EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.
"loading areas dust free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.
DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
or | oder |
hold | sind |
our | unsere |
and | und |
EN Telescopic loading systems keep loading areas dust-free and clean, which is important for open vehicles
DE Mithilfe von Teleskopbeladeanlagen wird bei offenen Fahrzeugen eine die staubfreie Befüllung der Ladefläche erreicht
inglês | alemão |
---|---|
is | wird |
areas | von |
open | offenen |
vehicles | die |
EN Telescopic loading systems keep loading areas dust-free and clean, which is important for open vehicles
DE Mithilfe von Teleskopbeladeanlagen wird bei offenen Fahrzeugen eine die staubfreie Befüllung der Ladefläche erreicht
inglês | alemão |
---|---|
is | wird |
areas | von |
open | offenen |
vehicles | die |
EN Dust binding agents:In order to reduce dust formation when dealing with dry delivered gunning mixes, a dust binder is already incorporated into the body during the mixing process.
DE Staubbindemittel:Um die Staubbildung beim Umgang mit trocken zur Auslieferung gebrachten Spritzmassen zu reduzieren, wird bereits bei der Herstellung im Mischvorgang ein Staubbindemittel in die Masse eingearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
dry | trocken |
in | in |
reduce | reduzieren |
dealing | umgang |
to | zu |
with | mit |
a | ein |
the | wird |
already | bereits |
EN The loading equipment is then designed with the appropriate loading capacity, weight and volume control and components for dust-free and eco-friendly operation
DE Die Verladetechnik wird daraufhin mit der entsprechenden Beladeleistung, einer Gewichts- und Volumenkontrolle und für einen staubfreien und umweltverträglichen Betrieb konstruiert
inglês | alemão |
---|---|
weight | gewichts |
operation | betrieb |
with | mit |
for | für |
appropriate | die |
the | wird |
EN Bulk loading heads for fast and dust-free loading
DE Losebeladeköpfe für zügiges und staubfreies Verladen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
EN Bulk loading heads work well together with silo vehicles to enable fast, dust-free loading
DE Besonders für Silofahrzeuge ist die Beladung mit Losebeladeköpfen schnell und ohne Staubentweichung möglich
inglês | alemão |
---|---|
loading | beladung |
enable | möglich |
fast | schnell |
vehicles | die |
EN In railway wagon loading systems, telescopic loading technology is also used to fill the freight cars with clinker and other minerals in a dust-free manner
DE Auch bei Beladeanlagen für Bahnwaggons füllt Teleskopbeladetechnik die Schienenfahrzeuge staubfrei mit Klinkern und Erzen
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllt |
and | und |
with | mit |
the | die |
EN Bulk Loading Heads: Fast and dust-free loading
DE Losebeladekopf: Schnelle und staubarme Beladung
inglês | alemão |
---|---|
loading | beladung |
fast | schnelle |
and | und |
EN The loading equipment is then designed with the appropriate loading capacity, weight and volume control and components for dust-free and eco-friendly operation
DE Die Verladetechnik wird daraufhin mit der entsprechenden Beladeleistung, einer Gewichts- und Volumenkontrolle und für einen staubfreien und umweltverträglichen Betrieb konstruiert
inglês | alemão |
---|---|
weight | gewichts |
operation | betrieb |
with | mit |
for | für |
appropriate | die |
the | wird |
EN Bulk loading heads for fast and dust-free loading
DE Losebeladeköpfe für zügiges und staubfreies Verladen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
EN Bulk loading heads work well together with silo vehicles to enable fast, dust-free loading
DE Besonders für Silofahrzeuge ist die Beladung mit Losebeladeköpfen schnell und ohne Staubentweichung möglich
inglês | alemão |
---|---|
loading | beladung |
enable | möglich |
fast | schnell |
vehicles | die |
EN In railway wagon loading systems, telescopic loading technology is also used to fill the freight cars with clinker and other minerals in a dust-free manner
DE Auch bei Beladeanlagen für Bahnwaggons füllt Teleskopbeladetechnik die Schienenfahrzeuge staubfrei mit Klinkern und Erzen
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllt |
and | und |
with | mit |
the | die |
EN Bulk Loading Heads: Fast and dust-free loading
DE Losebeladekopf: Schnelle und staubarme Beladung
inglês | alemão |
---|---|
loading | beladung |
fast | schnelle |
and | und |
EN For efficient loading, BEUMER Group supplies ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors, as well as bulk loading heads, which are used to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.
DE Dazu kommen unterschiedliche Palettierlösungen sowie eine Hochleistungs-Verpackungsanlage mit ausgefeilten Features.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
as | sowie |
for | eine |
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
support | unterstützen |
ajax | ajax |
loading | geladen |
feature | funktion |
depending | abhängig |
settings | einstellungen |
visitors | besucher |
content | inhalte |
appears | erscheint |
have | haben |
your | ihren |
more | mehr |
the | oben |
that | dass |
a | eine |
several | mehrere |
on | darüber |
top | von |
EN The concept of the bag loading machine with three-dimensional adjustment and with a loading head for loading trucks and railway waggons can be traced back to a German patent issued to us several decades ago.
DE Das Konzept der dreidimensional verstellbaren Sackverlademaschine mit Ladekopf zum Beladen von LKWs und Eisenbahnwaggons geht auf ein deutsches Patent zurück, das uns vor einigen Jahrzehnten erteilt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
loading | beladen |
trucks | lkws |
patent | patent |
decades | jahrzehnten |
issued | erteilt |
and | und |
with | mit |
german | der |
us | uns |
back | zurück |
EN Lazy-loading is a Javascript technique that defers the loading of images, leaving them ”off-screen” until you need them. Lazy-loading only comes into action when users reach your content as they scroll down the page.
DE Lazy-loading ist eine Javascript-Technik, die das Laden von Bildern verzögert, so dass sie "off-screen" bleiben, bis Sie sie brauchen. Lazy-loading wird erst dann aktiv, wenn die Nutzer beim Herunterscrollen der Seite auf Ihre Inhalte stoßen.
inglês | alemão |
---|---|
images | bildern |
users | nutzer |
content | inhalte |
loading | laden |
need | brauchen |
page | seite |
that | dass |
your | ihre |
a | erst |
when | wenn |
the | wird |
you | sie |
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
support | unterstützen |
ajax | ajax |
loading | geladen |
feature | funktion |
depending | abhängig |
settings | einstellungen |
visitors | besucher |
content | inhalte |
appears | erscheint |
have | haben |
your | ihren |
more | mehr |
the | oben |
that | dass |
a | eine |
several | mehrere |
on | darüber |
top | von |
EN elephants in the dust - (Loxodonta africana) NP Chobe - Botswana - Africa -Elephants in the dust
DE Elefanten im Staub -(Loxodonta africana)Chobe N.P. - Botswana - Afrika -Elefanten im Staub
inglês | alemão |
---|---|
dust | staub |
africa | afrika |
elephants | elefanten |
in the | im |
EN Built to withstand all that life throws at it. Drops. Dust. Water. The ruggedized handsets are drop proof up to 6.6 ft/2 m and IP65 dust-tight and water resistant. Your investment will go the distance.
DE Für sämtliche Herausforderungen gewappnet. Stürze. Staub. Wasser. Die robusten Telefonhörer sind sturzfest bis zu 2 m sowie staub- und wasserabweisend gemäß Schutzart IP65. Eine zukunftssichere Investition.
inglês | alemão |
---|---|
dust | staub |
m | m |
investment | investition |
water | wasser |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN The dust collector remains on ?top? of the load during the entire filling process and prevents dust from being circulated
DE Dabei bleibt die Entstaubungshaube während des gesamten Füllprozesses auf dem ?Gipfel? der Ladung und verhindert das Staub aufgewirbelt wird
inglês | alemão |
---|---|
dust | staub |
prevents | verhindert |
load | ladung |
remains | bleibt |
top | gipfel |
entire | gesamten |
and | und |
during | während |
the | wird |
on | auf |
of | der |
EN Dust Sensor is a simple air monitoring module. It is capable of detecting fine particle larger than 0.8μm in diameter, even like the cigarette smoke. Analog voltage output of the sensor is linear with dust density.
