EN For efficient loading, BEUMER Group supplies ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors, as well as bulk loading heads, which are used to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.
Traduzir "bulk loading heads" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bulk loading heads" de inglês para alemão
Traduções de bulk loading heads
"bulk loading heads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bulk loading heads
inglês
alemão
DE Dazu kommen unterschiedliche Palettierlösungen sowie eine Hochleistungs-Verpackungsanlage mit ausgefeilten Features.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| as | sowie |
| for | eine |
EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.
DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | eine |
| or | oder |
| hold | sind |
| our | unsere |
| and | und |
EN To supplement these, users can also procure bulk loading heads which they can use to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.
DE Ergänzend dazu erhalten Anwender Losebeladeköpfe, mit denen sie Schüttgüter schnell und staubfrei in Silofahrzeuge verladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| and | und |
| without | sie |
| can | können |
| use | anwender |
EN Bulk loading heads for fast and dust-free loading
DE Losebeladeköpfe für zügiges und staubfreies Verladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN Bulk loading heads work well together with silo vehicles to enable fast, dust-free loading
DE Besonders für Silofahrzeuge ist die Beladung mit Losebeladeköpfen schnell und ohne Staubentweichung möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | beladung |
| enable | möglich |
| fast | schnell |
| vehicles | die |
EN For higher loading capacities, as in the cement industry, mobile or articulating conveyors with up to two bulk loading heads are used.
DE Bei höherer Verladeleistung wie in der Zementindustrie kommen fahr- oder schwenkbare Fördereinrichtungen mit bis zu zwei Losebeladeköpfen zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| higher | höherer |
| with | mit |
EN Bulk Loading Heads: Fast and dust-free loading
DE Losebeladekopf: Schnelle und staubarme Beladung
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | beladung |
| fast | schnelle |
| and | und |
EN Bulk loading heads for fast and dust-free loading
DE Losebeladeköpfe für zügiges und staubfreies Verladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | für |
EN Bulk loading heads work well together with silo vehicles to enable fast, dust-free loading
DE Besonders für Silofahrzeuge ist die Beladung mit Losebeladeköpfen schnell und ohne Staubentweichung möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | beladung |
| enable | möglich |
| fast | schnell |
| vehicles | die |
EN For higher loading capacities, as in the cement industry, mobile or articulating conveyors with up to two bulk loading heads are used.
DE Bei höherer Verladeleistung wie in der Zementindustrie kommen fahr- oder schwenkbare Fördereinrichtungen mit bis zu zwei Losebeladeköpfen zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| higher | höherer |
| with | mit |
EN Bulk Loading Heads: Fast and dust-free loading
DE Losebeladekopf: Schnelle und staubarme Beladung
| inglês | alemão |
|---|---|
| loading | beladung |
| fast | schnelle |
| and | und |
EN Customer Support for Bulk Loading Heads
DE Customer Support für Losebeladeköpfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| support | support |
| for | für |
EN Customer Support for Bulk Loading Heads
DE Customer Support für Losebeladeköpfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| support | support |
| for | für |
EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| fully | vollständig |
| are | werden |
| into | in |
| a | einem |
EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| fully | vollständig |
| are | werden |
| into | in |
| a | einem |
EN Bulk transporter vehicles can be loaded quickly and free of dust with the Beumer bulk loading head.
DE Mit den Beumer Losebeladesysteme können Silofahrzeuge mit Schüttgütern staubarm beladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| be | werden |
| loaded | beladen |
| with | mit |
| the | den |
EN Since February 2009, the overland conveyor has been transporting bulk material from the quarry to the bulk loading system
DE Seit Februar 2009 fördert der OLC das Schüttgut vom Steinbruch zur Siloverladestation
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| bulk | schüttgut |
| quarry | steinbruch |
| from | vom |
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| support | unterstützen |
| ajax | ajax |
| loading | geladen |
| feature | funktion |
| depending | abhängig |
| settings | einstellungen |
| visitors | besucher |
| content | inhalte |
| appears | erscheint |
| have | haben |
| your | ihren |
| more | mehr |
| the | oben |
| that | dass |
| a | eine |
| several | mehrere |
| on | darüber |
| top | von |
EN The concept of the bag loading machine with three-dimensional adjustment and with a loading head for loading trucks and railway waggons can be traced back to a German patent issued to us several decades ago.
DE Das Konzept der dreidimensional verstellbaren Sackverlademaschine mit Ladekopf zum Beladen von LKWs und Eisenbahnwaggons geht auf ein deutsches Patent zurück, das uns vor einigen Jahrzehnten erteilt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| loading | beladen |
| trucks | lkws |
| patent | patent |
| decades | jahrzehnten |
| issued | erteilt |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
| us | uns |
| back | zurück |
EN Lazy-loading is a Javascript technique that defers the loading of images, leaving them ”off-screen” until you need them. Lazy-loading only comes into action when users reach your content as they scroll down the page.
DE Lazy-loading ist eine Javascript-Technik, die das Laden von Bildern verzögert, so dass sie "off-screen" bleiben, bis Sie sie brauchen. Lazy-loading wird erst dann aktiv, wenn die Nutzer beim Herunterscrollen der Seite auf Ihre Inhalte stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bildern |
| users | nutzer |
| content | inhalte |
| loading | laden |
| need | brauchen |
| page | seite |
| that | dass |
| your | ihre |
| a | erst |
| when | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
DE Mehrere Vorlagen, die Ajax unterstützen, haben ebenfalls eine Ladebalken-Funktion. Abhängig von Ihren Einstellungen erscheint oben die Ladeleiste, die die Besucher darüber informiert, dass mehr Inhalte geladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| support | unterstützen |
| ajax | ajax |
| loading | geladen |
| feature | funktion |
| depending | abhängig |
| settings | einstellungen |
| visitors | besucher |
| content | inhalte |
| appears | erscheint |
| have | haben |
| your | ihren |
| more | mehr |
| the | oben |
| that | dass |
| a | eine |
| several | mehrere |
| on | darüber |
| top | von |
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
DE Vorstellung der modularen Werkzeugköpfe - die multifunktionalen Köpfe eröffnen neue Anwendungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modularen |
| heads | köpfe |
| new | neue |
| and | die |
EN UV LED technology is a perfect match for adhesive curing disk drive components such as read/write heads and stack heads assembly
DE Die UV-LED-Technologie eignet sich perfekt für die Klebstoffhärtung von Laufwerkskomponenten wie Lese-/Schreibköpfe und Stapelköpfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| technology | technologie |
| perfect | perfekt |
| drive | von |
| for | für |
| as | wie |
| a | sich |
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
DE Die vom Verwaltungsrat ernannte Konzernleitung setzt sich aus dem CEO, den Leitern der Geschäftsbereiche sowie den Verantwortlichen für Group Business Steering und Group Human Resources zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | human |
| resources | resources |
| group | group |
| ceo | ceo |
| business | business |
| and | und |
| of | setzt |
| board | für |
| the | den |
EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications
DE Vorstellung der modularen Werkzeugköpfe - die multifunktionalen Köpfe eröffnen neue Anwendungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modularen |
| heads | köpfe |
| new | neue |
| and | die |
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| link | link |
| manage | verwalten |
| snippets | snippets |
| page | seite |
| snippet | snippet |
| or | oder |
| using | verwendest |
| yes | ja |
| name | namen |
| you | du |
| individually | individuell |
| you can | kannst |
| a | einzelnes |
| the | den |
| single | die |
| on | auf |
| below | in |
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| called | bezeichnet |
| or | oder |
| lists | listen |
| enable | ermöglichen |
| actions | aktionen |
| customers | kunden |
| can | potenziellen |
| with | mit |
| these | diese |
| are | sind |
EN Bulk domain checker | Search your domain names in bulk
DE Multi-Suche für Domainnamen | EuroDNS
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| in | für |
| domain names | domainnamen |
EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update
DE Sie können diese Änderungen nacheinander über das Formular „Benutzerverwaltung“ oder gesammelt über ein Bulk-Update vornehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| update | update |
| or | oder |
| can | können |
| a | ein |
| these | diese |
| you | sie |
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
DE Klicken Sie auf Weitere Aktionen > Bulk-Update-Benutzer. Das Formular „Bulk-Update-Benutzer“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| more | weitere |
| actions | aktionen |
| gt | gt |
| update | update |
| users | benutzer |
| form | formular |
| appear | angezeigt |
EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk
DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk
| inglês | alemão |
|---|---|
| cart | einkaufswagen |
| export | export |
| description | description |
| bulk | bulk |
| add | hinzu |
| in | in |
| the | den |
EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.
DE Ändern, bearbeiten oder entfernen Sie jede Eigenschaft Ihrer Projekte in Jira in Sekundenschnelle dank der Profields Bulk-Operations-Funktion und sparen Sie so Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| jira | jira |
| operations | operations |
| saving | sparen |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| seconds | sekundenschnelle |
| time | zeit |
| or | oder |
| in | in |
| feature | funktion |
| and | und |
EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.
DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bulk | schüttgut |
| cement | zement |
| quantities | mengen |
| often | häufig |
| suitable | geeignete |
| vehicles | fahrzeuge |
| transported | transportiert |
| at the | am |
| in | in |
| large | großen |
| and | und |
| as | als |
| other | andere |
EN Coarse bulk materials, such as clinker or lumpy ores, are loaded into bulk carriers via belt conveyor systems and a closed, vertical telescopic tube - for dust free and efficient transport
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| efficient | effizient |
| and | und |
| as | sowie |
| are | werden |
| into | in |
| a | einem |
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
DE Bulk Management — Verwalten Sie digitale Assets und Dateien skalierbar mit einem verbesserten Tool für die Massenverwaltung von Tags, Kategorien und Dateibefehlen wie löschen oder verschieben von Dateien usw.
EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks
DE Transportieren Sie Ihre Flüssig- und Trocken-Massenware sicher durch Europa mit unserer speziell entwickelten, wachsenden Flotte der neuesten und modernsten Tank-Lkw und Lkw für Massenware
| inglês | alemão |
|---|---|
| transport | transportieren |
| liquid | flüssig |
| dry | trocken |
| europe | europa |
| growing | wachsenden |
| fleet | flotte |
| newest | neuesten |
| trucks | lkw |
| most modern | modernsten |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.
DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| possible | möglich |
| and | und |
| later | später |
| is | ist |
| to | zu |
| restart | wieder |
| a | eine |
| start | starten |
| whenever | wann immer |
EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®
DE Für ISO-konforme 3-ml-Glaskarpulen geeignet und für die 3-ml-Lösungen der Stevanato Group wie Bulk, Bulk Nexa und EZ-fill® optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| iso | iso |
| ml | ml |
| optimized | optimiert |
| solutions | lösungen |
| bulk | bulk |
| and | und |
| for | für |
| of | der |
| as | wie |
EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk
DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk
| inglês | alemão |
|---|---|
| cart | einkaufswagen |
| export | export |
| description | description |
| bulk | bulk |
| add | hinzu |
| in | in |
| the | den |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| candidates | kandidaten |
| addresses | adressen |
| adding | hinzufügen |
| yes | ja |
| by | indem |
| list | liste |
| invite | einladen |
| to | senden |
| a | eine |
| multiple | mehrere |
| can | kann |
| send | an |
| of | der |
EN Bulk domain checker | Search your domain names in bulk
DE Multi-Suche für Domainnamen | EuroDNS
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| in | für |
| domain names | domainnamen |
EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.
DE Ändern, bearbeiten oder entfernen Sie jede Eigenschaft Ihrer Projekte in Jira in Sekundenschnelle dank der Profields Bulk-Operations-Funktion und sparen Sie so Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| jira | jira |
| operations | operations |
| saving | sparen |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| seconds | sekundenschnelle |
| time | zeit |
| or | oder |
| in | in |
| feature | funktion |
| and | und |
EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.
DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bulk | schüttgut |
| cement | zement |
| quantities | mengen |
| often | häufig |
| suitable | geeignete |
| vehicles | fahrzeuge |
| transported | transportiert |
| at the | am |
| in | in |
| large | großen |
| and | und |
| as | als |
| other | andere |
EN Coarse bulk materials, such as clinker or lumpy ores, are loaded into bulk carriers via belt conveyor systems and a closed, vertical telescopic tube - for dust free and efficient transport
DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| efficient | effizient |
| and | und |
| as | sowie |
| are | werden |
| into | in |
| a | einem |
EN Vertical transport of fine bulk material and coarse bulk material
DE Senkrechte Schüttgutförderung mit Förderhöhen bis 200 Meter
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | mit |
EN Users can also efficiently homogenise large quantities of different bulk materials and bulk material qualities and thus ensure the uniformity of the raw materials used
DE Das Besondere an dieser Abfülltechnik ist, dass verschiedene Materialien von sehr feiner bis sehr grober Struktur gehandhabt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| materials | materialien |
| can | können |
| of | von |
| the | dieser |
| also | ist |
EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.
DE Massenbearbeitung von Elementen—Nutzer können die Massenbearbeitungsfunktion in der Listenansicht verwenden.
EN Do you regularly mail addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.
DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungsmanager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| software | software |
| save | sparen |
| preparing | aufbereitung |
| time | zeit |
| your | ihre |
| for | für |
| containing | mit |
EN Do you regularly send addressed bulk mailings for your customers containing more than 3,000 copies with Swiss Post? With our Bulk Mailing Manager software, your customers save on postage while you spend less time preparing the mailings.
DE Geben Sie für Ihre Kunden regelmässig adressierte Massensendungen mit über 3000 Exemplaren bei der Post auf? Mit unserer Massensendungs-Manager-Software sparen Ihre Kunden Portokosten und Sie Zeit bei der Aufbereitung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| manager | manager |
| software | software |
| save | sparen |
| preparing | aufbereitung |
| time | zeit |
| your | ihre |
| for | für |
| containing | mit |
EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS
DE Als AWS-validierter Partner von Redshift und Aurora Ready vereinfacht Talend Bulkloading und ELT für Amazon Redshift, Aurora und RDS
| inglês | alemão |
|---|---|
| aurora | aurora |
| partner | partner |
| talend | talend |
| simplifies | vereinfacht |
| elt | elt |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| redshift | redshift |
| ready | ready |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bulk loading heads bulk via bulk bulk loading head beumer bulk loading heads he heads heads must heads up heads before turn heads summit of heads heads 1 heads down bunch two heads she heads enable security heads rotary drill heads political heads talking heads then heads heads together security heads she also heads print heads aisling hassell heads heads the design yang li heads heads the chair nerdy heads manfred scholz heads heads for pain heads of state bass heads electric tour bus heads grinding heads lithium heads of followers remote branch heads heads pair turns heads maintain print heads heads the house heads of top heads the international she now heads screw heads she heads back heads the structural say two heads frank woods heads heads the centralTraduzir bulk loading heads para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe