Traduzir "container ship" para alemão

DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.

• Zeitraffer-Ingenieur wechselt Zeichen
• Feier des neuen

DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie

• Schöne Top-Ansicht Zeitraffer
• Gebäuden
• Stadtentwicklungskonzept
• Abstrakte für fortgeschrittene
• Finanztechnologie
• Energie

DE Wir bieten verschiedene Containertypen für jede Ladungsart an. Innovation ist uns wichtig. Deshalb entwickeln wir unsere Container ständig weiter und verbessern sie.

• bieten verschiedene Containertypen
• Container ständig weiter
• verbessern

DE Sollten Sie auf ausreichend Ware für einen FCL-Transport (Full Container Load) warten oder bereits jetzt eine LCL-Sendung (Less-than-Container Load) buchen? FCL-Transporte können schneller und bei ausreichend Fracht auch kostengünstiger sein

• Full Container Load
• warten
• Less-than-Container Load
• buchen
• FCL-Transporte können schneller

DE Sollten Sie auf ausreichend Ware für einen FCL-Transport (Full Container Load) warten oder bereits jetzt eine LCL-Sendung (Less-than-Container Load) buchen? FCL-Transporte können schneller und bei ausreichend Fracht auch kostengünstiger sein

• Full Container Load
• warten
• Less-than-Container Load
• buchen
• FCL-Transporte können schneller

DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.

• Dies kann entweder
• Quadranten-Schiffsbelader mit dreh-
• telekopierbarem Ausleger erreicht
• schienengebundenen Schiffsbelader
• entlang des Schiffes
• beweglich

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

• häufigsten eingesetzten Typen
• Schiffsbelader mit teleskopierbarem
• Schiffsbelader mit heb-
• senkbarem Ausleger

DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.

• Dies kann entweder
• Quadranten-Schiffsbelader mit dreh-
• telekopierbarem Ausleger erreicht
• schienengebundenen Schiffsbelader
• entlang des Schiffes
• beweglich

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

• häufigsten eingesetzten Typen
• Schiffsbelader mit teleskopierbarem
• Schiffsbelader mit heb-
• senkbarem Ausleger

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

• Storage Interface
• CSI
• Container Network Interface
• CNI
• Container Runtime Interface
• CRI
• zwischen

DE Ob Zehn-Fuß-Container, Lightweight-Container oder besonders sicherer Wertfrachtcontainer – bei Lufthansa Cargo bekommen Sie garantiert den richtigen Container für Ihre Fracht

• Ob Zehn-Fuß-Container
• Lightweight-Container
• besonders sicherer Wertfrachtcontainer
• Lufthansa Cargo bekommen
• garantiert den richtigen
• Fracht

DE Standards wie das Container Storage Interface (CSI), das Container Network Interface (CNI) oder auch das Container Runtime Interface (CRI) ermöglichen dabei die Kompatibilität zwischen Komponenten.

• Storage Interface
• CSI
• Container Network Interface
• CNI
• Container Runtime Interface
• CRI
• zwischen

DE Nexus Container unterstützt Sie hierbei und ermöglicht Ihren Entwicklungs-, Sicherheits- und Operations-Teams die kontinuierliche Überwachung auf sowie die Behebung von Container-Sicherheitslücken während des gesamten Container-Lifecycle.

• Nexus Container unterstützt
• hierbei
• ermöglicht Ihren Entwicklungs-
• Sicherheits-
• Operations-Teams die kontinuierliche
• Behebung von Container-Sicherheitslücken
• gesamten

DE Von unten nach oben Blick auf üppiges grünes Laub von Bäumen mit Nachmittagssonne. Spaziergang durch den Wald mit großen grünen Bäumen. Sommerhintergrund, UHD, 4K

• unten nach oben
• üppiges grünes Laub
• Bäumen mit Nachmittagssonne
• großen grünen Bäumen
• Sommerhintergrund
• UHD

DE Für die Schiffsbeladung hat der Systemanbieter Quadranten-Schiffsbelader im Programm, schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und schwenkbarem Ausleger sowie einfache, fest montierte Beladetürme

• Quadranten-Schiffsbelader im Programm
• fest montierte Beladetürme

DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.

• Red Hat OpenShift
• Microservices sicher
• beliebiger Skalierung verwalten
• andere Container-Plattform bietet

DE Einfache Untersuchung von Container-Vorfällen, wenn die Erfassungen mit dem spezifischen Container assoziiert und nicht mit den Host-Ereignissen gebündelt sind

• Container assoziiert

DE Erfasst Container-Start, -Stopp, -Bild, -Laufzeitinformationen und alle im Container erzeugten Ereignisse, auch wenn der Container nur wenige Sekunden lang läuft

• Erfasst Container-Start
• -Stopp
• -Bild
• -Laufzeitinformationen
• Container erzeugten Ereignisse
• Container nur wenige
• lang läuft

DE Seien Sie der Erste, der über JFrog Container Registry-Versionen und Veranstaltungen informiert wird. Holen Sie sich Tipps und Tricks zu den Fortschritten in der Containertechnologie sowie Anleitungen.

• JFrog Container Registry-Versionen

DE Einfach ausgedrückt ist eine Container Registry ein Repository und ein Verwaltungswerkzeug für Ihre Container-Images (wie Docker)

• Verwaltungswerkzeug für Ihre
• Docker

DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt

• Robustheit von Artifactory
• JFrog Container Registry
• derzeit stabilste
• bewährteste
• robusteste kostenlose Container
• Markt

DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.

• halten die JFrog
• Lösung für Entwickler
• kostenlose
• umfassende Container Registry

DE Erhalten Sie die neuesten Ressourcen zu Container-Orchestrierung, Container-Registry, Erstellen von Pipelines, Funktionen, Streaming, Überwachung und Benachrichtigungen.

• Ressourcen zu Container-Orchestrierung
• Container-Registry
• Erstellen von Pipelines
• Funktionen
• Streaming
• Überwachung

DE Red Hat OpenShift Container Platform ist eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können

• Red Hat OpenShift
• Kubernetes-Container-Plattform
• Hybrid-
• Multi-Clouds noch einfacher

DE Schneller Stream für das Aktualisieren von Container Tools (container-tools:rhel8)

• Aktualisieren von Container

DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.

• Name des Containers
• Dies wird dazu
• Referenz nach Bedarf

DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.

• Standort
• sollten den Container
• Stelle setzen
• diesem Beispiel befinden
• Seattle
• richten den Container
• Standort Seattle

DE Erfasst Container-Start, -Stopp, -Bild, -Laufzeitinformationen und alle im Container erzeugten Ereignisse, auch wenn der Container nur wenige Sekunden lang läuft

• Erfasst Container-Start
• -Stopp
• -Bild
• -Laufzeitinformationen
• Container erzeugten Ereignisse
• Container nur wenige
• lang läuft

DE JFrog Container Registry ist ein Repository-Manager, mit dem Sie Docker-Images für alle Arten von Container-Bereitstellungen erstellen, speichern und verwalten können

• JFrog Container Registry
• Repository-Manager
• Container-Bereitstellungen erstellen
• speichern

DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.

• JFrog Container Registry
• Docker-Image
• RPM-Paket
• Debian-Paket
• eigenständiger Service installiert

DE Mit Artifactory können Sie Container-Images in einer eigenen privaten Docker-Container-Registry verwalten und gleichzeitig die Abhängigkeit von Docker Hub reduzieren.

• Artifactory können Sie
• eigenen privaten Docker-Container-Registry
• gleichzeitig die Abhängigkeit
• Docker Hub

DE Dort müssen Sie in den Container univention und anschließend in den Untercontainer templates wechseln

• Dort müssen Sie
• Container univention
• templates wechseln

DE In ihrer Gesamtheit bilden diese Tools den „Lebenszyklus der Container“, tragen zu effizienteren Prozessen bei und ermöglichen es Ihnen, Innovationen im Bereich Container einfacher und vollständig zu nutzen

• ihrer Gesamtheit bilden
• Lebenszyklus der Container
• tragen zu effizienteren
• ermöglichen es Ihnen
• Innovationen im Bereich
• einfacher
• vollständig zu nutzen

DE Entfernt Details auf Container-Ebene: Mit Cloud Foundry müssen keine Container-Images mehr erstellt und gepflegt werden

• Cloud Foundry müssen
• Container-Images mehr erstellt

DE Highlight des umgebauten Frachtcontainers ist ein dreidimensionaler Bodensee-Leuchtkörper mit Gucklöchern sowie ein begehbarer Aufgang auf das Containerdach

• Highlight des umgebauten
• Containerdach

DE Die bahnbrechende Innovation der Kühltechnologie, Remote Container Management (RCM), ermöglicht Ihnen die Überwachung der Bedingungen im Inneren Ihres Containers vom Abgangshafen bis zum Zielhafen.

• Remote Container Management
• RCM
• Bedingungen im Inneren
• Containers vom Abgangshafen

DE Aufbewahrungsbox und Deckel aus hochwertigem 2K-Kunststoff, schlagfest, lebensmittelecht und spülmaschinengeeignet.Lieferumfang: 1 Behälter und 1 Deckel

• Aufbewahrungsbox
• Deckel aus hochwertigem
• schlagfest
• lebensmittelecht
• Behälter
• Deckel

DE F: Welche Container-Tools kann ich verwenden, um Funktionen als Container-Images zu verpacken und bereitzustellen?

• verwenden
• Funktionen als Container-Images
• verpacken
• bereitzustellen

DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt

• Container-Image hinzufügen
• Sidecar paketieren
• sicherzustellen
• Container-Image nun HTTP-Anfragen
• JSON-Events annimmt

DE Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie Container-Workloads in einer vom Kunden verwalteten Infrastruktur ausführen und verwalten können.

• Amazon Elastic Container
• ECS
• Amazon ECS
• Kunden verwalteten Infrastruktur
• verwalten

DE Mit Amazon ECS Anywhere müssen Sie keine separate Container-Management-Software für Ihre On-Premises-Container-Workloads ausführen und betreiben

• Amazon ECS Anywhere
• On-Premises-Container-Workloads ausführen
• betreiben

DE Die Container Code Recognition App erkennt Frachtcontainer-Codes nach ISO 6346 mit einer Genauigkeit von über 99%.

• Container Code Recognition

DE Containerrouten und Vorgänge zurückverfolgen. Automatischer Nachweis für Haftungsfragen im Falle eines Schadens (Containerzustandserfassung)

• Containerrouten
• Vorgänge zurückverfolgen
• Falle eines Schadens
• Containerzustandserfassung

DE Sicherstellen, dass das richtige Fahrzeug den Container entnimmt (Abgleich von Kennzeichen mit Container Code)

• Sicherstellen
• entnimmt
• Abgleich von Kennzeichen
• Container Code

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

• Blu-ray Disc Transport
• Behälterdateiformat verwendet
• Version der Transport
• Spezifikation für Blu-ray
• DVDs
• Festplatten

DE Es besteht aus einem BHKW-Container mit einem TCG 2016V 16 Gasmotoren Aggregat und einem Mittelspannungscontainer, der die erzeugte elektrische Leistung über einen Transformator ins Werksnetz einspeist

• TCG Gasmotoren Aggregat
• Mittelspannungscontainer
• erzeugte elektrische Leistung
• Transformator ins Werksnetz

DE Geben Sie Containergröße, Incoterms, POs und zusätzliche Services wie Premium ein

• Geben Sie Containergröße
• Incoterms
• POs

DE Mithilfe unserer Plattform kombinieren wir ungenutzten Platz in Ihrem Container mit anderer Fracht. Unser einzigartiger OceanMatch-Service spart Kosten und erhöht die Containerauslastung - ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit.

• Mithilfe unserer Plattform
• Container mit anderer
• Unser einzigartiger OceanMatch-Service
• Kosten
• erhöht die Containerauslastung

DE Der SAMBA+ Container bringt alle Vorteile mit sich, die auch SAMBA+ auszeichnen. Darüber hinaus sind die Vorteile des Betriebs von Samba in einem Container z. B.:

• auszeichnen
• Vorteile des Betriebs

DE Um den Container oder die Samba-Version zu aktualisieren, müssen Sie nur die neue Version herunterladen und den Container neu erstellen.

• Container
• Samba-Version zu aktualisieren
• Version herunterladen
• Container neu