DE „Die Hochleistungs-Verpackungsanlage von BEUMER überzieht die palettierten Getränkekartons mit einer 40 Mikrometer dünnen Folienhaube
Traduzir "hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten" de alemão para inglês
Traduções de hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten
"hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten
alemão
inglês
EN “Our high-performance packaging machine covers the palletized beverage cartons with a film hood which is just 40 µm thick
DE Dazu kommen unterschiedliche Palettierlösungen sowie eine Hochleistungs-Verpackungsanlage mit ausgefeilten Features.
EN For efficient loading, BEUMER Group supplies ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors, as well as bulk loading heads, which are used to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| kommen | to |
| eine | for |
DE Die neue Hochleistungs-Verpackungsanlage leistet einen wichtigen Beitrag zur Ladungssicherheit.
EN This new high-capacity packaging system has helped to considerably improve the securing of pallet loads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| leistet | the |
DE Das Maschinenkonzept dieser Hochleistungs-Verpackungsanlage ist variabel und lässt sich an die jeweilige Projektsituation und Aufgabenstellung individuell anpassen
EN The machine concept of this high-capacity packaging system is flexible and can be adjusted individually to different project situations and applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | individually |
| ist | is |
| und | and |
DE Er interagiert mit seiner Umgebung, beispielsweise einem nachfolgenden Prozessschritt in einer Verpackungsanlage, einem HMI in einem medizintechnischen Gerät oder mit der Steuerung eines fahrerlosen Transportsystems
EN It interacts with its environment, for example a subsequent process step in a packaging system, an HMI in a medical device or the control of a driverless transport system
| alemão | inglês |
|---|---|
| interagiert | interacts |
| umgebung | environment |
| nachfolgenden | subsequent |
| steuerung | control |
| fahrerlosen | driverless |
| hmi | hmi |
| gerät | device |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| beispielsweise | example |
DE Palettier- und Verpackungsanlage bei Terrasan
EN Palletising and Packaging Systems at Terrasan
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | at |
| und | and |
DE Über Rollenbahnen gelangen die fertigen Sackstapel zur Verpackungsanlage BEUMER stretch hood
EN The finished bag stacks are transported over roller conveyors to the BEUMER stretch hood® packaging system
| alemão | inglês |
|---|---|
| stretch | stretch |
| hood | hood |
DE Um die Arbeit für das Wartungspersonal zu erleichtern und damit auch die hohe Verfügbarkeit dieser Verpackungsanlage sicherzustellen, kommt sie komplett ohne Bühne aus
EN In order to facilitate the work for the maintenance personnel and to ensure high system availability, the new packaging system no longer needs a platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| komplett | system |
| ohne | no |
| arbeit | work |
| sicherzustellen | to ensure |
| erleichtern | facilitate |
| und | and |
| hohe | high |
| zu | to |
| um | for |
DE „Um die palettierten Stapel effizienter verpacken zu können, stand für uns fest, dass wir eine neue Verpackungsanlage brauchen“, sagt Birnkammer
EN "In order to package the stacks more efficiently, we knew that we needed a new packaging system," says Reinhard Birnkammer
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | stacks |
| effizienter | efficiently |
| eine | a |
| neue | new |
| verpacken | packaging |
| sagt | says |
| wir | we |
| zu | to |
DE Der komplette Stapel wird nun automatisch auf Rollenbahnen zur nachgelagerten Verpackungsanlage BEUMER stretch hood transportiert
EN The entire stack is then automatically conveyed to the downstream BEUMER stretch hood® packaging system on roller conveyors
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | stack |
| automatisch | automatically |
| stretch | stretch |
| hood | hood |
| komplette | system |
| wird | the |
DE Verpackungsanlage bei August Lücking - BEUMER Group
EN Bricks efficiently packed in film at August Lücking - BEUMER Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| group | group |
DE „Um die palettierten Stapel effizienter verpacken zu können, stand für uns fest, dass wir eine neue Verpackungsanlage brauchen“, erinnert sich Becker
EN “It was clear to us that we needed a new packaging system to enable us to pack the palletized stacks more efficiently,” recalls Becker
DE Eine Kettenbahn transportiert sie anschließend zur nachgelagerten Verpackungsanlage
EN A chain conveyor then transports them to the downstream packaging system
DE Die auf Paletten akkurat gestapelten Gebinde können anschließend problemlos in die nachgelagerte Verpackungsanlage – zum Beispiel den BEUMER stretch hood – gefördert werden
EN Packaged items stacked accurately on pallets can then be transported successfully to the downstream packaging system – for example, the BEUMER stretch hood
DE Die palettierten Getränkekartons werden über die Fördertechnik der Verpackungsanlage zugeführt
EN The palletized beverage cartons are fed to the packaging machine via a conveyor
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE „Die Erfahrungen, die wir in Eltville gesammelt haben, konnten wir einige Wochen später bei der Installation und Inbetriebnahme der Verpackungsanlage am Standort Freyburg in Sachsen einfließen lassen
EN “We were able to use the experience we gained in Eltville during the installation and commissioning of the packaging system at the Freyburg site in Saxony a few weeks later
DE „In diesem Fall ändert sich für unsere Verpackungsanlage nichts“, betont Spiekermann.
EN ?In this case, nothing changes for our packaging system,? emphasizes Spiekermann.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| fall | case |
| nichts | nothing |
| unsere | our |
| betont | emphasizes |
DE Über ein Fördersystem gelangen die Steine zu einer Verpackungsanlage
EN A conveying system leads the stones to the packaging system
| alemão | inglês |
|---|---|
| steine | stones |
DE In der Vergangenheit haben wir uns primär auf physische Produkte und deren Automatisierung konzentriert, wie eine Verpackungsanlage, einen Sorter oder einen Gurtförderer
EN In the past, we focused primarily on physical products and their automation, like a packaging system, a sorter or a belt conveyor
| alemão | inglês |
|---|---|
| primär | primarily |
| physische | physical |
| konzentriert | focused |
| automatisierung | automation |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| wir | we |
DE Über Rollenbahnen gelangen die fertigen Sackstapel zur Verpackungsanlage
EN Roller conveyors transfer the completed bag stacks to the packaging system BEUMER stretch hood® A
DE Um die Arbeit für das Wartungspersonal zu erleichtern und damit auch eine höhere Verfügbarkeit der Anlage sicherzustellen, kommt die Verpackungsanlage komplett ohne Bühne aus
EN Maintenance work, such as changing the blades or the sealing bars, is handled at floor level
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | floor |
| arbeit | work |
| der | the |
DE P3-Instances mit NVIDIA V100-GPUs in Kombination mit RTX vWS bieten eine Hochleistungs-Workstation in der Cloud mit bis zu 32 GB GPU-Speicher, schnellem Raytracing und KI-gestütztem Rendering.
EN P3 instances with NVIDIA V100 GPUs combined with RTX vWS deliver a high performance workstation in the cloud with up to 32 GB of GPU memory, fast ray tracing, and AI-powered rendering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| bieten | deliver |
| cloud | cloud |
| gb | gb |
| rendering | rendering |
| speicher | memory |
| in | in |
| schnellem | fast |
| gpu | gpu |
| und | and |
| zu | to |
| gpus | gpus |
| mit | combined |
| instances | instances |
| eine | a |
DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| umfang | scale |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| mit | with |
| in | on |
| großem | high |
| einer | a |
DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| umfang | scale |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| mit | with |
| in | on |
| großem | high |
| einer | a |
DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!
EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 60 Gbps!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bandbreite | bandwidth |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | from |
| sie | you |
| mit | with |
DE Monokular-Teleskop mit Handyhalter 10-30X Zoom Hochleistungs-Erwachsene Kinder-Monokulare mit schwacher Sicht Wasserdichtes, beschlagfreies Handteleskop für die Vogelbeobachtung Jagd Reisen Sport Outdoor-Aktivitäten
EN Monocular Telescope with Phone Holder 10-30X Zoom High Power Adults Kids Monoculars with Low Light Vision Waterproof Fogproof Handheld Telescope for Bird Watching Hunting Traveling Sports Outdoor Activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| sicht | vision |
| jagd | hunting |
| reisen | traveling |
| sport | sports |
| teleskop | telescope |
| erwachsene | adults |
| kinder | kids |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| die | bird |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Sattelstütze ist optional mit 15º zurückgesetztem Sattel erhältlich, der sich an jeden Biker anpasst, mit Hochleistungs- oder Komfortposition.
EN The seat post is optionally available with a 15 mm setback, making it suitable for all cyclists, ranging from high-performance positions to those that offer greater comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| sattel | seat |
| mit | with |
| erhältlich | is |
DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!
EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 60 Gbps!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bandbreite | bandwidth |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | from |
| sie | you |
| mit | with |
DE Mit 40x optischem Zoom und den integrierten Hochleistungs-IR-LEDs können selbst bei völliger Dunkelheit wichtige Details aus 200 Meter Entfernung mit bis zu 3MP Bildauflösung eindeutig erfasst werden.
EN The 40x optical zoom and integrated high-performance IR LEDs enable important details to be captured clearly from 200 m away at an image resolution of up to 3MP – even in total darkness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optischem | optical |
| zoom | zoom |
| integrierten | integrated |
| völliger | total |
| dunkelheit | darkness |
| wichtige | important |
| details | details |
| meter | m |
| eindeutig | clearly |
| erfasst | captured |
| den | the |
| zu | to |
DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 300 Gbit/s!
EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 300 Gbps!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bandbreite | bandwidth |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | from |
| sie | you |
| mit | with |
DE Die Vorlage wird zusammen mit der Altova-Hochleistungs-Server-Software zur Automatisierung von Workflows zur Datenverarbeitung und -integration vorinstalliert.
EN The template is pre-installed with the complete line of Altova’s high performance server software for automating data processing and data integration workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| automatisierung | automating |
| datenverarbeitung | data processing |
| integration | integration |
| workflows | workflows |
| server | server |
| software | software |
| zusammen | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Mit Edge VM können Sie Anwendungen der Next Generation ausführen und skalieren, indem softwaredefinierte Berechnungen kombiniert werden, die eine Latenzzeit von 5 ms oder mehr, einen Hochleistungs-Storage und ein sicheres Netzwerk bieten.
EN Edge VM helps you run and scale next-gen applications by combining software-defined compute designed to deliver 5ms or better latency, high-performance storage and secure networking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| generation | gen |
| skalieren | scale |
| kombiniert | combining |
| latenzzeit | latency |
| vm | vm |
| storage | storage |
| anwendungen | applications |
| next | next |
| oder | or |
| bieten | deliver |
| indem | by |
| sie | you |
| netzwerk | networking |
| und | and |
| mehr | to |
DE Hochleistungs-Edge-Apps benötigen eine sofortige Datenantwort, und rechenintensive Apps müssen mit kostspieligen Ausgangsgebühren rechnen, die von der Cloud an den Edge gelangen
EN High-performance edge apps need instant data response, and compute-intensive apps face costly egress charges travelling from the cloud to the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| kostspieligen | costly |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| benötigen | need |
| sofortige | instant |
DE Quadratische, weiße Hochleistungs-NFC-Etiketten, vollständig wasserdicht und für industrielle Anwendungen geeignet. Bedruckbar mit Thermotransfer.
EN Square, white, high performance NFC labels, completely waterproof and suitable for industrial applications. Printable with thermal transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadratische | square |
| vollständig | completely |
| wasserdicht | waterproof |
| industrielle | industrial |
| geeignet | suitable |
| bedruckbar | printable |
| thermotransfer | thermal transfer |
| nfc | nfc |
| etiketten | labels |
| weiß | white |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Einfach installierbare Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht
EN High-performance white LED illuminators with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | white |
| einfach | ease |
| led | led |
| mit | with |
DE Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Infrarotlicht.
EN High-performance infrared LED illuminator with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| led | led |
| einfach | ease |
| mit | with |
DE Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht
EN High-performance white LED illuminator with ease of installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | white |
| einfach | ease |
| led | led |
| mit | with |
DE Von Nylon-, Glasfaser- und Flachstahlbändern bis hin zu den Angelruten Fish Stix®, Glow Stix® und Hochleistungs-Fischfangsystemen – mit Greenlee angeln Sie schneller und weiter.
EN From nylon, fiberglass and flat steel tapes, to Fish Stix®, Glow Stix® Fishing Rods, and power fishing systems, fish faster and further with Greenlee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| glasfaser | fiberglass |
| schneller | faster |
| weiter | further |
| angeln | fishing |
| und | and |
| zu | to |
DE Ein einzelner Eero Pro 6 fungiert als Tri-Band-Hochleistungs-Mesh-Wi-Fi-6-Router mit zwei Ethernet-Ports und einem integrierten Zigbee-Hub.
EN Amazon invited members of the press to its autumn hardware launch event - here's want was unveiled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | its |
DE Mit dieser Hochleistungs-PaaS können Unternehmen ihre Tätigkeiten schneller und günstiger in der Cloud weiterentwickeln
EN This high-end PaaS solution promises companies and developers can grow their businesses more quickly and economically in the Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| cloud | cloud |
| weiterentwickeln | grow |
| paas | paas |
| in | in |
| und | and |
| schneller | quickly |
| unternehmen | companies |
| der | the |
DE Verfolgen Sie die Bewegung von Artikeln mit dem integrierten Hochleistungs-RFID-Lesegerät.
EN Track the movement of items with the integrated high-performance RFID reader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| bewegung | movement |
| integrierten | integrated |
| rfid | rfid |
| lesegerät | reader |
| mit | with |
| artikeln | the |
| von | of |
DE Beste Hochleistungs-Taschenlampe 2021: Erhellen Sie die Nacht mit diesen blendenden Taschenlampen
EN Best high-power flashlight 2021: Brighten up the night with these dazzling torches
| alemão | inglês |
|---|---|
| taschenlampe | flashlight |
| beste | best |
| mit | with |
| nacht | night |
DE Schwarze Hochleistungs-Laufsocken mit niedrigem Schnitt für maximalen Halt, hervorragenden Komfort und optimales Feuchtigkeitsmanagement.
EN Black high performance low cut running socks delivering maximum support, superior comfort and optimal moisture management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarze | black |
| niedrigem | low |
| schnitt | cut |
| komfort | comfort |
| optimales | optimal |
| maximalen | maximum |
| und | and |
DE Das intelligente Videosystem mit einem fest eingebauten Hochleistungs-Wärmebildsensor nutzt alle Vorzüge des M16-Kameradesigns
EN The intelligent video system with an integrated high-performance thermal image sensor takes full advantage of the M16 camera design
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| eingebauten | integrated |
| mit | with |
DE Die mittelgroße Taschenlampe 5010 bietet Ihnen die durchschnittliche Leuchtkraft, Brenndauer und Größe unserer Peli™ 5000 Taschenlampe mit dem schlanken Design und die Hochleistungs-Performance unserer Peli™ 5050R Taschenlampe.
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| taschenlampe | flashlight |
| bietet | gives |
| durchschnittliche | average |
| peli | peli |
| schlanken | slim |
| performance | performance |
| design | design |
| größe | size |
| und | and |
| die | is |
| ihnen | you |
DE Hochleistungs-Bildverarbeitungssystem für Farbe und Schwarzweiß mit Live-Scan
EN High performance color, line scan, and monochrome vision system
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbe | color |
| scan | scan |
| und | and |
DE Mit direktem Anschluss für industrielle GigE Vision-Kameras für Hochleistungs-Bildverarbeitung.
EN Directly connects to Cognex industrial GigE cameras for high-performance machine vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| kameras | cameras |
| vision | vision |
| mit | directly |
| für | for |
DE Vier Hochleistungs-LEDs werden für bis zu 25 Stunden von dem integrierten Akku mit Energie versorgt
EN Four high-performance CREE LEDs are powered for up to 25 hours by the integrated lithium-ion battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| integrierten | integrated |
| akku | battery |
| leds | leds |
| energie | powered |
| vier | four |
| für | for |
| zu | to |
| dem | the |
DE Unsere Hochleistungs-Computing- und Cloud-Techniken sorgen dafür, dass unsere Kunden mit dem heutigen Innovationstempo Schritt halten können und selbst den größten Herausforderungen gewachsen sind.
EN Our high-performance computing and cloud technologies ensure customers can keep up with the pace of today's innovation, and scale to support the biggest challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| herausforderungen | challenges |
| computing | computing |
| cloud | cloud |
| schritt | pace |
| größten | biggest |
| unsere | our |
| können | can |
| und | and |
| sorgen | ensure |
| mit | with |
| den | the |
| dass | to |
DE Entwickelt und konzipiert für Portabilität, ist der G Pen Elite ein tragbarer Hochleistungs-Konvektions-Verdampfer, basierend auf Smart-Chip-Technologie, mit einer der größten Kräuterkammern auf dem Markt
EN Designed and conceived for portability, the G Pen Elite is a portable high-performance convection vaporizer based on smart-chip technology with one of the largest herb chambers on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| portabilität | portability |
| g | g |
| elite | elite |
| tragbarer | portable |
| größten | largest |
| verdampfer | vaporizer |
| technologie | technology |
| pen | pen |
| basierend | based on |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| entwickelt | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hochleistungs verpackungsanlage hochleistungs hochleistungs computing robuste hochleistungs innovativen hochleistungs hochleistungs datenanalyse workloads hochleistungs fischfangsystemen hochleistungs ptz kamera hochleistungs performance unserer zentralisiertes hochleistungs computing hochleistungs computerkonnektivität gleiche hochleistungs engine hochleistungs storage beste hochleistungs taschenlampe anfrageformular mit mit kunden besser kennenzulernen mit catana mit pflanzen dusche mit wc suchergebnisse mit hyperlinks ballerinas mit ledersohle klasse mit java sowohl mit externen screens mit untertiteln datenbasierter personalisierung mit neben wien und auch graz mit sicherheit gemeinsam mit codestryke integrationen mit devops kompatibel mit oculusquest zimmer mit zustellbett schlafzimmer mit eigenen personen mit bad audio mit zwei dies mit sicherheit farbdisplay mit touchfunktion mache mit animationen wohnzimmer mit kominkiem erwachsenen mit mahlzeiten mails mit technischen android mit ionic liste mit e pflegen mit dienstleistern produkte mit einzigartigen organismus mit anwendung interaktion mit nutzern zusammen mit peri menschen mit sehbehinderung domains mit bezug fertigung mit partnerprodukten sicher mit ressourcenTraduzir hochleistungs verpackungsanlage mit ausgefeilten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe