moment hat, den man einfrieren kann, den Moment, in dem man einen Geliebten küsst, mit den Liebsten in einem sonnigen Hinterhof spielt oder einen Moment mit guten Freunden auf einem warmen Platz

inglês alemão
believe glauben
moment moment
freeze einfrieren
playing spielt
loved geliebten
sunny sonnigen
backyard hinterhof
good guten
warm warmen
or oder
in in
we wir
with mit
has hat
a freunden
that dass

EN Just a moment - please do not close this window or refresh the page while we complete your payment and set up your account.

DE Einen Augenblick – bitte schließen Sie dieses Fenster nicht und aktualisieren Sie die Seite nicht, während wir Ihre Zahlung abschließen und Ihr Konto einrichten.

inglês alemão
please bitte
window fenster
refresh aktualisieren
complete abschließen
payment zahlung
set einrichten
account konto
page seite
we wir
close schließen
not nicht
a einen

EN To hide the the details you don't need at the moment just close the unnecessary tabs using the cross icons.

DE Um die Details auszublenden, die Sie momentan nicht benötigen, schließen Sie einfach die unnötigen Registerkarten mit den Kreuzsymbolen.

inglês alemão
unnecessary unnötigen
tabs registerkarten
details details
dont nicht
the schließen
just einfach
to hide auszublenden
to den
moment die

EN Just a moment - please do not close this window or refresh the page while we complete your payment and set up your account.

DE Einen Augenblick – bitte nicht dieses Fenster schließen oder die Seite aktualisieren, während wir Ihre Zahlung verarbeiten und Ihr Konto einrichten.

inglês alemão
please bitte
window fenster
refresh aktualisieren
payment zahlung
set einrichten
account konto
or oder
page seite
we wir
close schließen
not nicht
a einen

EN ATTENTION - Morska Karlikowska !! Sunny apartment close to the sea !! AVAILABLE DATES in September !! ATTRACTIVE RENT PRICE !! We offer a cozy apartment for tourists close to the sea, Dolny Sopot - Karlikowo, Great location! Very close to the beach…

DE ACHTUNG - Morska Karlikowska !! Sonnige Wohnung in Meeresnähe !! VERFÜGBARE TERMINE im September !! ATTRAKTIVER MIETPREIS !! Wir bieten eine gemütliche Wohnung für Touristen in der Nähe des Meeres, Dolny Sopot - Karlikowo, Tolle Lage! Ganz in der…

EN The object is located close to the center, but at the same time in a location that is calm and quiet, very close to the woods, in winter very close to the lifts

DE Die Anlage befindet sich in der Nähe des Zentrums, aber gleichzeitig an einem Ort, wo es Ruhe gibt, sehr nahe am Wald, im Winter sehr nah an den Liften

inglês alemão
center zentrums
woods wald
object anlage
winter winter
at the am
in in
quiet ruhe
location ort
close nähe
very sehr
is gibt
located befindet
but aber

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

DE Mein Platz ist in der Nähe wichtigsten Buslinien, lokale Supermärkte und Nordwestautobahn zu schließen. Nahe Trusts Stadium Sie werden meinen Pl...

inglês alemão
place platz
main wichtigsten
local lokale
supermarkets supermärkte
and und
my mein
is ist
close nähe
to close schließen

EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained. That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.

DE „Zendesk gibt uns die Gelegenheit, im entscheidenden Moment dabei zu sein“, erklärte sie. d. h. wenn der Kunde etwas sagt, was sich positiv oder negativ auf seine Kaufentscheidung auswirken kann.

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
snapshot momentaufnahme
landscape landschaft
confidence sicherheit
decisions entscheidungen
quickly schnell
to zu
have haben
with mit
a einer

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.

inglês alemão
cuisine küche
chefs köche
raw roh
strong solide
in in
way weise
our unsere
as als
this dieses
from vom

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.

inglês alemão
unforgettable unvergesslicher
pictures bildern
romance romantik
your ihre
the bringt
very zu
a besondere
special die
love liebe

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten

inglês alemão
attain erreichen
opportunity gelegenheit
market vermarkten
in in
use nutzen
to zu
position position
as als
products produkte
a eine

EN I love doing every special moment, that's why I make sure to know exactly what you want and be able to please from the first moment.

DE vaginal Zoom tiefer Oralsex, oral, anal spielen Arsch verhauen, , klaffen Esel, auf Titten spucken Deepthroat , Heels, Strümpfe, Outfits, Dessous, Füße Ich bin sehr gut mit meinem Spielzeug

inglês alemão
i ich

EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.

DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.

inglês alemão
vertically vertikal
integrated integrierte
long-term langfristigen
expert erfahrenen
allow ermöglichen
gems edelsteine
supply chain lieferkette
supply lieferung
it es
our unsere
with mit
to zu
us uns
from von

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.

inglês alemão
detect erkennen
movement bewegung
zebra zebra
antenna antenne
warehouse lager
or oder
to zu
with mit
from vom

EN Share the benefits of a massage with your child, a moment of complicity, with Dad or Mom. A real moment of complicity arises from this parenthesis of well-being.

DE Familienmassage: Führen Sie Ihr Kind in die außergewöhnliche Welt der Massage ein und teilen Sie eine Massage in einer Doppelkabine.

inglês alemão
massage massage
child kind
share teilen
your ihr
moment und

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

DE Dies war eine schwere Zeit für uns alle, da sich die Dinge von Moment zu Moment zu ändern scheinen

inglês alemão
seem scheinen
us uns
time zeit
change ändern
for für
a eine
to zu
moment moment
all alle
this dies
of von
things dinge

EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment

DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren

inglês alemão
measured gemessen
vary variieren
gaps lücken
in in
fill füllen
to zu
then dann
the wird

EN Looking for a moment of relaxation, tranquillity, a moment for yourself or as a couple?

DE Suchen Sie einen Moment der Entspannung, der Ruhe, einen Moment für sich selbst oder für zwei? 

inglês alemão
moment moment
or oder
relaxation entspannung
tranquillity ruhe
looking suchen
a einen
for für
of der

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

DE Erkennen und verfolgen Sie die Bewegung von Waren vom Eingang im Vorratsraum oder Lager bis zu ihrem Abgang mit der Zebra SR5502 Lagerraum-Antenne.

inglês alemão
detect erkennen
movement bewegung
zebra zebra
antenna antenne
warehouse lager
or oder
to zu
with mit
from vom

EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment

DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren

inglês alemão
measured gemessen
vary variieren
gaps lücken
in in
fill füllen
to zu
then dann
the wird

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
snapshot momentaufnahme
landscape landschaft
confidence sicherheit
decisions entscheidungen
quickly schnell
to zu
have haben
with mit
a einer

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.

inglês alemão
unforgettable unvergesslicher
pictures bildern
romance romantik
your ihre
the bringt
very zu
a besondere
special die
love liebe

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

DE In dem Moment, in dem Sie eine Position in der Suchmaschine erreichen, schlagen sie zu und nutzen dies als Gelegenheit, ihre Produkte zu vermarkten.

inglês alemão
attain erreichen
opportunity gelegenheit
market vermarkten
in in
use nutzen
to zu
position position
as als
products produkte
a eine

EN That - SEO - is our nature.We are talking about the moment when sober SEO turns into an enquiry, turnover and success guarantor.The moment when you, as an apparent underdog, rise to become an opinion leader and...

DE Das – SEO – entspricht unserem Naturell.Wir sprechen dabei von dem Moment, an dem sich nüchternes SEO zum Anfragen, Umsatz- und Erfolgsgarant verwandelt.Von dem Moment, an dem du als scheinbarer Underdog zum Meinungsmacher aufsteigst und…

inglês alemão
seo seo
turnover umsatz
we wir
as als
an von
you du

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

DE Das luxuriöse Ambiente des Club Millésime sorgt für eine besondere Atmosphäre, die jeden Augenblick verzaubert

inglês alemão
club club
luxury luxuriöse
atmosphere atmosphäre
setting ambiente
a besondere

EN The apartments are located just 600m from the trade fair gate, close to the train station, close to…

DE Die Apartments befinden sich nur 600 m vom Messetor entfernt, in der Nähe des Bahnhofs…

EN Wynajmę Guests 2 spacious and comfortable rooms close to the beach and the center with space for vehicle with access to kitchen and bathroom high quality of services, comfort and rest the moment…

DE Mieten verfügen über 2 geräumige und komfortable Zimmer nahe dem Strand und das Zentrum mit Platz für ein Auto mit Zugang zu Küche und Bad Hoher Qualität von Service, Komfort und Ruhe, während dies zu…

EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.

