EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"maintain the status" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
inglês | alemão |
---|---|
maintain | halten |
availability | verfügbarkeit |
public | öffentlichen |
check | einsehen |
platform | plattform |
website | website |
systems | systeme |
status | status |
high | hohe |
can | können |
and | und |
a | eine |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
filters | filtert |
invoices | rechnungen |
table | tisch |
displays | zeigt |
it | es |
my | my |
status | status |
clicking | klicken |
here | hier |
to | hinaus |
per | pro |
the | den |
number of | anzahl |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
maintains | unterhält |
sent | gesendet |
planned | geplante |
users | benutzer |
or | oder |
status | status |
subscribe | abonnieren |
updates | updates |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
on | daran |
or | oder |
condition | zustand |
some | und |
is | wird |
that | dieser |
EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.
DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
as | fällen |
target | die |
the | statt |
not | üblichen |
of | spezifischen |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
DE Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.
inglês | alemão |
---|---|
scheduled | geplanten |
downtime | ausfallzeiten |
user | benutzers |
superoffice | superoffice |
status | status |
are | werden |
and | und |
presented | angezeigt |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
filters | filtert |
invoices | rechnungen |
table | tisch |
displays | zeigt |
it | es |
my | my |
status | status |
clicking | klicken |
here | hier |
to | hinaus |
per | pro |
the | den |
number of | anzahl |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
maintains | unterhält |
sent | gesendet |
planned | geplante |
users | benutzer |
or | oder |
status | status |
subscribe | abonnieren |
updates | updates |
for | für |
a | eine |
the | den |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
iso | iso |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
report | bericht |
certifications | zertifizierungen |
soc | soc |
type | typ |
compliance | konformität |
a | folgenden |
more | mehr |
here | hier |
about | darüber |
our | unsere |
the | einen |
you | sie |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
DE Dies ist ein Unternehmenszweck, der es uns ermöglicht, vertragliche Beziehungen aufrechtzuerhalten und zu verwalten und den Kontakt mit Personen aufrechtzuerhalten, die an den Dienstleistungen des Unternehmens interessiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
contractual | vertragliche |
relationships | beziehungen |
contact | kontakt |
interested | interessiert |
corporate | unternehmens |
manage | verwalten |
services | dienstleistungen |
to maintain | aufrechtzuerhalten |
to | zu |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
this | dies |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | kompatibilität |
project | projekt |
can | kann |
in the | im |
in | in |
we | wir |
and | und |
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
maintain | pflegen |
description | beschreibung |
information | informationen |
name | name |
we | wir |
number | sie |
phone number | telefonnummer |
of | der |
as | sowie |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
DE Die praxisorientierten Kurse sollen Ihnen helfen, Ihre Speicherinfrastruktur laufend zu verwalten, zu warten und Fehler zu finden, um die Nutzung zu maximieren und die permanente Verfügbarkeit zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
ongoing | laufend |
maximize | maximieren |
availability | verfügbarkeit |
utilization | nutzung |
classes | kurse |
manage | verwalten |
to | zu |
maintain | erhalten |
your | ihre |
help | helfen |
and | und |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
iso | iso |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | level |
report | bericht |
certifications | zertifizierungen |
soc | soc |
type | typ |
compliance | konformität |
a | folgenden |
more | mehr |
here | hier |
about | darüber |
our | unsere |
the | einen |
you | sie |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
DE Ich kann OpenStack weiterhin in Debian erhalten und ausserdem die Debian-Kompatibilität im Upstream-Projekt Puppet-OpenStack, das wir bei
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | kompatibilität |
project | projekt |
can | kann |
in the | im |
in | in |
we | wir |
and | und |
EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.
DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
maintain | verwalten |
generate | generieren |
platform | plattform |
and | und |
use | sie können |
our | mit |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
inglês | alemão |
---|---|
ministries | ministerien |
headquarters | hauptsitz |
bonn | bonn |
cities | städten |
six | sechs |
in | in |
all | alle |
and | mit |
the | allerdings |
their | ihren |
EN Nevertheless, six federal ministries maintain their headquarters in Bonn, and all the ministries maintain offices in both cities
DE Allerdings behielten sechs Bundesministerien ihren Hauptsitz in Bonn, alle Ministerien sind mit Dienststellen in beiden Städten vertreten
inglês | alemão |
---|---|
ministries | ministerien |
headquarters | hauptsitz |
bonn | bonn |
cities | städten |
six | sechs |
in | in |
all | alle |
and | mit |
the | allerdings |
their | ihren |
EN When budgets are only allocated to maintain the status quo, it can be hard for teams to get funding to experiment with Kubernetes adoption initiatives, as such experiments often absorb a significant amount of time and team resources
DE Ermöglichen die Budgetvorgaben kaum mehr als den Erhalt des Status quo, ist zusätzlichen Geldern für Experimentierprojekte mit Kubernetes nur schwer beizukommen, zumal diese Projekte häufig signifikanten Zeit- und Personaleinsatz bedeuten
inglês | alemão |
---|---|
hard | schwer |
kubernetes | kubernetes |
initiatives | projekte |
often | häufig |
can | ermöglichen |
quo | quo |
time | zeit |
status | status |
and | und |
with | mit |
for | für |
as | als |
only | nur |
EN Yearly re-certification is required to maintain your Professional status.
DE Eine jährliche Re-Zertifizierung ist notwendig, um den Status als Professioneller Guide aufrechtzuerhalten.
inglês | alemão |
---|---|
yearly | jährliche |
required | notwendig |
status | status |
to maintain | aufrechtzuerhalten |
is | ist |
to | den |
professional | um |
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
DE Realisierung und Erhalt eines guten Wasserzustands hinsichtlich seiner chemischen Zusammensetzung und biologischer Elemente
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemischen |
in | hinsichtlich |
good | guten |
and | und |
elements | elemente |
to | eines |
EN And our services have helped numerous enterprise companies, government agencies, and universities achieve and maintain their compliance status
DE Und unsere Dienstleistungen haben zahlreichen Unternehmen, Behörden und Universitäten geholfen, ihren Konformitätsstatus zu erreichen und zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreichen |
universities | universitäten |
our | unsere |
helped | geholfen |
and | und |
achieve | erreichen |
services | dienstleistungen |
have | haben |
maintain | erhalten |
EN Achieve and maintain compliant status with automated security updates that are applied shortly after the CVE goes public.
DE Erreichen und erhalten Sie den Status der Konformität mit automatischen Sicherheitsupdates, die kurz nach der Veröffentlichung des CVE angewendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
automated | automatischen |
applied | angewendet |
shortly | kurz |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Finding an efficient solution that did not compromise customer satisfaction and helped ATEA maintain its market-leading status.
DE Außerdem sollte die Lösung die Kundenzufriedenheit nicht beeinträchtigen, sondern ATEA dabei helfen, seinen Status als Marktführer zu festigen.
inglês | alemão |
---|---|
compromise | beeinträchtigen |
status | status |
solution | lösung |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
helped | helfen |
not | nicht |
did | zu |
and | außerdem |
EN Our primary goal is to convey this level of status to our online operations, as well maintain the same level of brand recognition in our offline stores.
DE Unser primäres Ziel ist es, diesen Status auf unsere Online-Geschäfte zu übertragen und in unseren Offline-Shops den gleichen Markenbekanntheitsgrad aufrechtzuerhalten.
inglês | alemão |
---|---|
primary | primäres |
goal | ziel |
status | status |
in | in |
our | unsere |
offline | offline |
online | online |
is | ist |
stores | shops |
to | zu |
EN As in the past, new jobs will only be created if we develop new products and services, that is to say if we remain innovative and do not merely maintain the status quo.
DE Neue Jobs entstehen – wie bisher auch schon – dann, wenn wir neue Produkte und Services entwickeln, wenn wir also innovativ bleiben und nicht nur das Bestehende weiter kultivieren.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
jobs | jobs |
innovative | innovativ |
as | wie |
if | wenn |
we | wir |
develop | entwickeln |
products | produkte |
services | services |
remain | bleiben |
and | und |
not | nicht |
quo | das |
EN Unity Certifications are valid for 3 years from your certification date. To maintain your certification status after 3 years, you must retake the exam.