DE Der Staubsensor ist ein einfaches Luftüberwachungsmodul. Er ist in der Lage, feine Partikel mit einem Durchmesser von mehr als 0,8 μm zu erkennen, auch solche wie Zigarettenrauch. Der analoge Spannungsausgang des Sensors ist linear mit der Staubdichte.
Transliteração Der Staubsensor ist ein einfaches Luftüberwachungsmodul. Er ist in der Lage, feine Partikel mit einem Durchmesser von mehr als 0,8 mm zu erkennen, auch solche wie Zigarettenrauch. Der analoge Spannungsausgang des Sensors ist linear mit der Staubdichte.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensors |
simple | einfaches |
air | luft |
particle | partikel |
diameter | durchmesser |
analog | analoge |
linear | linear |
fine | feine |
detecting | erkennen |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
EN Low dust build-up due to intelligent air flow. The 400/600 series (expect for 475) are equipped with two special filters. The air containing dust is thus cleaned inside the machine and returned to the sweeping cycle.
DE Geringe Staubbildung durch intelligente Luftführung. Die 400er/60er Serien (außer 475) sind mit zwei Spezialfiltern ausgestattet. Innerhalb der Maschinen wird so die staubhaltige Luft gesäubert und in den Kehrkreislauf zurückgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
low | geringe |
intelligent | intelligente |
air | luft |
series | serien |
equipped | ausgestattet |
machine | maschinen |
and | und |
are | sind |
inside | in |
containing | mit |
thus | der |
EN Built to withstand all that life throws at it. Drops. Dust. Water. The ruggedized handsets are drop proof up to 6.6 ft/2 m and IP65 dust-tight and water resistant. Your investment will go the distance.
DE Für sämtliche Herausforderungen gewappnet. Stürze. Staub. Wasser. Die robusten Telefonhörer sind sturzfest bis zu 2 m sowie staub- und wasserabweisend gemäß Schutzart IP65. Eine zukunftssichere Investition.
inglês | alemão |
---|---|
dust | staub |
m | m |
investment | investition |
water | wasser |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN The dust collector remains on ?top? of the load during the entire filling process and prevents dust from being circulated
DE Dabei bleibt die Entstaubungshaube während des gesamten Füllprozesses auf dem ?Gipfel? der Ladung und verhindert das Staub aufgewirbelt wird
inglês | alemão |
---|---|
dust | staub |
prevents | verhindert |
load | ladung |
remains | bleibt |
top | gipfel |
entire | gesamten |
and | und |
during | während |
the | wird |
on | auf |
of | der |
EN Solutions for hazardous areas Many critical infrastructure environments have areas classified as hazardous, where flammable material, like liquid, gas, vapor or dust, may be present
DE Lösungen für Gefahrenbereiche Viele kritische Infrastrukturumgebungen haben Bereiche, die als gefährlich eingestuft sind und in denen brennbare Materialien wie Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe oder Staub vorhanden sein können
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
areas | bereiche |
critical | kritische |
classified | eingestuft |
liquid | flüssigkeiten |
gas | gase |
dust | staub |
many | viele |
material | materialien |
or | oder |
have | haben |
as | als |
for | für |
like | wie |
be | sein |
EN Solutions for hazardous areas Many industrial environments have areas classified as hazardous, where flammable material, like liquid, gas, vapor or dust, may be present
DE Lösungen für Gefahrenbereiche In vielen Industrieumgebungen gibt es als gefährlich eingestufte Bereiche, in denen brennbare Stoffe wie Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sein können
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
areas | bereiche |
liquid | flüssigkeiten |
gas | gase |
or | oder |
as | als |
for | für |
be | sein |
have | vorhanden |
like | wie |
EN In consideration of the environment, the loading machines can be designed to be completely sealed to prevent the exchange of dust with the surrounding environment.
DE Besonders umweltfreundlich können die Belademaschinen geschlossen konstruiert werden, um den Austausch von Staub mit der Umgebung zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | austausch |
dust | staub |
environment | umgebung |
the | geschlossen |
can | können |
to | zu |
prevent | verhindern |
surrounding | um |
with | mit |
be | werden |
EN In consideration of the environment, the loading machines can be designed to be completely sealed to prevent the exchange of dust with the surrounding environment.
DE Besonders umweltfreundlich können die Belademaschinen geschlossen konstruiert werden, um den Austausch von Staub mit der Umgebung zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
exchange | austausch |
dust | staub |
environment | umgebung |
the | geschlossen |
can | können |
to | zu |
prevent | verhindern |
surrounding | um |
with | mit |
be | werden |
EN Bulk transporter vehicles can be loaded quickly and free of dust with the Beumer bulk loading head.
DE Mit den Beumer Losebeladesysteme können Silofahrzeuge mit Schüttgütern staubarm beladen werden.
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
be | werden |
loaded | beladen |
with | mit |
the | den |
EN In Nuremberg, BEUMER Group will also provide information on its loading and unloading systems for bags, able to handle railway wagons and ships quickly ? with minimal dust emissions and without loss of bulk goods
DE In Nürnberg informiert die BEUMER Group zudem über Be- und Entladeanlagen für Säcke, mit denen sich Eisenbahnwaggons und Schiffe schnell abfertigen lassen – mit minimaler Staubentwicklung und ohne Verlust von Schüttgut
inglês | alemão |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
provide | lassen |
bags | säcke |
ships | schiffe |
quickly | schnell |
minimal | minimaler |
loss | verlust |
bulk | schüttgut |
in | in |
without | ohne |
group | group |
and | und |
of | die |
EN A loading and unloading system in a port must be able to handle ships quickly – with minimal dust emissions and without the loss of bulk goods
DE Eine Be- und Entladeanlage im Hafen muss Schiffe schnell abfertigen können – mit minimaler Staubentwicklung und ohne Verlust von Schüttgut
EN To supplement these, users can also procure bulk loading heads which they can use to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.
DE Ergänzend dazu erhalten Anwender Losebeladeköpfe, mit denen sie Schüttgüter schnell und staubfrei in Silofahrzeuge verladen können.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
and | und |
without | sie |
can | können |
use | anwender |
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
prioritizes | priorisiert |
loading | laden |
images | bildern |
fonts | schriftarten |
webpages | webseiten |
javascript | javascript |
and | und |
text | text |
your | ihren |
by | indem |
the | wird |
of | von |
on | auf |
EN asynchronous loading of tags - leads to shorter loading times
DE asynchrones Laden von Tags – führt zu kürzeren Ladezeiten
inglês | alemão |
---|---|
asynchronous | asynchrones |
loading | laden |
tags | tags |
shorter | kürzeren |
leads | führt |
of | von |
to | zu |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Low angle View of business logistic import and export freight transportation by container ship, Automated transport vehicles Container loading cargo
DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
and | und |
of | der |
in | aus |
deep | auf |
EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods
DE Anbau von Pflanzen im Frühjahr Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
park | pflanzen |
time lapse | zeitraffer |
at | in |
EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).
DE Das Flugzeug startet vor dem Hintergrund des Zeitraffer-Sonnenuntergangs. Schöne 3D-Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.
inglês | alemão |
---|---|
time | jahres |
of | zur |
EN Aerial view of a semi trucks with cargo trailers standing on warehouses ramps for loading/unloading goods on the big logistics park with loading hub
DE Luftbild Raffinerie und Ölspeicher bei Nacht und Nacht. Petrochemische Industrie und Energieölindustrie
EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.
DE "Netzwerk" erzeugt eine detaillierte Analyse, wie gut Ihre Webseiten geladen werden.Um spezifischer zu sein, gibt Ihnen dieser Bereich Statistiken über die Ladezeit des einzelnen Elements, einem nacheinander.
inglês | alemão |
---|---|
generates | erzeugt |
loading | geladen |
elements | elements |
loading time | ladezeit |
network | netzwerk |
detailed | detaillierte |
analysis | analyse |
statistics | statistiken |
area | bereich |
to | zu |
your | ihre |
specific | die |
this | dieser |
how | wie |
are | gibt |
web pages | webseiten |
well | gut |
EN Loading is performed with the unique loading device, which automatically transfers the EpiShuttle unit plus patient into the cabin
DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt
inglês | alemão |
---|---|
loading | beladung |
automatically | automatisch |
unit | einheit |
patient | patient |
cabin | kabine |
performed | erfolgt |
unique | einzigartigen |
into | in |
with | über |
EN The optimal route for each milk run is calculated from live data such as current loading status, position and degree of loading.
DE Aus Live-Daten wie aktuellem Ladestatus, Position und Beladungsgrad wird die optimale Route für jeden Milkrun berechnet.
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimale |
calculated | berechnet |
data | daten |
position | position |
current | aktuellem |
route | route |
live | live |
and | und |
for | für |
from | aus |
the | wird |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
DE Ajax ist eine Funktion, die in einigen Templates der Version 7.0 verfügbar ist. Obwohl Version 7.1 kein Ajax Loading hat, sind alle Websites der Version 7.1 so konzipiert, dass die Ladezeiten optimiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
ajax | ajax |
feature | funktion |
templates | templates |
loading | loading |
sites | websites |
optimize | optimiert |
loading times | ladezeiten |
in | in |
version | version |
although | obwohl |
all | alle |
is | verfügbar |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
speed | geschwindigkeit |
average | durchschnittliche |
server | server |
dom | dom |
content | inhalte |
interactive | interaktive |
loading time | ladezeit |
use | verwenden |
time | zeit |
check | überprüfen |
sites | website |
to | zu |
EN However, current loading and processing approaches using main processors (CPU) cannot keep up with these hardware technologies and unnecessarily throttle loading times.
DE Bestehende Ansätze zum Laden und Verarbeiten mit Hauptprozessoren (CPU) können jedoch mit diesen Hardwaretechnologien nicht mithalten und drosseln die Ladezeiten unnötig.
inglês | alemão |
---|---|
loading | laden |
approaches | ansätze |
cpu | cpu |
throttle | drosseln |
current | bestehende |
keep up | mithalten |
loading times | ladezeiten |
with | mit |
however | jedoch |
and | und |
processing | verarbeiten |
cannot | die |
EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
DE Das Laden von Ajax kann verhindern, dass CSS, das zu „Code einfügen“ hinzugefügt wurde, korrekt geladen wird. Füge stattdessen CSS zum CSS-Editor hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
ajax | ajax |
prevent | verhindern |
css | css |
code | code |
correctly | korrekt |
editor | editor |
instead | stattdessen |
added | hinzugefügt |
loading | laden |
may | kann |
add | hinzu |
to | zu |
EN The heart of any loading system is the machine which performs the loading operation itself
DE Das Herzstück ist die Belademaschine an sich
inglês | alemão |
---|---|
heart | herzstück |
is | ist |
itself | die |
EN For higher loading capacities, as in the cement industry, mobile or articulating conveyors with up to two bulk loading heads are used.
DE Bei höherer Verladeleistung wie in der Zementindustrie kommen fahr- oder schwenkbare Fördereinrichtungen mit bis zu zwei Losebeladeköpfen zum Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
in | in |
to | zu |
higher | höherer |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções