Traduzir "on premises" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on premises" de alemão para inglês

Traduções de on premises

"on premises" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

premises community environments premises

Tradução de alemão para inglês de on premises

alemão
inglês

DE Luna-HSM (on-premises und in der Cloud) können für das Bursting von Anwendungen zwischen der Cloud und on-premises verwendet werden, um Leistungsspitzen zu bewältigen.

EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements

alemãoinglês
cloudcloud
lunaluna
hsmhsms
anwendungenapplications
undand
zwischenbetween
verwendetused
zuto
könnencan
umfor

DE Führen Sie Kubernetes On-Premises sowie in Public Clouds und Edge aus.

EN Run Kubernetes across on-premises, public clouds, and edge.

alemãoinglês
kuberneteskubernetes
publicpublic
cloudsclouds
edgeedge
undand
inon

DE Treiben Sie die Bereitstellung moderner Anwendungen On-Premises sowie in Public Clouds und Edge mit einer enterprisefähigen Kubernetes-Laufzeit voran

EN Deploy an enterprise-ready Kubernetes runtime to power the delivery of modern apps across on-premises, public clouds, and edge

alemãoinglês
modernermodern
publicpublic
cloudsclouds
edgeedge
kuberneteskubernetes
laufzeitruntime
voranthe
anwendungenapps
undand
bereitstellungdelivery

DE Ideal für on-premises-, Cloud- oder Hybrid-Infrastrukturen

EN Ideal for on-premises, cloud or hybrid infrastructures

alemãoinglês
idealideal
oderor
cloudcloud
hybridhybrid
infrastruktureninfrastructures
fürfor

DE Möchten Sie Cloud- oder On-premises-Deployment?

EN Want to operate in the cloud or on premises?

alemãoinglês
cloudcloud
premisespremises
oderor
möchtenwant to
siewant

DE Kein Problem – M-Files ist als Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installation mit derselben Lizenz erhältlich. Sie können Ihre bevorzugte Methode frei wählen.

EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.

alemãoinglês
cloudcloud
hybridhybrid
lizenzlicense
freifree
wählenchoose
bevorzugtepreferred
alsas
premisespremises
installationinstallation
oderor
methodeway
istis
erhältlichavailable
ihreyour
sieno

DE M-Files biete ein einzigartiges Lizenzierungsmodell an, mit dem Sie kontrollieren, wie sie die M-Files Datenmanagementplattform implementieren. Ein und dieselbe Lizenz gilt für Cloud-, On-Premises- oder Hybrid-Installationen ohne zusätzliche Gebühren.

EN M-Files offers a unique licensing model that lets you be in charge of how you implement the M-Files data management platform. The same license is valid for cloud, on premises, or hybrid installations with no additional fee.

alemãoinglês
bieteoffers
kontrollierenmanagement
implementierenimplement
giltvalid
zusätzlicheadditional
cloudcloud
premisespremises
hybridhybrid
installationeninstallations
lizenzlicense
oderor
einzigartigesa
dieselbethe same
fürfor
gebührencharge
anon
demthe
ohneno
mitwith

DE Für Bereitstellungen on premises bieten wir Best Practices, um Backups Ihrer Daten zu bieten.

EN For on-premises deployments, we provide best practices to maintain backups of your data.

alemãoinglês
bereitstellungendeployments
premisespremises
practicespractices
backupsbackups
datendata
onon
bietenprovide
wirwe
zuto
bestbest
umfor

DE Data Mobility über On-Premises und die Cloud hinweg

EN Data Mobility Across On-Premises and Cloud

alemãoinglês
datadata
mobilitymobility
cloudcloud
hinwegand
überon

DE Erstellen Sie Modelle auf EMR oder Redshift und implementieren Sie sie on premises in Oracle oder Teradata.

EN Build models on EMR or Redshift and deploy on-premises to Oracle or Teradata.

alemãoinglês
modellemodels
emremr
redshiftredshift
premisespremises
oracleoracle
teradatateradata
oderor
implementierendeploy
onon
undand

DE Die Enterprise on-premises Edition bietet Ihnen professionellen Support, Premium- und Sicherheitsfunktionen für Ihr selbst gehostetes OpenProject

EN The Enterprise on-premises offers you professional support, premium and security features for your self-hosted OpenProject

alemãoinglês
gehosteteshosted
openprojectopenproject
premiumpremium
enterpriseenterprise
supportsupport
bietetoffers
sicherheitsfunktionensecurity features
ihryour
undand
ihnenthe

DE Ich schätze die Flexibilität und Vielseitigkeit von OpenProject, wir sind in der Lage, es an unsere eigenen Bedürfnisse anzupassen. Darüber hinaus bietet uns die on-premises Installation die erforderliche Datensicherheit.

EN I value the flexibility and versatility of OpenProject, we were able to make it fit our own needs. Moreover, the on-premises installation provides us with the required data security.

alemãoinglês
openprojectopenproject
datensicherheitdata security
darüber hinausmoreover
flexibilitätflexibility
vielseitigkeitversatility
esit
bedürfnisseneeds
bietetprovides
installationinstallation
ichi
anon
undand
unsereour
erforderlicherequired
wirwe
eigenenown
hinausto
unsus

DE Sehen Sie alle Funktionen nebeneinander, um die OpenProject Community,Enterprise on-premises und Enterprise cloud zu vergleichen.

EN See all features side by side to compare OpenProject Community,Enterprise on-premises and Enterprise cloud.

alemãoinglês
funktionenfeatures
nebeneinanderside by side
openprojectopenproject
communitycommunity
enterpriseenterprise
cloudcloud
vergleichencompare
zuto
undand
alleall
siesee

DE enthalten in Enterprise on-premises und Enterprise cloud

EN included in Enterprise on-premises and Enterprise cloud

alemãoinglês
enterpriseenterprise
cloudcloud
undand
inin
enthaltenincluded

DE Wie kann ich die OpenProject Enterprise on-premises erwerben?

EN How do I get the OpenProject Enterprise on-premises?

alemãoinglês
ichi
openprojectopenproject
enterpriseenterprise
erwerbenget
kanndo
diethe

DE Starten Sie hier Ihren 14-tägigen, kostenlosen Test oder buchen Sie sofort. Sie erhalten einen Token zur Aktivierung Ihrer Enterprise on-premises. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben, wir helfen gerne.

EN You can start your free trial or book immediately here. You will receive a token to activate your Enterprise on-premises. Please contact us if you have any further questions.

alemãoinglês
kostenlosenfree
testtrial
buchenbook
tokentoken
aktivierungactivate
enterpriseenterprise
hierhere
fragenquestions
oderor
ihrenyour
sofortimmediately
unsus
einena
bitteplease
startenstart

DE Wie auch bei der OpenProject Enterprise Cloud bieten wir Ihnen eine 14-tägige, kostenlose Testphase für die Enterprise on-premises an

EN As with the OpenProject Enterprise Cloud, we offer you a 14 days free trial for the Enterprise on-premises

alemãoinglês
enterpriseenterprise
openprojectopenproject
cloudcloud
kostenlosefree
anon
bietenoffer
wirwe
fürfor
einea

DE Wenn Sie die Community Edition noch nicht installiert haben, können Sie hier mit Ihrer kostenlosen Enterprise on-premises Testversion beginnen.

EN If you do not have a Community Edition installed yet, get started with your free trial here.

alemãoinglês
installiertinstalled
kostenlosenfree
testversiontrial
beginnenstarted
communitycommunity
editionedition
wennif
nichtnot
habenhave
mitwith
sieyou
hierhere
ihreryour

DE Die OpenProject Enterprise on-premises erweitert die Community Edition und beinhaltet leistungsstarke Premiumfunktionen und zusätzliche Sicherheitsfunktionen

EN OpenProject Enterprise on-premises builds on top of the Community Edition and includes powerful premium features and additional security features

alemãoinglês
openprojectopenproject
enterpriseenterprise
beinhaltetincludes
leistungsstarkepowerful
zusätzlicheadditional
communitycommunity
editionedition
sicherheitsfunktionensecurity features
undand
diethe

DE Die OpenProject Enterprise on-premises bietet zudem professionellen Support von den OpenProject Experten, sowie Installationsunterstützung und Sicherheitsupdates.

EN Additionally, the Enterprise on-premises offers professional support from the OpenProject experts, as well as installation support and security alerts.

alemãoinglês
openprojectopenproject
enterpriseenterprise
supportsupport
expertenexperts
bietetoffers
undand
denthe
vonfrom
professionellenprofessional

DE Wie kann ich die OpenProject Community Edition zur Enterprise on-premises upgraden?

EN How can I upgrade from the Community edition to Enterprise on-premises?

alemãoinglês
kanncan
ichi
enterpriseenterprise
communitycommunity
editionedition
upgradenupgrade
zurthe

DE Um das Upgrade von Ihrer Community Edition auf die Enterprise on-premises zu machen, navigieren Sie in Ihrem System zu -> Administration -> Enterprise Edition

EN To upgrade your Community Edition, navigate to your system -> Administration -> Enterprise Edition

alemãoinglês
navigierennavigate
gtgt
upgradeupgrade
communitycommunity
enterpriseenterprise
systemsystem
administrationadministration
zuto
editionedition

DE Sie können die Enterprise on-premises dann 14 Tage kostenlos testen bevor Sie buchen

EN You can then trial the Enterprise on-premises 14 days for free before booking

alemãoinglês
enterpriseenterprise
testentrial
buchenbooking
könnencan
dannthen
tagedays
bevorbefore

DE Wenn Ihnen die Premium-Funktionen gefallen und Sie die Enterprise on-premises buchen möchten, können Sie es ganz einfach über das Menü "Enterprise Edition" in der Administration buchen.

EN If you like the premium features and want to continue, you can easily book the Enterprise version via the Enterprise Edition menu in the Administration.

alemãoinglês
buchenbook
einfacheasily
menümenu
funktionenfeatures
enterpriseenterprise
editionedition
administrationadministration
premiumpremium
inin
gefallenlike
könnencan
undand
dieversion
möchtenwant to
siewant

DE Wie kann ich von der OpenProject Enterprise on-premises zur Community Edition zurückwechseln?

EN How can I downgrade from OpenProject Enterprise on-premises to the Community edition?

alemãoinglês
kanncan
ichi
openprojectopenproject
enterpriseenterprise
communitycommunity
editionedition

DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.

EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.

alemãoinglês
bietenpackages
communitycommunity
editionedition
mehranymore
supportsupport
nutzenuse
bitteplease
undand
nichtnote
dassthat
wennto

DE Warum ist die Enterprise on-premises nicht kostenfrei verfügbar?

EN Why don’t you offer the Enterprise on-premises for free?

alemãoinglês
enterpriseenterprise
kostenfreifor free
nichtdont
warumwhy
diethe

DE Kann ich meine Daten von der Enterprise cloud zu einer selbst gehosteten Community oder Enterprise on-premises übertragen?

EN Can I take my data from the hosted Enterprise cloud edition to a self-hosted Community or Enterprise on-premises edition?

alemãoinglês
enterpriseenterprise
cloudcloud
gehostetenhosted
communitycommunity
kanncan
ichi
datendata
meinemy
derthe
oderor
zuto
einera

DE Unterschiede zwischen dem Cloud-IAM-Ansatz und On-Premises-Lösungen

EN How the approach to cloud IAM differs from on-premises solutions

alemãoinglês
ansatzapproach
cloudcloud
lösungensolutions
demthe

DE Von Lumen bereitgestellte x86 Universal Customer Premises Equipment (uCPE) mit rackmontierbarem Desktop-Formfaktor

EN Lumen-provided x86 universal customer premises equipment (uCPE) with rack-mountable, desktop form factor

alemãoinglês
lumenlumen
bereitgestellteprovided
universaluniversal
customercustomer
premisespremises
equipmentequipment
desktopdesktop
mitwith

DE Steigern Sie die Produktivität, indem sie die Cloud- und On-Premises-Anwendungsleistung mit Echtzeit-Analysen, Sicherheit, Transparenz und Kontrolle optimieren.

EN Help increase user productivity by optimising cloud and on-premises application performance with real-time analytics, security, visibility and control.

alemãoinglês
transparenzvisibility
kontrollecontrol
cloudcloud
echtzeitreal-time
analysenanalytics
steigernincrease
produktivitätproductivity
indemby
mitwith
sicherheitsecurity
undand
sieon
optimierenoptimising

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

alemãoinglês
datenquelledata source
cloudcloud
premisespremises
komponentencomponents
praktischvirtually
inin
oderor
verbindenconnect
mehrmore
mitwith
zuto
derthe

DE Sie können Ihre Daten immer in der öffentlichen Cloud von Talend, in selbstverwalteten Lösungen in einer privaten Cloud, on-premises oder in einer hybriden Umgebung verwalten.

EN And you can always manage your data in Talend’s public cloud, with self-managed solutions in a private cloud or on premises, or in a hybrid environment.

alemãoinglês
immeralways
öffentlichenpublic
cloudcloud
lösungensolutions
hybridenhybrid
datendata
umgebungenvironment
verwaltenmanage
premisespremises
inin
derprivate
oderor
ihreyour
einera
sieyou
könnencan
privatenwith

DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und on-premises Systeme auf sichere Weise zu verbinden.

EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.

alemãoinglês
talendtalend
systemesystems
weisemanner
cloudcloud
inin
warwas
wolltenwanted
einea
zuto
undand
wirwe

DE Routing über geografisch verteilte Cloud- und On-Premises-Umgebungen

EN Routing across geographically distributed cloud and on-premises environments

alemãoinglês
routingrouting
geografischgeographically
verteiltedistributed
cloudcloud
undand
umgebungenenvironments
überon

DE Gemeinsame Verwendung von On-Premises- und Cloud-Bereitstellungen mit derselben Software

EN On-premises and cloud work in combination with the same software

alemãoinglês
cloudcloud
softwaresoftware
undand
mitwith
derselbenthe same

DE Verwaltung von Richtlinien und Prozeduren für die sichere Erteilung, Änderung, laufende Hygiene und Überprüfung sowie Entziehung der Berechtigungen aller Benutzer (On-Premises, Remote und externe Mitarbeiter)

EN Maintaining policies and procedures for safely provisioning, modification, ongoing hygiene, maintaining privilege accuracy, and de-provisioning of all users (including on-premise, remote, and third party workforce)

alemãoinglês
laufendeongoing
hygienehygiene
benutzerusers
mitarbeiterworkforce
remoteremote
richtlinienpolicies
prozedurenprocedures
fürfor
undand
diethird

DE Wir legen Wert darauf, dass Sie Ihre Daten und Analysen frei nutzen können. Deshalb unterstützen wir jede Kombination aus Public und Private Clouds sowie On-Premises-Installationen.

EN We’re fully committed to keeping your data and analytics free, supporting any combination of public cloud, private cloud, and on-premises sites.

alemãoinglês
unterstützensupporting
publicpublic
kombinationcombination
wircloud
ihreyour
datendata
wertto
daraufand

DE Ist Qlik Sense Enterprise eine SaaS-, Cloud- oder On-Premises-Lösung?

EN Is Qlik Sense Enterprise a SaaS, cloud or on-premises solution?

alemãoinglês
sensesense
enterpriseenterprise
saassaas
cloudcloud
lösungsolution
oderor
qlikqlik
istis
einea

DE Qlik bietet nicht nur umfassende Unterstützung für verschiedene AWS-Dienste. Wir verwalten auch Ihre nicht in AWS befindlichen Repositories in der Cloud und On Premises.

EN Qlik not only has broad support for multiple AWS services, we also handle your non-AWS repositories in the cloud and on premises.

alemãoinglês
qlikqlik
umfassendebroad
repositoriesrepositories
premisespremises
awsaws
cloudcloud
onon
inin
diensteservices
unterstützungsupport
auchalso
verschiedenemultiple
nichtnot
fürfor
wirwe
ihreyour
undand
verwaltenhandle
nuronly
derthe

DE „Die Software ist intuitiv und ließ sich einfach in unserer Azure-Umgebung implementieren. Im Vergleich zu unseren alten On-Premises-Lösungen hat sie sich bereits in einem Bruchteil der Zeit bezahlt gemacht.“

EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”

DE Mit der regulierten Multi-Cloud-Plattform haben Sie die Wahl, wo Sie Analysemöglichkeiten bereitstellen: On Premises, in der Cloud oder als vollständige SaaS-Lösung

EN A governed, multi-cloud platform lets you deploy in any environment – on-premise, in the cloud or as a complete SaaS analytics solution

alemãoinglês
bereitstellendeploy
cloudcloud
onon
vollständigecomplete
inin
oderor
alsas
derthe

DE Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses und Hadoop lassen sich mit Qlik Replicate systemübergreifend replizieren, synchronisieren, verteilen, konsolidieren und erfassen – On Premises und in der Cloud. Mit Qlik Replicate konnte

EN Replicate, synchronize, distribute, consolidate and ingest data across all major databases, data warehouses and Hadoop, on-premises and in the cloud. Qlik Replicate has enabled:

alemãoinglês
replizierenreplicate
synchronisierensynchronize
verteilendistribute
konsolidierenconsolidate
wichtigenmajor
datenbankendatabases
warehouseswarehouses
hadoophadoop
cloudcloud
qlikqlik
inin
undand
datendata
mitacross
allenall

DE Flexibilität: Ob On Premises oder in der Cloud, Ihre Datenbank, Ihr Data Warehouse oder Hadoop erhält stets die richtigen SAP-Anwendungsdaten.

EN Flexibility: Move the right SAP application data to any major database, data warehouse or Hadoop, on-premises or in the Cloud.

alemãoinglês
flexibilitätflexibility
premisespremises
cloudcloud
warehousewarehouse
hadoophadoop
sapsap
onon
oderor
datenbankdatabase
datadata
inin
richtigenright
derthe

DE Ab 2025 will SAP alle seine Applikationen nur noch als SAP S/4HANA-Apps bereitstellen. Viele Kunden prüfen daher verschiedene Modernisierungsansätze zum Umstieg auf neue SAP-HANA-Umgebungen, sowohl On Premises als auch in der Cloud.

EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.

alemãoinglês
ss
kundencustomers
cloudcloud
hanahana
umgebungenenvironments
sapsap
verschiedenedifferent
neuenew
onon
appsapps
bereitstellendeliver
inin
vielemany
alleall
alsas
daherconsequently
auchto

DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.

EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.

alemãoinglês
ss
cloudcloud
schnellerfaster
automatisierenautomate
zuverlässigkeitreliability
unterstützthelps
sapsap
servicesservices
oderor
inin
susesuse
ihryour
dabeion
undand
bereitzustellento

DE SUSE beschleunigt die Bereitstellung On-Premises, sodass Ihre Infrastruktur vollständig an die Best Practices aus den SAP Notes angepasst ist.

EN For on-premises deployment, SUSE speeds delivery so your infrastructure is fully aligned with best practices from SAP Notes.

alemãoinglês
infrastrukturinfrastructure
vollständigfully
practicespractices
sapsap
notesnotes
anon
bestbest
susesuse
istis
bereitstellungdeployment
sodassso
ihreyour
ausfrom
denfor

DE Ihre zentrale Anlaufstelle für Branchenartikel, Fallstudien und Informationen über Cornings Fiber to the Premises-Systemlösungen und -Produkte.

EN Your one-stop source for industry articles, case studies, and information about Corning’s Fiber to the Premises solutions and products.

alemãoinglês
fallstudiencase studies
fiberfiber
premisespremises
informationeninformation
toto
produkteproducts
undand
ihreyour
fürfor

DE Flexible Multi-/Hybrid-Cloud und On-Premises-Integration

EN Multi-/hybrid-cloud and on-premises integration flexibility

alemãoinglês
flexibleflexibility
undand
integrationintegration

DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für ownCloud On-Premises oder ownCloud als Software-as-a-Service-Lösung. Lassen Sie uns einfach ein paar grundlegende Informationen zukommen und wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.

EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.

alemãoinglês
owncloudowncloud
informationeninformation
lösungsolution
in kürzeshortly
oderor
softwaresoftware
angebotoffer
serviceservice
undand
fürfor
alsas
sieyou
zukommento
wirwe
unsus

Mostrando 50 de 50 traduções