DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
"ladezeit des einzelnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
geschwindigkeit | speed |
durchschnittliche | average |
ladezeit | loading time |
interaktive | interactive |
server | server |
dom | dom |
inhalte | content |
verwenden | use |
überprüfen | check |
zeit | time |
zu | to |
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
alemão | inglês |
---|---|
erweiterter | extended |
akku | battery |
standard | standard |
laufzeit | time |
zu | to |
für | for |
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
alemão | inglês |
---|---|
erweiterter | extended |
akku | battery |
standard | standard |
laufzeit | time |
zu | to |
für | for |
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
DE "Netzwerk" erzeugt eine detaillierte Analyse, wie gut Ihre Webseiten geladen werden.Um spezifischer zu sein, gibt Ihnen dieser Bereich Statistiken über die Ladezeit des einzelnen Elements, einem nacheinander.
EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.
alemão | inglês |
---|---|
erzeugt | generates |
geladen | loading |
ladezeit | loading time |
elements | elements |
netzwerk | network |
detaillierte | detailed |
analyse | analysis |
statistiken | statistics |
bereich | area |
ihre | your |
zu | to |
gut | well |
gibt | are |
webseiten | web pages |
die | specific |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzten | limited |
umstellung | conversion |
verbessert | improves |
management | management |
agile | agile |
aufgaben | tasks |
unternehmens | company |
effizientes | efficient |
projekte | projects |
projekts | project |
haben | have |
gewährleistet | on |
gesamten | whole |
und | and |
was | which |
einzelnen | the |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzten | limited |
umstellung | conversion |
verbessert | improves |
management | management |
agile | agile |
aufgaben | tasks |
unternehmens | company |
effizientes | efficient |
projekte | projects |
projekts | project |
haben | have |
gewährleistet | on |
gesamten | whole |
und | and |
was | which |
einzelnen | the |
DE „Die Ladezeit des Zahlungsformulars auf Stripe ist seit dem Wechsel zu Fastly um 80 % gesunken
EN "The time to load the Checkout form on Stripe dropped 80% by rolling out Fastly
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
auf | on |
DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
alemão | inglês |
---|---|
beeinflussen | affect |
art | type |
geräts | device |
cpu | cpu |
internetverbindung | internet connection |
browser | browser |
oder | or |
beispiel | example |
und | and |
sicherlich | certainly |
DE Die Installation von immer mehr Plugins führt zu einer Verlängerung der Ladezeit Ihrer Website. Am Ende des Tages werden Sie die Geduld Ihrer Benutzer herausfordern.
EN Installing more and more plugins will be resulted in increasing the page load time of your site. At the end of the day, you will be challenging the patience of your users.
alemão | inglês |
---|---|
installation | installing |
plugins | plugins |
ladezeit | load time |
geduld | patience |
benutzer | users |
am | at the |
mehr | more |
website | site |
werden | be |
zu | page |
ende | the end |
tages | the |
DE Große Videodateien erfordern mehr Ladezeit und können je nach Internetverbindung des Besuchers dazu führen, dass die Wiedergabe eines Videos unterbrochen wird. Denken Sie daran:
EN Large video files take longer to load and can cause videos to pause mid-stream, depending on the visitor's connection. Keep in mind:
alemão | inglês |
---|---|
videodateien | video files |
besuchers | visitors |
denken | mind |
je nach | depending |
videos | videos |
daran | on |
wiedergabe | video |
große | large |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE Für Google sollte die maximale Ladezeit des LCP weniger als 2,5 Sekunden betragen, um ein gutes Nutzererlebnis zu bieten.
EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
lcp | lcp |
sekunden | seconds |
gutes | good |
nutzererlebnis | user experience |
bieten | provide |
betragen | be |
weniger | less |
zu | to |
sollte | should |
des | the |
um | for |
ein | a |
DE Einmal aufgeladen, kann Dir der Solo II 3 Stunden Dauerbetrieb liefern, was bei voller Ladung in etwa 20 Anwendungen entspricht. Was außerdem erwähnenswert ist, ist, dass die Ladezeit des Verdampfers mit nur 90 Minuten angenehm kurz.
EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.
alemão | inglês |
---|---|
aufgeladen | charged |
ii | ii |
kurz | short |
angenehm | pleasantly |
solo | solo |
stunden | hours |
minuten | minutes |
kann | can |
voller | full |
ladung | charging |
etwa | about |
ist | is |
in | per |
nur | only |
was | takes |
DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
erstellt | created |
optimale | optimal |
direkt | directly |
ladezeit | loading time |
abhängigkeit | dependency |
nutzers | users |
seite | side |
netzwerkverbindung | network connection |
ihr | your |
ausgeführt | executed |
für | for |
keine | no |
wird | the |
DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
erstellt | created |
optimale | optimal |
direkt | directly |
ladezeit | loading time |
abhängigkeit | dependency |
nutzers | users |
seite | side |
netzwerkverbindung | network connection |
ihr | your |
ausgeführt | executed |
für | for |
keine | no |
wird | the |
DE Aber allein mit dem ersten Drittel des Akkus, das man nach 30 Minuten Ladezeit erhält, kommt man locker einen ganzen Tag aus, wenn man sparsam ist.
EN With 33% of the battery charged after 30 minutes, it ought to be enough to last you for the rest of the day if you are thrifty in your usage.
alemão | inglês |
---|---|
akkus | battery |
minuten | minutes |
ersten | for |
mit | with |
DE Bei Dareboost entspricht der “Ladedauer”-Indikator der gesamten Ladezeit der Seite; zudem wartet das Tool bei der Messung ab, bis der Datenverkehr im Netzwerk aufgrund des Ladens der Seite abbricht
EN On Dareboost, the ?load time? indicator corresponds to the full loading of the page, and the tool waits to do this until the network traffic linked to loading the page is interrupted
alemão | inglês |
---|---|
indikator | indicator |
entspricht | corresponds |
seite | page |
tool | tool |
wartet | waits |
netzwerk | network |
datenverkehr | traffic |
bis | until |
der | of |
das | full |
DE Aber allein mit dem ersten Drittel des Akkus, das man nach 30 Minuten Ladezeit erhält, kommt man locker einen ganzen Tag aus, wenn man sparsam ist.
EN With 33% of the battery charged after 30 minutes, it ought to be enough to last you for the rest of the day if you are thrifty in your usage.
alemão | inglês |
---|---|
akkus | battery |
minuten | minutes |
ersten | for |
mit | with |
DE Aber allein mit dem ersten Drittel des Akkus, das man nach 30 Minuten Ladezeit erhält, kommt man locker einen ganzen Tag aus, wenn man sparsam ist.
EN With 33% of the battery charged after 30 minutes, it ought to be enough to last you for the rest of the day if you are thrifty in your usage.
alemão | inglês |
---|---|
akkus | battery |
minuten | minutes |
ersten | for |
mit | with |
DE Aber allein mit dem ersten Drittel des Akkus, das man nach 30 Minuten Ladezeit erhält, kommt man locker einen ganzen Tag aus, wenn man sparsam ist.
EN With 33% of the battery charged after 30 minutes, it ought to be enough to last you for the rest of the day if you are thrifty in your usage.
alemão | inglês |
---|---|
akkus | battery |
minuten | minutes |
ersten | for |
mit | with |
DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
alemão | inglês |
---|---|
beeinflussen | affect |
art | type |
geräts | device |
cpu | cpu |
internetverbindung | internet connection |
browser | browser |
oder | or |
beispiel | example |
und | and |
sicherlich | certainly |
DE Große Videodateien erfordern mehr Ladezeit und können je nach Internetverbindung des Besuchers dazu führen, dass die Wiedergabe eines Videos unterbrochen wird. Denke daran:
EN Large video files take longer to load and can cause videos to pause mid-stream, depending on the visitor's connection. Keep in mind:
DE Für Google sollte die maximale Ladezeit des LCP weniger als 2,5 Sekunden betragen, um ein gutes Nutzererlebnis zu bieten.
EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.
DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
DE Das Dateipaket, das Sie für Ihr Plugin erstellt haben, wird für eine optimale Reaktionsfähigkeit direkt auf der Client-Seite ausgeführt. Keine Ladezeit, keine Abhängigkeit von der Netzwerkverbindung auf Seiten des Nutzers.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“
EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."
DE Schnell am Start - Unterstütze Deine Website mit ganzer Power und stelle die Einhaltung von Industriestandards mit einer ultraschnellen Ladezeit sicher.
EN Hit the ground running - Match industry standards regarding the loading time of your website.
alemão | inglês |
---|---|
industriestandards | industry standards |
ladezeit | loading time |
website | website |
von | of |
DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.
EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.
alemão | inglês |
---|---|
minimalistischen | minimal |
ladezeit | loading time |
notwendigen | necessary |
design | design |
website | website |
und | and |
elemente | elements |
du | you |
DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
benutzer | users |
ladezeit | load time |
verkürzen | decrease |
intelligenz | intelligence |
angriffe | attacks |
bekämpfen | combat |
neue | new |
bieten | provide |
näher | closer |
zu | to |
große | large |
und | and |
bringen | bring |
DE Wenn die Ladezeit Ihrer Seite von nur 0,5 Sekunden auf 1,5 Sekunden steigt, verlieren Sie zweimal so viele Nutzer. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir BuzzFeed dabei geholfen haben, die Ladezeiten um 50 % zu verringern.
EN If page load times goes from just .5 seconds to 1.5 seconds, you lose twice as many users. See how we helped BuzzFeed get 50% faster page loads.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
geholfen | helped |
verlieren | lose |
nur | just |
zweimal | twice |
sekunden | seconds |
viele | many |
wir | we |
seite | page |
zu | to |
von | goes |
DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
alemão | inglês |
---|---|
ersetzt | replaces |
offizielle | official |
leute | people |
ladezeit | load time |
plugin | plugin |
laden | load |
sobald | once |
zusätzliche | additional |
spart | saving |
lässt | lets |
und | and |
scrollen | scroll |
DE Gewährleiste eine ultraschnelle Ladezeit Deiner Website.
EN Match industry standards regarding the loading time of your website.
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | loading time |
website | website |
deiner | the |
DE Der Ladezeit einer Website ist ebenfalls ein wichtiger Platz eingeräumt. Da diese u.a. ein Rankingfaktor ist, sollte jeder Webmaster diesen Aspekt ernst nehmen und für schnelle Seitenzugriffe sorgen.
EN Great importance is also placed on the loading time of a website. Since it is a ranking factor, every webmaster should take this aspect seriously and provide fast access to their website.
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | loading time |
webmaster | webmaster |
aspekt | aspect |
ernst | seriously |
schnelle | fast |
website | website |
a | a |
u | and |
sollte | should |
ist | is |
platz | time |
DE Da nicht jeder Tracking Code einzeln geladen werden muss, verbessert sich die Ladezeit der Website.
EN The loading time of the website is improved, as not every tracking code needs to be loaded individually.
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
verbessert | improved |
ladezeit | loading time |
tracking | tracking |
geladen | loaded |
website | website |
nicht | not |
einzeln | individually |
DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.
EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.
alemão | inglês |
---|---|
komprimierung | compression |
b | a |
und | and |
zu | to |
ist | really |
DE Warum ist die Ladezeit meiner Seite wichtig? | Ryte Help Center
EN Why do I have to look at the loading time? | Ryte Help Center
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | loading time |
seite | time |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
meiner | i |
die | the |
DE Warum ist die Ladezeit meiner Seite wichtig?
EN Why do I have to look at the loading time?
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | loading time |
seite | time |
meiner | i |
die | the |
DE Reduzieren der Ladezeit für Webseiten von zehn auf weniger als drei Sekunden
EN New website load time dropped from 10 to less than 3 seconds
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | load time |
weniger | less |
sekunden | seconds |
DE Notiere dir die Ladezeit in Sekunden
EN Take note of the loading time in seconds
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | loading time |
in | in |
sekunden | seconds |
DE Die Größe einer Website ist einer der wichtigsten Faktoren, der die Leistung einer Website betrifft. Bilder können für 50% deiner Ladezeit verantwortlich sein.
EN Website size is one of the most important factors that affect the website performance: images can account for 50% of your loading time.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
faktoren | factors |
betrifft | affect |
bilder | images |
ladezeit | loading time |
website | website |
ist | is |
leistung | performance |
für | for |
können | can |
wichtigsten | most |
DE Diese Nutzerfreundlichkeit fängt bei einer kurzen Ladezeit an und hört bei einem einfachen Nutzermenü auf
EN This user friendliness begins with a rapid loading times and ends with a simple user menu
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
diese | this |
einfachen | simple |
bei | with |
einer | a |
DE Erfahren Sie, wie Fastly Stripe dabei geholfen hat, die Ladezeit seiner Checkout-Formulare um über 80 % zu senken und gleichzeitig eine sichere Lösung für Nachfragespitzen zu bieten.
EN Learn how Fastly has helped Stripe reduce the time to load their checkout forms by over 80% while offering a secure solution during high-demand events.
alemão | inglês |
---|---|
stripe | stripe |
geholfen | helped |
senken | reduce |
lösung | solution |
checkout | checkout |
formulare | forms |
zu | to |
bieten | offering |
gleichzeitig | the |
eine | a |
erfahren | learn |
hat | has |
DE Das wiederum senkt die Ladezeit.
EN This in turn reduces the load time.
alemão | inglês |
---|---|
senkt | reduces |
ladezeit | load time |
wiederum | in turn |
DE Für die Optimierung der Ladezeit kann beispielsweise Flat Design genutzt werden
EN For example, Flat Designs can be used to optimize loading time
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
ladezeit | loading time |
flat | flat |
design | designs |
genutzt | used |
kann | can |
für | for |
die | example |
DE Dieses verringert die Ladezeit, was ein wichtiger Einflussfaktor auf die User Experience ist.
EN This reduces loading time, wich has high influence on user experience
alemão | inglês |
---|---|
verringert | reduces |
ladezeit | loading time |
user | user |
experience | experience |
dieses | this |
auf | on |
DE Wählen Sie die gewünschten Daten (Log-URL, Ladezeit, Status, Datum...), um automatisch spezifische Log-Berichte zu erstellen
EN Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
gewünschten | desired |
ladezeit | load time |
status | status |
automatisch | automatically |
spezifische | specific |
datum | date |
daten | data |
erstellen | create |
um | to |
DE dass die Ladezeit eine direkte Auswirkung auf die Benutzererfahrung hat
EN that the loading time has a direct effect on the user experience
alemão | inglês |
---|---|
ladezeit | loading time |
direkte | direct |
auswirkung | effect |
benutzererfahrung | user experience |
dass | that |
eine | a |
hat | has |
DE Dieser Bericht befindet sich unter dem Abschnitt "Verbesserungen" und hilft Ihnen, Probleme zu finden, die die Ladezeit Ihrer Seite verlangsamen
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | enhancements |
probleme | issues |
ladezeit | loading time |
hilft | helps |
finden | find |
abschnitt | section |
seite | page |
und | and |
befindet | located |
Mostrando 50 de 50 traduções