DE Unity-Zertifizierungen sind ab Prüfungsdatum zwei (3) Jahre lang gültig. Um Ihren Zertifizierungsstatus nach 3 Jahren beizubehalten, müssen Sie die Prüfung erneut ablegen.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültig |
to maintain | beizubehalten |
certifications | zertifizierungen |
from | ab |
exam | prüfung |
your | ihren |
for | um |
are | sind |
years | jahre |
EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.
DE Exklusiv für Partner, die über kommerzielle Vereinbarungen zum Wiederverkauf von InEvent-Technologien verfügen. Muss über einen aktiven Vertrag mit aktivierter Überweisung verfügen, um den Status zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusiv |
partners | partner |
commercial | kommerzielle |
technologies | technologien |
enabled | aktivierter |
agreements | vereinbarungen |
active | aktiven |
contract | vertrag |
status | status |
must | muss |
to | zu |
with | mit |
an | einen |
maintain | erhalten |
for | um |
EN Exclusive for partners that have completed our training and obtained the license to give technical support on InEvent technologies. Must have the Certified Partner badge on their website to maintain status.
DE Exklusiv für Partner, die unsere Schulung absolviert und die Lizenz erworben haben, technischen Support für InEvent-Technologien zu leisten. Sie müssen das Abzeichen Certified Partner auf ihrer Website tragen, um ihren Status zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusiv |
training | schulung |
license | lizenz |
technical | technischen |
technologies | technologien |
certified | certified |
badge | abzeichen |
website | website |
status | status |
support | support |
our | unsere |
to | zu |
have | haben |
and | und |
obtained | erhalten |
must | müssen |
for | um |
EN Exclusive for partners who help promoting our events and technologies within their community. Must have our logo present on the website with a backlink to maintain status.
DE Exklusiv für Partner, die dabei helfen, unsere Veranstaltungen und Technologien in ihrer Gemeinschaft zu fördern. Unser Logo muss auf der Website mit einem Backlink vorhanden sein, um den Status zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
events | veranstaltungen |
technologies | technologien |
community | gemeinschaft |
backlink | backlink |
status | status |
help | helfen |
website | website |
promoting | fördern |
our | unsere |
and | und |
logo | logo |
to | zu |
exclusive | exklusiv |
the | den |
must | muss |
on | auf |
EN Set your website partner page up with InEvent badges and links to formalize our partnership. This is a required step to maintain your status.
DE Richten Sie auf Ihrer Website eine Partnerseite mit InEvent-Badges und Links ein, um unsere Partnerschaft zu formalisieren. Dies ist ein notwendiger Schritt, um Ihren Status zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
website | website |
partnership | partnerschaft |
step | schritt |
and | und |
your | ihren |
links | links |
our | unsere |
with | mit |
to | zu |
up | um |
this | dies |
is | ist |
a | ein |
EN Yearly re-certification is required to maintain your Professional status.
DE Eine jährliche Re-Zertifizierung ist notwendig, um den Status als Professioneller Guide aufrechtzuerhalten.
inglês | alemão |
---|---|
yearly | jährliche |
required | notwendig |
status | status |
to maintain | aufrechtzuerhalten |
is | ist |
to | den |
professional | um |
EN We have to maintain our partner status, that?s why we have to stay on top of our certifications and keep up with the latest methods.
DE Um unseren Google Partner Status aufrechtzuerhalten, sind wir mit unseren Zertifizierungen immer auf dem aktuellen Stand und informieren uns regelmäßig über die neuesten Methoden.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
certifications | zertifizierungen |
methods | methoden |
status | status |
latest | neuesten |
we | wir |
and | und |
keep | aufrechtzuerhalten |
with | mit |
EN Finding an efficient solution that did not compromise customer satisfaction and helped ATEA maintain its market-leading status.
