EN MIL-STD-810H drop to plywood over concrete
Traduzir "plywood" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plywood" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de plywood
inglês
alemão
DE MIL-STD-810H Sturz auf Sperrholz über Beton
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | beton |
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
DE Zu den Produkten von UPM gehören Zellstoff, Papier, Sperrholz, Schnittholz, Etiketten und Verbundwerkstoffe, Bioenergie, Biokraftstoffe für den Verkehrssektor, Biochemikalien und Nanoprodukte
| inglês | alemão |
|---|---|
| pulp | zellstoff |
| paper | papier |
| labels | etiketten |
| composites | verbundwerkstoffe |
| for | für |
| products | von |
| and | und |
EN "I was working on a project for my little daughter. I found PlyWood and immediately started creating with it. Now, I think I have the best child room in town."
DE "Ich arbeitete an einem Projekt für meine jüngste Tochter. Ich entdeckte PlayWood und fing sofort an etwas zu schaffen. Jetzt habe ich das schönste Kinderzimmer in der Stadt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| daughter | tochter |
| town | stadt |
| project | projekt |
| creating | schaffen |
| now | jetzt |
| in | in |
| immediately | sofort |
| i | ich |
| for | für |
| and | und |
| best | zu |
| the | der |
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
DE Das Schalterprogramm Gira Esprit bietet eine außergewöhnliche Materialvielfalt. Die klare Form der Rahmen verbindet sich mit ausgewählten Oberflächen aus Linoleum-Multiplex, Glas oder verschiedenen Metall-Varianten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| esprit | esprit |
| offers | bietet |
| frame | rahmen |
| surfaces | oberflächen |
| clean | klare |
| selected | ausgewählten |
| shape | form |
| glass | glas |
| or | oder |
| metal | metall |
| comprised | aus |
| different | verschiedenen |
| combined | mit |
EN Therefore, for example, the wood for our plywood formliners originates as far as possible from certified, sustainably-managed forests
DE Daher stammt beispielsweise das Holz für unsere Sperrholzplatten soweit möglich aus zertifizierten, nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
| inglês | alemão |
|---|---|
| originates | stammt |
| possible | möglich |
| certified | zertifizierten |
| sustainably | nachhaltig |
| wood | holz |
| forests | wäldern |
| therefore | daher |
| our | unsere |
| for | für |
| from | aus |
| example | beispielsweise |
EN Thanks to our continuous further development, we have already achieved an annual volume of more than 10,000 containers, which corresponds to about 400,000 m³ of plywood.
DE Dank unserer stetigen Weiterentwicklung haben wir bereits heute ein jährliches Liefervolumen von mehr als 10.000 Containern, was etwa 400.000 m³ Sperrholz entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containers | containern |
| m | m |
| already | bereits |
| development | weiterentwicklung |
| more | mehr |
| which | was |
| corresponds | entspricht |
| to | etwa |
| have | haben |
EN Plywood and engineered wood-based materials, which are used as industrial packaging for high-value goods, must convince by its stability and hit resistance
DE Die als Industrieverpackung für hochwertige Güter verwendeten Sperrhölzer und Holzwerkstoffe, müssen sich in erster Linie durch ihre Stabilität und Schlagfestigkeit auszeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| used | verwendeten |
| and | und |
| as | als |
| goods | die |
| by | durch |
| are | sich |
| must | müssen |
EN PERI plywood and panel products represent the ideal raw material with which the various demands on packaging can be easily fulfilled.
DE PERI Holzprodukte stellen den idealen Rohstoff dar, mit dem die unterschiedlichen Ansprüche an Verpackungen problemlos erfüllen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| ideal | idealen |
| various | unterschiedlichen |
| demands | ansprüche |
| packaging | verpackungen |
| easily | problemlos |
| material | rohstoff |
| can | können |
| be | werden |
| the | dar |
| with | mit |
| on | an |
EN PERI plywood and engineered wood-based products are ideally suited for structural and non-load-bearing applications for timber frame housing.
DE PERI Sperrhölzer und Holzwerkstoffe eignen sich hervorragend für strukturelle und nicht tragende Einsatzzwecke im konstruktiven Bauwesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| structural | strukturelle |
| are | eignen |
| and | und |
| for | für |
EN In decorative applications, plywood convinces in the same way with its natural beauty and changeability
DE In dekorativen Anwendungen überzeugt Sperrholz mit seiner Natürlichkeit und Wandelbarkeit auf gleiche Art und Weise
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| and | und |
| way | weise |
| the | gleiche |
EN Whether natural or extravagant, in standard version or manufactured to special customer requirements - plywood and engineered wood-base panels offered by PERI represent the optimal material for the realization of creative ideas.
DE Ob naturbelassen oder extravagant, in Standardausführung oder auf speziellen Kundenwunsch gefertigte Platten – die von PERI angebotenen Sperrhölzer und Holzwerkstoffe stellen den optimalen Werkstoff zur Verwirklichung kreativer Vorstellungen dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panels | platten |
| offered | angebotenen |
| peri | peri |
| represent | dar |
| optimal | optimalen |
| realization | verwirklichung |
| creative | kreativer |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| by | von |
| whether | ob |
| ideas | die |
EN We produce cut-to-size plywood panels and special formwork of all kinds – from simple formats and box outs to 3D formwork units for onceonly applications
DE Wir fertigen Plattenzuschnitte und Sonderschalungen jeglicher Art – von einfachen Formaten und Aussparungskästen bis hin zu 3D-Schalungskörpern für den einmaligen Einsatz
EN We offer an extensive range of standard plywood sheets which are available in various sizes and grades.
DE Wir verfügen über ein umfangreiches Programm an Standardplatten in verschiedenen Größen und Ausführungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiches |
| sizes | größen |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| we | wir |
| an | an |
| of | über |
| are | verfügen |
EN This carrying case variant features 7mm birch plywood and 22 x 22mm aluminum extrusions
DE Diese Koffervariante besteht aus 7mm Birkenmultiplex und 22 x 22mm Alukante
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| and | und |
| this | diese |
EN The plywood project - Living in Mallorca
DE Das Sperrholz-Projekt - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
EN And one fine example of the area’s evolution can be found in this Plywood House project, by local SMS Architects.
DE Beispielhaft für diese Entwicklung ist das Sperrholzhaus-Projekt der lokalen SMS Architekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evolution | entwicklung |
| project | projekt |
| local | lokalen |
| sms | sms |
| architects | architekten |
EN In addition to this, all materials used in the stand were carefully selected for their ease of recycling and reuse, like hollow brick, pine plywood and stone.
DE Zusätzlich dazu wurden sämtliche Materialien für den Messestand (Hohlziegel, Kiefernsperrholz und Stein) sorgfältig ausgewählt, um Recycling und Wiederverwendung zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählt |
| ease | erleichtern |
| stone | stein |
| recycling | recycling |
| reuse | wiederverwendung |
| were | wurden |
| and | und |
| for | um |
| the | den |
EN Free standing storage bin in curved birch plywood available in various finishes: light, medium or dark oak, white, orange, green or grey textured finish; it can also be used as a stool. ∅ 40 x H 48 cm
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | sprache |
| be | weitere |
| it | sie |
| in | für |
EN Plywood Leather Club Chairs by Christoph Zschocke for Thonet, 1990s, Set of 2
DE Clubsessel aus Schichtholz & Leder von Christoph Zschocke für Thonet, 1990er, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| leather | leder |
| christoph | christoph |
| set | set |
| for | für |
| of | von |
EN Czechoslovakian Bent Plywood Shelf by Ludvik Volak for Drevopodnik Holesov, 1960s
DE Tschechoslowakisches Regal aus gebogenem Schichtholz von Ludvik Volak für Drevopodnik Holesov, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| shelf | regal |
| for | für |
| by | von |
EN Plywood 8 Sections Folding Screen by Charles & Ray Eames for Vitra
DE 8-teiliger Sperrholz Raumteiler aus Sperrholz von Charles & Ray Eames für Vitra
| inglês | alemão |
|---|---|
| charles | charles |
| ray | ray |
| vitra | vitra |
| amp | amp |
| for | für |
| by | von |
EN Portrait of Woman - Oil on Plywood by Domenico Cantatore - 1920 ca. 1920 ca.
DE Portrait of Woman - Öl auf Schichtholz von Domenico Cantatore - um 1920 Ca. 1920
| inglês | alemão |
|---|---|
| portrait | portrait |
| woman | woman |
| of | of |
| on | auf |
EN The seating consists of curved and bent slats of rosewood plywood
DE Die Sitzfläche besteht aus gebogenen und gekrümmten Latten aus Palisander-Sperrholz
| inglês | alemão |
|---|---|
| consists | besteht aus |
| and | und |
EN DESSUS - Painted metal and plywood shelf
DE DESSUS - Wandregal aus Schichtholz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | aus |
EN NOSTALGIA - Rectangular bathtub with marine plywood shell
DE NOSTALGIA - Rechteckige Badewanne aus Schichtholz
| inglês | alemão |
|---|---|
| bathtub | badewanne |
| with | aus |
EN The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal
DE Die klare Form der Rahmen verbindet sich mit ausgewählten Oberflächen aus Linoleum-Multiplex, Glas oder verschiedenen Metall-Varianten
| inglês | alemão |
|---|---|
| frame | rahmen |
| shape | form |
| surfaces | oberflächen |
| different | verschiedenen |
| clean | klare |
| selected | ausgewählten |
| glass | glas |
| or | oder |
| metal | metall |
| comprised | aus |
| combined | mit |
EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the first design line to combine two natural materials that complement one another perfectly
DE Gira Esprit Linoleum-Multiplex vereint erstmals in einem Schalterprogramm zwei natürliche Materialien, die sich perfekt ergänzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| esprit | esprit |
| natural | natürliche |
| complement | ergänzen |
| perfectly | perfekt |
| materials | materialien |
| one | vereint |
EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the ideal choice for interior design concepts in which a clean shape and natural materials are favoured.
DE Gira Esprit Linoleum-Multiplex ist die ideale Wahl für Einrichtungskonzepte, bei denen eine klare Formensprache und natürliche Materialien bevorzugt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| esprit | esprit |
| natural | natürliche |
| clean | klare |
| ideal | ideale |
| choice | wahl |
| materials | materialien |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| a | eine |
| the | die |
EN More about Esprit Linoleum-Plywood
DE Mehr über Esprit Linoleum-Multiplex
| inglês | alemão |
|---|---|
| esprit | esprit |
| more | mehr |
| about | über |
EN Kitchen for sale. Really good condition for age. Plywood. The kitchen needs to be dismantled. Built in appliances included. Fridge, oven, hob, extractor.
DE Biete hier mein Sideboard an wurde mir knapp 1 Jahr benutz hat keine Kratzer ist in weiß Hochglanz Breite ca. 195 cm Höhe ca. 95 Bei Interesse oder frage gerne melden
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| really | ist |
| be | oder |
| the | weiß |
| to | mir |
EN MIL-STD-810H (L10axe Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
DE MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows und Android) Fall aus 1,83 m (6 ft) Höhe auf Sperrholz über Beton IP65 C1D2*
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| concrete | beton |
| windows | windows |
| and | und |
| android | android |
| m | m |
EN MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows and Android) 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete IP65 C1D2*
DE MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows und Android) Fall aus 1,83 m (6 ft) Höhe auf Sperrholz über Beton IP65 C1D2*
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| concrete | beton |
| windows | windows |
| and | und |
| android | android |
| m | m |
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| concrete | beton |
| tested | getestet |
EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete
DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| concrete | beton |
EN Chest of drawers with elegant design in solid wood and plywood, made with the traditional dovetail joint. This technique allows for right-angle joints that contribute to the aesthetic value and strength of the product.
DE Elegante Kommode aus Massivholz und Sperrholz, hergestellt mit der traditionellen Schwalbenschwanzverbindung. Diese Technik ermöglicht rechtwinklige Verbindungsstellen, die zum ästhetischen Wert und zur Festigkeit des Produkts beitragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegante |
| traditional | traditionellen |
| allows | ermöglicht |
| strength | festigkeit |
| technique | technik |
| the product | produkts |
| and | und |
| made | hergestellt |
| with | mit |
EN Leather & Plywood Dining Chairs by Tobia & Afra Scarpa, 1966, Set of 4
DE Esszimmerstühle aus Leder & Schichtholz von Tobia & Afra Scarpa, 1966, 4er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| leather | leder |
| afra | afra |
| set | set |
| amp | amp |
| of | von |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN Instead of listing “materials” as a single expense, itemise each one on its own line, such as paint, nails, plywood, etc
DE Anstatt „Material“ als eine einzige Ausgabe aufzuführen, sollten Sie jeder Art von Material wie Farbe, Nägel oder Sperrholz eine eigene Zeile widmen
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN From selling large plywood panels to carpenters or smaller pieces of wood to woodworkers, there is a growing demand for wood online
DE Vom Verkauf großer Sperrholzplatten an Tischler bis hin zu kleineren Holzteilen für Holzhandwerker: Die Online-Nachfrage nach Holz wächst kontinuierlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | verkauf |
| smaller | kleineren |
| wood | holz |
| growing | wächst |
| demand | nachfrage |
| online | online |
| large | großer |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plywood found plywood drop to plywood peri plywood i found plywood pine plywood curved birch plywoodTraduzir plywood para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe