Traduzir "filtert den my" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtert den my" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de filtert den my

alemão
inglês

DE Erstellen Sie einen zweiten Filter, der nur Filme aus den 80ern filtert. Für konditionale Filter gelten die Syntaxregeln von Java. Sie können ganz einfach eine doppelte Bedingung erstellen, indem Sie den &&-Operator von Java verwenden (AND).

EN Create a second filter that will filter movies from the 80s only. Condition filters follow the Java syntax rules. You can easily create a double condition by using the java && operator (AND).

alemão inglês
filme movies
java java
bedingung condition
amp amp
operator operator
indem by
erstellen create
filter filter
können can
aus from
nur only
den the

DE Reach findet Leads, die Ihren Kriterien entsprechen, und filtert Kontakte nach relevanten Faktoren, zum Beispiel den folgenden:

EN Reach will find leads that match your criteria and filter contacts by relevant factors, such as:

alemão inglês
findet find
kriterien criteria
entsprechen match
filtert filter
faktoren factors
reach reach
leads leads
kontakte contacts
relevanten relevant
ihren your
und and
nach by

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

alemão inglês
dropdown dropdown
filtert filters
zeigt displays
rechnungen invoices
tisch table
my my
es it
status status
hier here
klicken clicking
den the
hinaus to
anzahl number of
pro per
neben in

DE Der Betreff einer E-Mail ist der zweite Punkt, den das Auge filtert, bevor man entscheidet, ob man eine E-Mail öffnet oder nicht

EN The subject of an email is the second thing our eyes filter in order to find out if we should open an email or not

alemão inglês
auge eyes
filtert filter
öffnet open
ob if
oder or
betreff subject
nicht not
bevor to
ist is
zweite the second
mail email

DE Ein SWG (Secure Web Gateway) ist ein Service, der den Netzwerkdatenverkehr filtert, auch für SaaS-Anwendungen, und geltende Sicherheitsrichtlinien durchsetzt

EN A SWG is a service that filters network traffic, including for SaaS applications, and enforces applicable security policies

alemão inglês
swg swg
service service
filtert filters
geltende applicable
saas saas
anwendungen applications
ein a
für for
und and
ist is
secure security
web network

DE Absolute Freiheit: Infomaniak filtert nicht den Datenverkehr Ihres Synology

EN Absolute freedom: Infomaniak does not filter the traffic on your Synology

alemão inglês
absolute absolute
freiheit freedom
infomaniak infomaniak
filtert filter
datenverkehr traffic
synology synology
nicht not
den the

DE Proxmox filtert den kompletten E-Mail-Verkehr direkt am Gateway und schützt so Mailserver und die Unternehmensinfrastruktur zuverlässig gegen E-Mail-Attacken und andere Bedrohungen

EN Proxmox filters all email traffic at the gateway before it reaches the mail server, protecting businesses against email attacks and other malicious threats

alemão inglês
proxmox proxmox
filtert filters
gateway gateway
schützt protecting
mailserver mail server
verkehr traffic
am at the
bedrohungen threats
attacken attacks
kompletten all
gegen against
und and
andere other
den the

DE Der Betreff einer E-Mail ist der zweite Punkt, den das Auge filtert, bevor man entscheidet, ob man eine E-Mail öffnet oder nicht

EN The subject of an email is the second thing our eyes filter in order to find out if we should open an email or not

alemão inglês
auge eyes
filtert filter
öffnet open
ob if
oder or
betreff subject
nicht not
bevor to
ist is
zweite the second
mail email

DE Absolute Freiheit: Infomaniak filtert nicht den Datenverkehr Ihres Synology

EN Absolute freedom: Infomaniak does not filter the traffic on your Synology

alemão inglês
absolute absolute
freiheit freedom
infomaniak infomaniak
filtert filter
datenverkehr traffic
synology synology
nicht not
den the

DE Proxmox filtert den kompletten E-Mail-Verkehr direkt am Gateway und schützt so Mailserver und die Unternehmensinfrastruktur zuverlässig gegen E-Mail-Attacken und andere Bedrohungen

EN Proxmox filters all email traffic at the gateway before it reaches the mail server, protecting businesses against email attacks and other malicious threats

alemão inglês
proxmox proxmox
filtert filters
gateway gateway
schützt protecting
mailserver mail server
verkehr traffic
am at the
bedrohungen threats
attacken attacks
kompletten all
gegen against
und and
andere other
den the

DE Dort steht die Anlage aus Karlsruhe neben einer „Direct Air Capture“-Einheit, die Kohlenstoffdioxid aus der Luft filtert, und einer Elektrolyseeinheit, die den Wasserstoff aus Solarenergie liefert

EN The unit from Karlsruhe stands next to a “Direct Air Capture” unit, which filters carbon dioxide from the air, and an electrolysis unit, which supplies the hydrogen from solar energy

DE Sie filtert automatisch die meisten anstößigen, nicht jugendfreien Inhalte aus den Ergebnissen heraus

EN By default, the “Safe Search” option is turned on

alemão inglês
den the
heraus by

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

alemão inglês
dropdown dropdown
filtert filters
zeigt displays
rechnungen invoices
tisch table
my my
es it
status status
hier here
klicken clicking
den the
hinaus to
anzahl number of
pro per
neben in

DE Erweitern Sie den Schutz von Netskope einfach durch die Installation eines ressourcenschonenden Agenten, der Studenten überall und ohne zusätzliche Latenz filtert

EN Easily extend Netskope protection by installing a lightweight agent that filters students wherever they go without adding latency

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

alemão inglês
filtert filters
kanäle channels
opsgenie opsgenie
gruppen groups
und and
zu using
mehrere multiple
dich the
warnmeldungen alerts

DE Die sichere Suche von Shutterstock filtert beschränkte Inhalte aus Ihren Suchergebnissen heraus

EN Shutterstock's safe search will exclude restricted content from your search results

alemão inglês
sichere safe
suche search
inhalte content
suchergebnissen search results
ihren your
aus from

DE Eine Firewall filtert Ihren gesamten Netzwerkverkehr, um zu verhindern, dass infizierte Dateien, Malware und Viren auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen

EN A firewall filters all your network traffic in order to prevent infected files, malware, and viruses from entering your computer or network

alemão inglês
firewall firewall
filtert filters
netzwerkverkehr network traffic
infizierte infected
dateien files
computer computer
netzwerk network
malware malware
viren viruses
oder or
in in
und and
eine a
verhindern prevent
ihr your

DE Im Gegensatz zu einem Viren-Scanner filtert eine Firewall Ihren gesamten Internetverkehr, bevor er überhaupt in Ihr Netzwerk oder auf Ihren Computer gelangt

EN Unlike a virus scanner, a firewall filters all your internet traffic before it even enters your network or computer

alemão inglês
filtert filters
firewall firewall
internetverkehr internet traffic
computer computer
viren virus
scanner scanner
netzwerk network
oder or
in enters
eine a
ihr your

DE Adaware AdBlock filtert Werbung und Tracker effizienter aus als jeder andere Werbeblocker auf dem Markt. Sehen Sie, wie es ist, die Surfgeschwindigkeit fast zu verdoppeln!

EN Adaware AdBlock efficiently filters out ads and trackers faster than any other ad blocker on the market. See what it?s like to nearly double your browsing speed!

alemão inglês
adaware adaware
adblock adblock
filtert filters
tracker trackers
effizienter efficiently
werbeblocker ad blocker
es it
werbung ads
zu to
fast nearly
und and
andere other
dem the

DE Eine hocheffiziente All-in-One-Lösung für E-Mail-Sicherheit und Spam-Filter, die per E-Mail übertragene Malware erkennt, Spam stoppt und bösartige URLs und Phishing-Versuche in einer einfachen Integration filtert.

EN A highly efficient all-in-one email security and spam filter solution that detects email-delivered malware, stops spam and filters malicious URLs and phishing attempts in a simple integration.

alemão inglês
hocheffiziente highly efficient
malware malware
erkennt detects
spam spam
stoppt stops
bösartige malicious
urls urls
integration integration
sicherheit security
lösung solution
phishing phishing
versuche attempts
in in
einfachen simple
und and
mail email
filter filters

DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.

EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.

alemão inglês
spart saves
zeit time
filtert filter
algorithmus algorithm
bewerber applicants
unser our
innen out
und you

DE MoBerries Algorithmus spart Zeit ein und filtert Bewerber Profile mit Hilfe von maschinellem Lernen

EN MoBerries algorithm saves time and filters applicant profiles with the help of machine learning

alemão inglês
algorithmus algorithm
spart saves
filtert filters
bewerber applicant
profile profiles
hilfe help
maschinellem machine
zeit time
mit with
von of
ein the

DE Finden Sie relevante Informationen einfach und schnell mit der integrierten Suchfunktion. Die blitzschnelle Live-Suche filtert das Personenverzeichnis nach allen Kriterien automatisch während der Eingabe.

EN Locate relevant information easily and quickly with the integrated search. The live search filters names as you type, providing instant access to coworkers.

alemão inglês
relevante relevant
informationen information
integrierten integrated
filtert filters
live live
suche search
schnell quickly
einfach easily
eingabe type
und and
mit with
der the

DE Ihr Luftreinigungssystem mit integrierter UVC-Lampe filtert Schadstoffe aus der Raumluft und wandelt diese um

EN The air purification system with integrated UVC lamp filters pollutants from the room air and converts them

alemão inglês
integrierter integrated
filtert filters
schadstoffe pollutants
uvc uvc
lampe lamp
und and
mit with
der the
aus from

DE Heimdal™ Threat Prevention Home filtert Ihren gesamten Internetverkehr und blockiert die Verteilerquellen der Ransomware.

EN Heimdal™ Threat Prevention Home filters all your Internet traffic and blocks ransomware distribution sources.

DE Benutzerdefinierte Kartensuche, filtert alle Immobilien, die auf einer internen Webkarte über Google Maps veröffentlicht werden.

EN Custom map search, filters all properties published on an internal web map, via Google Maps.

alemão inglês
filtert filters
immobilien properties
veröffentlicht published
alle all
google google
maps maps
einer an
die custom
auf on
internen internal

DE Filtert man mit der ID3- statt der ID2-Spalte, verwendet MySQL (ab Version 5.6) ein Index-Filterprädikat („Using index condition“):

EN When filtering with the ID3 column (instead of the ID2) MySQL 5.6 and later use an index filter predicate (“Using index condition”):

DE Der Luftreiniger filtert großen Staub und Rückstände und effektiv beseitigt Gerüche, Nahrungsmittelgerüche oder andere unangenehme Gerüche

EN The air purifier filters out large dust and residue, and effectively eliminates odors, food odors or other unpleasant odors

alemão inglês
luftreiniger purifier
filtert filters
staub dust
effektiv effectively
beseitigt eliminates
oder or
unangenehme unpleasant
und and
großen large
andere other
der the

DE In der ersten, demilitarisierten Zone („DMZ“) empfängt ein Application Layer Gateway sämtliche Anfragen und filtert schon an diesem Punkt potenzielle Angriffe heraus

EN In the first, demilitarized, zone (DMZ), an application layer gateway receives all requests and at this point filters out any potential attacks

alemão inglês
zone zone
dmz dmz
layer layer
gateway gateway
empfängt receives
punkt point
filtert filters
potenzielle potential
angriffe attacks
application application
ein an
ersten first
und and
in in
anfragen requests
der out

DE Keysight stellt Daten aus jedem Netzwerksegment, jeder Art von Cloud, ob verschlüsselt oder nicht, zur Verfügung und filtert mit hoher Geschwindigkeit für mehr Effizienz

EN Keysight provides data from every network segment, every type of cloud, encrypted or not, and filters at line-rate speed to increase efficiency

alemão inglês
keysight keysight
cloud cloud
verschlüsselt encrypted
filtert filters
daten data
oder or
geschwindigkeit speed
effizienz efficiency
nicht not
und and
aus from
stellt of
mehr to

DE Das CO2-Kollektorsystem von Climeworks fängt das Gas auf, filtert und konzentriert es. Um das System zu entwerfen und zu optimieren, verwendet Climeworks Computational Fluid Dynamics und Struktursimulation.

EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.

alemão inglês
gas gas
filtert filters
konzentriert concentrates
optimieren optimize
verwendet uses
computational computational
fluid fluid
dynamics dynamics
system system
entwerfen design
und and
zu to

DE In diesem Tutorial wird die tMap-Komponente und ihre Schnittstelle vorgestellt und Sie lernen, wie man damit Spalten in einem Schema filtert.

EN In this tutorial, discover the tMap component and its interface, and learn how to use it to filter columns from a schema.

alemão inglês
tutorial tutorial
schnittstelle interface
spalten columns
schema schema
filtert filter
komponente component
in in
diesem this
damit to
wird the

DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

alemão inglês
filtert filters
sortiert sorts
gewünschte desired
map map
funktion function
paare pairs
schlüssel key
wert value
und and
zu to
daten data
ergebnis output

DE Verfolgt aktuelle Themen durch Social Listening und filtert heraus, was für Ihr Zielpublikum relevant ist.

EN Tracks trending topics through social listening and filters out whats needed to suit your target audience.

alemão inglês
verfolgt tracks
themen topics
social social
filtert filters
ihr your
heraus to
ist target

DE CVC6.0 Noise Cancelling Ausgestattet mit der CVC6.0 Noise Cancelling-Technologie filtert unser Kopfhörer Hintergrundgeräusche heraus, um qualitativ hochwertigen Sound zu liefern und bietet Ihnen eine klarere Stimme für Anrufe

EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls

alemão inglês
filtert filters
kopfhörer headphone
technologie technology
bietet provides
anrufe calls
liefern deliver
und and
sound sound
stimme voice
hochwertigen high
zu to
mit with
um for

DE Eine hocheffiziente All-in-One-Lösung für E-Mail-Sicherheit und Spam-Filter, die per E-Mail übertragene Malware erkennt, Spam stoppt und bösartige URLs und Phishing-Versuche in einer einfachen Integration filtert.

EN A highly efficient all-in-one email security and spam filter solution that detects email-delivered malware, stops spam and filters malicious URLs and phishing attempts in a simple integration.

alemão inglês
hocheffiziente highly efficient
malware malware
erkennt detects
spam spam
stoppt stops
bösartige malicious
urls urls
integration integration
sicherheit security
lösung solution
phishing phishing
versuche attempts
in in
einfachen simple
und and
mail email
filter filters

DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.

EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.

alemão inglês
spart saves
zeit time
filtert filter
algorithmus algorithm
bewerber applicants
unser our
innen out
und you

DE MoBerries Algorithmus spart Zeit ein und filtert Bewerber Profile mit Hilfe von maschinellem Lernen

EN MoBerries algorithm saves time and filters applicant profiles with the help of machine learning

alemão inglês
algorithmus algorithm
spart saves
filtert filters
bewerber applicant
profile profiles
hilfe help
maschinellem machine
zeit time
mit with
von of
ein the

DE Heimdal™ Threat Prevention Home filtert Ihren gesamten Internetverkehr und blockiert die Verteilerquellen der Ransomware.

EN Heimdal™ Threat Prevention Home filters all your Internet traffic and blocks ransomware distribution sources.

DE In der ersten, demilitarisierten Zone („DMZ“) empfängt ein Application Layer Gateway sämtliche Anfragen und filtert schon an diesem Punkt potenzielle Angriffe heraus

EN In the first, demilitarized, zone (DMZ), an application layer gateway receives all requests and at this point filters out any potential attacks

alemão inglês
zone zone
dmz dmz
layer layer
gateway gateway
empfängt receives
punkt point
filtert filters
potenzielle potential
angriffe attacks
application application
ein an
ersten first
und and
in in
anfragen requests
der out

DE Filtert die Brave Suche Suchergebnisse, stuft sie herab oder zensiert sie?

EN Does Brave Search filter, downrank, or censor search results?

alemão inglês
filtert filter
brave brave
suche search
oder or
suchergebnisse search results
die does

DE Nein, die Brave Suche filtert oder stuft Suchergebnisse nicht herab und zensiert sie nicht

EN No, Brave Search does not filter, downrank, or censor search results

alemão inglês
brave brave
suche search
filtert filter
nein no
oder or
suchergebnisse search results
die does
nicht not

DE Dabei hilft ein intelligenter Service Desk, wie ihn Jira Service Management out-of-the-box liefert: Er filtert bereits durch spezifizierte Formulare die Anfragen an die Fachmitarbeiter.

EN An intelligent service desk such as Jira Service Management provides out-of-the-box help: It already filters the requests to the technical staff through specified forms.

alemão inglês
intelligenter intelligent
jira jira
liefert provides
filtert filters
formulare forms
service service
desk desk
management management
anfragen requests
ihn it
durch of

DE Dabei hilft ein intelligenter Service Desk, wie ihn Jira Service Management out-of-the-box liefert: Er filtert bereits durch spezifizierte Formulare die Anfragen an die Fachmitarbeiter

EN An intelligent service desk such as Jira Service Management provides out-of-the-box help: It already filters the requests to the technical staff through specified forms

alemão inglês
intelligenter intelligent
jira jira
liefert provides
filtert filters
formulare forms
service service
desk desk
management management
anfragen requests
ihn it
durch of

DE Verfolgt aktuelle Themen durch Social Listening und filtert heraus, was für Ihr Zielpublikum relevant ist.

EN Tracks trending topics through social listening and filters out whats needed to suit your target audience.

alemão inglês
verfolgt tracks
themen topics
social social
filtert filters
ihr your
heraus to
ist target

DE Es filtert mittels lokaler und globaler Auswertung von Tracking-Daten solche Datenwerte in Tracker-Anfragen heraus, die eine Identifizierung des Nutzers erlauben (User Identifier, UID)

EN With the help of the local and global review of tracking data, it filters out those data in tracker inquiries that could be used to identify a user (user identifier, UID)

alemão inglês
filtert filters
lokaler local
globaler global
uid uid
anfragen inquiries
es it
identifier identifier
tracking tracking
daten data
tracker tracker
user user
in in
und and
eine a
heraus to
identifizierung to identify
des the
von of

DE Benutzerdefinierte Kartensuche, filtert alle Immobilien, die auf einer internen Webkarte über Google Maps veröffentlicht werden.

EN Custom map search, filters all properties published on an internal web map, via Google Maps.

alemão inglês
filtert filters
immobilien properties
veröffentlicht published
alle all
google google
maps maps
einer an
die custom
auf on
internen internal

DE ... dieser Lungenfunktionsfilter hochwirksam ist. Der VB Filter für Orbit™ Spirometer filtert konstant mehr als 99,999 % der Bakterien und 99,99 % der Viren heraus. Gleichzeitig übertrifft der VB Filter for ...

EN ... protects electrostatic filter media Effective dead space: 45 ml For single-patient, single use only Free of latex, PVC, DEHP, BPA Independent laboratory tests have verified that this pulmonary ...

alemão inglês
filter filter
der of
und have

DE Kann es passieren, dass der Bewerbungsassistent meine Bewerbung automatisch filtert oder sogar absagt?

EN Is it possible for the job application assistant to automatically filter out or even reject your application?

alemão inglês
kann possible
automatisch automatically
filtert filter
es it
oder or
bewerbung application
der the
dass to

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.

alemão inglês
filtert filters
kanäle channels
opsgenie opsgenie
gruppen groups
und and
zu using
mehrere multiple
dich the
warnmeldungen alerts

Mostrando 50 de 50 traduções