EN Kid Goku faced men much older than him in the world’s martial arts tournaments, where he faced Tien for the first time.
Traduzir "faced high costs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faced high costs" de inglês para alemão
Traduções de faced high costs
"faced high costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de faced high costs
inglês
alemão
DE Kid Goku trat in den Kampfsportturnieren der Welt gegen Männer an, die viel älter waren als er, und traf dort zum ersten Mal auf Tien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goku | goku |
| men | männer |
| much | viel |
| worlds | welt |
| older | älter |
| he | er |
| in | in |
| the first | ersten |
EN We always try to give you an estimate of these possible costs in advance, so that you are not faced with unexpected costs.
DE Wir versuchen immer, Ihnen im Voraus einen Kostenvoranschlag für diese möglichen Kosten zu geben, damit Sie nicht mit unerwarteten Kosten konfrontiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| estimate | kostenvoranschlag |
| possible | möglichen |
| costs | kosten |
| faced | konfrontiert |
| unexpected | unerwarteten |
| always | immer |
| we | wir |
| you | sie |
| not | nicht |
| give | geben |
| with | mit |
| to | zu |
| these | diese |
| are | werden |
| an | einen |
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
DE Die Wartung der privaten Datenspeicherinfrastruktur war mit hohen Kosten verbunden, und es war eine Herausforderung für die ERP-Experten von Unit4, das System zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| maintaining | wartung |
| challenging | herausforderung |
| erp | erp |
| experts | experten |
| optimize | optimieren |
| it | es |
| system | system |
| was | war |
| to | zu |
| and | und |
| private | der |
| unit | eine |
| the | privaten |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scale | skalieren |
| atlassian | atlassian |
| choice | wahl |
| or | oder |
| higher | höheren |
| costs | kosten |
| effort | aufwand |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| to | zu |
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| reducing | senken |
| go | schritt |
| increase | erhöhen |
| many | viele |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| some | einige |
| profits | gewinn |
EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward
DE "Wir hatten die Wahl: Mit höheren Kosten und mehr Aufwand durch eine Migration zu Data Center selbst zu skalieren oder unsere Hosting-Anforderungen auf Atlassian zu übertragen und uns zukünftig entspannt zurückzulehnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| scale | skalieren |
| atlassian | atlassian |
| choice | wahl |
| or | oder |
| higher | höheren |
| costs | kosten |
| effort | aufwand |
| our | unsere |
| a | eine |
| with | mit |
| to | zu |
EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs
DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| voluntarily | freiwillig |
| reducing | senken |
| go | schritt |
| increase | erhöhen |
| many | viele |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| some | einige |
| profits | gewinn |
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| costs | kosten |
| associated | verbunden |
| fixed | feste |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| department | abteilung |
| project | projekt |
| materials | material |
| and | und |
| the | spezifischen |
| with | mit |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimate | kostenvoranschlag |
| institute | institut |
| costs | kosten |
| company | firmen |
| from | aus |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone
DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| costs | kostet |
| year | jahr |
| bundle | bündel |
| the | version |
| and | die |
| a | digitale |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| personnel costs | personalkosten |
| plan | planen |
| distinguish | unterscheiden |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| keep | sie |
| between | die |
| each | jede |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimate | kostenvoranschlag |
| institute | institut |
| costs | kosten |
| company | firmen |
| from | aus |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN This app simulates the balance between temperature requirements and pressure drop (running costs) together with construction and material costs (fixed costs) for different floor materials and and dimensions.
DE Diese App simuliert die Balance zwischen Temperaturanforderungen und Druckabfall (Betriebskosten) in Verbindung mit Konstruktion und Materialkosten (Fixkosten) für verschiedene Bodenmaterialien und Abmessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| balance | balance |
| construction | konstruktion |
| different | verschiedene |
| dimensions | abmessungen |
| running costs | betriebskosten |
| fixed costs | fixkosten |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.
DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eliminating | beseitigung |
| failure | fehler |
| goose | goose |
| costs | kosten |
| can | kann |
| the user | nutzers |
| user | nutzer |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| at | zur |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN In the event of a breakdown, further collateral costs are incurred in addition to the repair costs, such as work stoppage costs, delivery delays, etc.