DE Keine Frage, wir müssen vieles nachholen. Ob ein romantischer Kurzurlaub, ein Ausflug mit Freunden oder ein Wochenendausflug mit der Familie in der Region – wir müssen vieles nachholen und jede Gelegenheit nutzen.

EN Remember that depending on your timezone, you might miss the exact moment of conjunction, but you still have a chance to catch a planet close to the Moon.

DE Denken Sie daran, dass Sie je nach Zeitzone möglicherweise den genauen Zeitpunkt der Konjunktion verpassen, aber immer noch die Chance haben, einen Planeten in der Nähe des Mondes zu beobachten.

inglês alemão
timezone zeitzone
miss verpassen
exact genauen
planet planeten
depending je nach
chance chance
on daran
might möglicherweise
to zu
close nähe
have haben
that dass
but aber
the den
you sie
of der
a einen

EN Don’t worry if you miss the exact moment of conjunction — observers from both hemispheres most likely will see a close approach of our natural satellite and the brilliant planet

DE Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie den genauen Moment der Konjunktion verpassen – Beobachter aus beiden Hemisphären werden höchstwahrscheinlich eine enge Annäherung unseres natürlichen Satelliten und des brillanten Planeten sehen

EN Since the water temperature is set at the moment of installation, it is enough for the user to put their hands close to the tap for it to activate

DE Da die Wassertemperatur zum Zeitpunkt der Installation reguliert wird, reicht es, dass der Benutzer seine Hände unter den Wasserhahn hält, damit er sich einschaltet

inglês alemão
enough reicht
hands hände
installation installation
it es
user benutzer
to damit

EN Welcome! Private HEADQUARTERS IN SOPOT RESERVATIONS. Wynajmę Guests 2 spacious and comfortable rooms close to the beach and the center with space for vehicle with access to kitchen and bathroom high quality of services, comfort and rest the moment…

DE Jastarnia, eine Stadt im nördlichen Teil der Woiwodschaft Pommern, auf der Halbinsel Hel gelegen. 4 Tausend Einwohner (1998). In Jastarnia wurden Siedlungsspuren aus dem Beginn unserer Zeitrechnung gefunden. Die erste Erwähnung stammt aus dem Jahr…

EN The moment the temperature drops, the pores close and ensure maximum insulation

DE Wenn die Temperatur sinkt, schließen sich die Poren und bieten eine bessere Isolierung

inglês alemão
temperature temperatur
ensure bieten
insulation isolierung
the schließen

EN But for me it brought it so close to home that it was a shocking moment to discover it.

DE Aber mir ging es so nahe, es war schockierend, das zu entdecken.

inglês alemão
close nahe
shocking schockierend
discover entdecken
it es
so so
to zu
me mir
but aber
was ging

EN Remember that depending on your timezone, you might miss the exact moment of conjunction, but you still have a chance to catch a planet close to the Moon.

DE Denken Sie daran, dass Sie je nach Zeitzone möglicherweise den genauen Zeitpunkt der Konjunktion verpassen, aber immer noch die Chance haben, einen Planeten in der Nähe des Mondes zu beobachten.

inglês alemão
timezone zeitzone
miss verpassen
exact genauen
planet planeten
depending je nach
chance chance
on daran
might möglicherweise
to zu
close nähe
have haben
that dass
but aber
the den
you sie
of der
a einen

EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.

DE Abgebrochene Checkouts: Sind Personen, die kurz davor waren, einen Ticket auf der Website zu kaufen, aber im letzten Moment ihren online Einkaufswagen verlassen haben.

inglês alemão
last letzten
website website
ticket ticket
your ihren
to zu
buying kaufen
cart einkaufswagen
moment moment
but aber

EN A competitor lures Marco away with an offer for a low-rate card at just the right moment.

DE Ein Mitbewerber bietet Marco genau zum richtigen Zeitpunkt eine Kreditkarte zu günstigeren Konditionen an und gewinnt ihn als Kunden.

inglês alemão
competitor mitbewerber
marco marco
offer bietet
card kreditkarte
moment und
away zu
right richtigen
an an
the zum
a ein

EN A moment just for yourself in the bosom of nature

DE Ein Moment nur für sich selbst im Herzen der Natur

inglês alemão
moment moment
nature natur
in the im
for für
a ein

EN Cracov is a perfect place for tourist trip. Wawel, Old Town, Market Place, this buildings and so many interesting monuments to see. People love to walk around just to feel this climate and enjoy the moment. Every year more tourists are looking for…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in
and deutsch

EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...

DE Ich hatte gerade auf Charles Gayles Händen die Linien seiner Hand eingerahmt, die das Tempo vorgaben und diesen Moment magisch machten.

inglês alemão
charles charles
lines linien
tempo tempo
magical magisch
i ich
made machten
just gerade
hand hand
hands händen
had hatte
of seiner

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen

EN At that moment, the company was employing just under 70 staff.

DE Zu diesem Zeitpunkt hatte die Firma knapp 70 Mitarbeiter.

inglês alemão
company firma
staff mitarbeiter
was hatte
at knapp

EN This is a major advantage if you just want a basic knowledge about dropshipping and you are not ready to invest hundreds of dollars in a course at the moment.

DE Dies ist ein großer Vorteil, wenn Sie nur Grundkenntnisse über Dropshipping benötigen und noch nicht bereit sind, Hunderte von Dollar in einen Kurs zu investieren.

inglês alemão
major großer
advantage vorteil
dropshipping dropshipping
ready bereit
dollars dollar
course kurs
basic knowledge grundkenntnisse
invest investieren
in in
not nicht
to zu
are sind
if wenn
is ist
want sie
of von
this dies

EN Autumn is not just a spectacular season, but also the moment when Cortina goes back to a more traditional daily life, with fewer tourists around and everyone preparing for the winter

DE Der Herbst ist nicht nur eine wunderbare Jahreszeit, sondern auch der Zeitpunkt, zu dem der Alltag in Cortina wieder etwas traditioneller wird, weniger Touristen hier Urlaub machen und sich die Einheimischen auf den Winter vorbereiten

inglês alemão
fewer weniger
tourists touristen
preparing vorbereiten
cortina cortina
winter winter
autumn herbst
season jahreszeit
not nicht
daily alltag
to zu
also auch
back wieder

EN A PLACE WITH A VIEW Just 45 minutes from Gdansk..... From the moment you arrive at our hideaway in the heart of the Polish lake district it feels like home. With restful bedrooms, delicious fine dining inspired by fresh local produce and indulgent…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Just a moment, I'll briefly check your ticket history.

DE “Kleinen Moment, ich werde kurz Ihre Tickethistorie nachvollziehen.”

inglês alemão
moment moment
briefly kurz
your ihre

EN Exactly this moment is just as emotional for the customer as Paris Saint-Germain scoring the winning goal in a match

DE Genau, dieser Moment ist für den Kunden genauso emotional wie der Siegtreffer von PSG in einem Spiel

inglês alemão
emotional emotional
match spiel
moment moment
customer kunden
in in
is ist
for für
just as genauso
exactly genau
the den
this dieser

EN Just you and I. Our witnesses: The majestic mountains. Pure air, pur love. A moment to cherish and remember forever.

DE Nur du und ich. Unsere Zeugen: Die majestätischen Berge. Reine Luft, reine Liebe. Ein Moment, den wir für immer in Ehren halten und uns an ihn erinnern.

inglês alemão
i ich
majestic majestätischen
mountains berge
pure reine
air luft
remember erinnern
our unsere
forever immer
you du
a ein
the den
just nur

EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.

DE Jedes Wort wird automatisch von Sonix mit einem Zeitstempel versehen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um das Audio von diesem Moment an abzuspielen.

inglês alemão
automatically automatisch
click klicken
moment moment
play abzuspielen
sonix sonix
audio audio
a ein
to wort
the wird
every jedes
just einfach
on auf
from von

Mostrando 50 de 50 traduções