DE Außerdem sollte die Lösung die Kundenzufriedenheit nicht beeinträchtigen, sondern ATEA dabei helfen, seinen Status als Marktführer zu festigen.
inglês | alemão |
---|---|
compromise | beeinträchtigen |
status | status |
solution | lösung |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
helped | helfen |
not | nicht |
did | zu |
and | außerdem |
EN Our primary goal is to convey this level of status to our online operations, as well maintain the same level of brand recognition in our offline stores.
DE Unser primäres Ziel ist es, diesen Status auf unsere Online-Geschäfte zu übertragen und in unseren Offline-Shops den gleichen Markenbekanntheitsgrad aufrechtzuerhalten.
inglês | alemão |
---|---|
primary | primäres |
goal | ziel |
status | status |
in | in |
our | unsere |
offline | offline |
online | online |
is | ist |
stores | shops |
to | zu |
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
DE Realisierung und Erhalt eines guten Wasserzustands hinsichtlich seiner chemischen Zusammensetzung und biologischer Elemente
inglês | alemão |
---|---|
chemical | chemischen |
in | hinsichtlich |
good | guten |
and | und |
elements | elemente |
to | eines |
EN Maintain near-real-time stock status at selected offline retailers through the use of on-demand inventory availability tracking
DE Lagerstatus-Infos nahezu in Echtzeit – nutzen Sie On-Demand-Verfügbarkeitsabfragen bei ausgewählten Partnern im stationären Handel.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
EN The shortcoming: IT administrators have to manually enter and maintain the respective failures in the status page
DE Das Manko: IT-Administratoren müssen die jeweiligen Ausfälle in Statuspage händisch eintragen und pflegen
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
maintain | pflegen |
respective | jeweiligen |
failures | ausfälle |
in | in |
and | und |
EN As in the past, new jobs will only be created if we develop new products and services, that is to say if we remain innovative and do not merely maintain the status quo.
DE Neue Jobs entstehen – wie bisher auch schon – dann, wenn wir neue Produkte und Services entwickeln, wenn wir also innovativ bleiben und nicht nur das Bestehende weiter kultivieren.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
jobs | jobs |
innovative | innovativ |
as | wie |
if | wenn |
we | wir |
develop | entwickeln |
products | produkte |
services | services |
remain | bleiben |
and | und |
not | nicht |
quo | das |
EN To maintain their status, they must invest time and resources and meet strict requirements such as obtaining at least 10 Shopware certifications
DE Damit sie ihren Status erhalten, müssen sie Zeit und Ressourcen investieren und strenge Voraussetzungen, wie den Erhalt von mindestens 10 Shopware Zertifizierungen, erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
invest | investieren |
meet | erfüllen |
strict | strenge |
requirements | voraussetzungen |
shopware | shopware |
certifications | zertifizierungen |
resources | ressourcen |
time | zeit |
obtaining | erhalten |
their | ihren |
and | und |
to | damit |
EN Those that try to adapt to new technologies rather than those who maintain the status quo will have more success in the long run.
DE Diejenigen, die versuchen, sich an neue Technologien anzupassen und nicht an diejenigen, die den Status Quo beibehalten, werden auf lange Sicht mehr Erfolg haben.
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
new | neue |
technologies | technologien |
success | erfolg |
quo | quo |
long | lange |
status | status |
more | mehr |
adapt | die |
those | und |
EN Unity Certifications are valid for 3 years from your certification date. To maintain your certification status after 3 years, you must retake the exam.
DE Unity-Zertifizierungen sind ab Prüfungsdatum zwei (3) Jahre lang gültig. Um Ihren Zertifizierungsstatus nach 3 Jahren beizubehalten, müssen Sie die Prüfung erneut ablegen.
inglês | alemão |
---|---|
valid | gültig |
to maintain | beizubehalten |
certifications | zertifizierungen |
from | ab |
exam | prüfung |
your | ihren |
for | um |
are | sind |
years | jahre |
Mostrando 50 de 50 traduções