Traduzir "maintaining a high tech" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining a high tech" de inglês para alemão

Traduções de maintaining a high tech

"maintaining a high tech" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

maintaining an anwendungen app auf auf der aufrechterhalten aufrechterhaltung aufrechtzuerhalten behalten bei beibehalten benutzer bewahren bieten bleiben bleibt damit das dass dein des die dienstleistungen dies diese durch ein eine einer einfach erhalten es ist fördern für gewährleisten haben halten hat ihr ihre ihrem ihres instandhaltung ist ist es kann kontrolle können sie machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nur pflege pflegen plattform produkte prozesse schutz sein server sie support uns unser unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung verwalten verwaltung verwenden von wartung was wie wir wird zeit zu zum über
high alle allen als am an auch auf aus bei bei der beste bis bis zu damit das dass dem den der des design die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einfach für geschwindigkeit große großen großer gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes im in in der ist mehr mehr als mit nach nur oder ohne preis pro qualität schnell schnelle sehr sein selbst sie so sowie top um unter von vor was wenn wichtigen wie wir zu zum zur zwischen über
tech als an auch auf auf der aus bei bei der damit das dass daten dem der des die diese digitale durch e einer entwicklung er erfahren erfahrung erstellen experten für gibt high-tech hightech ich ihnen ihren in ist kann mit nach noch nur oder plattform sein sich sind so software sowie team teams tech technik technisch technische technischen technologie technologien tools um uns unsere von was wenn wie zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de maintaining a high tech

inglês
alemão

EN Maintaining policies and procedures for safely provisioning, modification, ongoing hygiene, maintaining privilege accuracy, and de-provisioning of all users (including on-premise, remote, and third party workforce)

DE Verwaltung von Richtlinien und Prozeduren für die sichere Erteilung, Änderung, laufende Hygiene und Überprüfung sowie Entziehung der Berechtigungen aller Benutzer (On-Premises, Remote und externe Mitarbeiter)

inglês alemão
ongoing laufende
hygiene hygiene
users benutzer
workforce mitarbeiter
remote remote
policies richtlinien
maintaining verwaltung
and und
procedures prozeduren
for für
third die

EN Maintaining multipotent progenitor cells in a developing organ may serve a similar purpose as maintaining a stem cell niche in an adult tissue

DE Die Aufrechterhaltung multipotenter Vorläuferzellen in einem sich entwickelnden Organ könnte einen ähnlichen Zweck erfüllen wie die Stammzellnische in einem erwachsenen Gewebe

inglês alemão
maintaining aufrechterhaltung
organ organ
serve erfüllen
purpose zweck
adult erwachsenen
tissue gewebe
developing entwickelnden
in in
similar ähnlichen
a einen

EN Maintaining multipotent progenitor cells in a developing organ may serve a similar purpose as maintaining a stem cell niche in an adult tissue

DE Die Aufrechterhaltung multipotenter Vorläuferzellen in einem sich entwickelnden Organ könnte einen ähnlichen Zweck erfüllen wie die Stammzellnische in einem erwachsenen Gewebe

inglês alemão
maintaining aufrechterhaltung
organ organ
serve erfüllen
purpose zweck
adult erwachsenen
tissue gewebe
developing entwickelnden
in in
similar ähnlichen
a einen

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

inglês alemão
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

inglês alemão
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

inglês alemão
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

inglês alemão
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

inglês alemão
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

inglês alemão
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

inglês alemão
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process

DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess

inglês alemão
maintaining pflege
environment umgebungen
static statische
not keine
but sondern
process prozess
developing entwicklung
and und
a ein
is ist

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.

DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.

inglês alemão
successfully erfolgreich
implemented implementiert
rogers rogers
high high
school school
lewis lewis
central central
medical medical
lake lake
clark clark
between zwischen
north north
and und

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
high schnellen
plus mit
and und
different ein
step die

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time. All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

DE Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“

EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.

DE Die Infrastruktur von Twilio ist auf hohes Volumen und geringe Latenz ausgelegt, sodass Sie auch bei schneller Skalierung die Qualität aufrechterhalten können.

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
built ausgelegt
scale skalierung
maintaining aufrechterhalten
volume volumen
low geringe
latency latenz
high hohes
fast schneller
is ist
so sodass
can können
and und
you sie
while die
for bei

EN Businesses use Veeting to enable sales growth and deliver face-to-face service while reducing the high cost of traveling or maintaining satellite offices.

DE Mit Veeting bieten Sie Ihren Kunden einen persönlichen Kontakt – dies ganz ohne aufwändige Reisen

inglês alemão
deliver bieten
traveling reisen
while mit

EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.

DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.

inglês alemão
costs kosten
maintaining wartung
challenging herausforderung
erp erp
experts experten
optimize optimieren
it es
system system
was war
to zu
and und
private der
unit eine
the privaten

EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.

DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.

inglês alemão
designer designer
tools werkzeugen
productivity produktivität
accurate genaue
geometry geometrie
affinity affinity
for dabei
high maximale

EN Hotel Gaja is an alternative for people who like smaller, more intimate objects while maintaining a high level of service hotel and restaurant

DE Hotel Gaja ist eine Alternative für Menschen, die gerne kleinere, intimere Objekte gleichzeitig ein hohes Maß an Hotel- und Gaststättengewerbe beibehalten wird

inglês alemão
smaller kleinere
objects objekte
maintaining beibehalten
hotel hotel
alternative alternative
level hohes
people menschen
and und
for für
is wird
an an
intimate die
a ein

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

DE "Unsere Vielfalt an Tools hinderte uns daran, das hohe Sicherheits- und Compliance-Niveau aufrechtzuerhalten, das wir benötigten … Mit einem Set aus cloudbasierten Enterprise-Tools fühlen wir uns viel wohler."

EN agile and scalable through a modular approach while always maintaining high quality

DE agil und skalierbar durch modularen Ansatz bei stets hoher Qualität

inglês alemão
and und
modular modularen
approach ansatz
always stets
high hoher
quality qualität
scalable skalierbar
agile agil

EN It offers a high degree of flexibility while maintaining the corporate design, thus enabling a uniform brand presence worldwide.

DE Sie bietet hohe Flexibilität bei Einhaltung des Corporate Designs und ermöglicht so einen weltweit einheitlichen Markenauftritt.

inglês alemão
high hohe
flexibility flexibilität
corporate corporate
design designs
enabling ermöglicht
uniform einheitlichen
worldwide weltweit
offers bietet
thus so

EN In the meantime our team has grown to 11 experts in various disciplines. This enables us to offer more services while maintaining high quality.

DE Mittlerweile ist unser Team auf 11 Expertinnen in verschiedenen Disziplinen gewachsen. Das ermöglicht uns, bei weiterhin hoher Qualität mehr Dienstleistungen anzubieten.

inglês alemão
grown gewachsen
disciplines disziplinen
enables ermöglicht
quality qualität
in the meantime mittlerweile
experts expertinnen
team team
various verschiedenen
high hoher
in in
to anzubieten
services dienstleistungen
more mehr
our unser
us uns

EN We provide a tasty cuisine and professional service kelnerską! An undeniable advantage Residence is a high level of service while maintaining moderate prices each time, subject to the individual agreement

DE Wir bieten eine ausgezeichnete Küche und professionelle Bedienung am Tisch! Residenz unbestrittener Vorteil ist das hohe Niveau der Dienstleistungen, während moderate Preise beibehalten, jeweils nach einem individuellen Vereinbarung

inglês alemão
cuisine küche
professional professionelle
advantage vorteil
residence residenz
maintaining beibehalten
prices preise
agreement vereinbarung
service bedienung
provide bieten
and und
high hohe
we wir
level niveau
is ist

EN Prevention of condensation whilst maintaining the IP65 high degree of protection.

DE Vermeidung von Kondenswasser unter Beibehaltung der hohen Schutzart IP 65

inglês alemão
ip ip
high hohen
prevention vermeidung

EN This enabled us, in particular, to significantly accelerate the process of intercompany reconciliation while maintaining consistently high data quality

DE Dadurch konnten wir insbesondere den Prozess der Intercompany-Abstimmung bei einer gleichbleibend hohen Datenqualität erheblich beschleunigen

inglês alemão
significantly erheblich
accelerate beschleunigen
reconciliation abstimmung
consistently gleichbleibend
high hohen
data quality datenqualität
process prozess
the den
of der

EN The Resize tool lets you quickly resize images while maintaining high quality resolution

DE Mit dem Tool "Bildgröße ändern" kannst du die Größe von Bildern schnell und unkompliziert ändern und gleichzeitig eine hohe Auflösung beibehalten

inglês alemão
tool tool
lets kannst
images bildern
maintaining beibehalten
resolution auflösung
quickly schnell
high hohe
you du

EN Tilt-tray sorters are able to sort while maintaining high levels of efficiency, throughput and flexibility.

DE Für die Sortierung mit hoher Kapazität bietet der BG Sorter auf Kippschalenbasis ein Design zur Steigerung des Durchsatzes und der Effizienz.

inglês alemão
able kapazität
high hoher
efficiency effizienz
and und
of der

EN Make testing process cost-effective and high-quality, maintaining overall control

DE Gestalten Sie den Testprozess kosteneffizient und qualitativ hochwertig, während Sie die Gesamtkontrolle behalten

inglês alemão
maintaining behalten
quality qualitativ
cost kosteneffizient
and und

EN Learn more about the benefits of maintaining a healthy weight to prevent or control high blood pressure.

DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile einer gesunden Gewichtseinhaltung zur Vorbeugung oder Kontrolle von Bluthochdruck.

inglês alemão
benefits vorteile
healthy gesunden
prevent vorbeugung
or oder
control kontrolle
learn erfahren
more mehr
of von
a einer
the zur

EN At the same time, it helps to reduce costs, while maintaining high quality

DE Gleichzeitig trägt es zur Kostenersparnis bei, während eine hohe Qualität aufrecht erhalten wird

inglês alemão
it es
quality qualität
high hohe
to bei
the wird

EN Specially developed for the use on non-electrified lines, the Coradia iLint allows clean, sustainable train operation while maintaining high performance and economic use for its customers.

DE Gezielt entwickelt für den Einsatz auf nichtelektrifizierten Strecken, ermöglicht der Coradia iLint einen sauberen, nachhaltigen Zugbetrieb unter Beibehaltung einer hohen Leistung und eines ökonomischen Einsatzes für den Kunden.

inglês alemão
developed entwickelt
allows ermöglicht
clean sauberen
sustainable nachhaltigen
performance leistung
customers kunden
and und
for für
the den

Mostrando 50 de 50 traduções