DE Bei einem Ausfall fallen neben den Reparaturkosten weitere Kollateralkosten an, wie Arbeitsausfallskosten, Lieferverzögerungen usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| etc | usw |
| in | neben |
| the | den |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimate | kostenvoranschlag |
| institute | institut |
| costs | kosten |
| company | firmen |
| from | aus |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| personnel costs | personalkosten |
| plan | planen |
| distinguish | unterscheiden |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| keep | sie |
| between | die |
| each | jede |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| fixed costs | fixkosten |
| value | wert |
| sum | summe |
| and | und |
EN When assessing costs, both direct and indirect costs (for example, newsletter sign-up costs) should be taken into account.
DE Bei der Kostenbewertung sollten sowohl direkte als auch indirekte Kosten (zum Beispiel Kosten für Newsletter-Anmeldungen) berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| direct | direkte |
| indirect | indirekte |
| newsletter | newsletter |
| taken into account | berücksichtigt |
| should | sollten |
| both | sowohl |
| example | beispiel |
| for | für |
| be | werden |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimate | kostenvoranschlag |
| institute | institut |
| costs | kosten |
| company | firmen |
| from | aus |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.
DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outsourcing | auslagerung |
| tracking | tracking |
| necessary | notwendig |
| corresponding | entsprechende |
| month | monat |
| traffic | traffic |
| instances | instanzen |
| costs | kosten |
| depending | je nach |
| and | und |
| is | ist |
| per | pro |
| are | sind |
EN Costs of subsistence: Costs of subsistence are refunded as lump-sum (Unit Costs) per day and depending on the destination country.
DE Aufenthaltskosten: Aufenthaltskosten werden als Pauschale (Unit Costs) pro Tag und nach Länderkategorie abgegolten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unit | unit |
| costs | costs |
| and | und |
| as | als |
| are | werden |
| per | pro |
EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone
DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s
| inglês | alemão |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| costs | kostet |
| year | jahr |
| bundle | bündel |
| the | version |
| and | die |
| a | digitale |
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
DE Diese Animationssoftware kostet nur einen Dollar und 99 Cent für Windows. Die mobile Anwendung kostet 4,99 USD und die macOS-Version kostet 9,99 USD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| cents | cent |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| macos | macos |
| application | anwendung |
| usd | usd |
| dollar | dollar |
| and | und |
| version | version |
EN Implementation costs include development expenses, license costs, and hardware costs
DE Zu den Kosten der jeweiligen Implementierung zählen Entwicklungsaufwand, Lizenzkosten und Hardwarekosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| costs | kosten |
| and | und |
EN On the one hand, advancing digitalisation is forcing the entire telecommunications industry to adapt and streamline business processes; on the other, it is faced with a high risk of fraud
DE Einerseits zwingt die fortschreitende Digitalisierung die gesamte Telekommunikationsbranche dazu, Geschäftsprozesse anzupassen und zu verschlanken; andererseits sieht sie sich mit einem hohen Betrugsrisiko konfrontiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitalisation | digitalisierung |
| faced | konfrontiert |
| business processes | geschäftsprozesse |
| streamline | verschlanken |
| other | andererseits |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| entire | gesamte |
| on | hohen |
| adapt | die |
| one | einerseits |
EN Faced with a shortage of skilled watchmakers in the United States, Rolex built a school in 2001 to train a new generation of young specialists to service high-quality mechanical wristwatches.
DE Auf den Mangel an qualifizierten Uhrmachern in den USA reagierte Rolex im Jahre 2001 mit der Gründung einer Fachschule zur Ausbildung einer neuen Generation von jungen Spezialisten für Wartung und Reparatur mechanischer Qualitätsarmbanduhren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortage | mangel |
| skilled | qualifizierten |
| watchmakers | uhrmachern |
| generation | generation |
| specialists | spezialisten |
| mechanical | mechanischer |
| quality | qualitäts |
| new | neuen |
| in the | im |
| young | jungen |
| in | in |
| service | wartung |
| with | mit |
| a | einer |
| the | den |
EN It also offers its clients financial protection when faced with extraordinarily high levels of damage – from the 1906 earthquake in San Francisco right through to the series of Atlantic hurricanes that occurred in 2017
DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017
EN To overcome issues faced in recent years, a popular solution in the market has been to print at 4000 dpi combined with a high definition modulated screening algorithm
DE Um die in den zurückliegenden Jahren aufgetretenen Probleme zu überwinden, umfasst eine beliebte Lösung das Drucken mit 4000 dpi in Kombination mit einem hochauflösenden Rasteralgorithmus
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | probleme |
| popular | beliebte |
| solution | lösung |
| dpi | dpi |
| overcome | überwinden |
| in | in |
| years | jahren |
| has | umfasst |
| to | zu |
| combined | mit |
| at | zur |
| the | den |
| a | eine |
EN The different options in our group test couldn’t have been more varied: an old school turbo trainer from Relaxdays that we ordered based on good Amazon reviews faced up against the high-end Wahoo KICKR BIKE
DE Die Unterschiede in unserem Vergleichstest hätten größer nicht sein können: Ein Oldschool-Rollentrainer von Relaxdays, den wir aufgrund guter Amazon-Bewertungen bestellt haben, ist gegen den absoluten Highend-Trainer, das Wahoo KICKR BIKE, angetreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| trainer | trainer |
| ordered | bestellt |
| amazon | amazon |
| reviews | bewertungen |
| high-end | highend |
| wahoo | wahoo |
| bike | bike |
| in | in |
| have | haben |
| against | gegen |
| the | den |
| from | von |
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| complexity | komplexität |
| processes | prozesse |
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| ai | ki |
| risk | risikos |
| costs | kosten |
| and | und |
| is | ist |
| use | einsatz |
| for | für |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| complexity | komplexität |
| processes | prozesse |
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| ai | ki |
| risk | risikos |
| costs | kosten |
| and | und |
| is | ist |
| use | einsatz |
| for | für |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| complexity | komplexität |
| processes | prozesse |
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| ai | ki |
| risk | risikos |
| costs | kosten |
| and | und |
| is | ist |
| use | einsatz |
| for | für |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN Electricity costs are an essential competitive factor for data centres. Electricity costs in Germany are sometimes twice as high compared to the EU.
DE Stromkosten sind ein wesentlicher Wettbewerbsfaktor für Rechenzentren. Die Stromkosten sind bundesweit teilweise doppelt so hoch wie im EU-Vergleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | wesentlicher |
| compared | vergleich |
| eu | eu |
| twice | doppelt |
| are | sind |
| for | für |
EN When it comes to managing parts, rapid proliferation and inconsistencies result in high costs: According to the company Cadenas, every part creates 500 euros or more in process costs during the course of its inventory management
DE Wildwuchs und Inkonsistenzen in der Teileverwaltung verursachen hohe Kosten: Ein Teil verursacht im Laufe seiner Bestandsführung laut dem Unternehmen Cadenas 500 Euro Prozesskosten oder mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| inconsistencies | inkonsistenzen |
| costs | kosten |
| euros | euro |
| course | laufe |
| high | hohe |
| or | oder |
| in | in |
| company | unternehmen |
| and | und |
| more | mehr |
| according to | laut |
EN Wide area networks generate high connection costs and suffer from critical delays. Maximum cabling efficiency reduces costs and significantly improves application performance.
DE Weitverkehrsnetze verursachen hohe Verbindungskosten und leiden unter kritischen Verzögerungen. Maximale Leitungseffizienz senkt die Kosten und verbessert die Anwendungsperformance spürbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suffer | leiden |
| critical | kritischen |
| delays | verzögerungen |
| improves | verbessert |
| reduces | senkt |
| costs | kosten |
| maximum | maximale |
| high | hohe |
| and | und |
| from | unter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faced high costs high costs cause high costs high transportation costs faced you’re faced challenges i’ve faced challenge faced industry faced were faced challenges faced ve faced themselves faced challenge faced across organizations faced ready honda faced web administrators faced emerging issues faced faced obstacles customers still faced those faced re faced faced during problems faced faced new challenges challenges they faced faced with a faced some problems common hindrance faced challenges we faced businesses are faced faced an extensive huge task faced faced with exceptional greatest challenges faced difficulties when faced corporations are faced would be faced fresh faced recruit she faced bias faced with change ever faced kid goku faced faced constant threats open faced sandwich he faced another travel we faced faced with various faced the external serbia is facedTraduzir faced high costs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe