Traduzir "linking the two" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.

• Finde heraus
• wer zu dir
• warum
• jeder verlinkenden Website
• URL
• Rating
• DR
• URL Rating
• UR
• geschätzten organischen

DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.

• Interne Links
• Hilfe der internen
• lassen sich Rankings
• Besucherströme lenken
• Search Console liefert
• Menge
• Linkzielen der internen

DE Die relevantesten Seiten sind Links von der Homepage. (Mehr Verlinkungssaft für sie).

• Homepage

DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.

• gleiche interne Verlinkungsstruktur
• Desktop-Version
• Verwenden Sie FandangoSEO
• interne Verlinkung sowohl

DE Klicken Sie auf eine Zelle und dann auf Zellverknüpfung in der Symbolleiste, um das Formular für Zellverknüpfungen anzuzeigen.

• Zelle
• dann auf Zellverknüpfung
• Symbolleiste
• Formular für Zellverknüpfungen

DE Weitere Informationen zum Verknüpfen von Problemen in Jira finden Sie im Artikel Probleme verknüpfen in Atlassian.

• Verknüpfen von Problemen
• Jira finden Sie

DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.

• Bewirkt
• Website
• anderen Website angezeigt
• Framing
• Deep Linking

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, um zu verhindern, dass nicht autorisierte Frames oder Links sofort gestoppt werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Linkerlaubnis ohne vorherige Ankündigung zu widerrufen.

• erklären sich damit
• zusammenzuarbeiten
• verhindern
• autorisierte Frames
• Links sofort gestoppt
• Linkerlaubnis ohne vorherige

DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.

• Interne Links
• Hilfe der internen
• lassen sich Rankings
• Besucherströme lenken
• Search Console liefert
• Menge
• Linkzielen der internen

DE Hinweis: Bei Verknüpfungen mit der Website von DAN muss den Richtlinien für Verknüpfungen mit Websites von DAN und allen geltenden Gesetzen entsprochen werden.

• Hinweis
• Verknüpfungen mit Websites
• DAN
• allen geltenden Gesetzen

DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt

• App Store-QR Code
• Download Ihrer App
• indem er gleichzeitig
• Apple App Store
• Google Play Store
• Amazon Appstore verlinkt

DE Bewirkt, dass die Website oder Teile davon auf einer anderen Website angezeigt werden oder von dieser angezeigt werden, z. B. Framing, Deep Linking oder Inline-Linking.

• Bewirkt
• Website
• anderen Website angezeigt
• Framing
• Deep Linking

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns zusammenzuarbeiten, um zu verhindern, dass nicht autorisierte Frames oder Links sofort gestoppt werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Linkerlaubnis ohne vorherige Ankündigung zu widerrufen.

• erklären sich damit
• zusammenzuarbeiten
• verhindern
• autorisierte Frames
• Links sofort gestoppt
• Linkerlaubnis ohne vorherige

DE Die Webseite oder Teile davon auf einer anderen Webseite anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen, z. B. Framing, Deep Linking oder In-Line-Linking.

• Webseite
• lassen
• scheinbar anzuzeigen
• Framing
• Deep Linking

DE Interne Seitenverlinkung ? Die Verlinkung zu anderen Seiten auf deiner Website macht deine Website besser crawlbar, indem sie Link Equity an andere Seiten auf deiner Website weitergibt.

• Interne Seitenverlinkung
• Verlinkung zu anderen
• deiner Website macht
• Website besser crawlbar
• indem sie Link
• Website

DE Die relevantesten Seiten sind Links von der Homepage. (Mehr Verlinkungssaft für sie).

• Homepage

DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.

• gleiche interne Verlinkungsstruktur
• Desktop-Version
• Verwenden Sie FandangoSEO
• interne Verlinkung sowohl

DE Klicken Sie auf eine Zelle und dann auf Verlinken von Zellen in der Symbolleiste, um das Formular für das Verlinken von Zellen anzuzeigen.

• Zelle
• dann auf Verlinken
• Zellen

DE Wenn Sie Links zu Ihren eigenen Inhalten hinzufügen, stellen Sie sicher, dass der Text, über den Sie verlinken, relevant ist. Zum Beispiel ist die Verknüpfung der Wörter „T-Shirts mit V-Ausschnitt “ besser als „hier klicken“.

• Links zu Ihren
• Inhalten hinzufügen
• stellen Sie sicher
• Text
• verlinken
• Wörter
• T-Shirts mit V-Ausschnitt
• klicken

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

• Hütte U Basi
• Heimat von Betten
• zwei Eingängen
• zwei Teile aufgeteilt
• Teil umfasst
• - zwei Schlafzimmer
• Personen
• Schlafzimmer
• zwei Badezimmer
• ausgestattet Kuchnio-Essbereich
• Halle mit Kamin

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

• APX
• ASTRO
• TETRA MOTOTRBO
• DMR
• Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

• APX
• ASTRO
• TETRA MOTOTRBO
• DMR
• Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte

DE Eine intelligente Quer-Verlinkung der Daten zwischen Onpage Analyse und Keyword Monitoring rundet die Integration beider Module in unserem SEO Tool ab

• zwischen Onpage Analyse
• Keyword Monitoring rundet
• Integration beider Module
• unserem SEO Tool

DE PIMphony verknüpft die zwei am häufigsten eingesetzten Unternehmenstools: PCs und Telefone und vereinfacht als benutzerfreundliche Anwendung mit umfassenden Funktionen die Bürokommunikation.

• häufigsten eingesetzten Unternehmenstools
• PCs
• Telefone
• vereinfacht als benutzerfreundliche

DE Verbinden Sie die beiden Komponenten, indem Sie einen Datenfluss von der „movies“-Komponente zur „tMap_1“-Komponente ziehen. Nennen Sie die Verbindung „movies“.

• Komponenten
• movies
• -Komponente ziehen

DE Verbinden Sie die beiden Komponenten, indem Sie einen Datenfluss von der „movies“-Komponente zur „tMap_1“-Komponente ziehen.

• Komponenten
• movies
• -Komponente

DE Das ganze Campusgelände wird ausserdem vermehrt begrünt, etwa durch einen «Grüngürtel», der die beiden Forschungsinstitute Empa und Eawag verbindet

• vermehrt begrünt
• beiden Forschungsinstitute Empa
• Eawag verbindet

DE PIMphony verknüpft die zwei am häufigsten eingesetzten Unternehmenstools: PCs und Telefone und vereinfacht als benutzerfreundliche Anwendung mit umfassenden Funktionen die Bürokommunikation.

• häufigsten eingesetzten Unternehmenstools
• PCs
• Telefone
• vereinfacht als benutzerfreundliche

DE Sie können auf zwei Arten ein Diagramm mit Ihren eigenen Informationen erstellen: Durch Verlinken einer öffentlichen Google-Tabelle oder Hochladen einer Excel-Datei

• Ihren eigenen Informationen
• Verlinken einer öffentlichen
• Hochladen einer Excel-Datei

DE Die von catworkx entwickelte Lösung „Teamworkx Issue Picker for Jira” ermöglicht die zielgerichtete Verlinkung zwischen zwei oder mehreren Jira-Vorgängen

• catworkx entwickelte Lösung
• Teamworkx Issue Picker
• ermöglicht die zielgerichtete
• zwischen zwei
• mehreren Jira-Vorgängen

DE Einfachere und schnellere Verlinkungen zwischen zwei oder mehreren Jira-Issues bietet der „Teamworkx Issue Picker for Jira“ von catworkx

• Einfachere
• schnellere Verlinkungen zwischen
• mehreren Jira-Issues bietet
• Teamworkx Issue Picker
• Jira
• catworkx

DE Eine intelligente Quer-Verlinkung der Daten zwischen Onpage Analyse und Keyword Monitoring rundet die Integration beider Module in unserem SEO Tool ab

• zwischen Onpage Analyse
• Keyword Monitoring rundet
• Integration beider Module
• unserem SEO Tool

DE In der Gegend um Bergamo wurde Blei-Zink abgebaut, um Brescia Flussspat, Talk und Asbest im Veltlin

• Gegend um Bergamo
• Blei-Zink abgebaut
• Brescia Flussspat
• Talk
• Asbest im Veltlin

DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro

• null
• zwei
• null zwei
• liebling
• franxx
• evangelion
• mädchen
• neko
• nekogirl
• docht
• roboter
• naruto
• hiro

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

• zwei
• Mikrofonen
• zwei Windschutzscheiben
• zwei Ansteckclips
• Adapter-
• Breakout-Box
• kleinen Tragetasche

DE Wir haben zwei Studio-Apartments, 10 m vom Strand entfernt, in der ersten Etage eines zweistöckigen Gebäudes. Studio-Apartments sind komfortabel eingerichtet. Jedes verfügt über: - zwei Doppelschlafzimmer - Küche - Bad - Kabel-TV Eine Wohnung…

• zwei Studio-Apartments
• m vom Strand
• ersten Etage eines
• Gebäudes
• Studio-Apartments sind komfortabel
• - zwei Doppelschlafzimmer
• Küche
• Bad
• Kabel-TV Eine

DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…

• bieten Ihnen Zimmer
• jeweils Personen
• zwei mit Bad
• Zimmer
• nebenan
• Jedes Zimmer verfügt
• TV
• Radio
• Klimaanlage
• Zwei Zimmer verfügen
• Balkon mit herrlichem

DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…

• bieten Zimmer
• zwei Doppelzimmer
• Vierbettzimmer
• zwei Sechsbettzimmer
• kleinere Zimmer
• separaten Eingang
• kleine Terrasse
• Küchenzeile
• Badezimmer

DE Ganzjähriges Ferienhaus im Zentrum des malerischen Dorfes Lipusz am Ufer der Wda. Wir bieten Ihnen einen Urlaub in vier Appartements zur Auswahl. Zwei davon im Erdgeschoss sind Zweizimmerwohnungen. Zwei Wohnungen im ersten Stock sind…

• malerischen Dorfes Lipusz
• Ufer der Wda
• Zweizimmerwohnungen
• Stock

DE Wir bieten ein zweistöckiges Ferienhaus für 5 Personen. Das Haus besteht aus zwei Segmenten für die ausschließliche Nutzung der Gäste. Im Erdgeschoss: - Wohnzimmer (zwei doppelt ausklappbare Sofas, Radio, TV) - Badezimmer mit Dusche und WC…

• bieten ein zweistöckiges
• Personen
• Nutzung der Gäste
• Erdgeschoss
• - Wohnzimmer
• zwei doppelt ausklappbare
• Radio
• TV
• Badezimmer mit Dusche

DE Wir laden Sie ein, eine sonnige Zweizimmerwohnung im Küstenbezirk Przymorze in der 4. Etage eines 4-stöckigen Wohnblocks zu mieten. Die Wohnung ist voll möbliert, besteht aus zwei Zimmern, jedes hat ein Sofa für zwei Personen + Bettwäsche…

• Etage eines Wohnblocks
• mieten
• Wohnung ist voll
• besteht aus zwei
• zwei Personen

DE Wir haben zwei Wohnungen zu Ihrer Verfügung: 1- WRÓBLEWSKIEGO Straße, zwei Zimmer, 2- Ul. Jana z Kolna studio Kontakt 604613203 Zweizimmerwohnung für 4 Personen im Zentrum von Ustka, 900 M VON der Promenade Einzimmerwohnung für 4 Personen in der…

• Verfügung
• WRÓBLEWSKIEGO Straße
• zwei Zimmer
• Ul
• Jana z Kolna
• Zweizimmerwohnung für Personen
• Zentrum von Ustka
• Einzimmerwohnung für Personen

DE Das Sternik Holiday House besteht aus zwei Gebäuden. In der ersten Etage befinden sich drei Wohnungen: Im Erdgeschoss eine kleinere Wohnung mit einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer, in der ersten und zweiten…

• Sternik Holiday House
• zwei Gebäuden
• ersten Etage befinden
• drei Wohnungen
• Erdgeschoss eine kleinere
• Wohnzimmer mit Küchenzeile
• zwei Schlafzimmern
• Badezimmer
• ersten

DE Wir laden Sie in die neu erbauten, komfortablen Apartments und Zimmer von NORD HOUSE ein. Wir bieten zweistöckige Apartments in modernem Stil. Die Wohnungen bestehen aus zwei Doppelzimmern im Obergeschoss. Jedes ist mit zwei kontinentalen…

• neu erbauten
• komfortablen Apartments
• Zimmer von NORD
• bieten zweistöckige Apartments
• modernem Stil
• Doppelzimmern im Obergeschoss

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

• Identifikationsarten
• dich in deinem
• anzumelden
• deine Anmeldedaten
• eindeutigen Code
• App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

• beispielsweise ein Plan
• Branches
• zwei zusätzliche Branches
• zwei Jobs

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten

• ersten Stock befinden
• zwei Schlafzimmer
• großes mit zwei
• Doppel-
• Einzelbett
• kleines mit zwei

DE Zwei Zweizimmerwohnungen für 4 Personen in einem neu erbauten Haus mit TV, Bad und Küchenzeile am Brodno Małe See. Jedes Apartment besteht aus einem Wohnzimmer und einem ausklappbaren 2-Sitzer-Sofa sowie einem Raum mit zwei 1-Sitzer-Sofas sowie…

• neu erbauten Haus
• TV
• Bad
• Küchenzeile am Brodno
• See
• Jedes Apartment besteht
• Wohnzimmer
• zwei